Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern
Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern
Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Wo</strong> <strong>der</strong> <strong>Schnee</strong> <strong>zu</strong> <strong>Hause</strong> <strong><strong>is</strong>t</strong>!<br />
<strong>Where</strong> <strong>snow</strong> <strong>is</strong> <strong>at</strong> <strong>home</strong>!<br />
Unterkunftsverzeichn<strong>is</strong> – Inform<strong>at</strong>ionen 2012/13<br />
Accommod<strong>at</strong>ion Directory - Inform<strong>at</strong>ion 2012/13<br />
www.obertauern.com
In <strong>Obertauern</strong>, einer <strong>der</strong> beliebtesten Skiregionen Österreichs, können Sie nicht nur ganz sicher mit viel<br />
<strong>Schnee</strong> rechnen, son<strong>der</strong>n auch mit viel Stimmung und Gastfreundschaft. Genießen Sie traumhafte Tage<br />
und Nächte: im luxuriösen Top-Hotel mit allen Extras ebenso wie in <strong>der</strong> gemütlichen Pension mit familiärem<br />
Flair. Denn „ganz oben“ in <strong>Obertauern</strong> werden Sie wirklich auf höchstem Niveau verwöhnt!<br />
Auf den nächsten Seiten präsentieren wir Ihnen alles, was den Skiurlaub <strong>zu</strong>m Traumurlaub macht.<br />
In <strong>Obertauern</strong>, one of the most popular ski resorts Austria‘s, you cannot only count on an abundance<br />
of <strong>snow</strong> but also with plenty of <strong>at</strong>mosphere and gracious hospitality. Enjoy absolute heavenly days and<br />
nights: whether you choose a deluxe hotel with all of the extras or a cozy bed & breakfast with a friendly<br />
flair. Prepare to be pampered ”on top“ in <strong>Obertauern</strong>! On the following pages you will find everything<br />
th<strong>at</strong> will turn your skiing vac<strong>at</strong>ion into a dream vac<strong>at</strong>ion.<br />
Inhalt / Contents<br />
Hotels **** Superior ....................................... 05<br />
Hotels **** . ............................................. 08<br />
Hotels *** Superior ........................................ 17<br />
Hotels *** ............................................... 18<br />
Hotels ** ................................................ 24<br />
Hotels *. ................................................ 24<br />
Hotels ohne K<strong>at</strong>egor<strong>is</strong>ierung / Hotels without c<strong>at</strong>egor<strong>is</strong><strong>at</strong>ion ....... 25<br />
Garni-Hotels (ÜF / B&B only) **** ............................ 26<br />
Garni-Hotels (ÜF / B&B only) *** ............................. 31<br />
Garni-Hotels (ÜF / B&B only) ** .............................. 34<br />
Pensionen / Bed & Breakfast ................................ 34<br />
Priv<strong>at</strong>zimmer / Priv<strong>at</strong>e House. ............................... 36<br />
Appartements & Ferienwohnungen **** / Vac<strong>at</strong>ion condos **** ...... 36<br />
Appartements & Ferienwohnungen *** / Vac<strong>at</strong>ion condos *** ....... 41<br />
Appartements & Ferienwohnungen / Vac<strong>at</strong>ion condos ............ 45<br />
Alpenvereinshäuser / Alpine associ<strong>at</strong>ion lodgings. ............... 54<br />
Jugendgästehäuser / Youth lodges ........................... 54<br />
Weitere Betriebe <strong>Obertauern</strong> / Other accommod<strong>at</strong>ions <strong>Obertauern</strong> .. 56<br />
Untertauern ............................................. 57<br />
Tweng .................................................. 61<br />
Kin<strong>der</strong>betreuung / Childcare ................................ 64<br />
Weitere Betriebe Untertauern und Tweng /<br />
Other accommod<strong>at</strong>ions Untertauern and Tweng. ................ 65<br />
Ski- & Snowboardschulen / Ski & <strong>snow</strong>board schools ............ 66<br />
Weitere Sportschulen / Further sport schools ................... 68<br />
Congress Center ......................................... 68<br />
Ärzte / Medical services .................................... 69<br />
Öffentlicher Service / Public service .......................... 69<br />
Gastronomie / Gastronomy . ................................ 69<br />
Freizeit & Unterhaltung / Recre<strong>at</strong>ion and entertainment . .......... 70<br />
Shopping ............................................... 71<br />
Beauty ................................................. 71<br />
Geldinstitute & Bankom<strong>at</strong>en / Banks and cash machines .......... 71<br />
Index .................................................. 75<br />
Liftinfo & Pre<strong>is</strong>e / Lift info & prices. ........................... 77<br />
Anre<strong>is</strong>e / Arrival .......................................... 78
123<br />
Bettenanzahl / Number of beds<br />
Bar<br />
Billard / Billiards<br />
Fernseher im Zimmer / TV in room<br />
Garage tlw. u. gegen Aufpre<strong>is</strong><br />
Limited garage spaces, extra charge<br />
Garage für alle und inklusive<br />
Garage spaces for everyone included<br />
Kin<strong>der</strong>spielzimmer / Children’s playroom<br />
Konferenzräume / Conference rooms<br />
Personenauf<strong>zu</strong>g im Haus<br />
Lift in the building<br />
T<strong>is</strong>chtenn<strong>is</strong> / Table tenn<strong>is</strong><br />
Appartements / Suiten mit Hotelservice<br />
Apartments / Suites with hotel service<br />
Diätküche / Diet food<br />
Frühstücksbuffet / Breakfast buffet<br />
Halbpension / Half-board<br />
Restaurant<br />
Zimmer + Frühstück / Bed + Breakfast<br />
Dampfbad / Steam room<br />
eigenes Hallenbad / Priv<strong>at</strong>e indoor pool<br />
Fitnessraum / Fitness room<br />
Kosmetiksalon / Beauty parlor<br />
Massageraum / Massage room<br />
Sauna<br />
Solarium / Tanning studio<br />
Whirlpool<br />
Behin<strong>der</strong>tengerecht /<br />
Handicapped accessible<br />
Hunde erlaubt / Dogs allowed<br />
Kin<strong>der</strong>betreuung / Childcare<br />
Verschiedene Kreditkarten<br />
Various credit cards accepted<br />
Bankom<strong>at</strong>karte / Cash card<br />
Sommersa<strong>is</strong>on / Summer season<br />
Internet
Hotel Enzian ★★★★ Superior<br />
relax.beauty.fun.skiing! Die besten Rezepte für<br />
ein vollendetes Urlaubsvergnügen! Vom Hotel<br />
direkt auf die P<strong><strong>is</strong>t</strong>e und danach unser Zirben-<br />
SPA mit 1.400 m² genießen. Hallenbad mit<br />
32 °C Wassertemper<strong>at</strong>ur, Kosmetik, Massage<br />
und eigenem Familien-SPA. Soledampfbad,<br />
Zirbensauna, Infrarotkabine usw. Einmalig in<br />
<strong>Obertauern</strong>! Wir verwöhnen Sie mit hervorragen<strong>der</strong><br />
österreich<strong>is</strong>cher Küche und den besten<br />
Weinen des Landes in einem Ambiente <strong>zu</strong>m<br />
<strong>Wo</strong>hlfühlen. Hier wird die Gastfreundschaft<br />
gelebt. B<strong>is</strong> bald im Enzian!<br />
Familie Anita & Walter Veit<br />
Gamsleitenstraße 7<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7207 0<br />
Fax +43(0)6456 7207 50<br />
www.enzian.net<br />
E-Mail: hotel@enzian.net<br />
Plan Nr. F/14-9<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
relax.beauty.fun.skiing! The best ingredients<br />
for perfect holiday pleasures! From the hotel<br />
directly to the slope and back, then enjoy a little<br />
relax<strong>at</strong>ion in our 1,400 m² Sw<strong>is</strong>s stone pine SPA.<br />
Indoor swimming pool with a w<strong>at</strong>er temper<strong>at</strong>ure<br />
of 32 °C, cosmetics, massage and a special<br />
family SPA. Brine steam b<strong>at</strong>h, Sw<strong>is</strong>s stone pine<br />
sauna, infrared cabins etc. Unique in <strong>Obertauern</strong>!<br />
Allow us to pamper you with won<strong>der</strong>ful Austrian<br />
cu<strong>is</strong>ine, as well as a selection of the best wines.<br />
Hope to see you soon!<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
904,– b<strong>is</strong> 1.872,– 869,– b<strong>is</strong> 1.450,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
130<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
123,– b<strong>is</strong> 259,– 113,– b<strong>is</strong> 219,–<br />
Hotel Kesselspitze ★★★★ Superior<br />
4-Sterne-Superior-Hotel mit Tradition und Komfort<br />
und sportlich-eleganter Atmosphäre. Direkt<br />
an <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e und den Liften gelegen. Exklusiv<br />
ausgest<strong>at</strong>tete Zimmer und App./Suiten, „Tauerntherme“<br />
mit Hallenbad, Hot-Whirlpool im Freien,<br />
mo<strong>der</strong>ne Saunalandschaft, Massage/Kosmetik,<br />
Fitnessraum, Kin<strong>der</strong>betreuung. Cocktailbar mit<br />
offenem Kamin, Restaurant mit Gourmet-Küche.<br />
WLAN kostenlos. Gr<strong>at</strong><strong>is</strong>-Shuttle <strong>zu</strong>r Lürzer Alm<br />
und <strong>zu</strong>m „Freudenhaus“. Eigene Sk<strong>is</strong>chule.<br />
Skiverleih/-service direkt neben dem Hotel.<br />
Familie H. Lürzer<br />
Alpenstraße 1<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7400<br />
Fax +43(0)6456 7576 56<br />
www.luerzer.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel-kesselspitze@luerzer.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/17-128<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
Traditional and comfortable 4-star superior hotel<br />
with a sporty yet elegant <strong>at</strong>mosphere. Dreamlike<br />
rooms and apartments, heavenly relax<strong>at</strong>ion in<br />
the spacious health spa facilities fe<strong>at</strong>uring indoor<br />
pool and outdoor jacuzzi, different saunas, massages,<br />
beauty salon and fitness room. The hotel<br />
has a lounge with an open fireplace, a cocktail<br />
bar and the restaurant serves exqu<strong>is</strong>ite cu<strong>is</strong>ine.<br />
