Aug 2015.pdf

More documents

Recommendations

Info

magazine july2015_july magzine.qxd 01/08/2015 12:32 AM Page 36¸fbïXfÀfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf´f¹ffÊUSX¯f ÀfaSXÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX¸fWXþ Jf³ff´fcd°fÊ...!IYû ³¹ff¹f !IbY¸ffSX ¦füSXU/SXf¸f¦fPÞd Aüôûd¦fIY BIYfBÊ¹fûa IYf IY¨fSXf Àfe²fZ³fdQ¹fûa ¸fZa fWXf¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ³fdQ¹ffa Af A´f³fZ AdÀ°f°U IZY dÕXE þa¦fÕXOÞX SXWXe WXàd SXþSX´´ff dÀ±f°f ¸ffa dL³³f¸fdÀ°fIZY IYf¨fSX¯f ´fJfSX³fZ UfÕXe Qf¸fûQSX U ·f`SXUeA´f³fZ IYfÕXZ ´fOÞX ¨fbIZY ÀUøY´f IYû ÕXZIYSXßfðfÕXbAûa IZY fe¨f ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f f³feSXWX°fe WX`³fQe U ´f¹fÊfUSX¯f ÀfaSXÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX Afþ °fIY Jf³ff´fcd°fÊWXû°fe SXWXe WX`Ü ÀfcffBÊ ÀfSXIYfSX IZYUÕX dU²ff³fÀf·ffÀ°fSXe¹f´f¹fÊfUSX¯f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYSX A´f³fZ IY°fÊ½¹f IYe Bd°fßfeIYSX°fe SXWXeÜ Afþ ·fe dþÕXZ ÀfZ ¦fbþSX³fZ UfÕXe Qf¸fûQSX U·f`SXU ³fQe ´fiQcdVf°f WXû A´f³fe dÀ±fd°f JbQ f¹ffa IYSX SXWXeWX`Ü Aüôûd¦fIY BIYfBÊ¹fûa IYf IY¨fSXf Àfe²fZ ³fdQ¹fûa ¸fZa fWXf¹ffþf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ ³fdQ¹ffa Af A´f³fZ AdÀ°f°U IZY dÕXEþa¦f ÕXOÞX SXWXe WXàÜ SXþSX´´ff dÀ±f°f ¸ffa dL³³f¸fdÀ°fIZY IYf¨fSX¯f ´fJfSX³fZ UfÕXe Qf¸fûQSX U ·f`SXUe A´f³fZ IYfÕXZ ´fOÞX¨fbIZY ÀUøY´f IYû ÕXZIYSX ßfðfÕXbAûa IZY fe¨f ¨f¨fÊf IYfdU¿f¹f f³fe SXWX°fe WX`Ü ´f¹fÊfUSX¯f EUa ´fiQcVf¯f d³f¹fa{¯fÀfd¸fd°f¹fûa IYe Àfþ¦f°ff ·fe dþÕXZ ¸fZa IbYL JfÀf ³fWXea dQJ°feE-mail :sunamihiSndinews@gmail.com/website :www.sunamitimes.inWX`Ü Qf¸fûQSX ³fQe IZY ÀfaSXÃf¯f IYû ÕXZIYSX ·fe Qf¸fûQSX¸fWXû°ÀfU Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f¸fZa U`ÀfZ ÕXû¦f WXe ª¹ffQf ÀfdIiY¹f dQJ°fZ WXà dþ³fIYeAüôûd¦fIY BIYfBÊ IYf IY¨fSXf Àfe²fZ Qf¸fûQSX ³fQe ¸fZa fWX°ffWX`Ü BÀfZ SXûIY³fZ IZY ´fid°f ´fiVffÀfd³fIY A¸fÕXf ª¹ffQf