Download Magazine in PDF form - aegean marine petroleum ...

appleÂÚȯfiÌÂÓ·16√ apple˘Ú›‰ˆÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¿ÙÔ˜,Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡∂ÌappleÔÚÈÎÔ‡ ∂appleÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘,·Ó·appleÙ‡ÛÛÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜¡·˘ÙÈÏȷ΋˜ µÈÔÌ˯·Ó›·˜.26√ ¢ÈÔÓ‡Û˘ ÷Ù˙ȉ¿Î˘,¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÏÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘,ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙ· ¡¤· Ù˘ Aegean ÁÈ·ÌÈ· applefiÏË Û ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ,ÌÈ· applefiÏË appleÔ˘ «ı· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈοÙÔ appleÚfiÛˆappleÔ appleÔ˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ».18∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÁÔÚ¿ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜: ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ∏ ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·appleÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·applefi ÙÔ˘˜‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿appleÙ˘Í˘ ÌÈ·˜¯ÒÚ·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Ë∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Â‡ÚˆÛÙÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿appleÙ˘-͢, ‰ÈappleÏ¿ÛÈÔ ÂΛÓÔ˘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂.∫·ÏÔη›ÚÈ 2004∆Ô Aegean News ÂΉ›‰ÂÙ·È·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ ·applefi ÙËÓ AEGEAN∂∫¢√∆∏ & ¢π∂À£À¡∆∏ À¡∆∞•∏Raymond Matera¢∏ª√π√°ƒ∞ºπ∫∏ ∂πª∂§∂π∞∫ÒÛÙ·˜ æˆÌÈ¿‰Ë˜Ã∂¢π∞ª√ & ∞ƒ∞°ø°∏Multimedia ∞.∂.∂∫∆Àø∏ & µπµ§π√¢∂π∞A. æ˘ÏÏ›‰Ë˜ & π∞ √.∂.π¢π√∫∆∏π∞Aegean÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ 42185 38 ÂÈÚ·È¿˜, ∂ÏÏ¿‰·TËÏ.: 210 458 6000Fax: 210 458 6241E-Mail: info@aegeanoil.grInternet: www.aegeanoil.grªappleÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ·appleÔÛÙ›ÏÂÙÂÙ· Û¯fiÏÈ· Î·È ÙȘ appleÚÔÙ¿ÛÂȘ Û·˜.∆Ô Aegean News ‰È·Ù›ıÂٷȉˆÚÂ¿Ó Û οıÂ Ê˘ÛÈÎfi appleÚfiÛˆappleÔ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi.4 ∆∞ ¡∂∞ ∆∏ AEGEAN6 ∆√ ∞ƒ∆π ∆∏ AEGEAN°ÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÛÂȉÒÓÈ·8 ∆∞∂π ∫∞π ∂•∂§π•∂π√ Úˆı˘appleÔ˘ÚÁfi˜ ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÈ Ù· ÔÛÂȉÒÓÈ·10 §π∞¡π∫∏ ø§∏∏∆Ô ∞ÚÁfi ÂÙڤϷÈÔÎ·È Ë ¢È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ∆ÈÌ‹˜ ÙÔ˘11 §π∞¡π∫∏ ø§∏∏∞appleÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜∞’ ∆ÚÈÌ‹ÓÔ˘ 200412 §π∞¡π∫∏ ø§∏∏∏ ∂Ù·ÈÚÈ΋ Ì·˜ ∆·˘ÙfiÙËÙ·13 ƒ∞∆∏ƒπ√ ∆√À ª∏¡∞∆¿Î˘ ¡›Ù˘: ‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔÓ appleÂÏ¿ÙËÌ ˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙËÓ Aegean14 ¡∞À∆π§π∞∫∞ ∫∞Àπª∞¢È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ15 ¡∞À∆π§π∞∫∞ ∫∞Àπª∞¡¤· ª¤ÙÚ· Û πÛ¯‡16 Àƒπ¢ø¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞∆√:“∏ ¡∞À∆π§π∞ ∑∏∆∞∂π §π°∞ ∫∞πƒ√º∂ƒ∂π √§§∞”˘Ó¤ÓÙ¢ÍË18 ∏ ∂§§∏¡π∫∏ ∞°√ƒ∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞:√π ƒ√∫§∏∂π ∆√À ª∂§§√¡∆√25 ¡∂∞ ∂√Ã∏: À°Ãø¡∂À∂π∫∞π ∂•∞°√ƒ∂ ∆√¡ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫√∆√ª∂∞26 À¡∂¡∆∂À•∏·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ: ÙËÓ ∫·Ú‰È¿ Ù˘ √Ï˘Ìappleȷ΋˜¢Ú¿Û˘28 ƒπ∑∂∏ ¢È·ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·29 π∆√ƒπ∞ ∆∏ ¡∞À∆π§π∞√ ÂÈÚ·È¿˜ ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·30 ∆∞•π¢π∞∞›ÁÈÓ·: ∞applefi ÙÔ ª‡ıÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·31 √§Àªπ∞∫√π ∞°ø¡∂ 2004√È ∞ÁÒÓ˜ Û ∞ÚÈıÌÔ‡˜32 ∆√ ƒ√ºπ§ ∆∏ AEGEAN∫∞§√∫∞πƒπ 2004 AEGEAN NEWS 3