Childcare and W-LAN free. Own priv<strong>at</strong>e ski<br />
school and ski rental service <strong>at</strong> „Freudenhaus”.<br />
Free shuttle service.<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
983,– b<strong>is</strong> 1.509,– 871,–b<strong>is</strong> 1.424,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
140<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
128,– b<strong>is</strong> 253,– 113,– b<strong>is</strong> 228,–<br />
HOTELS ★★★★ Superior<br />
5
HOTELS ★★★★ Superior<br />
6<br />
Hotel Rigele Royal ★★★★ Superior<br />
Im Zentrum, nur wenige Schritte <strong>zu</strong>m Après-Ski,<br />
vom Skikeller auf die P<strong><strong>is</strong>t</strong>e. Ein Haus mit viel<br />
Atmosphäre, jeglichem Komfort, familiär geführt.<br />
Großzügige Zimmer, Suiten, Appartements,<br />
Suite mit offenem Kamin, Whirlwanne, großzügige<br />
Hotellobby mit Kamin-Tagesbar, Wellness-<br />
Ruheoase, Pool, Saunen, Massage und<br />
Kosmetik, Tiefgaragenpl<strong>at</strong>z inkl., Sk<strong>is</strong>chule<br />
direkt beim Hotel, RR-<strong>Wo</strong>hlfühl-Standards inklusive.<br />
Hallenbad – Außenpool 100 m² – Fitness-<br />
Studio – Fr<strong>is</strong>eursalon – Lounge – Restaurant<br />
Fritz & Friedrich.<br />
Familie Rigele<br />
Rosenweg 1<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7354<br />
Fax +43(0)6456 7457<br />
www.rigele-royal.com<br />
E-Mail: hotel@rigele.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/13-92<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Central loc<strong>at</strong>ion, only a few steps to the aprèsski<br />
area, ski-in/ski-out convenience. A hotel with<br />
plenty of <strong>at</strong>mosphere, every comfort and familiar<br />
management. Spacious rooms, suites, apartments,<br />
suite with open fireplace, jacuzzi, large<br />
hotel-lobby with fireplace, bar.<br />
Spa facilities, indoor and outdoor pool 100 m²,<br />
saunas, massage, cosmetics, fitness-area,<br />
hairstyl<strong><strong>is</strong>t</strong>, un<strong>der</strong>ground parking incl., ski school<br />
<strong>at</strong> the hotel, RR-service-standards inclusive,<br />
Lounge, restaurant Fritz & Friedrich.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
129,– b<strong>is</strong> 192,– 89,– b<strong>is</strong> 178,–<br />
1.095,– b<strong>is</strong> 1.499,– 785,– b<strong>is</strong> 1.172,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
64<br />
Alpenhotel Römerhof ★★★★ Superior<br />
In Toplage – ruhig und direkt neben <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e –<br />
befindet sich <strong>der</strong> Römerhof, ein traditionelles<br />
4-Sterne-Superior-Komforthotel für gehobene<br />
Ansprüche. Hallenbad, traumhafter Wellnesstempel,<br />
Saunen, Whirlpool, Tepidarium, Fitness,<br />
Massage und Kosmetik. Stilvolles und großzügiges<br />
Ambiente, kultivierte Atmosphäre, Tiefgarage,<br />
Kin<strong>der</strong>spielzimmer, hohes Tagungsniveau.<br />
Skiverleih/Sk<strong>is</strong>ervice direkt im Haus! Neben dem<br />
Hotel: Sk<strong>is</strong>chulen, Skikin<strong>der</strong>garten und Snowboardschule.<br />
Viele Gründe sprechen für unser<br />
Haus.<br />
Familie Mayer<br />
Römerstraße 41<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7238 0<br />
Fax +43(0)6456 7398<br />
www.roemerhof.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@roemerhof.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/8-33<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
A top loc<strong>at</strong>ion – quiet yet right on the p<strong><strong>is</strong>t</strong>e, the<br />
Römerhof <strong>is</strong> a traditional 4-star-superior hotel for<br />
a d<strong>is</strong>cerning clientele with indoor pool, wellness<br />
temple, saunas, whirlpool, tepidarium, fitness<br />
studio, massage and beauty tre<strong>at</strong>ments. Styl<strong>is</strong>h<br />
and spacious ambience, cultiv<strong>at</strong>ed <strong>at</strong>mosphere,<br />
basement garage, kids’ playroom, high-quality<br />
conference facilities, hotel ski hire and service.<br />
Next to the hotel are skiing schools, skiing<br />
kin<strong>der</strong>garten and <strong>snow</strong>board school – many<br />
reasons to stay with us.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
122,– b<strong>is</strong> 220,– 101,– b<strong>is</strong> 150,–<br />
1.053,– b<strong>is</strong> 1.739,– 826,– b<strong>is</strong> 1.219,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
133
Hotel Schnei<strong>der</strong> ★★★★ Superior<br />
Das neue Hotel Schnei<strong>der</strong>, ein sportliches,<br />
exklusives Urlaubs<strong>zu</strong>hause mit familiärer Note, in<br />
ruhiger, zentraler Top-Lage direkt an <strong>der</strong> Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e.<br />
Erstklassige Küche mit Gaumenfreuden<br />
aus <strong>der</strong> eigenen biolog<strong>is</strong>chen Landwirtschaft,<br />
erlesene Weine, gemütliche Stuben, 750 m²<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad, Whirlpool,<br />
diversen Saunen und Dampfbä<strong>der</strong>n, verschiedene<br />
Ruheräume mit Wasserbetten, Massage<br />
und Kosmetik, kostenlose Tiefgarage. Wir bieten<br />
perfekte Erholung bei allen Wetterlagen.<br />
Familie Schnei<strong>der</strong><br />
Brettsteinstraße 2<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7314<br />
Fax +43(0)6456 7314 49<br />
www.schnei<strong>der</strong>.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@schnei<strong>der</strong>.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. F/14-71<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
The new Hotel Schnei<strong>der</strong> offers sporty,<br />
exclusive holiday accommod<strong>at</strong>ions with a casual<br />
<strong>at</strong>mosphere in a peaceful, central loc<strong>at</strong>ion right<br />
next to the slope. Outstanding cu<strong>is</strong>ine prepared<br />
with products from our own organic farm, fine<br />
wines, comfortable dining rooms. 750 m² spa<br />
facilities fe<strong>at</strong>uring an indoor pool, jacuzzi, various<br />
saunas and steam rooms, various resting rooms<br />
with w<strong>at</strong>er beds, massage and beauty parlor,<br />
free un<strong>der</strong>ground car park. We offer exceptional<br />
relax<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> any we<strong>at</strong>her.<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
1.184,– b<strong>is</strong> 2.798,– 1.011,– b<strong>is</strong> 2.220,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
130<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
133,– b<strong>is</strong> 375,– 121,– b<strong>is</strong> 298,–<br />
Hotel Das Seekarhaus ★★★★ Superior<br />
An einem <strong>der</strong> schönsten Plätze <strong>Obertauern</strong>s<br />
gelegen, erwartet Sie ein familiengeführtes<br />
Luxushotel. Sonnige, luxuriöse Zimmer/Suiten,<br />
1.300 m² großer Wellnessbereich mit großzügigem<br />
Schwimmbad & extra Kin<strong>der</strong>schwimmbad,<br />
Familiensauna & Dampfbad, Saunadorf für<br />
Erwachsene, Ruheraum mit Kamin, Fitnessraum,<br />
Massage & Kosmetik, direkt an <strong>der</strong> Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e,<br />
Weinlokal, Skiverleih, Be<strong>at</strong>les Bar, haubengekrönte<br />
Küche (1 Gault-Millau-Haube), Sonnenterrasse,<br />
Seminarräume, Tiefgarage, Kin<strong>der</strong>betreuung<br />
ab 18 Mon<strong>at</strong>en.<br />
Familie Krings<br />
Seekarstraße 32<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 20010<br />
Fax +43(0)6456 20010 10<br />
www.seekarhaus.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@seekarhaus.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. A/11-41<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
In one of the loveliest spots in <strong>Obertauern</strong>, our<br />
family-run luxury hotel has sunny rooms and<br />
suites, a spacious wellness area of 1,300 m², a<br />
large swimming pool plus children’s pool, family<br />
sauna and steam room, sauna village for adults,<br />
relax<strong>at</strong>ion room with open fire, fitness, massage<br />
and beauty facilities. Right next to the slope,<br />
wine bar, ski hire, Be<strong>at</strong>les Bar, award-winning<br />
cu<strong>is</strong>ine (1 Gault-Millau toque), sunny terrace,<br />
seminar rooms, basement garage and child care<br />
from age of 18 months.<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
984,– b<strong>is</strong> 2.174,– 723,– b<strong>is</strong> 1.675,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
160<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
102,– b<strong>is</strong> 272,– 89,– b<strong>is</strong> 218,–<br />
HOTELS ★★★★ Superior<br />
7
HOTELS ★★★★<br />
8<br />
Hotel Alpenland ★★★★<br />
Sie wohnen in einmalig ruhiger und sonniger<br />
Lage, direkt im Zentrum und nahe <strong>der</strong><br />
Zentralbahn. Kin<strong>der</strong>-Snowland, Sportzentrum,<br />
Loipe und Spazierwege sind gleich nebenan.<br />
Genießen Sie großzügige Zimmer und Suiten<br />
sowie die vorzügliche Küche. Seit November<br />
2006 steht Ihnen ein neu umgebauter, großzügiger<br />
Wellnessbereich <strong>zu</strong>r Verfügung. Nicht <strong>zu</strong><br />
vergessen sind die vielen „Inklusive-Aktivitäten“.<br />
Besuchen Sie unsere Homepage o<strong>der</strong> rufen<br />
Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie<br />
Bernhofer.<br />
Familie Bernhofer<br />
Seekarstraße 15<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7345<br />
Fax +43(0)6456 7345 6<br />
www.alpenland-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: alpenland@obertauern.net<br />
Plan Nr. D/11-81<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The hotel <strong>is</strong> ideally situ<strong>at</strong>ed near the lift, the<br />
