KIMITOÃNS KOMMUN PROTOKOLL Organ ... - Kimitoön kommun
KIMITOÃNS KOMMUN PROTOKOLL Organ ... - Kimitoön kommun
KIMITOÃNS KOMMUN PROTOKOLL Organ ... - Kimitoön kommun
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden 8/2010<br />
<strong>PROTOKOLL</strong><br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
1<br />
Sammanträdestid: Tisdagen 28.09.2010 kl. 17.00-21.15<br />
Sammanträdesplats:<br />
Vretavägen 19, 25700 Kimito<br />
Beslutande:<br />
Jörgen Törnqvist<br />
Börje Ström<br />
Brita Drugge<br />
Gustaf Ekholm<br />
Veronica Heikkilä<br />
Kristian Lindroos<br />
Tony Andersson<br />
Kauko Pietikäinen<br />
Silja Puranen<br />
ordförande<br />
viceordförande<br />
ledamot<br />
ledamot<br />
”<br />
”<br />
ersättare<br />
ledamot<br />
”<br />
Frånvarande:<br />
Kerstin Lindholm<br />
Eva Magnusson-Tamminen<br />
<strong>kommun</strong>styrelsens representant<br />
ledamot<br />
Övriga närvarande:<br />
Lars Nummelin<br />
Roger Hakalax<br />
Åke Lindeberg, §§ 134-152 (-kl. 17.45)<br />
Juha Suominen, §§ 134-160 (-kl. 18.15)<br />
Birgitta Parikka, §§ 134-156 (-kl. 18.09)<br />
teknisk chef<br />
infrachef<br />
planläggningsarkitekt<br />
planerare<br />
kost- och städchef<br />
Ärenden: § 134 - 167<br />
Underskrift:<br />
Ordförande<br />
Sekreterare<br />
Jörgen Törnqvist<br />
Justering, tid och plats: Kommunkansliet i Kimito den 8.10.2010<br />
Lars Nummelin<br />
Protokollet framlagt<br />
till påseende:<br />
Gustaf Ekholm<br />
Kimitoön den 11.10.2010<br />
Kristian Lindroos<br />
Utdragets riktighet bestyrker:<br />
Lars Nummelin
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden 8/2010<br />
FÖREDRAGNINGSLISTA<br />
Utfärdad den<br />
28.9.2010<br />
Blad<br />
2<br />
Sammanträdestid: Tisdagen 28.09.2010 kl. 17.00-<br />
Sammanträdesplats:<br />
Vretavägen 19, 25700 Kimito<br />
Ärendets nummer<br />
Ärendet<br />
Protokollet framläggs till påseende, tid och plats<br />
Ordförande<br />
134 § SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET ................................... 4<br />
135 § VAL AV <strong>PROTOKOLL</strong>JUSTERARE ....................................................................... 5<br />
136 § GODKÄNNANDET AV FÖREDRAGNINGSLISTAN .............................................. 6<br />
137 § AKTUELL INFORMATION ...................................................................................... 7<br />
138 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN SOLBACKEN RN:R 2:109 I WESTERILLO<br />
BY, Gunnar och Kerstin Fagerström ...................................................................... 8<br />
139 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN ALHÄLL RN:R 8:4 I LABBNÄS BY, Lars<br />
Poulsen ................................................................................................................... 9<br />
140 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN ÖYKISTSKÄREN RN:R 4:53 I ROSALA BY,<br />
Kaius Juuranto ...................................................................................................... 10<br />
141 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN FUNCKVIK RN:R 1:15 I TRÄSKÖ BY,<br />
Greger Lindholm ................................................................................................... 11<br />
142 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN TEERIMÄKI RN:R 6:3 I NORDANÅ BY,<br />
Heikki och Katriina Murtomaa ............................................................................... 12<br />
143 § ANHÅLLAN OM PLANERINGSBEHOVSAVGÖRANDE, MBL 137§,<br />
fastigheten Kuru RN:r 1:206 i Sandö by, Tiina och Markku Herranen ................. 13<br />
144 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN TAKVEDAHOLM RN:R 13:1 I HITIS BY,<br />
Gilbert v Rettigs dödsbo ....................................................................................... 14<br />
145 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN HASSELBERGA RN:R 20:2 I ROSALA BY,<br />
Maria Didrichsen ................................................................................................... 15<br />
146 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN JALLUNKALLIO RN:R 1:115 I RÖVIK BY,<br />
Matti Ikäläinen och Jaana Toppila - Ikäläinen ...................................................... 16<br />
147 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN LIDEN RN:R 5:53 I PEDERSÅ BY, Christine<br />
Wahlsten ............................................................................................................... 17<br />
148 § STRANDDETALJPLANEN FÖR BÖTESÖN 2, anhängiggörande och<br />
planutkast.............................................................................................................. 19<br />
149 § STRANDPLAN FÖR MAINIEMI, stranddetaljplaneändring, anhängiggörande<br />
och planutkast ....................................................................................................... 20<br />
Kimitoön den 11.10.2010<br />
Jörgen Törnqvist
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden 8/2010<br />
FÖREDRAGNINGSLISTA<br />
Utfärdad den<br />
28.9.2010<br />
Blad<br />
3<br />
150 § STRANDDETALJPLANEN FÖR BÖTESÖN, planförslag .................................... 21<br />
151 § STRANDDETALJPLANEN FÖR EKHOLMEN - HÖGSKÄR,<br />
stranddetaljplaneändring, planförslag ................................................................... 23<br />
152 § STRANDDETALJPLANEN FÖR KAXSJÄLA ÖSTERGÅRD OCH<br />
STRANDDELGENERALPLANEN FÖR DRAGSFJÄRDS VÄSTRA<br />
SKÄRGÅRD, stranddetaljplaneändring och stranddelgeneralplaneändring, för<br />
godkännande ........................................................................................................ 25<br />
153 § LIVSMEDELSUPPHANDLING ............................................................................. 27<br />
154 § UPPLÅTA GATA FÖR ALLMÄNT BRUK, Kullavägen ......................................... 29<br />
155 § SKYDDSVÄG ÖVER ENGELSBYVÄGEN ........................................................... 30<br />
156 § ANSÖKAN OM SKYDDSVÄG ÖVER LV 183 I KIMITO, NTM-CENTRALEN ...... 31<br />
157 § SKYDDSVÄG ÖVER TULLBACKSVÄGEN ......................................................... 32<br />
158 § ANSÖKAN OM SKYDDSVÄGAR I DALSBRUK, NTM CENTRALEN.................. 33<br />
159 § NYTT VÄGNAMN, Klövervägen - Apilatie ............................................................ 34<br />
160 § NYTT VÄGNAMN, Charlottengränd - Charlottenkuja ........................................... 35<br />
161 § PROGRAMMET FÖR HÅLLBAR UTVECKLING, EKO-LOGISKT ....................... 36<br />
162 § FÖRSÄLJNING AV FASTIGHETER OCH BOSTADSLÄGENHETER................. 37<br />
163 § GENMÄLE TILL REVISIONSNÄMNDEN, utvärderingsberättelsen 2009. ........... 39<br />
164 § BUDGET 2011 OCH EKONOMIPLAN 2011 – 2013 ............................................ 41<br />
165 § JUSTERING AV <strong>PROTOKOLL</strong>ET 17.8.2010 ....................................................... 43<br />
166 § ÄRENDEN FÖR KÄNNEDOM .............................................................................. 44<br />
167 § ANSÖKAN OM SÄNKT HASTIGHETSBEGRÄNSNING PÅ LV183 I<br />
DALSBRUK, NTM-centralen ................................................................................. 46<br />
Protokollet framläggs till påseende, tid och plats<br />
Ordförande<br />
Kimitoön den 11.10.2010<br />
Jörgen Törnqvist
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
4<br />
134 § SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET<br />
BESLUT<br />
Sammanträdet konstaterades lagligt sammankallat och beslutfört.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
135 § VAL AV <strong>PROTOKOLL</strong>JUSTERARE<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
5<br />
Enligt <strong>kommun</strong>ens förvaltningsstadga förs protokollet under ordförandens ledning av<br />
protokollföraren. Protokollet undertecknas av ordföranden och kontrasigneras av protokollföraren.<br />
Protokollet skall justeras på det sätt som organet beslutar.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beslutar utse två protokolljusterare att justera protokollet. I tur att utses<br />
till protokolljusterare är Gustaf Ekholm och Kristian Lindroos.<br />
BESLUT<br />
På ordförandes förslag utsågs Gustaf Ekholm och Kristian Lindroos.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
6<br />
136 § GODKÄNNANDET AV FÖREDRAGNINGSLISTAN<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden godkänner föredragningslistan enligt kallelse och i denna paragraf<br />
inlämnade förslag till övriga ärenden.<br />
ÄNDRAT FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden godkänner föredragningslistan enligt kallelse och i denna paragraf<br />
inlämnade förslag till övriga ärenden.<br />
Övriga ärenden:<br />
§ 147 En kompletterad beredning som skickats ut per mejl den 27.8 och som delats<br />
ut på mötet, med den kompletterande beredningstexten skriven med röd text. Till<br />
ärendet hör också bilagan TN § 147 som delades ut på sammanträdet.<br />
§ 167 ANSÖKAN OM SÄNKT HASTIGHETSBEGRÄNSNING PÅ LV183 I<br />
DALSBRUK, NTM-centralen<br />
Dessutom anmälde Kauko Pietikäinen om ett extra ärende för kännedom; Åtgärder för<br />
Byholmsvägen<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Tekniska nämnden beslöt enhälligt att ta kompletteringen i § 147 och ärendet § 167 till<br />
behandling.<br />
Beslöts att Kauko Pietikäinen redogör för ärendet ”Åtgärder för Byholmsvägen” under §<br />