ÀfdIiY¹f³fWXea dQJ°ffÜ ¦f°f ¸ffWX 14 ¸fBÊ IYû dU²ff³fÀf·ffÀ°fSXe¹f´f¹fÊfUSX¯f EUa ´fiQcVf¯f d³f¹fa{¯f Àfd¸fd°f SXf¸f¦fPÞX ´fWXba¨fe ±feÜBÀf¸fZa Vffd¸fÕX Àf·ff´fd°f dU²ff¹fIY ¹fû¦fZVUSX ¸fWX°fû, ¦fûçfdU²ff¹fIY SX§fb³faQ³f ¸faOXÕX, dJþSXe dU²ff¹fIY SXf¸fIbY¸ffSX´ffWX³f ±fZÜ faQ IY¸fSXZ ¸fZa Ad²fIYfdSX¹fûa IZY Àff±f f`NXIY ·feIYe ÕXZdIY³f ³f°feþf PXfIY IZY °fe³f´ff°f Àffdf°f WXbAfÜffQ ¸fZa ´f{IYfSXûa ÀfZ Àf·ff´fd°f ³fZ IYWXf dIY BÀf Àfd¸fd°f IYf¦fNX³f ´fiQc¿f¯f IYû SXûIY³fZ IZY dÕXE WXbAf WX`Ü ´fiQc¿f¯f IZYIYfSX¯f þÕXUf¹fb ´fi·ffdU°f WXû SXWXf WX`Ü CX³WXûa³fZAûUSXÕXûdOXa¦f faQ IYSX³fZ ÀfdWX°f R`Yd¢MÑ¹fûa ¸fZa ´fiQc¿f¯f IZYd³f¹f¸fûa IYf Àf£°fe ÀfZ ´ffÕX³f IYSX³fZ IYf d³fQÊZ¿f dQ¹ffÜAüôûd¦fIY BIYfBÊ¹fûa IYf ´fiQcdVf°f ´ff³fe Àfe²fZ ³fdQ¹fûa ¸fZafWXf¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf Àfafa²f ¸fZa U°fÊ¸ff³f Àfd¸fd°f IZYÀf·ff´fd°f ¹fû¦fZVUSX ¸fWX°fû ffMXbÕX ³fZ IYWXf dIY d´fLÕXeÀfd¸fd°f¹fûa ³fZ ¢¹ff dIY¹ff BÀfÀfZ WX¸fZa ¸f°fÕXf ³fWXea ÕXZdIY³fWX¸ffSXe Àfd¸fd°f ´f¹fÊfUSX¯f ÀfaSXÃf¯f IZY ´fid°f Àfþ¦f WX`Ü28 U¿fûÊa ffQ d¸fÕXf ´ff³fe ·ffdSXIYûa36d ÀfeÀfeEÕX AfSXf, ÀfføYfZOÞXf U AfBÊOX»¹fcEÀf´fe ¸fZaIYf¹fÊSX°f 125 ´ff³fe ·ffdSXIYûa IYe ³füIYSXe d³f¹fd¸f°feIYSX¯fIYû ÕXZIYSX U¿fÊ 1986 ¸fZa ¹fcd³f¹f³f IZY °f°IYfÕXe³f ÃfZ{e¹fÀfd¨fU dQUa¦f°f dVfU³faQ³f Óff õfSXf Aüôûd¦fIY dUUfQAd²fd³f¹f¸f 1947 IZY °fWX°f ÀfWXf¹fIY ßf¸ff¹fböY(IZYaQie¹f) ³¹ff¹ffÕX¹f WXþfSXeff¦f IZY Àf¸fÃf UfQ Qf¹fSXdIY¹ff ¦f¹ff ±ffIbYþc (SXf¸f¦fPÞX): ¹fc³ffBÊMXZOX IYûÕX UIYÊÀfÊ ¹fcd³f¹f³f IZY 28U¿fûÊa IZY A³fUSX°f Àfa§f¿fÊ IZY ffQ AfdJSXIYfSX ÀfeÀfeEÕXIbYþc ÃfZ{ IZY 125 ´f³f·fSXUf ¸fþQcSXûa IYû CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ffÕX¹f ÀfZ ³¹ff¹f d¸fÕX WXe ¦f¹ffÜ ÀfeÀfeEÕX AfSXf,ÀfføYfZOÞXf U AfBÊOX»¹fcEÀf´fe ¸fZa IYf¹fÊSX°f 125 ´ff³fe·ffdSXIYûa IYe ³füIYSXe d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IYû ÕXZIYSX U¿fÊ1986 ¸fZa ¹fcd³f¹f³f IZY °f°IYfÕXe³f ÃfZ{e¹f Àfd¨fU