children‘s Snowland, sports centre, cross<br />
country trail and walking p<strong>at</strong>h. Very sunny and<br />
central but yet quiet. Enjoy the spacious rooms<br />
and suites as well as the first-class service and<br />
cu<strong>is</strong>ine fe<strong>at</strong>uring a large selection of regional<br />
d<strong>is</strong>hes. A newly rebuilt and nice spa area has<br />
been available for guests since 2006. Not to<br />
forget all the ”inclusive activities“. V<strong>is</strong>it our<br />
<strong>home</strong>page or just call us. We look forward, the<br />
Bernhofer family.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
92,– b<strong>is</strong> 137,– 71,– b<strong>is</strong> 114,–<br />
843,– b<strong>is</strong> 1.158,– 666,– b<strong>is</strong> 967,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
59<br />
Hotel Alpina ★★★★<br />
ALPINA-STIL Lassen Sie die Seele baumeln –<br />
in einer herzlichen und familiären Atmosphäre,<br />
vor <strong>der</strong> romant<strong>is</strong>chen Bergkul<strong>is</strong>se.<br />
ALPINA-WELLNESS Eine architekton<strong>is</strong>che Oase<br />
bietet Entspannung und Erholung für alle Sinne!<br />
ALPINA-GUSTO Genießen Sie Kulinar<strong>is</strong>ches auf<br />
höchstem Niveau mit ausgezeichnetem Service!<br />
ALPINA-KOMFORT mit gr<strong>at</strong><strong>is</strong> Kin<strong>der</strong>betreuung,<br />
hauseigenem Parkpl<strong>at</strong>z, CSA Sk<strong>is</strong>chule und<br />
M1 Skiverleih im Haus und direktem Zugang<br />
<strong>zu</strong> den Skiliften. In Zusammenarbeit mit dem<br />
Apparthotel Sonne.<br />
Familie El<strong>is</strong>abeth & M<strong>at</strong>thew Will<br />
Römerstraße 53<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7336<br />
Fax +43(0)6456 7536<br />
www.alpina.co.<strong>at</strong><br />
E-Mail: office@alpina.co.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/11-53<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
ALPINA-STYLE A flair of elegance and grace;<br />
let your soul enjoy the friendly and familiar <strong>at</strong>mosphere<br />
snuggled within an alpine won<strong>der</strong>land.<br />
ALPINA-WELLNESS Relax & enjoy, with our<br />
special art of luxurious alpine wellness!<br />
ALPINA-GOURMET Our experienced team will<br />
entice you with our delightful culinary masterpieces!<br />
ALPINA-COMFORTS Free child care,<br />
on-site parking, in-house cooper<strong>at</strong>ion with the<br />
CSA Ski School & M1 Ski Rental, with direct<br />
access to the lifts. In cooper<strong>at</strong>ion with<br />
Apparthotel Sonne.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
94,– b<strong>is</strong> 167,– 83,– b<strong>is</strong> 147,–<br />
857,– b<strong>is</strong> 1.284,– 750,– b<strong>is</strong> 1.114,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
49
Hotel Barbara ★★★★<br />
Skifahren und genießen – Hotel „Barbara“.<br />
Erleben Sie die feine Welt des kleinsten Hotels in<br />
<strong>Obertauern</strong> – direkt an <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e. Wellnesshaus<br />
auf ca. 200 m² mit beheiztem Außenwhirlpool.<br />
Verwöhnfrühstück, Gourmethalbpension,<br />
Weinverkostungen, À-la-carte-Restaurant und<br />
vieles mehr. Für Fragen stehen wir Ihnen persönlich<br />
<strong>zu</strong>r Verfügung. Wir freuen uns, Ihre Gastgeber<br />
<strong>zu</strong> sein.<br />
Familie Sager<br />
Sonnhofweg 1<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7275<br />
Fax +43(0)6456 7595 33<br />
www.hotel-barbara.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@hotel-barbara.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/7-38<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
Ski and have fun <strong>at</strong> Hotel Barbara! Appreci<strong>at</strong>e<br />
the fine details <strong>at</strong> the smallest hotel in <strong>Obertauern</strong>,<br />
right next to the p<strong><strong>is</strong>t</strong>e. Relax in our 200 m²<br />
wellness quarters with he<strong>at</strong>ed outdoor whirlpool<br />
tub and enjoy a luxury breakfast, gourmet<br />
half-board, wine tastings, à la carte restaurant<br />
and much more. If you have any questions or<br />
requests, we are <strong>at</strong> your d<strong>is</strong>posal personally <strong>at</strong><br />
all times. We are looking forward to being your<br />
holiday host.<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
1.032,– b<strong>is</strong> 1.312,– 899,– b<strong>is</strong> 1.029,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
30<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
119,– b<strong>is</strong> 159,– 110,– b<strong>is</strong> 129,–<br />
Sporthotel Cin<strong>der</strong>ella ★★★★<br />
Märchenhaft: Cin<strong>der</strong>ella, wunschlos glücklich,<br />
das kennen Sie wohl nur aus Ihren Träumen. Die<br />
wun<strong>der</strong>volle Spa-Wellnesswelt mit Schwimmbad,<br />
Hot-Whirlpool im Freien, Kelo-Saunen,<br />
Dampfbad, Solegrotte, Tepidarium, Massage<br />
und Beauty. Mal Zeit für sich selbst haben …<br />
Den Alltag vergessen, ausspannen und genießen.<br />
Sporthotel Cin<strong>der</strong>ella, zauberhaft wie im<br />
Märchen, direkt an <strong>der</strong> Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e und doch mitten<br />
im Zentrum, <strong>der</strong> ideale Urlaubsort, an den man<br />
gerne wie<strong>der</strong> <strong>zu</strong>rückkehrt.<br />
Familie H. A. Gruber<br />
Mozartgasse 1<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 20000<br />
Fax +43(0)6456 7588<br />
www.cin<strong>der</strong>ella.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@cin<strong>der</strong>ella.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/13-94<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
Enchanting: We all know Cin<strong>der</strong>ella from the<br />
famous fairy-tale. The luxurious spa facilities<br />
include a swimming pool, outdoor-jacuzzi, kelo<br />
saunas, steam b<strong>at</strong>h, brine grotto, tepidarium,<br />
massage and beauty department. Take the time<br />
to indulge. Leave the stress behind, relax and<br />
unwind. The Sporthotel Cin<strong>der</strong>ella, just as enchanting<br />
as the fairy-tale, next to the ski runs yet<br />
centrally loc<strong>at</strong>ed, the ideal holiday destin<strong>at</strong>ion<br />
th<strong>at</strong> will make you want to come back after time.<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
1.137,– b<strong>is</strong> 1.676,– 848,– b<strong>is</strong> 1.331,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
94<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
134,– b<strong>is</strong> 211,– 97,– b<strong>is</strong> 166,–<br />
HOTELS ★★★★<br />
9
HOTELS ★★★★<br />
10<br />
Hotel Gamsleiten ★★★★<br />
Das Hotel Gamsleiten liegt im Herzen von <strong>Obertauern</strong><br />
mit direktem Einstieg in die Tauernrunde<br />
neben dem Haus. In den geräumigen Doppelzimmern<br />
und Appartements mit 4-Sterne-Komfort<br />
fühlen Sie sich wohl. Unsere viel gelobten<br />
Köche verwöhnen mit Schlemmermenüs und<br />
Themenbuffets mit Bioprodukten aus <strong>der</strong> Region.<br />
Nicht <strong>zu</strong> vergessen sind die Bernhofer-Specials<br />
für unsere Hausgäste. Wir freuen uns über<br />
Ihre Anfrage und stehen für weitere Auskünfte<br />
gerne <strong>zu</strong>r Verfügung. Ihre Familie Bernhofer.<br />
Familie Bernhofer<br />
Gamsleitenstraße 2<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7286<br />
Fax +43(0)6456 7286 6<br />
www.gamsleiten.net<br />
E-Mail: gamsleiten@obertauern.net<br />
Plan Nr. E/13-85<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The Hotel Gamsleiten <strong>is</strong> loc<strong>at</strong>ed in the center<br />
of <strong>Obertauern</strong> with direct access to the Tauern<br />
circuit next to the hotel. You’ll feel right <strong>at</strong> <strong>home</strong><br />
in the spacious double rooms and apartments<br />
fe<strong>at</strong>uring 4-star comfort. Our highly acclaimed<br />
chefs will pamper you with delectable menus<br />
prepared with organic regional produce. Not to<br />
forget the Bernhofer-specials for our guests. We<br />
look forward to receiving your inquiry. Please feel<br />
free to contact us if you have any further questions.<br />
The Bernhofer family.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
95,– b<strong>is</strong> 115,– 70,– b<strong>is</strong> 103,–<br />
864,– b<strong>is</strong> 1.004,– 659,– b<strong>is</strong> 820,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
64<br />
Hotel Kohlmayr ★★★★<br />
Sie wohnen in idealer Lage nahe am Lift und<br />
genießen die Annehmlichkeiten eines gehobenen,<br />
individuellen und sehr persönlichen<br />
Hotels. Frühstücksbuffet, Skijause am Nachmittag,<br />
alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee<br />
teilwe<strong>is</strong>e inklusive, Abendessen nach freier Wahl<br />
(5 Gänge) mit Sal<strong>at</strong>buffet. Die edle Badestube <strong><strong>is</strong>t</strong><br />
more Wellness mit Heukrax’n-Bad, Ka<strong>is</strong>erbad,<br />
Softpack-Schwebebett als Ergän<strong>zu</strong>ng <strong>zu</strong>m<br />
„Weiten Land“ und dem Hallenbad (12 x 8 m).<br />
Ringstraße 5<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7272<br />
Fax +43(0)6456 7406<br />
www.hotel-kohlmayr.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@hotel-kohlmayr.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/9-52<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Loc<strong>at</strong>ed right next to the lift, you‘ll enjoy the<br />
amenities of an elegant, personalized and intim<strong>at</strong>e<br />
hotel. Breakfast buffet, après-ski snack in<br />