166 Ärenden för kännedom.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
137 § AKTUELL INFORMATION<br />
TN 28.9.2010, § 137<br />
BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
7<br />
Tekniska nämnden har ett allmänorienterande tema per möte. Denna gång är temat<br />
”Fastighetsbildning”. Infrachefen informerar.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden antecknar informationen för kännedom.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
8<br />
Dnr: MOT 442/2010<br />
138 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN SOLBACKEN RN:R 2:109 I WESTERILLO BY, Gunnar<br />
och Kerstin Fagerström<br />
TN 28.9.2010, § 138<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Gunnar och Kerstin Fagerström ansöker om undantag för ändring av användningsändamål<br />
för byggande av ett egnahemshus på ovan nämnda fastighet. För en mera detaljerad<br />
beskrivning av åtgärden med motiveringar, hänvisas till planläggningsarkitektens<br />
utlåtande bilaga § 138/1.<br />
Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande konstaterat att det ansökta byggandet inte<br />
utgör en miljömässig olägenhet och att det inte försvårar genomförandet av planen. Ansökan<br />
förordas.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beviljar det ansökta undantaget.<br />
Undantaget är i kraft 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör<br />
sökas inom denna tid.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
9<br />
Dnr: MOT 459/2010<br />
139 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN ALHÄLL RN:R 8:4 I LABBNÄS BY, Lars Poulsen<br />
TN 28.9.2010, § 139<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Lars Poulsen ansöker om undantag för en tillbyggnad på ca 80 % av fritidsbostaden.<br />
Genom att tillbyggnaden är mindre än 100 % av det ursprungliga har <strong>kommun</strong>en befogenhet<br />
att bevilja undantaget. För en mera detaljerad beskrivning av åtgärden med motiveringar,<br />
hänvisas till planläggningsarkitektens utlåtande bilaga § 139/1.<br />
Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande konstaterat att det ansökta byggandet inte<br />
försvårar en kommande planering. Anslutningen till <strong>kommun</strong>altekniken förbättrar läget<br />
vid Dragsfjärden. Ansökan förordas.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beviljar det ansökta undantaget.<br />
Undantaget är i kraft 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör<br />
sökas inom denna tid.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
10<br />
Dnr: MOT 444/2010<br />
140 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN ÖYKISTSKÄREN RN:R 4:53 I ROSALA BY, Kaius<br />
Juuranto<br />
TN 28.9.2010, § 140<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Kaius Juuranto ansöker om undantag att få överskrida RA byggnadsrätten 120+40m 2<br />
på ovan nämnda fastighet. Byggnadsrätten har redan tidigare överskridits sålunda att<br />
den nuvarande våningsytan är 191+48m 2 . Nu aktuell tillbyggnad är 27m 2 . För en mera<br />
detaljerad beskrivning av åtgärden med motiveringar, hänvisas till planläggningsarkitektens<br />
utlåtande bilaga § 140/1.<br />
Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande konstaterat att den nu aktuella utvidgningen<br />
är ringa och förorsakar inte märkbar förändring av nuvarande situation. Utvidgningen<br />
påverkar inte heller genomförandet av en planändring, som kunde utföras i samband<br />
med revideringen av östra skärgårdens strandgeneralplan. Ansökan förordas.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beviljar det ansökta undantaget.<br />
Undantaget är i kraft 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör<br />
sökas inom denna tid.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
11<br />
Dnr: MOT 467/2010<br />
141 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN FUNCKVIK RN:R 1:15 I TRÄSKÖ BY, Greger<br />
Lindholm<br />
TN 28.9.2010, § 141<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Greger Lindholm ansöker om att få göra en tillbyggnad på en befintlig bastu på 25m 2<br />
med 20m 2 så att resultatet skulle bli en kombinerad bastu - gäststuga. För en mera detaljerad<br />
beskrivning av åtgärden med motiveringar hänvisas till planläggningsarkitektens<br />
utlåtande bilaga § 141/1.<br />
Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande konstaterat att det ansökta byggandet inte<br />
utgör en miljömässig olägenhet. Ett mindre antal byggnader är till fördel för miljön. Förverkligandet<br />
av planen försvåras inte heller. Ansökan förordas.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beviljar det ansökta undantaget.<br />
Undantaget är i kraft 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör<br />
sökas inom denna tid.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
12<br />
Dnr: MOT 469/2010<br />
142 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN TEERIMÄKI RN:R 6:3 I NORDANÅ BY, Heikki och<br />
Katriina Murtomaa<br />
TN 28.9.2010, § 142<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Heikki och Katriina Murtomaa ansöker om undantag för överskridning av byggnadsrätten<br />
på ovan nämnda fastighet. Avsikten är att bygga en ny huvudbyggnad och den<br />
gamla huvudbyggnaden ändras till ekonomiebyggnad. För en mera detaljerad beskrivning<br />
av åtgärden med motiveringar, hänvisas till planläggningsarkitektens utlåtande bilaga<br />
§ 142/1.<br />
Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande konstaterat att det ansökta byggandet inte<br />
utgör en miljömässig olägenhet. Förverkligandet av planen försvåras inte heller. Ansökan<br />
förordas.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beviljar det ansökta undantaget.<br />
Undantaget är i kraft 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör<br />
sökas inom denna tid. Lov för ändring av nuvarande huvudbyggnad till ekonomiebyggnad<br />
bör också sökas.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
13<br />
Dnr: MOT 472/2010<br />
143 § ANHÅLLAN OM PLANERINGSBEHOVSAVGÖRANDE, MBL 137§, fastigheten Kuru<br />
RN:r 1:206 i Sandö by, Tiina och Markku Herranen<br />
TN 28.9.2010, § 143<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Tiina och Markku Herranen ansöker om planeringsbehovsavgörande för byggande av<br />
fritidshus på ovan nämnda fastighet. På grund av antalet bebyggda fastigheter i närområdet<br />
måste ärendet avgöras enligt MBL 137§. För en mera detaljerad beskrivning av<br />
åtgärden med motiveringar hänvisas till planläggningsarkitektens utlåtande bilaga §<br />
143/1.<br />
Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande konstaterat att det ansökta byggandet uppfyller<br />
de i lagen ställda kraven. Ansökan förordas.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beviljar det ansökta planeringsbehovs avgörandet.<br />
Beslutet är i kraft 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör sökas<br />
inom denna tid.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
14<br />
Dnr: MOT 485/2010<br />
144 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN TAKVEDAHOLM RN:R 13:1 I HITIS BY, Gilbert v Rettigs<br />
dödsbo<br />
TN 28.9.2010, § 144<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Gilbert von Rettigs dödsbo, företrätt av VH Finn Berg med fullmakt, ansöker om undantag<br />
för överskridning av byggnadsrätten samt ändring av ett fritidshus till bastu – gäststuga<br />
på ovan nämnda fastighet. År 2009 godkändes en ändring av strandgeneralplanen<br />
för området, som baserade sig på felaktiga uppgifter i bygglovsregistret vilket ledde<br />
till att den i planen anvisade byggrätten blev otillräcklig. För en mera detaljerad beskrivning<br />
av åtgärderna med motiveringar, hänvisas till planläggningsarkitektens utlåtande<br />
bilaga § 144/1.<br />
Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande konstaterat att de ansökta undantagen inte<br />
försvårar förverkligandet av generalplanen och leder inte heller till andra miljömässiga<br />
eller visuella olägenheter. Ansökan förordas.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beviljar de ansökta undantagen.<br />
Beslutet är i kraft 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör sökas<br />
inom denna tid.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
15<br />
Dnr: MOT 484/2010<br />
145 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN HASSELBERGA RN:R 20:2 I ROSALA BY, Maria<br />
Didrichsen<br />
TN 28.9.2010, § 145<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Maria Didrichsen ansöker om undantag för överskridning av generalplanens byggrätt så<br />
att den totala byggrätten skulle vara 220m 2 . En stranddetaljplan för området är under<br />
beredning, i vilken denna fastighet skulle anvisas 220m 2 byggrätt. För en mera detaljerad<br />
beskrivning av åtgärderna med motiveringar hänvisas till planläggningsarkitektens<br />
utlåtande bilaga § 145/1.<br />
Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande konstaterat att de ansökta undantagen inte<br />
försvårar förverkligandet av generalplanen och inte heller försvårar beredningen av den<br />
nu aktuella stranddetaljplanen. Ansökan förordas.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beviljar det ansökta undantaget.<br />
Beslutet är i kraft 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör sökas<br />
inom denna tid.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
16<br />
Dnr: MOT 499/2010<br />