dQUa¦f°fdVU³faQ³f Óff õfSXf Aüôûd¦fIY dUUfQ Ad²fd³f¹f¸f 1947IZY °fWX°f ÀfWXf¹fIY ßf¸ff¹fböY (IZYaQie¹f) ³¹ff¹ffÕX¹fWXþfSXeff¦f IZY Àf¸fÃf UfQ Qf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ffQ ¸fZa¹fcd³f¹f³f IZY ÃfZ{e¹f Àfd¨fU ³fSXZVf ´fiÀffQ ³fZ ·ffdSXIYûa IYffeOÞXf CXNXf°fZ WXbE Àfa§fVfÊ IYû AfdJSXe Aaþf¸f °fIY´fWXba¨ff³fZ IYf ÀfaIY»´f dÕX¹ffÜ B²fSX ÀfWXf¹fIY ßf¸ff¹fböY õfSXfAÀfWX¸f°f dSX´fûËMX f³ffIYSX ¸ff¸fÕXZ IYû U¿fÊ 1989 ¸fZa ßf¸f¸fa{fÕX¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜdUUfQ IZY Aüd¨f°¹f IZY ¸fïZ³fþSX ¸fa{fÕX¹f ³fZ CXÀfe U¿fÊ¸ff¸fÕXZ IYû dMÑ½¹fc³fÕX ³¹ff¹ffÕX¹f ²f³fffQ IYû A¦fiÀffdSX°fIYSX dQ¹ffÜ ¹fWXfa ÕXafe Àfb³fUfBÊ IZY ´fV¨ff°f Àf³fÐ 1993 ¸fZa¸fþQcSXûa IZY ´fÃf ¸fZa EUfOXÊ QZ³fZ U ³füIYSXe d³f¹fd¸f°f IYSX³fZIZY Àff±f Àff±f 40 ´fid°fVf°f RYfgÕX fÌY UZþZþ ·fb¦f°ff³fIYf AfQZVf ´ffdSX°f dIY¹ffÜ BÀfIZY dJÕXfRY ´fifa²f³f ³fZCX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f SXfa¨fe IZY Àf¸fÃf A´feÕX Qf¹fSX IYeÜA´feÕX Vf°fÊ IZY Àff±f ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE ³¹ff¹ffÕX¹f¸fZa Aüôûd¦fIY dUUfQ Ad²fd³f¹f¸f 1947 IYe CX´f²ffSXf 17 fe IZY °fWX°f ´fi·ffUe d°fd±f ÀfZ ¦fbþfSXf·fØff ·fb¦f°ff³f IYf AfQZVf dQ¹ffÜ AfQZVff³fbÀffSX´fifa²f³f õfSXf ·ffdSXIYûa IYû A¦fÀ°f 1999 ÀfZ ¸fBÊ2006 °fIY ¦fbþfSXf ·fØff ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B²fSXCX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ¸fZa ´fifa²f³f IYe A´feÕX ÀUeIÈY°fWXû°fZ WXe þc³f 2006 ÀfZ f¦f`SX ³¹ff¹ffÕX¹f IZY AfQZVfIZY ¦fbþfSXf ·fØff ·fb¦f°ff³f faQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ U¿fÊþbÕXfBÊ 2014 ¸fZa CX¨¨f ³¹ff¹ffÕX¹f ³fZ ·ffdSXIYûa IZY ´fÃf¸fZa R`YÀfÕXf QZ°fZ WXbE ´fifa²f³f IYû ´fid°f ·ffdSXIY 60WXþfSX øY´f¹fZ IYf ·fb¦f°ff³f EIY¸fbV°f IYSX³fZ IYf AfQZVfdQ¹ffÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸ÀfÜA¦fÀ°f 2015