the afternoon, softdrinks, coffee and tea partly<br />
included, a 5-course dinner of your choice with<br />
a salad bar. Our spa facilities offer a “Heukraxnbad”<br />
(a bed or tub of dry grasses), a “Ka<strong>is</strong>erbad”<br />
(with fragrances and oils) and a soft pe<strong>at</strong> wrap,<br />
rounded off by our sauna facilities and the<br />
(12 x 8 m) indoor pool.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
107,– b<strong>is</strong> 206,– 88,– b<strong>is</strong> 119,–<br />
940,– b<strong>is</strong> 1.318,– 655,– b<strong>is</strong> 962,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
105
Hotel L<strong>at</strong>schenhof ★★★★<br />
Top-4-Sterne-Hotel in ruhiger und zentraler<br />
Lage <strong>zu</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e, Loipe, Sk<strong>is</strong>hops, Geschäften und<br />
Ort. Großzügige Komfortzimmer, Suiten mit<br />
Kachelofen und Wintergarten. Entspannung<br />
finden Sie in unserem Spabereich sowie bei<br />
Massagen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
5-gängiges Wahlmenü, verschiedene Buffets,<br />
Themen- & Galadinners. Nachmittags Skijause<br />
und Kaffeekl<strong>at</strong>sch. Samstag Anre<strong>is</strong>e Brunch.<br />
Ein beliebter Treffpunkt mit Freunden <strong><strong>is</strong>t</strong> unsere<br />
urig-rustikale Hotelbar. In <strong>der</strong> gemütlichen<br />
Atmosphäre unseres <strong>Hause</strong>s werden Sie sich<br />
bestimmt wohlfühlen.<br />
Familie Lürzer<br />
Ringstraße 4<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7334<br />
Fax +43(0)6456 7550<br />
www.luerzer-alpenresorts.com<br />
E-Mail: info@l<strong>at</strong>schenhof.com<br />
Plan Nr. E/10-93<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
TOP 4-star hotel with friendly management in<br />
a quiet loc<strong>at</strong>ion close to the village, the runs,<br />
slopes and ski shops. Spacious deluxe rooms,<br />
suites with tiled stoves and conserv<strong>at</strong>ory.<br />
Relax in our spa area with massages.<br />
Bountiful breakfast buffet, the choice of a<br />
5-course meal, various buffets, theme- & gala<br />
dinners. Skijause&Coffebreak in the afternoon.<br />
The rustic hotel bar <strong>is</strong> a popular place to meet<br />
friends. You‘ll certainly feel <strong>at</strong> <strong>home</strong> in the hotel‘s<br />
intim<strong>at</strong>e <strong>at</strong>mosphere.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
105,– b<strong>is</strong> 142,– 73,– b<strong>is</strong> 109,–<br />
934,– b<strong>is</strong> 1.193,– 680,– b<strong>is</strong> 932,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
96<br />
Hotel Marietta ★★★★<br />
Genießen Sie die einmalige Kombin<strong>at</strong>ion aus<br />
Wellnesslandschaft, Beautyanwendungen und<br />
gutem Essen. Dinieren Sie im À-la-carte-Restaurant<br />
o<strong>der</strong> in den Marietta Stuben mit Show-<br />
cooking am Buffet. Neu: kuschelige Doppel- und<br />
Twinbettzimmer. Executive Floor mit Luxuszimmern.<br />
Relaxen Sie in unserer Lounge am offenen<br />
Kamin o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Raucherlounge mit gr<strong>at</strong><strong>is</strong><br />
WIFI. <strong>Wo</strong>chenpaket & Sportshop im Hotel.<br />
Für Konferenzen & Seminare: Showroom mit<br />
Bühnentechnik, Tagungsräume von 30 m² b<strong>is</strong><br />
400 m².<br />
Ringstraße 8<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7262<br />
Fax +43(0)6456 7262 480<br />
www.marietta.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@marietta.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/10-34<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Indulge yourself in a unique combin<strong>at</strong>ion of<br />
relax<strong>at</strong>ion & skiing and fine food. Newly fe<strong>at</strong>ured:<br />
SPA tre<strong>at</strong>ments in addition to exclusive facilities<br />
such as a pool, outdoor sauna etc, all in one,<br />
beautiful 1000 m² spa area. Daily buffet-style<br />
breakfast & dinner and Italian à la carte restaurant.<br />
We offer a smoke-free cocktail bar with open<br />
fireplace and stunning panorama and a separ<strong>at</strong>e<br />
cigar lounge. Email us for ass<strong><strong>is</strong>t</strong>ance with airport<br />
transfer.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
128,– b<strong>is</strong> 512,– 115,– b<strong>is</strong> 500,–<br />
790,– b<strong>is</strong> 2.350,– 750,– b<strong>is</strong> 2.472,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
198<br />
HOTELS ★★★★<br />
11
HOTELS ★★★★<br />
12<br />
Alpenhotel Moaralm ★★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
72,– b<strong>is</strong> 91,– 70,– b<strong>is</strong> 82,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
42<br />
Unser Alpenhotel Moaralm liegt direkt an<br />
<strong>der</strong> Edelweiß- und Pl<strong>at</strong>tenkarbahn, nur<br />
wenige Gehminuten vom Ortszentrum.<br />
Außer Tiefgarage und Lift bietet unser<br />
Haus noch mo<strong>der</strong>nst ausgest<strong>at</strong>tete<br />
Zimmer mit Dusche/WC, Direktwahltelefon,<br />
WLAN und Kabel-TV.<br />
Our Alpenhotel Moaralm <strong>is</strong> situ<strong>at</strong>ed right<br />
next to the Edelweiß- and Pl<strong>at</strong>tenkar chair<br />
lifts, only a few minutes walk from the<br />
community centre. Other than un<strong>der</strong>ground<br />
parking and a lift, our house offers the most<br />
mo<strong>der</strong>nly furn<strong>is</strong>hed rooms with shower/<br />
WC, direct-digital telephone, W-LAN and<br />
cable TV.<br />
K<strong>at</strong>harina Seifter<br />
Pl<strong>at</strong>tenkarstraße 1, A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7216, Fax +43(0)6456 7216 44<br />
http://hotels.goed.<strong>at</strong>/<br />
E-Mail: moaralm@sbg.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/15-5<br />
Hotel Montana ★★★★<br />
Das Hotel <strong>der</strong> Extraklasse! Erleben Sie einen<br />
Urlaub in gediegener und familiärer Atmosphäre.<br />
Es erwarten Sie komfortable Zimmer und Appartements,<br />
Spe<strong>is</strong>esaal, mehrere Aufenthaltsräume<br />
sowie ein großer Wellness- und Freizeitbereich.<br />
Genießen Sie unsere erstklassige Küche bei<br />
einem guten Glas Wein und lassen Sie sich<br />
verwöhnen! Unser Haus liegt im Zentrum von<br />
<strong>Obertauern</strong> – 100 m abseits <strong>der</strong> Straße in ruhiger,<br />
sonniger Lage, direkt an <strong>der</strong> Edelweißbahn<br />
(Flutlichtanlage).<br />
Familie Pöllitzer &<br />
Familie Baumgartner<br />
Tauernweg 3<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7313<br />
Fax +43(0)6456 7422 4<br />
www.hotel-montana.com<br />
E-Mail: info@hotel-montana.com<br />
Plan Nr. E/14-72<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
A top-class hotel! Enjoy your vac<strong>at</strong>ion in an<br />
<strong>at</strong>mosphere of casual soph<strong><strong>is</strong>t</strong>ic<strong>at</strong>ion. The hotel<br />
has comfortable rooms and apartments, dining<br />
room, a number of lounges as well as a spacious<br />
spa and recre<strong>at</strong>ion facilities. Enjoy our exqu<strong>is</strong>ite<br />
cu<strong>is</strong>ine with a fine glass of wine and prepare to<br />
be pampered! The hotel <strong>is</strong> loc<strong>at</strong>ed in the center<br />
of <strong>Obertauern</strong> – 100 m away from the street<br />
in a sunny and quiet loc<strong>at</strong>ion, right next to the<br />
Edelwe<strong>is</strong>s lift (floodlit run).<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
118,– b<strong>is</strong> 165,– 79,– b<strong>is</strong> 140,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
107<br />
722,– b<strong>is</strong> 1.149,–
Hotel <strong>Obertauern</strong> ★★★★<br />
Das ****Hotel <strong>Obertauern</strong> liegt mitten im Ortszentrum,<br />
jedoch in beson<strong>der</strong>s ruhiger Lage in<br />
zweiter Reihe mit direktem Einstieg in den Skizirkus<br />
„Tauernrunde“ und in die Langlaufloipe.<br />
Großzügige Zimmer, Hotelappartements, Suiten<br />
und Zimmer in einem abgeschlossenen Gang<br />
(alle mit WLAN). Großzügiges Frühstücksbuffet,<br />
Wahlmenüs und Buffets, ganztägig geöffnetes<br />
À-la-carte-Restaurant. Attraktive Wellnesslandschaft<br />
mit Hallenbad. Das Hotel <strong>Obertauern</strong> <strong><strong>is</strong>t</strong><br />
baulich mit dem Hotel Zehnerkar verbunden<br />
(siehe S. 17).<br />
Familie Hollfel<strong>der</strong>-Winter<br />
Römerstraße 64<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7257<br />
Fax +43(0)6456 7257 22<br />
www.zehnerkar.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@zehnerkar.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. F/12-23<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The ****Hotel <strong>Obertauern</strong> lies in the center of<br />
<strong>Obertauern</strong>, but nevertheless in an especially<br />
peaceful loc<strong>at</strong>ion with direct access to the ski<br />
arena “Tauernrunde” and the cross-country ski<br />
trail. Spacious rooms, hotel apartments, suites<br />
and rooms in an enclosed tract (all equipped<br />
with WIFI). Generous breakfast buffet, choice of<br />
menus and buffets in the evening. Attractive<br />
wellness area with indoor swimming pool.<br />
The Hotel <strong>Obertauern</strong> <strong>is</strong> connected to the<br />
Hotel Zehnerkar (see page 17).<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
111,– b<strong>is</strong> 169,– 89,– b<strong>is</strong> 133,–<br />
976,– b<strong>is</strong> 1.382,– 792,– b<strong>is</strong> 1.100,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
40<br />
Hotel Landhaus Panorama ★★★★<br />
Vieles NEU in familiärer <strong>Wo</strong>hlfühl-Atmosphäre:<br />