146 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN JALLUNKALLIO RN:R 1:115 I RÖVIK BY, Matti Ikäläinen<br />
och Jaana Toppila - Ikäläinen<br />
TN 28.9.2010, § 146<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Matti Ikäläinen och Jaana Toppila - Ikäläinen ansöker om undantag för överskridning av<br />
generalplanens byggnadsrätt för byggande av garage ca 50m 2 . Den befintliga bebyggelsen<br />
på fastigheten har beviljats med ett undantag år 2005, där den totala byggnadsrätten<br />
var 420m 2 , varav 380m 2 har förverkligats. För en mera detaljerad beskrivning av<br />
åtgärderna med motiveringar hänvisas till planläggningsarkitektens utlåtande bilaga<br />
§ 146/1.<br />
Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande konstaterat att det ansökta undantaget inte<br />
försvårar förverkligandet av generalplanen och att byggandet inte har märkbar inverkan<br />
på miljön. Ansökan förordas.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beviljar det ansökta undantaget.<br />
Beslutet är i kraft 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör sökas<br />
inom denna tid.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
17<br />
Dnr: MOT 464/2010<br />
147 § UNDANTAG PÅ FASTIGHETEN LIDEN RN:R 5:53 I PEDERSÅ BY, Christine Wahlsten<br />
TN 18.8.2009, § 152<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Christine Wahlsten ansöker om undantag för att få bygga ett egnahemshus för året om<br />
boende på en i strandgeneralplanen anvisad RA tomt. På tomten finns en gammal fritidsbyggnad<br />
på 32m2, som skulle kvarstå som gäststuga. Den gamla bastubyggnaden<br />
skulle rivas.<br />
Planläggningsarkitekten konstaterar i sitt utlåtande bilaga 3 att fastigheten fyller kraven<br />
för året om boende och att grannfastigheterna redan är bebyggda med egnahemshus.<br />
Ytterligare konstateras att ändringen till byggnadsplats för fast boende inte försvårar<br />
förverkligandet av planen och förordar ansökan.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen)<br />
Tekniska nämnden beviljar det ansökta undantaget. Undantaget är i kraft i<br />
två år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft<br />
BESLUT:<br />
Förslaget godkändes<br />
______________<br />
TN 29.9.2009, § 174<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Åbo förvaltningsdomstol begär ett utlåtande gällande ett besvär som riktats till Tekniska<br />
nämndens beslut § 152, sammanträdesdatum 18.8.2009. Tekniska nämnden har i och<br />
med beslutet § 152 beviljat undantag för byggande av fast bostad på fastigheten Liden<br />
Rnr. 5:53 i Pederså by.<br />
Ett förslag till utlåtande finns i bilaga 3.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen)<br />
Tekniska nämnden godkänner utlåtandet enligt bilaga 3.<br />
BESLUT:<br />
Förslaget godkändes<br />
_____________<br />
TN 28.9.2010, § 147<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
18<br />
NY BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Åbo förvaltningsdomstol har upphävt tekniska nämndens beslut § 152 av den 18.8.2009<br />
och återförvisat ärendet till tekniska nämnden för ny behandling. Ärendet gäller ett undantag<br />
för byggande av ett egnahemshus på en RA tomt, d.v.s. en ändring av användningsändamålet.<br />
Undantaget söks av Christine Wahlsten. Orsaken till upphävningen<br />
har varit 2 grannar som blivit ohörda. Dessa grannar har nu på <strong>kommun</strong>ens försorg blivit<br />
hörda per brev. Ingendera har dock inom given tidsfrist, 15.9.2010, inlämnat ett utlåtande.<br />
Detta bör tolkas som att dessa grannar inget har att invända mot det ansökta<br />
byggandet.<br />
Efter tiden för hörandet, 1.9 – 15.9.2010, har Martha Virtanen, representerande fastigheten<br />
Dalbäck 5:43, returnerat blanketten för grannehörande utan att ha tagit ställning<br />
till det ifråga varande byggandet. Virtanen har bilagt ett följebrev där hon konstaterar att<br />
fastigheten Dalbäck är under försäljning till Valplan Oy. Dessa handlingar har varit beredaren<br />
till handa 21.9.2010. Försändelsen är poststämplad i Stockholm 15.9.2010.<br />
Åbo förvaltningsdomstol har kontaktats (föredragande Veronica Storträsk) angående<br />
vem som bör höras i detta fall. Svaret var entydigt: Ägaren till fastigheten vid tidpunkten<br />
för hörandet.<br />
Börje Törnqvist, representerande Valplan Oy, har 20.9.2010 till tekniska nämnden inlämnat<br />
en skrivelse där han bland annat konstaterar att Valplan Oy är ägare till fastigheten<br />
från 20.9.2010.<br />
För en mera detaljerad beskrivning av åtgärderna med motiveringar, hänvisas till planläggningsarkitektens<br />
utlåtande bilaga § 147/1.<br />
Planläggningsarkitekten har i sitt utlåtande konstaterat att det ansökta undantaget inte<br />
försvårar förverkligandet av generalplanen och att byggandet inte har märkbar inverkan<br />
på miljön. Byggandet leder inte heller till en menlig samhällsutveckling. Ansökan förordas.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beviljar det ansökta undantaget.<br />
Beslutet är i kraft 2 år räknat från det att beslutet vunnit laga kraft. Byggnadslov bör sökas<br />
inom denna tid.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
19<br />
Dnr: MOT 502/2010<br />
148 § STRANDDETALJPLANEN FÖR BÖTESÖN 2, anhängiggörande och planutkast<br />
TN 28.9.2010, § 148<br />
BEREDNING (planläggare Juha Suominen)<br />
Christian Ramm-Schmidt ansöker om att Kimitoöns <strong>kommun</strong> skulle anhängiggöra en<br />
plan gällande stranddetaljplanen för södra Bötesön i Rosala by, fastigheten 322-507-3-<br />
91.<br />
Målsättningen med planen är att precisera de fritidbyggnadsrätter som visas i stranddetaljplanen.<br />
I samband med anhållan har planläggaren, Jukka Liikari, till <strong>kommun</strong>en inlämnat utkast<br />
till stranddetaljplanen, bilaga § 148/1 och planbestämmelser på finska med tillhörande<br />
program för deltagande och bedömning, bilaga § 148/2.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden besluter enligt följande:<br />
1. Besluter anhängiggöra stranddetaljplanen och kungöra den.<br />
2. Besluter att framlägga planutkastet och planbestämmelserna samt programmet för<br />
deltagande och bedömning till påseende i beredningsskedet 14 dagar samt att<br />
kungöra dem.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
20<br />
Dnr: MOT 352/2010<br />
149 § STRANDPLAN FÖR MAINIEMI, stranddetaljplaneändring, anhängiggörande och planutkast<br />
TN 28.9.2010, § 149<br />
BEREDNING (planläggare Juha Suominen)<br />
Kari och Virpi Koskinen, Tiina Hento, Riitta-Maija och Lasse Virtanen samt Toni, Heli,<br />
Salla-Maria och Jarmo Lehmussaari ansöker om att Kimitoöns <strong>kommun</strong> skulle anhängiggöra<br />
en planändring gällande stranddetaljplanen för Mainiemi, och där berörande fastigheterna<br />
322-443-3-44, 322-443-3-44-M601, 322-443-3-27, 322-443-3-27-M601, 322-<br />
443-3-16, 322-443-3-15 och 322-443-3-14.<br />
Syftet med planändringen är att uppdatera strandplanen för Mainiemi från år 1972, så<br />
att den motsvarar nuläget samt att flytta de byggnadsplatsers lägen som är längre bort<br />
från stranden.<br />
I samband med anhållan har planläggaren, DI Pasi Rantanen, inlämnat utkast till planändring,<br />
bilaga § 149/1 och planbestämmelser med tillhörande program för deltagande<br />
och bedömning, bilaga § 149/2.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden besluter enligt följande:<br />
1. Besluter anhängiggöra planändringarna och kungöra dem.<br />
2. Besluter att framlägga planutkastet och programmet för deltagande och bedömning<br />
till påseende i beredningsskedet samt att kungöra dem.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
21<br />
Dnr: MOT 353/2010<br />
150 § STRANDDETALJPLANEN FÖR BÖTESÖN, planförslag<br />
TN 6-2010, § 92, 15.6.2010<br />
BEREDNING (planläggare Juha Suominen)<br />
Leif Ramm-Schmidt, Maria Didrichsen samt Kathe och Michael Ramm-Schmidt ansöker<br />
om att, (bilaga 92/1) Kimitoöns <strong>kommun</strong> skulle anhängiggöra en plan berörande<br />
stranddetaljplanen för Bötesön, och mera preciserat där rörande fastigheterna 322-507-<br />
20-0, 322-507-20-1, 322-507-20-2, 322-507-1-31 och 322-507-876-25.<br />
Målsättningen med planen är att precisera i stranddetaljplanen visade fastigheternas fritidsbyggnadsrätt.<br />
I samband med anhållan har planläggaren, Jukka Liikari till <strong>kommun</strong>en inlämnat utkast<br />
till stranddetaljplanen och planbestämmelser med tillhörande program för deltagande<br />
och bedömning. Kopior av handlingarna finns bilagda (bilaga 92/2).<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden besluter enligt följande:<br />
1. Besluter anhängiggöra stranddetaljplanen och kungöra den.<br />
2. Besluter att framlägga planutkastet och planbestämmelserna samt programmet för<br />
deltagande och bedömning till påseende i beredningsskedet 14 dagar samt att<br />
kungöra dem.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
___________<br />
TN 28.9.2010, § 150<br />
BEREDNING (planläggare Juha Suominen)<br />
Planutkastet för stranddetaljplanen för Bötesön har varit framlagt för påseende under tiden<br />
26.8 - 9.9.2010. Under påseendetiden har inga yttranden angående planen kommit<br />
och planförslaget, bilagorna § 150/1 och § 150/2, är färdigt att framläggas till påseende.<br />
Planförslaget bör framläggas till offentligt påseende i 30 dagar, och intressenter som<br />
har sin adress på annan ort bör informeras per brev.<br />