magazine july2015_july magzine.qxd 01/08/2015 12:32 AM Page 37Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf£ffÀf-£ffSXÀfb.OZXÀIYdþÀf ´fiIYfSX ÀfZ þÕXpû°fûa IZY ·faOXfSX ÀfcJ SXWXZ WXàU ´fiQcd¿f°f WXû SXWXZ WXà CXÀfÀfZ dUVfZ¿fÄfûa ³fZ IYWX³ff´fifSX¸·f IYSX dQ¹ff WX` dIY Af A¦fÕXf dUä¹fbðþÕX IZY dÕXE WXû ÀfIY°ff WXǛ BÀfIZY IbYL QQÊ³ffIY UÀff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSX IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SXJ QZ³fZ UfÕXe §fMX³ffEa§fMXe WX` dþ³fIZY ffSXZ ¸fZa A·fe ÀfZ WXe Àf¨fZ°f WXû þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ¹fdQ þÕXÀfaIYMX IYf Àf¸ff²ff³f ³f d³fIYfÕXf ¦f¹ff °fû UWX dQ³fQcSX ³fWXea þf þÕX IZY dÕXE ¸fn WXûa¦fZÜ þ¦fWX -þ¦fWX þf¸fÕX¦fZa¦fZÜ þÕX IZY dÕXE ¸ffSX´feMX Af¸f ff°f WXû þf¹fZ¦feÜ U`ÀfZA·fe Àf¸ffþ ¸fZa B°f³fe BÊ¸ff³fQfSXe U ·fÕX¸f³fÀffWX°f VfZ¿f f¨feWX` dIY ÕXû¦f IY¸f ÀfZ IY¸f ´ff³fe IZY dÕXE ¸f³ff ³fWXea IYSX°fZ WXàAüSX IbYL ·fÕX¸f³fÀffWX°f ÕXû¦f þøYSX°f¸faQ ´fdSXUfSXûa IYû ´ff³feIYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ CXffSX³fZ ¸fZa ¸fQQ ·fe IYSX SXWXZ WXàÜ Afþ ´fcSXfÕXJ³fDY WXe ³fWXea ÕX¦f·f¦f ´fcSXf ¹fć fe WXe þÕXÀfaIYMX ÀfZ þcÓfSXWXf WXǛ þf SX¸fþf³f IYf ´fdU{ ¸ffWX ´fifSX¸·f WXû°ff WX` AüSXWXûÕXe, Qe´ffUÕeX ¹ff dRYSX ÀffU³f IYf ¸fWXe³ff Af°ff WX` °fû þÕXd³f¦f¸f AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¸f þ³f¸ff³fÀf IYû ÀU¨L ´fZ¹fþÕX,ÀffRY- ÀfRYfBiÊ IYf Uf¹fQf IYSX°fZ WXà ÕXZdIY³f BÀf ffSX IYe¦fd¸fÊ¹fûa ¸fZ SX¸fþf³f IZY ´fdU{ ¸ffWX ¸fZa ·fe ÀfSXIYfSXe ´fiVffÀf³fIYe AûSX ÀU¨L ´fZ¹fþÕX CX´fÕX²f IYSXf³fZ IYf Uf¹fQf ²fSXf IYf²fSXf SXWX ¦f¹ff, Afþ ´fcSXf ÕXJ³fDY ÀU¨L þÕX IZY dÕXE°fOÞX´f SXWXf WXǛ dUVfZ¿fIYSX ´fbSXf³fZ ÕXJ³fDY ¸fZa °fû B°f³ff ¦faQf,fQfcQfSX AüSX ¸fMX¸f`ÕXf ´ff³fe Af SXWXf WX` dIY ´fcLû ¸f°fÜ ¹fWX´ff³fe þf ÀU¹fa IZY ³fWXf³fZ ÕXf¹fIY ³fWXea SXWX ¦f¹ff WX` °fû dIYÀfe´¹ffÀfZ IYe ´¹ffÀf IỲÀfZ d¸fMXZ¦feÜ þfdIY þÕXd³f¦f¸f QfUf IYSXSXWXf WX` dIY ÕXJ³fDY IYf ´ff³fe ÀU¨L WXà BÀfZ Jcf ´fedþ¹fZÜþfdIY WXIYeIY°f IbYL AüSX WXe IYWXf³fe