Größere und exklusivere Zimmer und Suiten mit<br />
kostenfreiem WLAN, einzigartige Panorama-<br />
Saunalandschaft über den Dächern <strong>Obertauern</strong>s,<br />
Empfangsbereich mit großzügiger Lobby und<br />
Hotel-Bar. Zusätzlich: Gr<strong>at</strong><strong>is</strong> Tiefgaragen-<br />
Stellpl<strong>at</strong>z, Erlebn<strong>is</strong>hallenbad und Whirlpool mit<br />
separ<strong>at</strong>em Textil-/Familien-Saunabereich und<br />
Ruheraum mit Wasserbetten.<br />
Neues Abend-Restaurant mit gemütlichen<br />
Stuben – erstklassige Küche. Ruhige, zentrale<br />
Top-Lage – direkt an <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e!<br />
Familie Storch<br />
Brettsteinstraße 1<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7432<br />
Fax +43(0)6456 7432 23<br />
www.landhaus-panorama.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@landhaus-panorama.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. F/14-99<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
There are many NEW fe<strong>at</strong>ures in our charming<br />
hotel such as larger rooms and suites with free<br />
WLAN, a unique sauna complex with its<br />
panoramic view over the rooftops, reception with<br />
spacious lobby and hotel bar. We also offer free<br />
parking in our garage, indoor adventure pool and<br />
whirlpool tub with extra textile/family sauna area<br />
and relax<strong>at</strong>ion room with w<strong>at</strong>erbeds.<br />
Our new restaurant with cosy lounge offers first<br />
r<strong>at</strong>e cu<strong>is</strong>ine. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a quiet, central, top-class<br />
loc<strong>at</strong>ion right next to the p<strong><strong>is</strong>t</strong>es!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
117,– b<strong>is</strong> 215,– 89,– b<strong>is</strong> 160,–<br />
1.018,– b<strong>is</strong> 1.704,– 792,– b<strong>is</strong> 1.289,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
33<br />
HOTELS ★★★★<br />
13
HOTELS ★★★★<br />
14<br />
Hotel Perner ★★★★<br />
Qualität seit 1956, mitten im Zentrum <strong>der</strong> Ski-<br />
arena <strong>Obertauern</strong>. Gehobene Küche, freundliches<br />
Service. Neuer, 1.000 m² großer Wellnessbereich,<br />
verschiedene Saunen sowie Außensauna,<br />
Hallenbad, Massage, Kosmetik sowie neue<br />
Seminarmöglichkeiten. Geräumige Komfortzimmer<br />
mit WLAN. <strong>Hause</strong>igener Skilift direkt beim<br />
Hotel (Einstieg Tauernrunde). Sportliche Betreuung<br />
durch Hausskilehrer, Skikin<strong>der</strong>garten, Ski-<br />
Übungswiese. Sportgeschäft mit Verleih sowie<br />
Tiefgarage runden das Urlaubsangebot<br />
im Perner ab.<br />
Familie Perner<br />
Römerstraße 61<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7236<br />
Fax +43(0)6456 7504<br />
www.hotel-perner.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@hotel-perner.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/11-3<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Elegant, soph<strong><strong>is</strong>t</strong>ic<strong>at</strong>ed 4-star hotel in the center<br />
of the <strong>Obertauern</strong> skiing arena. Outstanding<br />
cu<strong>is</strong>ine, friendly service. Brand new 1.000 m² spa<br />
facilities, various saunas, 120 m² indoor pool,<br />
massages, cosmetics. Spacious deluxe rooms<br />
with Internet access. Un<strong>der</strong>ground parking.<br />
Priv<strong>at</strong>e ski lift next to the hotel (access to Tauern<br />
circuit). Sports superv<strong>is</strong>ion by our priv<strong>at</strong>e skiing<br />
instructor, ski kin<strong>der</strong>garten, “Snowland” practice<br />
slope. Sports shop, ski + boot rental, ski service<br />
<strong>at</strong> the hotel.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
134,– b<strong>is</strong> 167,– 98,– b<strong>is</strong> 130,–<br />
1.137,– b<strong>is</strong> 1.368,– 855,– b<strong>is</strong> 1.079,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
156<br />
Hotel Petersbühel ★★★★<br />
Sk<strong>is</strong>paß pur verschmilzt mit gemütlicher Urlaubs<strong>at</strong>mosphäre<br />
im schönen Petersbühel<br />
(Traumlage im Zentrum von <strong>Obertauern</strong> und<br />
direkt am Lift). Wir verwöhnen Sie mit einem<br />
einzigartigen Weinangebot, Gemütlichkeit, gr<strong>at</strong><strong>is</strong><br />
Tiefgaragenpl<strong>at</strong>z, mo<strong>der</strong>ner Hausmannsküche,<br />
gemütlichem Kamin im Weinkeller sowie einem<br />
<strong>Wo</strong>hlfühlbereich mit verschiedenen Saunen/Infrarot/Massage/Steingrotte/Themenruheräumen<br />
sowie Fitnessraum. Singles welcome! Wir haben<br />
Einzelzimmer in verschiedenen Ausst<strong>at</strong>tungen &<br />
Pre<strong>is</strong>klassen.<br />
Familie Aichmann<br />
Gamsleitenstraße 6<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7235 0<br />
Fax +43(0)6456 7235 150<br />
www.petersbuehel.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@petersbuehel.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/14-11<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The pure joy of skiing in a cosy holiday <strong>at</strong>mosphere<br />
<strong>at</strong> the beautiful Petersbühel (loc<strong>at</strong>ed in<br />
the center of <strong>Obertauern</strong> and next to the lift).<br />
We pamper you with a unique wine collection,<br />
a free basement garage, mo<strong>der</strong>n & traditional<br />
cu<strong>is</strong>ine, a cozy fire place in our wine bar, our feel<br />
well area (2 saunas, steam b<strong>at</strong>h, infrared cabin,<br />
stone cave, solarium, relaxing rooms & tre<strong>at</strong>ment<br />
room), fitness area. Singles welcome!<br />
We have single rooms with different furn<strong>is</strong>hings<br />
<strong>at</strong> various r<strong>at</strong>es.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
94,– b<strong>is</strong> 167,– 83,– b<strong>is</strong> 147,–<br />
857,– b<strong>is</strong> 1.284,– 750,– b<strong>is</strong> 1.114,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
158
Das Schütz am <strong>Obertauern</strong> ★★★★<br />
4 Sterne im <strong>Schnee</strong>. Dafür steht das „Schütz“.<br />
Das heißt erleben, genießen und ein Stückchen<br />
Zuhause finden. Direkt im Zentrum, mit Skiern<br />
erreichbar. Durch seine großzügige Raum- und<br />
Zimmergestaltung überzeugt das „Schütz“ nicht<br />
nur als freundliches Familienhotel, son<strong>der</strong>n auch<br />
als servicestarkes Seminarhotel. Freundliche<br />
Mitarbeiter, ausgezeichnete Küche, kulinar<strong>is</strong>che<br />
Buffets, Langschläferfrühstück, ein fein sortierter<br />
Weinkeller. Wellnessbereich, Hallenbad und<br />
Tiefgarage runden das Angebot ab.<br />
Familie Schütz<br />
Römerstraße 51<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7204<br />
Fax +43(0)6456 7332<br />
www.hotel-schuetz.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@hotel-schuetz.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/10-29<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
4 stars in the <strong>snow</strong>. Th<strong>at</strong>‘s wh<strong>at</strong> the “Schütz”<br />
stands for. Excitement, enjoyment and finding a<br />
<strong>home</strong> away from <strong>home</strong>. Right in the center of the<br />
village, accessible on sk<strong>is</strong>. It’s spacious rooms<br />
not only make the Schütz a family-friendly hotel<br />
but also a seminar hotel with perfected service.<br />
Friendly staff, outstanding cu<strong>is</strong>ine, culinary<br />
buffets, l<strong>at</strong>e-sleeper breakfast, a fine selection<br />
of wines. Spa facilities, indoor pool and un<strong>der</strong>ground<br />
parking round off the offer.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
90,– b<strong>is</strong> 149,– 85,– b<strong>is</strong> 130,–<br />
728,– b<strong>is</strong> 1.043,– 665,– b<strong>is</strong> 910,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
120<br />
Sporthotel Snowwhite ★★★★<br />
<strong>Wo</strong> Märchen wahr werden ... Das Winterurlaubshotel<br />
mit dem beson<strong>der</strong>en Flair direkt an <strong>der</strong><br />
Dorfbrücke (Nr. 5) in <strong>Obertauern</strong>. Unmittelbarer<br />
Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>en<strong>zu</strong>gang! Sie schnallen Ihre Ski vor <strong>der</strong><br />
Sk<strong><strong>is</strong>t</strong>alltüre an und ab geht‘s ins Wintervergnügen.<br />
Neue Zimmer mit höchstem Standard. Für<br />
jedes Zimmer ein Tiefgaragenparkpl<strong>at</strong>z inklusive.<br />
Après-Ski unterm Weltcupschirm an <strong>der</strong> Dorfbrücke.<br />
NEU!! MOUNTAIN-SPA Indoor Pool mit<br />
2 Kelo-Saunen, Dampfbad, Solarium & Massageabteilung<br />
... alles mit Blick <strong>zu</strong>m Gamsleiten.<br />
Familie H. A. Gruber<br />
Ringstraße 2<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 20020<br />
Fax +43(0)6456 7688<br />
www.<strong>snow</strong>white.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@<strong>snow</strong>white.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/10-31<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
<strong>Where</strong> fairy tales come true ... The winter holiday<br />
hotel with a special flair next to the ski slopes!<br />
Put your sk<strong>is</strong> on and start skiing. New rooms<br />
with the highest standard. One free parking<br />
space in our garage included per room. Aprèsski<br />
<strong>at</strong> the <strong>Wo</strong>rld Cup umbrella-bar next to the<br />
village bridge. NEW!! MOUNTAIN SPA. Swimming<br />
pool with 2 kelo-saunas, a steam b<strong>at</strong>h,<br />
tanning studio, massage, with a fantastic view to<br />
the Gamsleiten mountains.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