Utlåtanden gällande planen bör inbegäras av Egentliga Finlands förbund, NTM -<br />
centralen samt av <strong>kommun</strong>ens bygg- och miljötillsynsnämnd.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
22<br />
Tekniska nämnden besluter enligt följande:<br />
1. Besluter framlägga planförslaget till offentligt påseende i 30 dagar samt kungöra<br />
påseendet.<br />
2. Besluter att inbegära utlåtanden av Egentliga Finlands förbund, NTM-centralen<br />
samt av <strong>kommun</strong>ens bygg- och miljötillsynsnämnd.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
23<br />
Dnr: MOT 94/2010<br />
151 § STRANDDETALJPLANEN FÖR EKHOLMEN - HÖGSKÄR, stranddetaljplaneändring,<br />
planförslag<br />
TN 2-2010, § 22, 16.2.2010<br />
BEREDNING (planläggare Juha Suominen)<br />
Ab Turehamn Oy, Suvi och Marko Snellman, Jari Mauno och Jaana Vallo samt Matti<br />
Tiainen ansöker (bilaga § 22/1) att Kimitoöns <strong>kommun</strong> skulle anhängiggöra en planändring<br />
berörande stranddetaljplanen för Ekholmen – Högskär, och mera preciserat där rörande<br />
fastigheterna 322-539-1-51, 332-539-1-62,322-539-1-68, 332-539-1-72 samt<br />
332-539-1-73 på Ekholmen.<br />
Med ovan nämnda ändring önskar Ab Turehamn Oy ändra i dess ägo varande tomt på<br />
kvartersområde för fritidsbebyggelse (RA) till kvartersområde för bebyggelse som betjänar<br />
turism (RM), samt anvisa ett område för båthamn (LV) på öns östra udde.<br />
För de övriga sökandenas del skulle deras kvartersområden justeras att motsvara det<br />
som förverkligats.<br />
I samband med planändringen skulle också det för vindkraft reserverade området för<br />
samhällsteknisk service (ET) på östra delen av holmen avlägsnas och anvisas som ett<br />
område för jord- och skogsbruk med särskilt behov av att styra friluftslivet (MU).<br />
I samband med anhållan har planläggaren av planändringen, DI Pasi Rantanen också<br />
inlämnat utkast till nämnda planändring med tillhörande program för deltagande och<br />
bedömning. Kopior av handlingarna finns bilagda (bilaga § 22/2).<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden besluter enligt följande:<br />
1. Besluter anhängig göra planändringen och kungöra den.<br />
2. Besluter att framlägga planutkastet och programmet för deltagande och bedömning<br />
till påseende i beredningsskedet samt att kungöra dem.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
_________<br />
TN 28.9.2010, § 151<br />
BEREDNING (planerare Juha Suominen)<br />
Med planändringen är avsikten att korrigera felet i dimensionering av stomlägenhetens<br />
byggnadsrätt och anvisa de två byggnadsrätterna som saknas på Ekholmen samt att<br />
avlägsna ET planbestämmelsen.<br />
Planförslaget till stranddetaljplanändringen för Ekholmen har varit framlagd till offentligt<br />
påseende under tiden 10.3 - 9.4.2010. Under tiden för påseende har 12 anmärkningar<br />
eller påpekanden mot planen inlämnats.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
24<br />
Ett myndighets samråd hölls 6.5.2010 på NTM-centralen i Åbo, där man genomgick<br />
myndighetsutlåtandena. Justeringar i planförslaget, bilagorna § 151/1 och § 151/2 har<br />
utförts i enlighet med det som överenskommits på mötet och planförslaget är färdigt att<br />
framläggas till påseende.<br />
Planförslaget bör framläggas till offentligt påseende i 30 dagar, och intressenter som<br />
har sin adress på annan ort bör informeras per brev.<br />
Utlåtanden gällande planändringen bör inbegäras av Egentliga Finlands förbund, NTMcentralen<br />
samt av <strong>kommun</strong>ens bygg- och miljötillsynsnämnd.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden besluter enligt följande:<br />
1. Besluter framlägga planförslaget till offentligt påseende i 30 dagar samt kungöra<br />
påseendet.<br />
2. Besluter att inbegära utlåtanden av Egentliga Finlands förbund, NTM-centralen<br />
samt av <strong>kommun</strong>ens bygg- och miljötillsynsnämnd.<br />
ÄRENDETS HANDLÄGGNING:<br />
Planläggare Juha Suominen meddelade om att före planförslaget läggs offentligt till påseende<br />
kompletteras det med nya uppgifter i planbeskrivningen som bättre preciserar<br />
planändringens basuppgifter.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes och kompletteringen noterades.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
25<br />
Dnr: MOT 169/2009<br />
152 § STRANDDETALJPLANEN FÖR KAXSJÄLA ÖSTERGÅRD OCH STRANDDELGENE-<br />
RALPLANEN FÖR DRAGSFJÄRDS VÄSTRA SKÄRGÅRD, stranddetaljplaneändring<br />
och stranddelgeneralplaneändring, för godkännande<br />
TN 9-2009, § 202, 27.10.2009<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Jan Sjöman anhåller (bilaga 4a) på Åke Sjömans rättsinnehavares vägnar om att Kimitoöns<br />
<strong>kommun</strong> skulle anhängig göra en ändring av strandplanen för Kaxsjäla Östergård,<br />
fastigheten 322-499-4-57 samt en ändring av stranddelgeneralplanen för Dragsfjärds<br />
västra skärgård gällande Storön, outbruten del 322-522-6-7-M601 av fastigheten<br />
322-522-6-7.<br />
Med ovan nämnda ändringar strävar Sjöman att från det outbrutna området på Storön<br />
flytta 2 byggnadsrätter till fastigheten 322-499-4-57 i Kaxsjäla.<br />
I samband med anhållan har Sjöman också inlämnat utkast till nämnda planändringar<br />
med tillhörande program för deltagande och bedömning. Kopior av planutkasten finns<br />
bilagda (bilaga 4b).<br />
Rättsinnehavarna har gett sitt samtycke till ändringen.<br />
I samband med sin anhållan meddelar också Jan Sjöman att han står för kostnaderna<br />
för ändringarna.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen)<br />
Tekniska nämnden besluter enligt följande:<br />
1. Besluter anhängig göra planändringarna och kungöra dem.<br />
2. Besluter att framlägga planutkasten och programmen för deltagande och bedömning<br />
till påseende i beredningsskedet samt att kungöra dem.<br />
BESLUT:<br />
Förslaget godkändes.<br />
_______________<br />
TN 1-2010, § 5, 26.1.2010.<br />
BEREDNING (planläggningsarkitekt Åke Lindeberg)<br />
Dessa två planer har ett inbördes beroende sålunda att man från det outbrutna området<br />
på Storön, 322-522-6-7-M601, flyttar 2 byggnadsrätter till fastigheten 322-499-4-57 i<br />
Kaxsjäla. På grund av detta inbördes beroende bör planerna föras framåt parallellt.<br />
Planutkasten har varit framlagda till påseende i beredningsskedet under tiden 16.11-<br />
1.12.2009, och under denna tid har inga yttranden inlämnats. Planerna går nu vidare<br />
som planförslag (bilaga § 5/1) varvid också planbeskrivningarna och programmen för<br />
deltagande och bedömning har kompletterats.<br />
Planförslagen bör framläggas till offentligt påseende i 30 dagar, och intressenter som<br />
har sin adress på annan ort bör informeras per brev.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
26<br />
Utlåtanden gällande planändringarna bör inbegäras av ELY-centralen samt av <strong>kommun</strong>ens<br />
byggnads-och miljötillsynsnämnd.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden besluter enligt följande:<br />
1. Besluter framlägga planförslagen till offentligt påseende i 30 dagar samt kungöra<br />
påseendet.<br />
2. Besluter att inbegära utlåtanden av ELY-centralen samt av <strong>kommun</strong>ens byggnadsoch<br />
miljötillsynsnämnd.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
______________<br />
TN 28.9.2010, § 152<br />
BEREDNING (planläggare Juha Suominen)<br />
Planförslaget till stranddetaljplanändring för Kaxsjäla by, Östergård, fastigheten 322-<br />
499-4-57, bilagorna § 152/1 och § 152/2 samt en ändring av stranddelgeneralplanen för<br />
Dragsfjärds västra skärgård gällande Storön, outbruten del 322-522-6-7-M601 av fastigheten<br />
322-522-6-7, bilagorna § 152/3 och § 152/4 har varit framlagda till offentligt påseende<br />
under tiden 15.2 - 17.3.2010. Under tiden för påseende har ett utlåtande kommit.<br />
Markärgarna har godkänt planförslaget och anhåller om att <strong>kommun</strong>en ska godkänna<br />
planen.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden godkänner för sin del planförslagen och föreslår för <strong>kommun</strong>styrelsen<br />
att fullmäktige godkänner planförslagen<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Planläggningsarkitekt Åke Lindeberg avlägsnade sig från mötet efter behandlingen av<br />
denna paragraf, kl 17.45.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
27<br />
Dnr: MOT 440/2010<br />
153 § LIVSMEDELSUPPHANDLING<br />
TN 28.9.2010, § 153<br />
BEREDNING (fastighetschef Thomas Ginlund)<br />
Kimitoöns <strong>kommun</strong> gjorde en livsmedelsupphandling under år 2009 för en period på ett<br />
år. Upphandlingsperioden har nått sitt slut och således bör en ny upphandling göras.<br />
Den nya upphandlingen görs för en period på två år med option för ytterligare två år.<br />
Upphandlingens värde överstiger EU-gränsvärdet för upphandling av varor och tjänster<br />
och upphandlingen har således annonserats på portalen för offentliga upphandlingar,<br />
Hilma. En annons har även publicerats i Annonsbladet och på <strong>kommun</strong>ens hemsida på<br />
Internet. Anbuden lämnas in senast fredag 24.9.2010 kl 12.<br />
Anbudsförfrågan är uppgjord så att anbudsgivarna kan ge anbud på åtta olika produktgrupper<br />
och som urvalskriterium används det totalekonomiskt mest fördelaktiga anbudet<br />
på respektive produktgrupp.<br />
