COA 09-11 Catalog - Peralta Colleges

206 district policies and proceduresPeralta Community College District Qui Ñònh Cuûa Ban Giaùm Hieäu 4.034.03 Qui Ñònh Nghieâm Caám Phaân Bieät Ñoái Xöû (Keå Caû Quaáy Roái Tình Duïc vaøQuaáy Roái lieân quan tôùi Chuûng toäc vaø Phaân bieät Ñoái xöû) vôùi caùc Sinh VieânTheo qui ñònh cuûa luaät phaùp Tieåu Bang vaø Lieân Bang vaø Qui Ñònh Cuûa Ban GiaùmHieäu, Peralta Community College District caám phaân bieät ñoái xöû vaø quaáy roái kyø thò traùipheùp ñoái vôùi caùc sinh vieân, döïa treân chuûng toäc, tín ngöôõng, maøu da, nguoàn goác toå tieân,toân giaùo, phaùi tính, quoác gia nôi xuaát thaân, tuoåi (treân 40 tuoåi), hoaøn caûnh hoân nhaân,beänh taät (lieân quan tôùi ung thö), khuyeát taät, quan ñieåm vaø tö caùch chaùnh trò, sôû thích/xuhöôùng tính duïc, hay chuyeån ñoåi giôùi tính ôû baát cöù giai ñoaïn naøo, trong baát kyø vaø toaønboä caùc chöông trình vaø hoaït ñoäng cuûa Khu, keå caû vieäc cung caáp caùc chöông trình giaùoduïc cuûa khu; vaø caùc chöông trình vaø hoaït ñoäng khaùc nhö trôï giuùp taøi chaùnh vaø caùc dòchvuï ñaëc bieät. Ñeå ñaït ñöôïc ñieàu naøy, Khu Hoïc Chaùnh seõ tieán haønh caùc bieän phaùp kòpthôøi vaø thích hôïp ñeå ñieàu tra nhöõng tröôøng hôïp khieáu naïi phaân bieät ñoái xöû ñeå loaïi boûvaø ngaên ngöøa vieäc naøy. Khu Hoïc Chaùnh caám traû thuø baát cöù ngöôøi naøo ñöa ñôn khieáunaïi hay tham döï ñieàu tra phaân bieät ñoái xöû hay quaáy roái kyø thò.Döïa Treân Phaùp LyùBoä Luaät Giaùo Duïc, Muïc 72011Muïc 504, Ñaïo Luaät Phuïc Hoài naêm 1973Tieâu ñeà IX cuûa Baûn Tu Chính Giaùo Duïc naêm 1972Tieâu Ñeà VI cuûa Ñaïo Luaät Daân Quyeàn 1964Ñaïo Luaät Daân Quyeàn 1866, 42 U.S.C. Muïc 198142 U.S.C. Muïc 1983Ñöôïc chaáp thuaän: 13 thaùng Tö, 1999Tu chính: 23 thaùng Baûy, 20024-03 (7_23_02)VNI.edt.doc 9/9/2002 Page 1 of 1