41PRINCIPE D’INTERVENTIONUne intervention <strong>au</strong>près <strong>de</strong>s élèves visant l’<strong>au</strong>torégulation <strong>de</strong> l’apprentissage par la lectureprend toute son importance <strong>au</strong> secondaire alors que cette situation d’apprentissage estutilisée dans presque tous les cours. Elle permet <strong>au</strong>x élèves d’acquérir <strong>de</strong>s connaissancessur différents sujets et <strong>de</strong> développer plusieurs compétences scolaires. Afin <strong>de</strong> bienréaliser cette activité scolaire, l’élève doit, entre <strong>au</strong>tres, <strong>au</strong>toréguler ses apprentissages7.FAITS SAILLANTS DE LA RECHERCHED’après les résultats <strong>de</strong> la recherche <strong>de</strong> Cartier dans Van Grun<strong>de</strong>rbeeck et<strong>au</strong>tres (2003), voici <strong>de</strong>s constats relatifs <strong>au</strong> profil stratégique d’élèves <strong>de</strong> lapremière à la troisième secondaire <strong>de</strong> trois écoles montréalaises situées enmilieux populaires. L’activité d’apprentissage par la lecture était réalisée dansle domaine d’apprentissage <strong>de</strong> l’univers social.Un profil général stratégique se dégage pour ces élèves et met en évi<strong>de</strong>nce :• la planification <strong>de</strong> l’activité en tant que telle, par le fait <strong>de</strong> s’assurer qu’ilscomprenaient bien ce qu’ils avaient à faire, d’avoir en main tout le matérielnécessaire pour le faire et d’avoir planifié lire tous les textes ;• la lecture <strong>de</strong>s textes par le soulignement, l’utilisation <strong>de</strong>s titres et <strong>de</strong>s soustitres,la relecture ;• la réalisation <strong>de</strong> l’activité par le fait d’avoir en tête ce qui était à faire ;• l’ajustement <strong>de</strong> leur façon <strong>de</strong> travailler selon l’avancement du travail ;• l’<strong>au</strong>toévaluation <strong>de</strong> l’activité par l’évaluation du travail bien effectué, lalecture <strong>de</strong>s textes et l’atteinte du but.Ce profil stratégique d’apprentissage par la lecture, lorsque mis en relationavec les connaissances acquises, montre, en général, que les élèves ont unpeu appris pendant l’activité et que ce changement <strong>de</strong> performance eststatistiquement significatif.Dans notre recherche, lorsqu’on analyse les stratégies qu’un grand nombre <strong>de</strong>participants rapportent ne pas utiliser, on observe que plusieurs d’entre ellessont reconnues utiles à l’apprentissage signifiant : se fixer un objectif d’apprentissage,faire <strong>de</strong>s schémas, prendre <strong>de</strong>s notes, évaluer si le but a étéatteint, etc. Ce profil limité <strong>de</strong> stratégies d’apprentissage par la lecture pourraitexpliquer les faibles performances obtenues par certains élèves fréquentantles écoles <strong>de</strong> milieux populaires. Toutefois, l’analyse <strong>de</strong>s stratégies <strong>de</strong>s élèvesqui ont le plus appris en réalisant l’activité montre que la fixation d’un objectifd’apprentissage, l’évaluation du travail accompli ainsi que la présence d’unplus grand répertoire stratégique sont les aspects qui les distinguent. À lalumière <strong>de</strong> ces constats, il est suggéré <strong>de</strong> commencer la formation par l’ajout<strong>de</strong> ces stratégies à leur répertoire. Nous proposons <strong>de</strong>s interventions quimettent l’accent sur l’<strong>au</strong>torégulation <strong>de</strong> l’apprentissage par la lecture ainsi quesur <strong>de</strong>ux stratégies cognitives importantes pour apprendre et peu utilisées parles élèves : le résumé et l’organisateur graphique.7Afin <strong>de</strong> lire pour apprendre, les élèves doivent <strong>au</strong>ssi mobiliser <strong>de</strong>s stratégies cognitives. Le gui<strong>de</strong> pédagogique Enseignement<strong>de</strong>s stratégies d’apprentissage par la lecture (Cartier et Théorêt, 2004) propose <strong>au</strong>x enseignants du secondaire, sous forme<strong>de</strong> fiches d’intervention, huit stratégies cognitives qui peuvent être utiles <strong>au</strong>x élèves (l’insertion, le soulignement, la mise enplan, la prise <strong>de</strong> notes, le KWL, le résumé, les organisateurs graphiques et la lecture silencieuse avec questionnement). Dansce document, on présente chacune <strong>de</strong>s stratégies ainsi que différentes façons <strong>de</strong> gui<strong>de</strong>r les élèves.Apprendre sur un sujet en lisant <strong>de</strong>s textes informatifs