På sammanträdet ges en sammanställning av de inlämnade anbuden.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beslutar:<br />
1. Att vid behov förkasta de anbudsgivare som inte når upp till de kriterier som<br />
ställts i anbudsförfrågan.<br />
2. Att anta de totalekonomiskt mest fördelaktiga anbuden för de olika produktgrupperna.<br />
Förslag lämnas på sammanträdet.<br />
ÄRENDETS HANDLÄGGNING<br />
Kost- och städchef Birgitta Parikka redogjorde för upphandlingen, de inlämnade anbuden,<br />
9 till antalet och urvalskriterierna enligt anbudsförfrågan samt resultatet av anbudsjämförelserna.<br />
Anbuden har sammanställts i bilaga 153/1 ”Jämförelse av livsmedelsanbuden”.<br />
Bilagan innehåller också öppningsprotokoll och urvalskriterierna.<br />
NYTT FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beslutar:<br />
1. Att vid behov förkasta de anbudsgivare som inte når upp till de kriterier som<br />
ställts i anbudsförfrågan.<br />
Följande anbud föreslås bli förkastade:<br />
HK i produktgruppen ”Förädlade köttprodukter” och Saarioinen i produktgruppen<br />
”Djupfrysta produkter och glass”. Vardera med motiveringen att det är fråga om<br />
delanbud som underskrider anbudsförfrågans krav på anbud omfattande minst<br />
80 % av varorna i varje produktgrupp.<br />
2. Att anta de totalekonomiskt mest fördelaktiga anbuden för de olika produktgrupperna<br />
i enlighet med bilaga § 153/1, Jämförelse av livsmedelsanbuden. De to-<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
28<br />
talekonomiskt mest fördelaktiga anbuden är de som fått mest poäng och de är i<br />
bilagan märkta med grön färg.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
29<br />
Dnr: MOT 503/2010<br />
154 § UPPLÅTA GATA FÖR ALLMÄNT BRUK, Kullavägen<br />
TN 28.9.2010, § 154<br />
BEREDNING (Infrachef Roger Hakalax)<br />
Enligt 86§ i markanvändnings- och bygglagen inträder skyldigheterna för underhåll och<br />
rengöring av gator och vissa allmänna områden när gatan eller gatudelen tillgodoser<br />
behovet enligt markanvändning som genomförts enligt detaljplan och beslutet (gatuhållningsbeslut)<br />
har fattats.<br />
En del av Kullavägen är belägen på byggnadsplanen för Kyrkobyn. Planen är fastställd<br />
19.1.1990 och nu har det yrkats på att <strong>kommun</strong>en bör ta över underhållet av den byggda<br />
vägen. Den berörda delen av Kullavägen är i dag en del av Kulla-Genböle väglag.<br />
Väglagets ordförande har informerats per telefon om kommande gatuhållningsbeslut<br />
och att ca 320 m kommer att dras bort från väglagslängden i enlighet med detaljplanen.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden fattar gatuhållningsbeslut för en del av Kullavägen, på byggnadsplaneområdet<br />
för Kyrkobyn enligt kartbilaga § 154/1, samtidigt besluts att Kulla-<br />
Genböle väglags väg avkortas i motsvarande grad med ungefär 320 m.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
30<br />
Dnr: MOT 504/2010<br />
155 § SKYDDSVÄG ÖVER ENGELSBYVÄGEN<br />
TN 28.9.2010, § 155<br />
BEREDNING (infrachef Roger Hakalax)<br />
Under detta år har det tyvärr inträffat ett flertal trafikolyckor på Kimitoön och därför finns<br />
det skäl att fästa större uppmärksamhet på trafiksäkerheten. Vid Kimitoöns största dagligvaruaffär<br />
S-market finns inte en skyddsväg över Engelsbyvägen.<br />
I samråd med Suur Seudun Osuuskauppas fastighetschef, som representerar ägaren<br />
till S-market, har lämplig plats för skyddsväg tagits fram.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden besluter att en ny skyddsväg byggs över Engelsbyvägen enligt bifogad<br />
karta § 155/1.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
31<br />
156 § ANSÖKAN OM SKYDDSVÄG ÖVER LV 183 I KIMITO, NTM-CENTRALEN<br />
TN 28.9.2010, § 156<br />
BEREDNING (infrachef Roger Hakalax)<br />
Dnr: MOT 506/2010<br />
Under detta år har det tyvärr inträffat ett flertal trafikolyckor på Kimitoön och därför finns<br />
det skäl att fästa större uppmärksamhet på trafiksäkerheten. I Kimito finns det inget<br />
tryggt övergångställe för den lätta trafiken över landsväg 183 (Dragsfjärdsvägen) samtidigt<br />
som hastigheterna i trafiken tyvärr ofta överskrider de tillåtna.<br />
Det har vid otaliga tillfällen framförts behov till <strong>kommun</strong>en om att få en med trafikdelare<br />
försedd skyddsväg byggd över landsväg 183. Skyddsvägen skulle byggas som en förlängning<br />
på Jungfrusundsstigens lättrafikled i centrum mot Pajbölevägens väganslutning.<br />
Samtidigt kunde det vara befogat att sänka hastigheten till 50 km/h på vägavsnittet<br />
längs landsväg 183 genom centrum.<br />
Längs Pajbölevägen bor idag bl.a. flera barnfamiljer, där verkar <strong>kommun</strong>ens veterinär<br />
och en familjedagvårdare. Det flitigt använda övergångsstället är idag farligt.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden föreslår för NTM - centralen att:<br />
1. En skyddsväg byggs över landsväg 183 som en förlängning på Jungfrusundsstigens<br />
lättrafikled mot Pajbölevägen. Skyddsvägen förses med en trafikdelare för att<br />
göra övergångsstället tryggare enligt bilaga § 156/1.<br />
2. Hastighetsbegränsningen sänks från 60 → 50 km/h längs landsväg 183 genom<br />
centrum.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
32<br />
Dnr: MOT 498/2010<br />
157 § SKYDDSVÄG ÖVER TULLBACKSVÄGEN<br />
TN 28.9.2010, § 157<br />
BEREDNING (infrachef Roger Hakalax)<br />
Under detta år har det tyvärr inträffat ett flertal trafikolyckor på Kimitoön och därför finns<br />
det skäl att fästa större uppmärksamhet på trafiksäkerheten. I Dalsbruk finns det få<br />
trygga övergångställen för den lätta trafiken samtidigt som hastigheterna i trafiken tyvärr<br />
ofta överskrider de tillåtna.<br />
Det har till <strong>kommun</strong>en framförts ansökan om att två skyddsvägar anläggs. Den ena<br />
över Bruksvägen mittemot lättrafikleden Parkvägen som går igenom parken i Dalsbruk<br />
och den andra över Tullbacksvägen som en fortsättning på samma lättrafikled. Bruksvägen<br />
är statens väg och Tullbacksvägen är <strong>kommun</strong>ens.<br />
Ansökan delges.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden besluter att en ny skyddsväg byggs över Tullbacksvägen mittemot<br />
lättrafikleden Parkvägen enligt bifogad kartbilaga § 157/1.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Kost och städchef Birgitta Parikka lämnade mötet under behandlingen av denna paragraf,<br />
kl 18.09.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
33<br />
Dnr: MOT 498/2010<br />
158 § ANSÖKAN OM SKYDDSVÄGAR I DALSBRUK, NTM CENTRALEN<br />
TN 28.9.2010, § 158<br />
BEREDNING (infrachef Roger Hakalax)<br />
Under detta år har det tyvärr inträffat ett flertal trafikolyckor på Kimitoön och därför finns<br />
det skäl att fästa större uppmärksamhet på trafiksäkerheten. I Dalsbruk finns det få<br />
trygga övergångställen för den lätta trafiken samtidigt som hastigheterna i trafiken tyvärr<br />
ofta överskrider de tillåtna.<br />
Det har till <strong>kommun</strong>en framförts ansökan om att två skyddsvägar anläggs. Den ena<br />
över Dalsbruksvägen mittemot lättrafikleden Parkvägen som går igenom parken i Dalsbruk<br />
och den andra över Tullbacksvägen som en fortsättning på samma lättrafikled.<br />
Dalsbruksvägen är statens väg och Tullbacksvägen är <strong>kommun</strong>ens.<br />
Dessutom saknas skyddsväg mittemot Strandhotellet i Dalsbruk över Dalsbruksvägen.<br />
Ansökan delges.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden föreslår för NTM - centralen att två skyddsvägar byggs över Dalsbruksvägen.<br />
Den ena mittemot lättrafikleden Parkvägen och den andra mittemot Strandhotellet<br />
enligt bifogad kartbilaga § 158/1.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
34<br />
Dnr: MOT 339/2010<br />
159 § NYTT VÄGNAMN, Klövervägen - Apilatie<br />
TN 28.9.2010, § 159<br />
BEREDNING (planerare Juha Suominen)<br />
Till adressen Åbovägen 652 har det uppstått ett behov av att ge ett vägnamn eftersom<br />
det nu finns flera än 3 fastigheter som behöver adress längs vägen. Brev har skickats ut<br />
till samtliga längs vägen med namnförslag till vägen samt möjlighet att själva komma in<br />
med namnförslag. Endast ett förslag har kommit in inom utsatt tid, brevet delges. Det är<br />
Kari och Gea Hietola samt Monica och Lasse Hellberg som anhåller om att få behålla<br />
sin nuvarande adress Åbovägen 652 a och b, eller om det inte lyckas har de gett 5 olika<br />
namnförslag till vägen. Eftersom det är flera än 3 fastigheter som berörs bör vägen få<br />
ett eget namn.<br />
Av de inlämnade namnförslagen är Björnvägen inte ett bra alternativ eftersom det redan<br />
finns Björndalsvägen och Björnstigen. De övriga namnen kan användas. Från namnlistan<br />
väljs Klövervägen – Apilatie som namnförslag till vägen preciserad i kartbilaga §<br />
159/1.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden besluter att namnge vägen<br />
Klövervägen – Apilatie<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
35<br />
Dnr: MOT 473/2010<br />
160 § NYTT VÄGNAMN, Charlottengränd - Charlottenkuja<br />
TN 28.9.2010, § 160<br />
BEREDNING (planerare Juha Suominen)<br />
Risto och Ulla Heininen har lämnat in en ansökan om vägnamn till adressen Skogsåsvägen<br />
271, ansökan delges. Det finns 4 fastigheter längs vägen så det är således motiverat<br />
att ge ett nytt vägnamn. Förslaget är Charlottengränd – Charlottenkuja. Grannarna<br />
är hörda i ärendet. Heininens har också gett namnförslag till vägen som går till deras<br />