f¹ff IYSX SXWXe WXǛ´fbSXf³fZ ÕXJ³fDY ¸fZa fWXb°f ÀfZ MÑX¹fbUZÕX dSXfûSX IYSXf³fZ ÕXf¹fIY WXû¦f¹fZ WXà Af¸f þ³f°ff ARYÀfSXûa IZY ´ffÀf þf þfIYSX ±fIY ¦f¹feWX` ÕXZdIY³f ARYÀfSX ·fe df¨ffSXZ ¢¹ff IYSXZa UWX WXSX ffSX þ³f°ffE-mail :sunamihiSndinews@gmail.com/website :www.sunamitimes.inÕXJ³fDY ÀfdWX°f ´fcSXZ´fiQZVf ¸fZa ·fe¿f¯fþÕXÀfaIYMX IYe AfWXMXIYû AfäfÀf³f QZ QZ°fZ WXàÜ ÀfSXIYfSXeIYf¹fÊfÕX¹fûa ¸fZa ÕXZMXÕX°feRYe U ´fbSXf³fZ ´fOÞX¨fbIZY IYf³fc³fûa U SXJSXJfU IYe UþWXûÀfZ ·fe Àf¸fÀ¹ffAûa IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞX SXWXf WXǛ¹fWX ff°f °fû Àf·fe ÕXû¦f þf³f°fZ WXàdIY þ³f°ff IYû ÀUÀ±f SXWX³fZ IZYdÕXE ÀU¨L ´ff³fe IYf ´fi¹fû¦fIYSX³ff ¨ffdWX¹fZ ÕXZdIY³f ÀU¨L ´ff³fe ³fÀfef IYWXf WXû SXWXfWXǛA·fe A´fìÕX, ¸fBÊ AüSX þc³f IZY ´fi±f¸f Àf~fWX ¸fZa ÕXJ³fDYVfWXSX IZY LWX þû³fûa ÀfZ ´ff³fe IZY ³f¸fc³fZ ÕXZIYSX CX³fIYe þfä fIYSXfBÊ ¦f¹feÜ IbYÕX ttq ³f¸fc³fZ dÕX¹fZ ¦f¹fZ dþÀf¸fZa rrz ³f¸fc³fûaIYe dSX´fûMXÊ d³f¦fZdMXU AfBÊ WXǛ þÕXIYe IZY þeE¸f SXfþeUffþ´fZ¹fe IYf IYWX³ff WX` dIY MXZÀMX dSX´fûMXÊ d³f¦fZdMXU Af³fZ IYf¸f°fÕXf ¹fWX ³fWXea WXà IYe ´ff³fe ´fe³fZ IZY ¹fû¦¹f ³fWXea WXǛ CX³fIYfIYWX³ff WX` dIY A¦fSX ÀfbfWX ¹ff Vff¸f IYû dÕX¹fZ ¦f¹fZ ³f¸fc³fûa IYe´fWXÕXe dSX´fûMXÊ d³f¦fZdMXU Af°fe WX` °fû UWXfa ´fSX QûffSX Àfà´fdÕXa¦fIYSXfBÊ þf°fe WXǛ ¹fdQ ¹fWX dSX´fûMXÊ ·fe d³f¦fZdMXU Af°fe WX` °fûCXÀf Àfà´fÕX IYf IYf³þe¢¹fcdMXU MXZÀMX dIY¹ff þf°ff WX` ¹fdQ´fdSX¯ff¸f d³f¦fZdMXU Af°ff WX` °fû RYfÕXûA´f MXZÀMX dIY¹ff þf°ffWX` Ü RYfÕXfaZA´f MXZÀMX ´fdSX¯ff¸f ·fe d³f¦fZdMXU Af¹fZ °fû ´fZ¹fþÕXIYf f`¢MXedSX¹fûÕXfdþIYÕX MXZÀMX dIY¹ff þf°ff WXǛ ¹fdQ BÀf MXZÀMXIYf ´fdSX¯ff¸f ·fe d³f¦fZdMXU Af¹fZ °fû ´fZ¹fþÕX IYû ´fiQcd¿f°f ¸ff³ffþf¹fZ¦ffÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY þf rrz d³f¦fZdMXU dSX´fûMXÊUfÕXZ ÃfZ{ûa ¸fZa þf Vff¸f IYe Af´fcd°fÊ IYe þfä f IYSXfBÊ ¦f¹fe°fû ¹fWX ÀfWXe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ SXfþeU IbY¸ffSX ffþ´fZ¹fe