93,– b<strong>is</strong> 172,– 68,– b<strong>is</strong> 122,–<br />
850,– b<strong>is</strong> 1.403,– 645,– b<strong>is</strong> 1.023,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
90<br />
HOTELS ★★★★<br />
15
HOTELS ★★★★<br />
16<br />
Hotel Steiner ★★★★<br />
Einzigartig in <strong>Obertauern</strong>! Gehobenes All-inclusive-<br />
Restaurant durchgehend von 7 b<strong>is</strong> 21 Uhr:<br />
Planen Sie Ihren Urlaub nach Ihrem Geschmack!<br />
Direkter Einstieg ins Skigebiet, komfortable<br />
Familiensuiten, Kin<strong>der</strong>- und Jugendlounge,<br />
WLAN kostenlos, Tagungseinrichtungen,<br />
sonnige und ruhige Doppelzimmer, eine ausgedehnte<br />
Wasser- und Saunawelt mit L<strong>at</strong>e-night<br />
Spa für Erwachsene b<strong>is</strong> 22 Uhr und eine<br />
Beauty- und Massageabteilung lassen innere<br />
Ruhe aufkommen. Kosten Sie die Fülle des<br />
Urlaubslebens voll aus!<br />
Familie Steiner<br />
Römerstraße 45<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7306<br />
Fax +43(0)6456 7470 45<br />
www.hotel-steiner.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@hotel-steiner.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/9-54<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Unique in <strong>Obertauern</strong> <strong>is</strong> the first-class allinclusive<br />
meal offer from 7 a.m. to 9 p.m. Plan<br />
your holiday according to your taste. With direct<br />
access to the skiing area, comfortable family<br />
suites, children’s and teen’s lounges, free WLAN,<br />
conference facilities, sunny and peaceful double<br />
rooms, a spacious w<strong>at</strong>er and sauna world with<br />
l<strong>at</strong>e night spa open for adults until 10 p.m. and<br />
a beauty and massage area where you can find<br />
inner peace. Savour your holiday to the full!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
129,– b<strong>is</strong> 216,– 99,– b<strong>is</strong> 166,–<br />
1.096,– b<strong>is</strong> 1.705,– 857,– b<strong>is</strong> 1.326,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
170<br />
Hotel Wagner ★★★★<br />
Traditionsreiches Familienhotel mit mo<strong>der</strong>nstem<br />
Komfort und behaglicher Atmosphäre im Ortszentrum,<br />
direkt am Einstieg in die Tauernrunde.<br />
Gemütliche NICHTRAUCHER-Zimmer, Juniorsuiten<br />
und Hotelappartements, Digital-TV mit DVD-<br />
Player, Salon mit Bibliothek und WLAN, großer<br />
Freizeitbereich mit Internet<strong>zu</strong>gang.<br />
Panoramahallenbad mit Whirlpool, Gegenstromanlage,<br />
Sauna, Dampfbad, Solarium, Massage,<br />
Fitnessraum, T<strong>is</strong>chtenn<strong>is</strong>, Darts, Zimmergewehrschießen.<br />
Café-Restaurant mit ganztägig<br />
warmer Küche.<br />
Familie Wagner<br />
Römerstraße 60<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7256<br />
Fax +43(0)6456 7520<br />
www.hotel-wagner.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@hotel-wagner.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/12-25<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Traditional family hotel with mo<strong>der</strong>n conveniences<br />
and a comfortable <strong>at</strong>mosphere in the center of<br />
the village, direct access to the Tauern circuit.<br />
Cozy NON-SMOKER rooms, junior suites and<br />
hotel apartments, drawing room with a library,<br />
big le<strong>is</strong>ure area with Internet access.<br />
The amenities include a panorama-indoor pool<br />
with jacuzzi, counter-current, sauna, steam<br />
room, tanning studio, massage, fitness room,<br />
table tenn<strong>is</strong>, indoor rifle shooting. The café/<br />
restaurant serves hot meals all day.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
93,– b<strong>is</strong> 125,– 77,– b<strong>is</strong> 109,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
57<br />
708,– b<strong>is</strong> 855,–
Hotel Zehnerkar ★★★★<br />
Familiär geführtes ****Hotel im Herzen <strong>Obertauern</strong>s<br />
mit direktem Einstieg in den Skizirkus<br />
Tauernrunde und in die Langlaufloipe. Gemütlich<br />
eingerichtete Zimmer (W-LAN), Juniorsuiten,<br />
<strong>Wo</strong>hlfühlzimmer teilw. mit Infrarotkabine und<br />
Kachelofen. Großzügiges Frühstücksbuffet,<br />
Wahlmenüs und Buffets, ganztägig geöffnetes<br />
Restaurant.<br />
Attraktive Wellnesslandschaft mit Hallenbad,<br />
Sauna, Biosauna, Solarium, Fitnessraum, Massage.<br />
Das Hotel Zehnerkar <strong><strong>is</strong>t</strong> baulich mit dem<br />
Hotel <strong>Obertauern</strong> verbunden (siehe S. 13).<br />
Familie Hollfel<strong>der</strong>-Winter<br />
Römerstraße 64<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7257<br />
Fax +43(0)6456 7257 22<br />
www.zehnerkar.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@zehnerkar.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/12-23<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
A family-run ****hotel in the community center<br />
with direct access to the ski arena and the crosscountry<br />
ski trail. Comfortable rooms (all with<br />
W-LAN), junior suites, feel-good-rooms, some<br />
with an infrared cabin and tiled stove. Generous<br />
breakfast buffet, choice of menus and buffets,<br />
restaurant open throughout the day. Attractive<br />
wellness area with an indoor swimming pool,<br />
sauna, steam b<strong>at</strong>h, solarium, fitness room, massage.<br />
The Hotel Zehnerkar <strong>is</strong> directly connected<br />
to the Hotel <strong>Obertauern</strong> (see page 13).<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
107,– b<strong>is</strong> 155,– 85,– b<strong>is</strong> 125,–<br />
948,– b<strong>is</strong> 1.284,– 764,– b<strong>is</strong> 1.044,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
59<br />
HOTELS ★★★★<br />
Hotel Koch ★★★ Superior<br />
In <strong>der</strong> <strong>at</strong>emberaubend schönen Landschaft<br />
<strong>der</strong> Salzburger Berge direkt am Sonnenlift liegt<br />
das 3-Sterne-plus-Hotel Koch. Das Ambiente<br />
im Landhausstil mit zeitgemäßer Mo<strong>der</strong>nität,<br />
verbunden mit gemütlicher Atmosphäre, das<br />
sind die Geheimn<strong>is</strong>se des Familienbetriebes.<br />
Entspannungsbereich mit Finn<strong>is</strong>cher Sauna,<br />
Dampfkabinen und Whirlwanne. Sk<strong>is</strong>chule Koch,<br />
Snowboardschule Blue Tom<strong>at</strong>o und Sportfachgeschäft<br />
Circle 50 m neben dem Hotel. Familie<br />
Koch und ein freundliches Team freuen sich auf<br />
Ihr Kommen.<br />
Familie Koch<br />
Römerstraße 25<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7228<br />
Fax +43(0)6456 7228 44<br />
www.kochobertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@kochobertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/7-42<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
In the nice scenery of the Salzburg mountains<br />
next to the chair lift Sonnenlift <strong>is</strong> the 3-star-plus<br />
hotel Koch. The ambience in country-house style<br />
with contemporary mo<strong>der</strong>nity, linked with comfortable<br />
<strong>at</strong>mosphere – these are the secrets of<br />
the family company. Relax<strong>at</strong>ion area with Finn<strong>is</strong>h<br />
sauna and steam cabins. Ski school Koch, <strong>snow</strong>board<br />
school Blue Tom<strong>at</strong>o and sports special<strong><strong>is</strong>t</strong><br />
shop Circle 50 m beside the hotel. Family Koch<br />
and a friendly team are glad about your arrival.<br />
See you soon.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
95,– b<strong>is</strong> 114,– 89,– b<strong>is</strong> 102,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
44<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
HOTELS ★★★ Superior<br />
17
HOTELS ★★★<br />
18<br />
Hotel Austria ★★★<br />
Winterurlaub pur! Unsere Hotel-Pension liegt<br />
direkt an <strong>der</strong> Edelweiß- und Pl<strong>at</strong>tenkarbahn.<br />
Sonnenterrasse und <strong>Schnee</strong>bar mit Grill beim<br />
Hotel. Starten Sie Montag und Donnerstag <strong>zu</strong>m<br />
Nachtskilauf auf <strong>der</strong> Edelweißbahn. Sk<strong>is</strong>chulsammelpl<strong>at</strong>z<br />
vor <strong>der</strong> Haustür.<br />
Menüwahl und 2x wöchentlich großes Abendbuffet,<br />
anschließend in die Kellerbar mit offenem<br />
Kamin. Besuchen Sie uns auch auf 2.000 m in<br />
Yeti’s Schirmbar.<br />
Familie Stefan<br />
Pl<strong>at</strong>tenkarstraße 8<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7309<br />
Fax +43(0)6456 7309 73<br />
www.austria-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@austria-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/15-70<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The ultim<strong>at</strong>e winter holiday! Our hotel <strong>is</strong> loc<strong>at</strong>ed<br />
right next to the Edelwe<strong>is</strong>s and Pl<strong>at</strong>tenkar lift.<br />
Sun deck and <strong>snow</strong> bar with a barbecue adjoining<br />
the hotel. Take the Edelwe<strong>is</strong>s lift for nighttime<br />
skiing Mondays and Thursdays.<br />
Ski school meeting point <strong>at</strong> our front door.<br />
Choice of menu and generous dinner buffet<br />
twice a week, followed by a v<strong>is</strong>it to the cellar<br />
bar with its open fireplace. Or v<strong>is</strong>it us <strong>at</strong> Yeti’s<br />
umbrella bar <strong>at</strong> an altitude of 2000 m.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
84,– b<strong>is</strong> 92,– 74,– b<strong>is</strong> 82,–<br />
787,– b<strong>is</strong> 843,– 687,– b<strong>is</strong> 743,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
42<br />
Hotel Bogensperger ★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