fastighet, men det är inte motiverat att ge ett namn till den vägen.<br />
FÖRSLAG(tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden besluter att namnge vägen preciserad i kartbilaga § 160/1 till<br />
Charlottengränd – Charlottenkuja.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Planläggare Juha Suominen lämnade mötet efter behandlingen av denna paragraf, kl<br />
18.15.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
36<br />
Dnr: MOT 316/2010<br />
161 § PROGRAMMET FÖR HÅLLBAR UTVECKLING, EKO-LOGISKT<br />
TN 28.9.2010, § 161<br />
BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Programmet för hållbar utveckling, EKO-LOGISKT, har varit till påseende under tiden<br />
23.6 – 26.8.2010 på biblioteken i Kimito, Dalsbruk och i Lammala, samt på <strong>kommun</strong>ens<br />
webbsida.<br />
Inom utsatt tid har till EKO-LOGISKT inlämnats ett utlåtande av bygg- och miljötillsynsnämnden<br />
som konstaterar att programmet är en bra sak och att man inte har något att<br />
anmärka om programmet. Vidare har inlämnats ett påpekande av en <strong>kommun</strong>invånare<br />
som understryker behovet av programmet och ger goda synpunkter på dokumentets<br />
redigering samt ger tips om tillvägagångssätt vid uppgörande av strategier.<br />
Inlämnade synpunkter delges.<br />
Tekniska chefen kommer att svara på inlämnat påpekande, bl.a. med att skicka <strong>kommun</strong>ens<br />
strategi och den version av EKO-LOGISKT som nämnden godkänner.<br />
Programmet EKO-LOGISKT som delges, kommer att ytterligare utvecklas ifråga om<br />
layout till mötet och den bilaga som delas ut på mötet.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden beslutar att för egen del godkänna programmet EKO-LOGISKT enligt<br />
bilaga § 161/1 (utdelas på mötet) och föreslår för <strong>kommun</strong>styrelsen att fullmäktige<br />
godkänner det.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
37<br />
162 § FÖRSÄLJNING AV FASTIGHETER OCH BOSTADSLÄGENHETER<br />
TN 28.9.2010, § 162<br />
BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Dnr: MOT 507/2010<br />
I juni 2009 fastställdes en lista på fastigheter och bostadslägenheter för försäljning. Den<br />
innehöll 7 fastigheter och 7 bostadslägenheter. Av dessa har tills dags dato 3 fastigheter<br />
och 6 bostadslägenheter sålts. Kvar på listan över fastigheter att säljas finns Sockenstugan<br />
(förhandlingar med församlingen pågår), Brännboda skola (intresse funnits),<br />
varvet Kalkholmen (tomtläget hitintills oklart), Biskopsö skola (förhandlingar med byalaget<br />
pågår). Bostadslägenheten som finns till salu är Bab Sparbacka As Oy, 45 m².<br />
Efter att skolnätet har omorganiserats har fyra skolfastigheter blivit utan huvudsaklig<br />
användning. Skolhusen har bjudits åt byföreningarna som har tid till utgången av 2010<br />
att komma med en användningsplan och ett köpanbud. Skolhusen liksom andra tomma<br />
eller litet använda fastigheter kostar stora summor i året bara i att upprätthålla dem.<br />
Dessutom finns en smygande värdesänkning som inte syns fullt ut i nuvarande system<br />
att redovisa <strong>kommun</strong>al ekonomi.<br />
Följande resonemang kan föras: De friställda skolorna kostar ca 90 000 € per år om de<br />
inte alls används. För de fastigheter som från tidigare finns till försäljning är kostnaden<br />
mera marginell, totalt ca 10 000 €/år. För varvet på Kalkholmen finns det ett kortvarigt<br />
hyresavtal som nollställer läget. Det årliga ansvaret för den s.k. reparationsskulden<br />
uppgår för nämnda fastigheter (skolor + tidigare osålda) till ca 210 – 220 000 € per år.<br />
Reparationsskuldbeloppet är den insats som varje år ackumuleras till ett totalansvar<br />
som någon gång resulterar i grundreparationer i form av investeringar eller ett lägre pris<br />
vid försäljning. Detta utan att eventuell ränta beaktats. Totalt är det fråga om belopp<br />
som med driftskostnader och reparationsansvar överstiger 300 000 € per år.<br />
För <strong>kommun</strong>en är det bäst att samtliga fastigheter som frigörs, speciellt f.d. skolfastigheter<br />
helt och hållet tas ur användning fr.o.m. 1.1.2011. Motiveringen till detta är att ett<br />
utdraget upprätthållande av verksamheter på ”sparlåga” i fastigheterna inte under några<br />
som helst omständigheter är lönsam. Om de f.d. skolfastigheterna hålls i aktivt bruk<br />
kommer det att kosta ytterligare ca 50 000 € i driftsutgifter. Denna beräkning innehåller<br />
inte kostnaderna för en eventuell städning.<br />
Dessutom blir det problem med att ordna städning, övervakning (låsning) och fastigheterna<br />
är kanske inte attraktiva för potentiella köpare, emedan köparna blir den utlösande<br />
faktorn för en förflyttning av nuvarande verksamhet. Risker med att lämna fastigheterna<br />
helt tomma finns naturligtvis också. Sådan risk kan vara illgärning, dessutom ökar<br />
översynsbehovet från fastighetsenhetens sida då den dagliga verksamheten inte längre<br />
observerar. Av dessa har översynsbehovet beaktats i budgeten och i kalkylen ovan.<br />
Avsikten är att sälja fastigheterna i en anbudstävlan som arrangeras av fastighetsenheten.<br />
I den iakttas också specialvillkor som t.ex. att den kommande köparen bör uppfylla<br />
vissa villkor och också krav på den verksamhet som kommer att drivas i fastigheten.<br />
Kommunen har fullständig möjlighet att förkasta inkomna anbud och kan göra det på<br />
basen av anbudspris eller på basen av anbudets innehåll eller avsaknaden av innehåll.<br />
Gällande bostadslägenheter är situationen den, att samtliga bostäder som avses att<br />
sälja är uthyrda. De bostäder som nu säljs har hyresgäster som inte bedöms vara bero-<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
38<br />
ende av att <strong>kommun</strong>en är ägare till bostaden. Som villkor för försäljningen bör intas i<br />
försäljningsprospektet och i köpebrevet att nuvarande hyresavtal bör gälla i 12 månader<br />
efter att köpebrevet har undertecknats, om det inte finns lagliga skäl för köparen att bryta<br />
avtalet.<br />
Bilaga § 162/1, förteckning över fastigheter och bostadslägenheter som skall säljas.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden besluter att för <strong>kommun</strong>styrelsen föreslå att:<br />
1. Fastigheterna i bilaga § 162/1 säljs genom ett anbudsförfarande fr.o.m. 1.1.2011.<br />
2. Bostadslägenheterna i bilaga § 162/1 säljs direkt av <strong>kommun</strong>en och/eller med<br />
hjälp av lokal fastighetsförmedling. I köpebrevet intas en klausul om att gällande<br />
hyresavtal bör vara i kraft åtminstone 12 månader efter det att köpebrevet undertecknas.<br />
3. De fastigheter som finns till försäljning och för vilka det inte finns ett hyresavtal<br />
som täcker driftsutgifterna, töms på verksamhet fr.o.m. 1.1.2011.<br />
ÄRENDETS HANDLÄGGNING<br />
Tekniska nämnden diskuterade ingående ärendet och under ärendets handläggning<br />
gjorde nämndens ordförande Jörgen Törnqvist följande ändringsförslag, som stöddes<br />
av Börje Ström:<br />
Tekniska nämnden besluter att för <strong>kommun</strong>styrelsen föreslå att:<br />
1. Fastigheterna i bilaga § 162/1 säljs genom ett anbudsförfarande fr.o.m. 1.1.2011.<br />
2. Bostadslägenheten i Bab Boda Tull Dragsfjärd As Oy säljs direkt av <strong>kommun</strong>en<br />
och/eller med hjälp av lokal fastighetsförmedling. I köpebrevet intas en klausul om<br />
att gällande hyresavtal bör vara i kraft åtminstone 12 månader efter det att köpebrevet<br />
undertecknas.<br />
Försäljning av övriga bostadslägenheter i bilaga § 162/1, remitteras för ny beredning.<br />
3. De fastigheter som finns till försäljning och för vilka det inte finns ett hyresavtal<br />
som täcker driftsutgifterna, töms på verksamhet fr.o.m. 1.1.2011.<br />
Föredragande omfattade Jörgen Törnqvists ändringsförslag.<br />
BESLUT<br />
Jörgen Törnqvists ändringsförslag godkändes enhälligt.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
39<br />
163 § GENMÄLE TILL REVISIONSNÄMNDEN, utvärderingsberättelsen 2009.<br />
Kst 25.8.2010 § 132<br />
BEREDNING (förvaltningschef Erika Strandberg)<br />
Dnr: KONCERN 228/2010<br />
Revisionsnämnden har avgett utvärderingsberättelse för år 2009 och samtidigt har slutrevision<br />
hållits. Kommunfullmäktige har 23.6.2010 godkänt bokslutet och beviljat föreslagen<br />
ansvarsfrihet.<br />
I utvärderingsberättelsen påpekar revisionsnämnden bl.a. riskkartläggning, utvärdering<br />
av låneskyddsbehov, samordning av <strong>kommun</strong>ens försäkringar samt uppgörande av ett<br />
koncerndirektiv.<br />
Revisionsberättelsen, revisionsnämndens utvärderingsberättelse samt revisionsprotokoll<br />
bifogas, bilaga 132/1.<br />
FÖRSLAG (<strong>kommun</strong>direktören)<br />
Kommunstyrelsen uppmanar samtliga organ och avdelningar att vidta de åtgärder som<br />
revisionsnämnden påpekar i utvärderingsberättelsen och revisionsprotokollet för år<br />
2009 samt inlämna genmäle till revisionsnämnden angående utvärderingsberättelsen<br />
senast 1.10.2010.<br />
Riskkartläggning och samordning av försäkringsskyddet är under arbete och utförs under<br />
2011. Kartläggningen av låneskydden har inletts. Koncerndirektiv uppgörs under<br />
ekonomiplaneperioden.<br />
BESLUT<br />
Godkändes.<br />
_________<br />
TN 28.9.2010, § 163<br />
BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Kommunstyrelsen uppmanar samtliga organ och avdelningar att vidta åtgärder som revisionsnämnden<br />
