COA 09-11 Catalog - Peralta Colleges

32 student financial aidStudent Financial AidThe Financial Aid Program provides financial assistanceto students who, without such aid, would be unableto attend College of Alameda. Financial aid is directedtoward ensuring that a student will not be denied a collegeeducation because of lack of personal resources. Studentaid comes in a wide variety of programs. Althougheligibility qualifications and benefits vary, assistance isavailable for career as well as academic training at Collegeof Alameda.VietnameseSpanishEl programa de ayuda financiera proporciona asistencia alos estudiantes que sin la asistencia de estos servicios, nopodrán asistir al Colegio de Alameda. Ayuda financieratiene el propósito de que a ningun estudiante se le niegueuna educación universitaria por falta de fondos. La ayudafinanciera estudiantíl viene con una extensa variedad deprogramas. Aunque los beneficios y elegibilidad varian,también hay asistencia para los programas vocacionalesasi como academicos del Colegio de Alameda. Se harátodo lo posible para ofrecer servicios en el idioma nativodel estudiante. La oficina de ayuda financiera esta ubicadaen el “A Building,” teléfono (510) 748-2392.TagalogAng program ng Financial Aid ay nagbibigay tulong samga estudyante, na kung walang ibang pagkukunan,ay hindi kayang magaral sa College of Alameda. Anghangarin ng programang ito ay masigurado na angestudyante ay hindi mawawalan ng lakas ng loob namagaral ng kolehijo dahil sa personal na kakulangan.Marami at iba’t-iba ang mga programa ng Financial Aid.Ang mga regulasyon at beneficio ay may mga pagkakaiba.Ang mga programa ng Financial Aid ay makakatulongsa mga estudyante na nasa programang vacational oacademic sa College of Alameda. Lahat ay ginagawa ngpaaralan na ito para matulungan ang mga estudyante nanagaling sa ibang bansa at may ibang nika. Ang FinancialAid Office ay makikita sa loob ng “A Building.” O pwederin tumawag sa (510) 748-2392.