42• Apprendre en lisantDÉFINITIONS• Autorégulation <strong>de</strong>s apprentissages• Résumé• Organisateur graphiqueApprendre en lisantApprendre en lisant signifie que chaque élève « maîtrise un sujet par lalecture <strong>de</strong> textes, et ce, en gérant à la fois son environnement <strong>de</strong> travail et laréalisation <strong>de</strong> la tâche » (Cartier, 2000, p. 93).L’apprentissage par la lecture est en lien <strong>de</strong> continuité avec la compréhension<strong>de</strong> texte. En effet, en plus d’avoir à comprendre ce qu’ils lisent, les élèves doivent<strong>au</strong>ssi acquérir <strong>de</strong>s connaissances <strong>de</strong> leurs lectures et gérer la réalisation<strong>de</strong> l’activité. Pour y arriver, l’élève doit, entre <strong>au</strong>tres, mobiliser <strong>de</strong>s stratégiesd’apprentissage. Celles-ci peuvent se répartir en <strong>de</strong>ux types fondament<strong>au</strong>x,soit les stratégies cognitives et les stratégies d’<strong>au</strong>torégulation (<strong>au</strong>ssi appelées« métacognitives ») (Goupil et Lusignan, 1993). Ces stratégies font appel à<strong>de</strong>s processus d’acquisition <strong>de</strong>s connaissances et <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>l’apprentissage qu’un élève mobilise afin d’apprendre sur un sujet en lisant<strong>de</strong>s textes.Autorégulation <strong>de</strong>s apprentissagesRésuméL’<strong>au</strong>torégulation signifie les « pensées, [l es] sentim ents et [l es] actions généréespar l’él ève [qui] ten<strong>de</strong>nt ver s la réali sation d’objectifs éducatifs » (Zim merman et<strong>au</strong>tres, 2000, p. 166). L’ apprentissage <strong>au</strong>torégulé consi ste pour l es él èves à« s’engager <strong>de</strong> façon récursi ve dans un cycl e d’activi tés cognitives pendant qu’ilstravaill ent à une tâche donnée » (traduction libre, Butler , 2002, p. 82). Parexemple, pour appr endre en l isant, ils planifient l’activi té (i nterprètent les tâches,se fixent un objectif, déter minent les critères <strong>de</strong> réussite et plani fient la r éalisation<strong>de</strong> l’activité), im plantent l es stratégies cognitives (ex. : résumé), contrôlent laréalisation <strong>de</strong> l’activi té (ex. : s’assurent que le tr avail avance bi en), ajustent, <strong>au</strong>besoin, leur fonctionnement (ex. : changent leur s str atégi es) et <strong>au</strong>toéval uent leurfonctionnement (ex. : vérifi ent ce qu’ ils ont fait en le compar ant <strong>au</strong>x cr itères <strong>de</strong>per formance).Le résumé est « un abrégé ou un con<strong>de</strong>nsé généralement présenté à la find’un volume, d’un article, d’une communication orale, d’un événement ou d’unphénomène, dans un but <strong>de</strong> récapitulation et parfois <strong>de</strong> conclusion »(Legendre 1993, p. 1122). Il consiste à « réduire un texte en ses points princip<strong>au</strong>x» (Vacca et Vacca, traduction libre, 2002, p. 307).Chapitre 2 · N. Van Grun<strong>de</strong>rbeeck, M. Théorêt, R. Chouinard, S. Cartier, novembre 2004
- Page 2 and 3: 2Une aide a été accordée pour la
- Page 4 and 5: 43.1.1 Promouvoir le rôle de l'eff
- Page 6 and 7: 6LISTE DES TABLEAUXChapitre 1 - Com
- Page 8 and 9: 8LISTE DES FIGURESChapitre 2 - Appr
- Page 10 and 11: 10INTRODUCTIONEn partenariat avec l
- Page 12 and 13: Chapitre1COMPRENDRE EN LISANTDES TE
- Page 14 and 15: 16Métacompréhension en lectureLa
- Page 16 and 17: 181.1 VÉRIFIER SA COMPRÉHENSION P
- Page 18 and 19: 20« En ce matin gris de février,
- Page 20 and 21: 223. Il leur explique que le passag
- Page 22 and 23: 24Pratique et exempleL’enseigneme