påpekar i utvärderingsberättelsen och revisionsprotokollet samt att inlämna<br />
ett genmäle före 1.10.2010.<br />
Gällande avdelningen för miljö- och teknik är skrivningen mycket kort:<br />
”Såväl målsättningarna som analys av målsättningarna är tydliga och klara. Inom avdelningen<br />
finns stora avvikelser mellan det budgeterade och utfallet. Revisionsnämnden<br />
utgår ifrån att avdelningen granskar orsakerna till detta”.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
40<br />
Tekniska nämnden omfattar följande genmäle till utvärderingsberättelsen för 2009:<br />
Avvikelserna mellan budget och utfall, som på avdelningsnivå innebar att verksamhetsbidraget<br />
underskreds, har tre huvudorsaker:<br />
1. Den stora skillnaden i utgångsmaterialet för budgeteringen från de tre <strong>kommun</strong>erna<br />
(fyra med HVC medräknad), medförde betydande feluppskattningar i den ursprungliga<br />
budgeten. En del kunde rättas i samband med budgetändringen våren 2009,<br />
som dock genomfördes tidsmässigt för tidigt, emedan all baskunskap då ännu inte<br />
fanns tillhanda i tillräcklig omfattning. Vid budgetarbetet inför 2010 har de största<br />
bristerna kunnat åtgärdas.<br />
2. Kommunsammanslagningen och harmoniseringsprocessen tog en betydande del<br />
av förvaltningens tid i anspråk under drygt första hälften av år 2009. Program och<br />
handläggningsrutiner som den större <strong>kommun</strong>en Kimitoön krävde fanns inte överhuvudtaget<br />
att bygga vidare på i någon av bas<strong>kommun</strong>erna. Dessa har organiserats<br />
och anskaffats under år 2009 och inlärningsprocessen är alltid en sak som begränsar<br />
det löpande arbetet. Därmed blev de planerade projektens initiering och inledning<br />
försenade med mindre anslagsanvändning som följd.<br />
3. Budgetändringen under våren var mycket arbetsdryg och bidrog och förstärkte de<br />
effekter som påtalas i punkt 2 - senareläggning av aktuella projekt. Detta faktum<br />
påpekas redan i verksamhetsberättelsen för 2009, i inledningen av stycket ”Analys<br />
över hur målsättningar och prestationer har uppnåtts år 2009”<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
41<br />
Dnr: KONCERN 454/2010<br />
164 § BUDGET 2011 OCH EKONOMIPLAN 2011 – 2013<br />
TN 28.9.2010, § 164<br />
BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tillväxten i samhällsekonomin har igen tagit fart efter den avstanning och tillbakagång<br />
som skedde under senhösten 2008 och under år 2009.<br />
Inom <strong>kommun</strong>sektorn sker både nedgången av ekonomin och anpassning till den, med<br />
en viss fördröjning. Kommunernas skatteintäkter minskade mindre än vad man befarade<br />
under 2009. Verksamhetsutgifterna för <strong>kommun</strong>erna ökade dock kraftigt, dvs. med<br />
ca fem procent.<br />
Budgetförslaget bygger på en oförändrad av inkomstskatteprocenten på 19,75 %. Fullmäktige<br />
fastställer skatteprocenten i november. Totalt väntas att <strong>kommun</strong>alskatt inflyter<br />
litet mera än under 2009. Ökningen prognostiseras till 2,5 %. Samfundsskatt och fastighetsskatt<br />
beräknas också öka något. Sammantaget beräknas skatteinkomsterna öka<br />
med ungefär 2 %. Samtidigt beräknas att löner och arvoden ökar med ca 2,5 % under<br />
2011. Det är också skäl att påpeka att sammanslagningsunderstödets sista rat (1,728<br />
milj. €) utbetalas 2011. Befolkningsminskningen är ytterligare en sak som bekymrar.<br />
Under de sex första månaderna 2010 har invånarantalet sjunkit med 0,7 % (48 pers.) till<br />
7 247 personer.<br />
Verksamhetsbidraget i rambudgeten för miljö- och tekniska avdelningen ökar med 16,2<br />
% jämfört med budget 2010. D.v.s. avdelningen har 205 000 euro högre verksamhetsbidrag<br />
i rambudgeten.<br />
Verksamhetsbidraget (= den del av avdelningens driftsutgifter som finansieras med<br />
skattemedel) står för ca 14 % av intäkterna. Resten är försäljningsinkomster och olika<br />
taxor. Det säger sig självt att en utökning av underlaget för taxor och försäljningsinkomster<br />
bör ske, men också en höjning av samtliga taxor där det är möjligt.<br />
Försäljningsvinsterna från fastighetsförsäljningar beräknas uppgå till 200 000 €, vilket är<br />
140 000 € mindre än under tidigare år. Detta betyder inte att ansträngningarna för att<br />
avyttra dåligt utnyttjade fastigheter skall minska. Tvärtom avses att ytterligare intensifiera<br />
ansträngningarna för att avyttra fastigheter. Detta ingår i <strong>kommun</strong>ens strategi och<br />
framförs också i budgetdirektiven. Det är närmast fråga om en budgetteknisk sak genom<br />
att 110 000 € intas som försäljningsvinst från anläggningstillgångar.<br />
Fastighetsenheten inför och debiterar så kallad ny internhyra fr.o.m. 2011. Det betyder<br />
att kapitalhyran, i detta skede enbart reparationsbidraget (motsvarar ungefär avskrivningarna),<br />
men inte räntekrav, påförs fastighetsanvändarna som en del av internhyran.<br />
Räntekravet införs från budgeten 2012. Kapitalhyrans fakturering innebär en stor intäktsökning<br />
för fastighetsenheten som dock vid bokslutet redovisas till koncernen. De<br />
interna driftshyrorna ökar med ca 200 000 euro, vilket beror på den normala kostnadsutvecklingen<br />
och på att den eftersläpning som i den ändrade budgeten för 2009 uppkom,<br />
tas igen. Internhyrans uppbyggnad innehåller för första gången en ca 200 000 €<br />
pott för i budgeten inte specificerade utgifter för byggnadsunderhåll. Tanken är att fastighetsenheten<br />
skall kunna disponera över summan med fastigheternas behov som bedömningsgrund.<br />
Enheten tar också i bruk ett internt hyresavtal där hyran och servicenivån<br />
definieras. Avsikten är att fastighetsenhetens tjänster i allt högre grad skall gälla<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
42<br />
fastigheter och deras underhåll och i mindre grad handräckningstjänster åt fastigheternas<br />
hyresgäster.<br />
Det största enskilda hotet mot budgeten är energiprisernas utveckling, främst priset på<br />
brännolja. En större ökning sker också inom anslaget för snöröjning, anslaget för samarbetsområde<br />
Lundo inom miljöhälsovården och inom anslaget för servicetrafik (där<br />
nettot blir en överkomlig ökning tack vare statsstöd). Anslaget för personalkostnader<br />
ökar också i och med att avdelningen siktar på en tilläggsresurs inom förvaltningen och<br />
mindre ökningar inom servicepoolen genom att köptjänster ersätts med en ny fastighetsskötarresurs.<br />
Inom infra ersätts deltidspensioneringar med en hel tilläggsresurs vilket<br />
betyder 0,6 personers ökning.<br />
Budgeten som bifogas, visar att avdelningen nått sin budgetram, då man också beaktar<br />
internhyrans kapitaldel. Verksamhetsbidraget stannar på -2 038 431 € exklusive Kimitoöns<br />
Vatten. Då Kimitoöns Vatten beaktas, vilket bör göras för att få verksamhetsbidraget<br />
och budgetramen jämförbara, blir verksamhetsbidraget -1 161 629, d.v.s. 19 977 €<br />
över ramen. Internhyrans kapitaldel är för avdelningens del 25 605 €, alltså understiger<br />
den nu föreliggande budgeten ramen med ca 5 600 €.<br />
Byggnads och miljönämnden behandlar budgeten till den del det gäller 00000720 Tillsynsenheten.<br />
Kimitoöns Vattens direktion behandlar budgeten gällande Kimitoöns Vatten.<br />
Nämndernas budgetförslag skall vara ekonomienheten tillhanda den 30 september.<br />
Direktiv och ramar för budget 2011 och ekonomiplan 2011 – 2013 delges.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden behandlar budgeten och beslutar godkänna den enligt bilaga 164/1<br />
för följande resultatenheter 00000710 Miljö och teknik förvaltning, 00000730 Fastighetsenheten,<br />
00000740 Samhällsteknik och 00000750 Planläggningsenheten.<br />
Sammanställningen av avdelningens budget i samma bilaga antecknas för kännedom.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
165 § JUSTERING AV <strong>PROTOKOLL</strong>ET 17.8.2010<br />
TN 28.9.2010, § 165<br />
BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
43<br />
Vid uppgörandet av protokollet för mötet 17.8.2010 har protokollen på svenska och<br />
finska fått en litet olika utformning. I det finska protokollet finns medtaget, på första sidan,<br />
att fastighetschef Thomas Ginlund och planeringsingenjör Frida Vuorio deltog i<br />
mötet. Så var inte fallet och det svenska protokollet är rätt uppgjort.<br />
Protokollföraren har gjort en självrättelse i det finska protokollet, i enlighet med förvaltningslagen<br />
(434/2003) § 51, genom att synligt (pennanteckning) ändra de fel nedtecknade<br />
anteckningarna, bilaga 165/1.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden justerar det finska protokollet som fördes vid mötet 17.8.2010, dess<br />
första sida att lyda i enlighet med bilaga 165/1.<br />
Samtidigt konstateras att rättelsen är så ringa att delgivning av protokollets beslut inte<br />
behöver företas på nytt.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
166 § ÄRENDEN FÖR KÄNNEDOM<br />
TN 28.9.2010, § 166<br />
BEREDNING (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
44<br />
NTM centralen har begärt <strong>kommun</strong>ens utlåtande om antalet taxilov för 2011. Utlåtandet<br />
bör innehålla ett ställningstagande om antalet taxilov och om taxilov för<br />
inva-anpassade bilar. Utlåtandet skall ges så att allt transportbehov beaktas och<br />
så att taxitillgången är tryggad även under stunder då det är livlig efterfrågan på<br />