65,– b<strong>is</strong> 94,– 50,– b<strong>is</strong> 82,–<br />
654,– b<strong>is</strong> 857,– 519,– b<strong>is</strong> 744,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
48<br />
Hotel Central ★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
78,– b<strong>is</strong> 93,– 73,– b<strong>is</strong> 85,–<br />
666,– b<strong>is</strong> 792,– 630,– b<strong>is</strong> 715,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
36<br />
Familienbetrieb mit gepflegter Atmosphäre<br />
und komfortabler Ausst<strong>at</strong>tung. Zimmer,<br />
Hotelappartements, Suiten, gr<strong>at</strong><strong>is</strong> Tiefgaragenpl<strong>at</strong>z,<br />
direkter Einstieg in die Tauernrunde<br />
(Zentralbahn) und in die Langlaufloipe,<br />
ruhige, zentrale Lage.<br />
Family-run hotel with an elegant <strong>at</strong>mosphere<br />
and comfortable furn<strong>is</strong>hings.<br />
Rooms, apartments, suites, free garage<br />
parking, direct access to the Tauern<br />
circuit (central cableway) and the cross<br />
country trail, tranquil, central loc<strong>at</strong>ion.<br />
Familie Bogensperger<br />
Ringstraße 36<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7384<br />
Fax +43(0)6456 7560<br />
www.hotel-bogensperger.com<br />
E-Mail: info@hotel-bogensperger.com<br />
Plan Nr. D/11-117<br />
Komfortables, von den Besitzern geführtes<br />
Hotel, familien- und kin<strong>der</strong>freundlich.<br />
Zimmer mit DU/Bad, WC, Zi.-Safe,<br />
Telefon, Radio und TV, Internet<strong>zu</strong>gang.<br />
Großteils Balkon. An Zentral-4-Sesselbahn,<br />
Sporthalle und Loipe. Ein Hotel<br />
<strong>zu</strong>m <strong>Wo</strong>hlfühlen.<br />
Comfortable hotel managed by the owners,<br />
family and child-friendly. Room with<br />
shower/b<strong>at</strong>h, toilet, room safe, phone,<br />
radio and TV, Internet access. Mostly with<br />
balconies. Near the central 4 chair lift,<br />
sports hall and cross-country ski run.<br />
A hotel full of comforts.<br />
Familie Graf<br />
Ringstraße 34<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7387<br />
Fax +43(0)6456 7387 8<br />
www.central-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: urlaub@central-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/11-95
Hotel Der Sailer ★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
66,– b<strong>is</strong> 94,– 62,– b<strong>is</strong> 92,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
603,– b<strong>is</strong> 799,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
50<br />
Toplage – ein Hotel mit Tradition. Familiäre<br />
Gastlichkeit im Herzen von <strong>Obertauern</strong>.<br />
Sk<strong>is</strong>chule und Skiverleih nebenan,<br />
Parfümerie im Haus. Café-Restaurant<br />
DER SAILER mit Aussicht <strong>zu</strong>m Gamsleiten<br />
und mit ganztägig warmer Küche.<br />
Der Lifteinstieg <strong><strong>is</strong>t</strong> v<strong>is</strong>-à-v<strong>is</strong>.<br />
Top loc<strong>at</strong>ion – a hotel with tradition.<br />
Hearty hospitality <strong>at</strong> the heart of <strong>Obertauern</strong>.<br />
Ski school and ski rental right next<br />
door. Café & Restaurant “DER SAILER”<br />
with warm food served all day long. Direct<br />
access to lifts opposite.<br />
Familie Sailer<br />
Römerstraße 67, A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7328, Fax +43(0)6456 7328 70<br />
www.sailer-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@sailer-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/12-79<br />
Hotel Solaria ★★★<br />
Im Hotel Solaria bleiben keine Urlaubswünsche<br />
offen. Komfortable Zimmer mit Bad o<strong>der</strong> Dusche,<br />
WC, Kabel-TV und teilwe<strong>is</strong>e Balkon. Hotelappartements<br />
für Familien. Wellnessbereich mit<br />
Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna, Whirlwanne<br />
und Solarium. Vom Skikeller über die Brücke Nr.<br />
5 direkt auf die P<strong><strong>is</strong>t</strong>e. Bequemer geht‘s nicht!<br />
Während Sie den Tag im <strong>Schnee</strong> genießen, steht<br />
Ihr Wagen sicher und ohne Aufpre<strong>is</strong> in <strong>der</strong> Hotel-<br />
Garage. WLAN im Haus. „Solaria – Sie werden<br />
wie<strong>der</strong> kommen!“<br />
Familie Schmidt<br />
Ringstraße 6<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7250<br />
Fax +43(0)6456 7549<br />
www.hotel-solaria.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@hotel-solaria.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/10-32<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The Hotel Solaria will leave no w<strong>is</strong>h unfulfilled.<br />
Comfortable rooms with b<strong>at</strong>h or shower, WC,<br />
cable-TV and some with balcony. Hotel-apartments<br />
for families. The mo<strong>der</strong>n spa facilities<br />
fe<strong>at</strong>ure a sauna, steam-sauna, infrared-sauna,<br />
jacuzzi and tanning studio. Take your sk<strong>is</strong>, move<br />
over bridge No. 5 and ski down the slopes. Now<br />
th<strong>at</strong>‘s comfort! One indoor parking space per<br />
room <strong>is</strong> included. Wifi hotspot. “Solaria – you‘ll<br />
be back!”<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
80,50 b<strong>is</strong> 107,– 67,50 b<strong>is</strong> 91,50<br />
762,50 b<strong>is</strong> 948,– 641,50 b<strong>is</strong> 809,50<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
72<br />
HOTELS ★★★<br />
19
HOTELS ★★★<br />
20<br />
Berghotel Sonnhof ★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
82,– b<strong>is</strong> 108,– 73,– b<strong>is</strong> 95,–<br />
773,– b<strong>is</strong> 955,– 680,– b<strong>is</strong> 834,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
46<br />
Wer zünftige Skihütten-Atmosphäre<br />
verbunden mit mo<strong>der</strong>nem <strong>Wo</strong>hnkomfort<br />
liebt, wird sich hier wie <strong>zu</strong> <strong>Hause</strong> fühlen.<br />
In sonniger Südhanglage, mitten im Skigebiet.<br />
Mit Frühstücksbuffet, 4-gängigem<br />
Wahlmenü und italien<strong>is</strong>chem Buffet.<br />
If you’re looking for an informal ski hut<br />
<strong>at</strong>mosphere combined with mo<strong>der</strong>n conveniences,<br />
the Berghotel Sonnhof <strong>is</strong> just<br />
right for you. Loc<strong>at</strong>ed on a slope facing<br />
south in the center of the skiing region.<br />
Breakfast buffet, choice of 4-course<br />
menu.<br />
Familie Schilchegger<br />
Sonnhofweg 20, A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7225, Fax +43(0)6456 7225 50<br />
www.sonnhof.com<br />
E-Mail: info@sonnhof.com<br />
Plan Nr. C/8-43<br />
Hotel Südtirol ★★★<br />
Lassen Sie sich verzaubern von Südtiroler Gastlichkeit!<br />
Finden Sie Erholung in entspannter Atmosphäre.<br />
Genießen Sie die Schätze, die Ihnen<br />
unsere Küche und <strong>der</strong> gut sortierte Weinkeller<br />
<strong>zu</strong> bieten haben. Entspannen Sie sich nach dem<br />
Skifahren in unserer Sauna, im Solarium o<strong>der</strong> auf<br />
unserer Sonnenterrasse. Vergessen Sie den Alltag<br />
und lassen Sie sich verwöhnen! Mein Team<br />
und ich werden alles tun, dass Sie sich rundum<br />
wohlfühlen. Herzlichst, Ihr Johann Mantinger.<br />
Johann Mantinger<br />
Ringstraße 10<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7277<br />
Fax +43(0)6456 7277 266<br />
www.suedtirol.co.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@suedtirol.co.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/10-51<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Dive into the enchanting <strong>at</strong>mosphere of South<br />
Tyrolean hospitality. Relax and enjoy little treasures<br />
from both our exqu<strong>is</strong>ite cu<strong>is</strong>ine and our wellstocked<br />
wine cellar. After a day of skiing find<br />
moments of peace and quiet in our own sauna<br />
and solarium or simply have a drink on our<br />
sunny terrace. Pampered by my <strong>at</strong>tentive staff<br />
and by myself, you will forget your worries<br />
and have a perfect holiday. Cordially yours,<br />
Johann Mantinger.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
68,– b<strong>is</strong> 93,– 58,– b<strong>is</strong> 82,–<br />
675,– b<strong>is</strong> 850,– 575,– b<strong>is</strong> 773,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
48
Hotel Tauernblick ★★★<br />
Traditionell geführter Familienbetrieb in<br />
zentraler Lage in <strong>Obertauern</strong>. Direkter Einstieg<br />
in den Skizirkus. Sk<strong>is</strong>chulen und Sportshops<br />
vor <strong>der</strong> Haustür. Gerne verwöhnen wir Sie mit<br />
einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, abends<br />
Menüwahl, Sal<strong>at</strong>buffet. Fühlen Sie sich in unseren<br />
hellen, komfortablen Zimmern, einer<br />
gemütlichen Hausbar, Sauna und Dampfbad<br />
wohl. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre<br />
unseres <strong>Hause</strong>s! Gerne stehen wir für weitere<br />
Inform<strong>at</strong>ionen <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Familie Faßwald<br />
Römerstraße 66<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7276<br />
Fax +43(0)6456 7276 8<br />
www.tauernblick.com<br />
E-Mail: info@tauernblick.com<br />
Plan Nr. E/12-39<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The family oper<strong>at</strong>ed hotel <strong>is</strong> loc<strong>at</strong>ed in the center<br />
of <strong>Obertauern</strong>. Direct access to the skiing circuit.<br />
Ski schools and sports shops are <strong>at</strong> our front<br />
door. Prepare to be pampered with a bountiful<br />
breakfast buffet, choice of dinner menu and<br />
salad bar. Feel right <strong>at</strong> <strong>home</strong> in our bright, comfortable<br />
