You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
th-i-am-bn-´mWv t\mh-enÃv Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv.BXn-bpsS c£m-I¿Øm-hmbn Ah-X-cn-°p∂Ipam-c≥ B tZi-Øns‚ F√m \∑-I-sfbpwIh¿s∂-Sp-°p-∂p. aÆn¬ ]Wn-sb-Sp-°m≥hnSmsX BXn-bnse bphm-°sf Iq´n-s°m-Sp-∏p-Imcpw H‰p-Imcpw _n\m-an-I-fp-am-°p∂p. ]pXnbcpNn-Ifpw ]pXnb `mh-ßfpw Ah¿°v ]I¿∂p\¬Ip∂p. BXn-bn-te°v ]mew \n¿Ωn®v AXneqsSSn∏¿ temdn-I-fn¬ aÆpw, amen-\yhpw IS-Øn-hn-Sp-∂p. NXp-∏p-Ifpw XÆo¿Ø-S-ßfpw\nIØn, then-tb‰w XSv BXn-bpsS k¥pe\wXI¿°pIbpw I≠¬°m-Sp-Iƒ Xobn´p\in-∏n-°p-Ibpw sNΩo≥ ]mS-ß-fn¬ IoS-\m-in\nhnX-dp-Ibpw sNøp-∂p. B¿°pw XSp-°m-\m-ImØ apX-em-fn-Ø-Øns‚ AZr-iy-km-∂n-≤yambnamdp-I-bmWv Ipam-c≥. P\m-[n-]-Xy-Øns‚\mev FtÃ-‰p-Ifpw Ipam-c-s\m-∏-ap-≠v. {]mb-t`-Zsat\yF√m-hcpw Ipam-cs‚ {]tem-`-\-ß-fn¬hoWp-t]m-Ip-∂p.BXn-bpsS t\¿°p≈ A[n-\n-thiw Xncn-®dn-bp-Ibpw{]Xn-tcm[w Xo¿°p-Ibpw sNøp-∂XvBXn-bnse a\p-jy¿ Xs∂-bm-Wv. Zn\-I-c≥,Ipn-am-Xp, s]m≥a-Wn, ssje-P, a¿t°mkvXpS-ßn-b-h-cn-eqsS BXn°v \„-s∏´ ssPh-Xmfwhos≠-Sp-°m-\p≈ {iaw XpS-ßp-∂p. BXn-bnsessPh {]Xn-k‘n Xncn-®-dnv \nc-h[n BIvSnhn-Ãp-IƒBXn-bn-te°v IS-∂p-h-cp-∂p-≠v. N°wI≠-tØ°v hnhmlw Ign-®p-t]mb BXn-tZ-i-Øp-Im-cn-bmb ssjeP a\p-jy-a-e-Øns‚ Zp¿K‘wkln-°-h-ømsX BXn-bn-te°v Xncn-s®-Øp-∂p-.Kpcp-hm-bq¿ Xo¿∞m-S-\-Øns‚ _m°n ]{X-ambN°w-I≠w Imbepw aW-eq-‰p-Im¿ C√m-Xm-°nbIS-∏pdw ap\ºpw Cu t\mh-ense ]cn-ÿn-Xn-hnj-b-ß-fmbnamdp-∂p-≠v. Xs‚ \mSpw {ItaWaen-\-s∏-Sp-I-bm-sW∂ Xncn-®-dn- -hn-emWv ssjeP]cn-ÿn-Xn-k-a-c-ap-J-tØ°v IS-∂p-h-cp-∂-Xv.ssje-Pbpw Ipn-am-Xphpw Xß-fpsS Np‰p-]m-Sp-Iƒ°v h∂p-tN-cp∂ Kpcp-X-c-amb BLmXßsfG‰p-hm-ßp-Ibpw Xo£-vW-X-tbmsS ka-c-∂-≤-cm-hp-Ibpw sNøp∂ kv{Xo IYm-]m-{X-ß-fm-Wv. amen-\y-\n-t£]w hcp-Øn-h® kmw{IanItcmK-Øn¬]sØm-ºXp Ip´n-Iƒ acn-°p-∂tXm-sS-bmWvBXn-bnse a\p-jy¿ Xncn-®-dn-hp-t\-Sp-∂-Xv. then-tb‰w XSbpw hn[w Peam¿§-߃aÆn-´p-aq-Sp-Ibpw, F√m ssPhkºØpw XI¿°s∏-Sp-Ibpw,a\p-jy-Po-hnXw Zp -l-am-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-tºm-gmWv {]Xn-tcm-[-Øn\v BXnbnsea\p-jy¿ k∂-≤-cm-Ip-∂-Xv. BXn-bnse Pek-ºØvXncn-sI-sb-Øp-Ibpw BXn-bnse ]cnÿn-Xn-kvt\-ln-bmbZn\-I-c≥ AXns‚ _enbmbnamdp-Ibpw sNøp-∂p-≠v.BXn-bnse IYm-cm-hp-I-fn¬ BJym\w sNøs∏-Sp∂IY-Ifpw B IY Fßs\ Pohn-X-Øn¬{]tbm-P-\-s∏-SpØmw F∂ tNmZyhpw N¿®bpwCu t\mh-en¬ Hcp hyXykv-X-Xew ]I¿∂p\¬Ip-∂p-≠v. \ΩpsS IYm-]m-c-º-cy-hp-ambpwNcn-{X-hp-ambpw hmb-\-°m-cs\ B IYm-cm-hp-Iƒ_‘n-∏n-°p-∂p-≠v. tXm‰-º-c¬ F∂ Pe-]mTwBXn-bpsS Pohn-X-hp-ambn _‘-s∏-´p-In-S-°p-∂p.sh≈hpw sNfnbpw aÆpw a\p-jy\pw kwh-Zn-°p-I-bm-Wn-h-n-sS. sh≈w h∂p-sXm-´m¬ F√mITn-\-X-Ifpw Agnv ]cp-h-s∏-Sp∂v aÆv. tX‰m-º-c-en-´m¬ tN‰nepw sXfnbpw Pew F∂m-Wvk¬∏w. Ie-ßn-a-dn-bp∂ lrZ-b-ß-fn¬ hoWvAXns\ sXfn-bn-s®-Sp-°p∂ kvt\lw t]msebp≈Cu k¬∏-amWv BXn-bnse aÆnepwa\p-jy-cn-ep-ap-≈-Xv.ae-bm-fn-bpsS A\n-b-{¥n-X-amb D]t`mK-{`m-¥n\p≈ PeNnIn-’-bmWo t\mh¬. Ip∂n-Sn®\nc-Øn s\¬h-b¬ aÆn-´p-aqSn \o¿Ø-S-ßfpwI≠¬°m-Sp-IfpsS XI¿°epambn apt∂-dp∂Xncn-®-dn-hn-√mbva ]pXp-∏-W-°m-cs‚ A«oe[m¿„y-am-sW∂v Cu t\mh¬ ]d-p-X-cp-∂p.CXv ]cn-ÿnXn \mi-sØ-°p-dn-®p≈ IYtbm,hnem-]tam A√. \Zo-XS kwkvIr-Xn-bp-ambn_‘-s∏´ a\p-jy-N-cn{Xw Chn-sS-bp-≠v. \oscmgp-°ns‚kpXm-cy-e-b-߃ C√m-Xm-Ip-tºmƒ,apt∂m-´p-I-S-°m≥ hgn-Im-WmsX sh≈w InS∂v{]mW≥ X√p-tºmƒ, hc-fp∂ `qan-bp-sSbpw Pohn-X-Øn-s‚bpw alm-hn-em-]-ß-fm-Wn-Xv. BXn HcpsNdnb Xpcp-Ø-√. \m¬]-Øn-\mep \Zn-IfpwHt´sd Imb-ep-Ifpw Pem-i-b-ßfpw \o¿Ø-S-ßfp-ap≈tIc-f-am-Wv. \nI-Ø-s∏-Sp-∂Xpw aen-\-am-Ip-∂Xpw \ΩpsS ]cn-k-c-ß-fmW.v BXn-bpsSPe-]m-T-߃ h¿Ø-am-\-Ime tIcfw Bh¿Øn-®p ]Tn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.BXn-˛-km-dm-tPm-k^v{]km. Id‚ v _pIvkv, Xr»q¿2012 Unkw-_¿86