taxiservice. Speciell hänsyn bör tas till att social- och hälsovårdens taxibehov<br />
tillgodoses. Uppgifter begärs också om den senaste konkurrensutsättningen av<br />
persontransporter. Erfarenheterna av den var att det inlämnades för få anbud för<br />
att man skulle kunna tolka upphandlingssituationen som sådan att efterfrågan<br />
och utbud är i jämvikt. Det är därför skäl att i utlåtandet påpeka att ökning av antalet<br />
taxilov är önskvärd. Utlåtandet bör inlämnas till 15.10.2010. Tekniska chefen<br />
ger utlåtandet å tjänstens vägnar.<br />
Systemet för regionbiljetten förändras i någon mån. Förändringen som beror på<br />
att EU:s servicedirektiv (palveludirektiivi), trädde i kraft i slutet av 2009. Sedan<br />
dess har olika påbud och fatalietider meddelats från trafikministeriet. Nu verkar<br />
det som om hela ståhejet utmynnar i att <strong>kommun</strong>erna gör ett avtal med NTM<br />
centralen där man avtalar om vilka biljettsystem som <strong>kommun</strong>en medverkar i.<br />
Statsstöd betalas fortsättningsvis åt <strong>kommun</strong>en för en del av det belopp som<br />
<strong>kommun</strong>en subventionerar regionbiljetten. Förändringen består mera i att NTM<br />
centralen och trafikidkaren gör ett så kallat ”övergångstids avtal” som ersätter de<br />
linjelov som tidigare beviljades av behörig myndighet (länsstyrelsen senare<br />
NTM). Detta övergångstids avtal bifogas <strong>kommun</strong>ens avtal och därigenom tryggas<br />
trepartssamarbetet mellan NTM centralen, <strong>kommun</strong>en och trafikidkaren.<br />
Kommunen bör liksom tidigare en gång per år fastställa regionbiljettens pris.<br />
Den fastställs för 2011 i ett skilt ärende under hösten. Avtalen mellan NTM centralen<br />
och <strong>kommun</strong>en uppgörs och undertecknas enligt förvaltningsstadgan.<br />
Åbo förvaltningsdomstol har delgivit två <strong>kommun</strong>albesvär över fullmäktiges beslut<br />
23.6.2010 § 35, Dragsfjärds kyrkbys detaljplan.<br />
Lautakuntapäivät, med intressanta föreläsningar för nämndarbete i allmänhet<br />
och för arbete i tekniska nämnden, avsett för förtroendevalda, hålls 28 –<br />
29.10.2010, ombord på m/s Silja Serenade under en kryssning Helsingfors –<br />
Stockholm t/r. Anmälningar senast den 29.9 till tekniska chefen som anmäler vidare.<br />
Pris 630 - 745 €/person.<br />
Tekniska chefen redogör för övriga aktuella projekt<br />
Under behandlingen av detta ärende redogjorde tekniska chefen för ytterligare följande<br />
ärenden för kännedom<br />
NTM centralen har fattat beslut om två undantag. Ansökare Pekka Koivu, fastighet<br />
Eystrasalt I (12-44), Hitis Kykoby (495). Avgörande: Beviljat undantag. Ansökare<br />
Britt-Marie Smeds, Sabbelsvägen 8, fastighet Söderstrand (1-408), Dahls<br />
(492). Avgörande: Förkastad ansökan om undantag.<br />
Lätt trafikled Släts – Kulla med fortsättning till Vreta. Projektet ändrat till ett förplaneringsprojekt<br />
vars bidragsansökan inlämnats till Egentliga Finlands förbund.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
45<br />
Projektets omfattning 40 000 €, bidragsprocent 85 %. Resten av projektet gällande<br />
vägplan och byggandet är höljt i dunkel p.g.a. byråkratiska bekymmer.<br />
Justitiekanslern har avgjort en klagan inlämnad av John Forsström gällande avfallsavgiften.<br />
Justitiekanslern konstaterar att inga fel har begåtts.<br />
Infrachefen redogjorde för följande ärenden<br />
Jorddomstolens utslag i besvär inlämnat av Håkan Laurén gällande område på<br />
Dahlby-Gammelby detaljplaneområde.<br />
Vasa förvaltningsdomstols avgörande ifråga om Engelsby dikets kostnadsfördelning.<br />
Ledamot Kauko Pietikäinen anhängiggjorde och läste upp en skrivelse ”Åtgärder<br />
för Byholmsvägen” undertecknad av Ismo Salokannel, Jenni Lindroos och Ann<br />
Laurén.<br />
Tjänstemannabeslut<br />
- Tekniska chefens tjänstemannabeslut nr 83 - 90<br />
- Infrachefens tjänstemannabeslut nr 64 - 75<br />
- Fastighetschefens tjänstemannabeslut nr 43 - 49<br />
- T.f. ledande miljösekreterarens tjänstemannabeslut nr 116 - 126<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden antecknar ärendena för kännedom.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
46<br />
Dnr: MOT 521/2010<br />
167 § ANSÖKAN OM SÄNKT HASTIGHETSBEGRÄNSNING PÅ LV183 I DALSBRUK, NTMcentralen<br />
TN 28.9.2010, § 167<br />
BEREDNING (infrachef Roger Hakalax)<br />
Utbyggnaden av Norra Lemobro detaljplaneområde i Dalsbruk har ökat den lätta trafiken<br />
samt riskerna för den längsmed landsväg 183. Det är även farligt vissa tider under<br />
dagen att ta sig ut på landsväg 183 från Blåbärsstigen och Tranbärsbågen.<br />
Det har till <strong>kommun</strong>en framförts önskemål om att flytta tätortsmärke och att hastigheten<br />
på området skulle sänkas till 60 km/h.<br />
Det är detaljplan endast på östra sidan om landsvägen på detta vägavsnitt vilket innebär<br />
att förutsättningarna för att flytta tätortsmärke inte är självklara.<br />
FÖRSLAG (tekniska chefen Lars Nummelin)<br />
Tekniska nämnden föreslår för NTM-centralen att hastighetsbegränsningen för landsväg<br />
183 i Dalsbruk sänks till 60 km/h på vägavsnittet som har markerats i bilaga §<br />
167/1.<br />
BESLUT<br />
Förslaget godkändes.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
47<br />
ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING<br />
BESVÄRSFÖRBUD och vad förbudet grundar sig på<br />
Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 § KomL rättelseyrkande<br />
inte framställas eller <strong>kommun</strong>albesvär anföras över beslutet.<br />
Paragrafer: 134, 135, 137, 148-152, 156, 158, 161-167<br />
Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 § 1 mom.<br />
KomL kan framställas över beslutet.<br />
Paragrafer: 136, 153, 155, 157, 159, 160<br />
Enligt 5 § 1 mom. FörvProcessL/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut.<br />
Paragrafer och grunder för besvärsförbudet: §§<br />
ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE<br />
Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande hos:<br />
Paragrafer: 136, 153, 155, 157, 159, 160<br />
Kimitoöns <strong>kommun</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
Vretavägen 19, 25700 Kimito<br />
Rättelseyrkan skall anföras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En <strong>kommun</strong>medlem anses ha fått del av<br />
beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet<br />
sju dagar efter att ett brev därom blivit avsänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset<br />
eller som har antecknats i ett särskilt intyg om delfående av beslutet. Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet<br />
och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det.<br />
BESVÄR<br />
I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett<br />
rättelseyrkande kan sökas genom <strong>kommun</strong>albesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet<br />
har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom <strong>kommun</strong>albesvär också<br />
av den som är part eller av en <strong>kommun</strong>medlem. Besvärstid 30 dagar.<br />
Besvärsmyndighet, adress och postadress<br />
Åbo förvaltningsdomstol<br />
Lasarettsgatan 2-4, 20100 Åbo<br />
Kommunalbesvär, paragrafer: 138-147, 154<br />
Förvaltningsbesvär, paragrafer:<br />
Annan besvärsmyndighet,<br />
adress och postadress Paragrafer Besvärstid<br />
Marknadsdomstolen § 153 se skild besvärsanvisn.<br />
PB 118, 00131 HELSINGFORS<br />
Besöksadress: Skillnadsgatan 1–3<br />
tfn 010 364 33 00<br />
fax 010 364 33 14, e-post: markkinaoikeus@om.fi<br />
Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. En <strong>kommun</strong>medlem anses ha fått del av beslutet när protokollet<br />
har lagts fram offentligt. En part anses, om inte något annat påvisas, ha fått del av beslutet sju dagar efter<br />
att ett brev därom blivit avsänts eller vid den tidpunkt som framgår av mottagningsbeviset eller som har antecknats<br />
i ett särskilt intyg om delfående av beslutet.<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
KIMITOÖNS <strong>KOMMUN</strong><br />
<strong>Organ</strong><br />
Tekniska nämnden<br />
ÄRENDESIDA<br />
Sammanträdesdatum<br />
28.09.2010<br />
Blad<br />
48<br />
BESVÄRSSKRIFT<br />
I besvärsskriften skall uppges<br />
- ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress<br />
- vilket beslut som överklagas<br />
- vilka ändringar som yrkas i beslutet<br />
- motiveringar till att beslutet bör ändras<br />
Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast<br />
den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges.<br />
Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg<br />
om den dag från vilken besvärstiden skall räknas.<br />
INLÄMNANDE AV BESVÄRSHANDLINGARNA TILL BESVÄRSMYNDIGHET<br />
Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna<br />
kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall<br />
lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs.<br />
DELGIVNING AV BESLUT<br />
Protokollet har framlagts till påseende ____ / _____ 2010 och beslut ( §<br />
_____ / _____ 2010.<br />
) delgivits sakägaren med post den<br />
Lämnats till sakägaren den _____ / ______ 2010.<br />
__________________________________________________<br />
Fogas till protokollet / till utdraget<br />
emottagarens underskrift<br />
Protokolljusterarnas initialer<br />
Utdragets riktighet bestyrker
Change language