IYf IYWX³ffWX` dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY UfMXSX Àf´ÕXfBÊ ¸f`³fbAÕX IZY A³fbÀffSX¹fdQ þfä f dIY¹fZ ¦f¹fZ IbYÕX ³f¸fc³fûa ¸fZa ÀfZ vq ´fid°f¿f°f ³f¸fc³fZ´ffþedMXU ´ff¹fZ þf°fZ WXà °fû ´ff³fe ´fe³fZ IZY ¹fû¦¹f ¸ff³ff þf°ffWXǛ þfdIY ÀfSXIYfSXe QfUûa IZY dU´fSXe°f AfÕX¸fff¦f,Aû¸f³f¦fSX UfOXÊ, øYd¨fJaOX ÀfdWX°f ´fbSXf³fZ ÕXJ³fDY IZY A³fZIY¸fcWXnZ dUVfZ¿fIYSX RY°fZWX¦faþ ¦fnf ¸faOXe ¸fZa °fû ´ff³fe AüSX UWX·fe ÀU¨L þÕX IZY dÕXE ´fcSXe ¦f¸feÊ ÀfZ ÕXZIYSX A·fe °fIYWXfWXfIYfSX ¸f¨ff WXbAf WXǛ d³f¹fd¸f°f ÀU¨L UfMXSX Àf´ÕXfBÊ IYûÕXZIYSX ´fiVffÀf³f CXQfÀfe³f WXǛ ´fbSXf³fZ ÕXJ³fDY IZY Ad²fIaYfVfMXÑ¹fcUZÕX dSXfûSX IYSXf³fZ IZY ÕXf¹fIY WXû ¦f¹fZ WXàÜ ÕXZdIY³f CX³fIZYdÕXE IYf¸f AfäfÀf³fûa ´fSX WXe dMXIYf WXǛ Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZaAd²fIYfaVf IbYEa ÀfcJ ¨fbIZY WXàÜ UfMXSX ÕXZUÕX IYfRYe ³fe¨fZ þfSXWXf WX`, dþÀfIYf IYfSX¯f WX` dIY AQfÕX°fe AfQZVfûa IYeA³fQZJe IYSX°fZ WXbE Afþ WXSX þ¦fWX IZYUÕX Àf¸fdÀfÊfÕX ´f¸´f37°fZþe ÀfZ ÕX¦ff¹fZ þfSXWXZ WXǛ ´fbSXf³fZ ÕXJ³fDY IZY Qfa¦f ´fdSXUfSXûa³fZ B³f ´f¸´fûa IZY ÀfWXfSXZ AU`²f UfMXSX Àf´ÕXfBÊi IYSX³fZ IYf ²fa²ff·fe VfbøY IYSX dQ¹ff WXǛ A¦fSX ¹fWX ÕXû¦f EZÀff ³f IYSXZa °fû ´fbSXf³fZÕXJ³fDY IYe þ³f°ff ÀU¨L ´ff³fe IYe AfÀf ¸fZa °fOÞX´f IYSX ¸fSXþf¹fZaÜ A¦fSX ÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe ²¹ff³f QZ°fe AüSX Àfþ¦f Uþf¦føYIY SXWX°fe °fû ¹fWX WXfÕXf°f WXe ³f CX°´f³³f WXû°fZÜUWXea QcÀfSXe °fSXRY ff°f IYSXZa Qû ÕXû¸fWX¿fÊIY §fMX³ffAûa IYe þûWX¸fZa þÕX IYe ¸fWXØff AüSX CXÀfIYf ÀfaSXÃf¯f IYSX³fZ IZY dÕXE AüSXAd²fIY fÕX °fû ´fiQf³f IYSX°ff WXe WX` Àff±f WXe Àff±f WX¸fZaÀff¸ffdþIY CXØfSXQfd¹f°U IYf fû²f ·fe IYSXf°ff WX` Ü v þbÕXfBÊsqrv IYe QZSX SXf°f IYû BadQSXf³f¦fSX IZY Àfa°f´fbSX¸f ¸fûWXnZ ¸fZaEIY fbþb¦fÊ ½¹fdöY IYe IZYUÕX ´ff³fe IZY d»fE ´feMX- ´feMXIYSXWX°¹ff IYSX Qe ¦f¹feÜ CXÀfe dQ³f WXàOX´f¸´f ÕX¦ff³fZ IYû ÕXZIYSXÀfSXûþ³fe³f¦fSX ±ff³ffÃfZ{ IZY dWXaQcJZOÞXf ¦ffaU ¸fZa ´ff¿fÊQ IYe AûSXÀfZ ÕX¦ff¹fZ þf SXWXZ WXàOX´f¸´f IYû ÕXZIYSX dUUfQ ¸ffSX´feMX ¸fZafQÕX ¦f¹ff ffQ ¸fZa ´fbdÕXÀf IYû WXÀ°fÃfŹ f IYSX³ff ´fOÞXfÜ ´ff³feIYû ÕXZIYSX þ¦fWX- þ¦fWX ´fiQVfÊ³f WXû SXWXZ WXàÜ þÕXIYÕX dU·ff¦fAüSX ³f¦fSX d³f¦f¸f A´f³fe ³ffIYfd¸f¹ffa EIY- QcÀfSXZ ´fSX OXfÕX SXWXZWXàÜ þfdIY þÕXIYÕX dU·ff¦f IZY þeE¸f SXfþeU ffþ´fZ¹fe IYfIYWX³ff WX` dIY wq RYeÀfQe AfffQe IYû WXe þÕX IYe ÀfWXe°fSXeIY ÀfZ ´ff³fe IYe Àf´ÕXfBÊ IYSX SXWXf WXǛ ´ff³fe IYf ÀfaIYMXIZYUÕX AdUIYdÀf°f IYfÕXûd³f¹fûa ¸fZa WXǛ CX³fIYf IYWX³ffWX` dIYþWXfa IYWXe þÕXIYÕX IYe ÕXfB³f dfLe WXà UWXfa ´fSX d³fSXeÃf¯f·fe dIY¹ff þf°ff WXǛ þ³f°ff ÀU¹fa B°f³fe þf¦føYIY WX` dIYþÕXÀfaIYMX WXû³fZ ´fSX dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf°fe WX`Ü Afþ IYe°ffSXeJ ¸fZa dþ°f³ff UfMXSX Àf´ÕXfBÊi WXû°ff WX` CXÀf¸fZa ÀfZ xq´fid°f¿f°f ÀfZ Ad²fIY ´ff³fe ÕXeIZYþ U A³¹f IYfSX¯fûa ÀfZffÊfQ WXû þf°ff WX`Ü ¹fdQ ¹fWX ffÊfQe ·fe ÷YIY þf¹fZ °fûUfMXSX Àf´ÕXfBÊ IYfRYe WXQ °fIY NXeIY SXWXZ¦feÜ ÕXZdIY³f ¹fWXfa´fSX Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXea Jûþf þf°ff WX`Ü ¨ffWXZa þûWXû AfþIYÕX ´ff³fe IYe Àf´ÕXfBÊ d³f¹fd¸f°f ·fe ³fWXea WXà AüSXÀU¨L ·fe ³fWXea WX`Ü dþÀfIZY IYfSX¯f fe¸ffdSX¹ffa R`YÕX³fZ IYfOXSX f³ff WXbAf WX`Ü¹fdQ WX¸f A·fe ³f ¨fZ°fZ °fû ÕXJ³fDY IYe´fif¯f ¦fû¸f°fe þû ÀfcJ SXWXe WX` AüSX dþÀfIYe ÀfRYfBÊ IYfþû PXûa¦f SX¨ff ¦f¹ff WX` UWX WX¸fZÔ WXe QQÊ QZ¦ffÜ ¦fû¸f°fe ÀfRYfBÊIZY ³ff¸f ÀfSXIYfSX U ÀU¹faÀfZUe Àfa¦fNX³fûa ³fZ IZYUÕX AüSXIZYUÕX RYûMXû dJ¨fUf³fZ IYf WXe IYf¸f dIY¹ff WX` ÕXZdIY³f¦fû¸f°fe IYe WXfÕX°f AüSX Q¹f³fe¹f WXû°fe þf SXWXe WX`Ü ¹fdQWX¸f ³fWXea ¨fZ°fZ °fû ÕXJ³fDY IYe þ³f°ff EIY fcaQ ´ff³fe IZYdÕXE °fSXÀfZ¦feÜÜ Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸ÀfÜA¦fÀ°f 2015
Page 6 and 7: magazine july2015_july magzine.qxd
Page 17: magazine july2015_july magzine.qxd
Page 37: magazine july2015_july magzine.qxd

Aug 2015.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?