- Page 24 and 25: 26Pratique et exempleLa DR-TA s’e
- Page 26 and 27: 28Pratique et exempleUne pratique b
- Page 28 and 29: 301.3.5 Faire résumer le paragraph
- Page 30 and 31: 321.4 PRENDRE CONSCIENCE DE LA PERT
- Page 32 and 33: 34Voici une autre technique d’ent
- Page 34 and 35: 36« Je vais vous démontrer commen
- Page 36 and 37: 38Tableau 3Exemple de questions enc
- Page 40 and 41: Organisateur graphique43L’organis
- Page 42 and 43: 45Figure 1. Adaptation du modèle d
- Page 44 and 45: 47Tableau 4Exemple d’une feuille
- Page 46 and 47: 49Tableau 5Exemple d’une feuille
- Page 48 and 49: 51Tableau 6Exemple d’une feuille
- Page 50 and 51: • reconnaître les stratégies qu
- Page 52 and 53: stratégies les plus et les moins u
- Page 54 and 55: que « premièrement », « deuxiè
- Page 56 and 57: Voici des exemples de stratégies (
- Page 58 and 59: textes. La carte sémantique est pa
- Page 60 and 61: • Faciliter l’apprentissage de
- Page 62 and 63: • Donner de la rétroaction sur l
- Page 64 and 65: 67• Donner de la rétroaction sur
- Page 66 and 67: 69Jules César entra très tôt en
- Page 68 and 69: 71Figure 3. Exemple d’une carte s
- Page 70 and 71: 73Tableau 14Exemple d’un tableau
- Page 72 and 73: Chapitre3PRATIQUES D’ENSEIGNEMENT
- Page 74 and 75: 78psychologie cognitive, la motivat
- Page 76 and 77: 80PISTES D’INTERVENTIONConsidéra
- Page 78 and 79: 823.1.2 Motiver les élèves à uti
- Page 80 and 81: 843.2.2 Donner des informations sur
- Page 82 and 83: 863.3.2 Aider les élèves à consi
- Page 84 and 85: 883.4 OFFRIR DES OPTIONS SUR LES PR
- Page 86 and 87: 90La stratégie Trouve la personne
- Page 88 and 89:
923.5.2 Situer les élèves quant a
- Page 90 and 91:
94À titre d’exemple, l’enseign
- Page 92 and 93:
963.6.2 Reconnaître les efforts, l
- Page 94 and 95:
98• Faire porter l’évaluation
- Page 96 and 97:
Chapitre4PRATIQUES D’ENSEIGNEMENT
- Page 98 and 99:
104Habitudes de lectureUne habitude
- Page 100 and 101:
106Donnons un exemple dans un cours
- Page 102 and 103:
108Une grande variété de sujets o
- Page 104 and 105:
110et Grâce à cette liste, l’en
- Page 106 and 107:
112• Palmarès de la classe/de l
- Page 108 and 109:
114Selon nos résultats (Théorêt
- Page 110 and 111:
116Les musées 39 sont des lieux pr
- Page 112 and 113:
119PRINCIPE D’INTERVENTIONL’uti
- Page 114 and 115:
manifestés dans les observations d
- Page 116 and 117:
systématique à des stratégies d
- Page 118 and 119:
epérez l’idée principale, vous
- Page 120 and 121:
L’enseignant : C’est exact. En
- Page 122 and 123:
poser des nouvelles questions. L’
- Page 124 and 125:
131Voici maintenant un exemple d’
- Page 126 and 127:
Chapitre6RÉSUMÉ DE LA RECHERCHEÀ
- Page 128 and 129:
136compréhension des filles est su
- Page 130 and 131:
138Les résultats montrent égaleme
- Page 132 and 133:
140l’expérience de vie). Le comp
- Page 134 and 135:
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES RELAT
- Page 136 and 137:
BUTLER, D. L. et P. WINNE (1995).
- Page 138 and 139:
147Chapitre 5 -Modèles et pratique
- Page 140 and 141:
AnnexeGuide de l'élève
- Page 142 and 143:
MODALITÉS D’APPLICATION DU GUIDE
- Page 144 and 145:
Pour mieux lireGuide de l'élèveNi
- Page 146 and 147:
LISTE DES FICHES DE L’ÉLÈVEFich
- Page 148 and 149:
INTRODUCTIONCe guide contient des s
- Page 150 and 151:
Section1Les fiches13
- Page 152 and 153:
Fiche TN 1JE NE COMPRENDS PAS LES I
- Page 154 and 155:
Fiche TN 2AJE NE TROUVE PAS LA SUIT
- Page 156 and 157:
Fiche TN 2BJE NE TROUVE PAS LA SUIT
- Page 158 and 159:
Fiche TN 3JE NE COMPRENDS RIEN À C
- Page 160 and 161:
FichesTIApprendre sur un sujeten li
- Page 162 and 163:
EXEMPLEVoici un exemple de réponse
- Page 164 and 165:
EXEMPLESVoici un exemple de carte s
- Page 166 and 167:
EXEMPLEV oi ci un ex trai t d e tex
- Page 168 and 169:
Fiche M 1AJE NE SUIS PAS SATISFAIT
- Page 170 and 171:
Fiche M 1BJE NE SUIS PAS SATISFAIT
- Page 172 and 173:
Fiche M 2LIRE, ÇA NE M’ INTÉRES
- Page 174 and 175:
FichesHAdopter de bonnes HABITUDES
- Page 176 and 177:
EXEMPLEVoici un exemple de contrat
- Page 178 and 179:
EXEMPLEVoici un exemple de fiche d
- Page 180 and 181:
Actuellement, quelle sorte de lecte