rooms, the cozy hotel bar, sauna and<br />
steam room. Enjoy the hotel‘s casual <strong>at</strong>mosphere.<br />
Please contact us for more inform<strong>at</strong>ion.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
84,– b<strong>is</strong> 95,– 65,– b<strong>is</strong> 84,–<br />
787,– b<strong>is</strong> 864,– 624,– b<strong>is</strong> 757,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
40<br />
Hotel Tauernkönig ★★★<br />
Neben <strong>der</strong> Grünwaldkopfbahn, gegenüber<br />
<strong>der</strong> Zehnerkarbahn in unmittelbarer Nähe von<br />
Sportgeschäften, Sk<strong>is</strong>chulen und Langlaufloipen<br />
liegt unser Tauernkönig. Es erwarten Sie<br />
großzügige, komfortable Zimmer und Studios<br />
sowie ein Saunabereich, Tagesbar, Après-Ski-<br />
Hütte, Sonnenterrassen, Erlebn<strong>is</strong>restaurant mit<br />
Pizzeria, heim<strong>is</strong>cher und italien<strong>is</strong>cher Küche<br />
und Take-away-Service, Frühstücksbuffet und<br />
Wahlmenü. Durch die hervorragende Lage des<br />
Hotels genießen Sie den direkten Einstieg in die<br />
Tauernrunde.<br />
Familie Lürzer<br />
Römerstraße 15<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7209<br />
Fax +43(0)6456 7397<br />
www.luerzer-alpenresorts.com<br />
E-Mail: info@tauernkoenig.com<br />
Plan Nr. D/6-44<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Our Tauernkönig <strong>is</strong> next to the Grünwaldkopfbahn,<br />
opposite the Zehnerkarbahn near sport<br />
shops, ski schools and cross-country ski trails.<br />
We have large and comfortable rooms, mo<strong>der</strong>n<br />
sauna facilities, daytime bar, après-ski hut, sun<br />
decks, à la carte restaurants serving traditional<br />
Austrian and Italian cu<strong>is</strong>ine, take-away-service,<br />
breakfast buffet and choice of menu. The hotel‘s<br />
outstanding loc<strong>at</strong>ion gives you direct access to<br />
the Tauern circuit.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
95,– b<strong>is</strong> 127,– 65,– b<strong>is</strong> 95,–<br />
864,– b<strong>is</strong> 1.088,– 654,– b<strong>is</strong> 834,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
90<br />
HOTELS ★★★<br />
21
HOTELS ★★★<br />
22<br />
Hotel Taurach ★★★<br />
Das Haus mitten im Zentrum von <strong>Obertauern</strong>.<br />
Restaurants, Shops, Bank und Après-Ski-<br />
Lokale in unmittelbarer Umgebung. Von <strong>der</strong><br />
Edelweiß-Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e direkt <strong>zu</strong>m Sk<strong><strong>is</strong>t</strong>all des Hotels.<br />
À-la-carte-Restaurant da Giorgio – Pizzeria im<br />
Haus. Sk<strong>is</strong>chule und Kin<strong>der</strong>-Übungsgelände in<br />
unmittelbarer Umgebung. Sauna und Solarium<br />
im Haus. Große Sonnenterrasse. Zimmer mit<br />
Bad/WC o<strong>der</strong> Dusche/WC. Südzimmer tw. mit<br />
großem Balkon. Frühstücksbuffet b<strong>is</strong> 11.00 Uhr.<br />
HG Hotel GmbH<br />
Ringstraße 55<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7254<br />
Fax +43(0)6456 7254 60<br />
www.taurach-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@taurach-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/13-18<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The house <strong>at</strong> the very heart of <strong>Obertauern</strong>.<br />
Restaurants, shops, bank and après-ski bars are<br />
all nearby. From the Edelwe<strong>is</strong>s ski slope directly<br />
into the ski stall of the hotel. À la carte restaurant<br />
“da Giorgio” – in-house pizzeria. Ski school<br />
and children’s practice area nearby. Sauna and<br />
solarium in the house. Large sun terrace. Room<br />
with b<strong>at</strong>h/toilet or shower/toilet. South-facing<br />
rooms, some with large balconies.<br />
Breakfast buffet till 11:00 a.m.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
83,– b<strong>is</strong> 126,– 58,– b<strong>is</strong> 113,–<br />
780,– b<strong>is</strong> 1.081,– 575,– b<strong>is</strong> 960,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
40<br />
Hotel Taverne ★★★<br />
Si parla italiano – we speak Engl<strong>is</strong>h – nous<br />
parlons frança<strong>is</strong>. Gut essen & trinken h<strong>at</strong><br />
Tradition: * Regionale & intern<strong>at</strong>ionale Küche,<br />
in familiärer Atmosphäre, auf hohem Niveau *<br />
Spezielle Angebote für Clubs, Geburtstagsfeiern,<br />
Gruppen & Vereine * Events: Karaoke, Shows /<br />
Pizza-Lieferservice (11:00 b<strong>is</strong> 23:00) * Nightlife<br />
mit 4 Bars, Restaurant, b<strong>is</strong> 3 Uhr früh offen *<br />
Be<strong>is</strong>’l PUB * SKY-Sports-BAR, aktuelle Charts &<br />
perfekte Stimmung * EC- & Kreditkarten akzeptiert<br />
* PayPal auf <strong>der</strong> HP<br />
Familie Oberhummer<br />
Römerstraße 74<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7229<br />
Fax +43(0)6456 7229 42<br />
www.taverne.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@taverne.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/14-8<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* Be<strong>is</strong>’l PUB* SKY-sports-BAR * Traditional &<br />
intern<strong>at</strong>ional cu<strong>is</strong>ine, food & drinks, have a long<br />
tradition in our house * Special group r<strong>at</strong>es<br />
available * Nightlife with 4 bars/ restaurant open<br />
until 3 am * Enjoy a glass of the house red <strong>at</strong> the<br />
“Kaminbar” (open fire place) * Situ<strong>at</strong>ed right next<br />
to the ski slopes (approx. 20 m). Pizza-delivery +<br />
take-away-service (11:00 to 23:00) * Credit &<br />
debit cards accepted * PayPal <strong>at</strong> the HP<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
80,– b<strong>is</strong> 85,– 65,– b<strong>is</strong> 75,–<br />
759,– b<strong>is</strong> 794,– 654,– b<strong>is</strong> 724,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
50
Hotel Winter ★★★<br />
Heben Sie ab vom Alltag und steigen Sie ein<br />
in die faszinierende Skiwelt <strong>der</strong> Tauernrunde.<br />
Gleich rund ums Haus entführen Sie Sessel- und<br />
Seilbahnen in die weißen Regionen klass<strong>is</strong>chen<br />
Skivergnügens. Genießen Sie da<strong>zu</strong> die gemütliche,<br />
gastliche Atmosphäre unseres Hotels.<br />
Hotel Winter – damit Ihr Urlaub in <strong>Obertauern</strong><br />
erst so richtig erholsam wird. Sportgeschäft im<br />
Hotel. Wir würden uns freuen, Sie bei uns als<br />
Gast begrüßen <strong>zu</strong> dürfen – die „Winters“!<br />
Familie Winter<br />
Römerstraße 9<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7391<br />
Fax +43(0)6456 7516<br />
www.obertauern.co.<strong>at</strong><br />
E-Mail: office@obertauern.co.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/6-88<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Let go of the stress and enjoy the fascin<strong>at</strong>ing<br />
skiing available in the Tauern circuit. The chair<br />
and cable lifts next to the hotel will take you to<br />
the extensive skiing areas. Enjoy the comfortable,<br />
hospitable <strong>at</strong>mosphere <strong>at</strong> the hotel. Hotel<br />
Winter – to make your vac<strong>at</strong>ion in <strong>Obertauern</strong> a<br />
relaxing experience. There <strong>is</strong> a sports shop in the<br />
hotel. We look forward to welcoming you to our<br />
hotel – the “Winters”!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
78,– b<strong>is</strong> 93,– 63,– b<strong>is</strong> 77,–<br />
745,– b<strong>is</strong> 850,– 610,– b<strong>is</strong> 708,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
38<br />
Tauernhaus W<strong>is</strong>enegg ★★★<br />
Das Tauernhaus W<strong>is</strong>enegg mit seinem h<strong><strong>is</strong>t</strong>or<strong>is</strong>chen<br />
Ambiente war bereits vor 800 Jahren als<br />
„Tauernhospiz“ für seine Gastlichkeit berühmt.<br />
Heute strahlt das im „Kirchdörfl“ gelegene<br />
Haus mit seinen dicken Mauern, Gewölben<br />
und Kachelöfen und mit seiner komfortablen<br />
Ausst<strong>at</strong>tung eine angenehme und behagliche<br />
Atmosphäre aus. Bester Anschluss an die Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>en<br />
und an die Weltcup-Langlauf-Loipe sowie<br />
die Abfahrt b<strong>is</strong> <strong>zu</strong>m Hotel garantieren ein traumhaftes<br />
Skivergnügen.<br />
Henrietta Kaman<br />
Römerstraße 3<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7212<br />
Fax +43(0)6456 7633<br />
www.w<strong>is</strong>enegg.<strong>at</strong><br />
E-Mail: office@w<strong>is</strong>enegg.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/4-58<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Tauernhaus W<strong>is</strong>enegg with its h<strong><strong>is</strong>t</strong>oric ambiance<br />
was known for its hospitality as a “Tauern<br />
hospice” 800 years ago. Today the hotel, loc<strong>at</strong>ed<br />
in the “Kirchdörfl” with its solid walls, vaults, tiled<br />
stoves and comfortable furn<strong>is</strong>hings, has a pleasant,<br />
comfortable <strong>at</strong>mosphere. Excellent access<br />
to the ski runs and the <strong>Wo</strong>rld Cup cross-country<br />
trail as well as ski-in/ski-out ease are your guarantee<br />
for a memorable vac<strong>at</strong>ion experience.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
87,– b<strong>is</strong> 120,– 69,– b<strong>is</strong> 85,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
65<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
HOTELS ★★★<br />
23
HOTELS ★★★<br />
24<br />
Alpengasthof W<strong>is</strong>meyerhaus ★★★<br />
Das familiär geführte Top-Alpenvereinshotel<br />
inmitten <strong>der</strong> Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e bei <strong>der</strong> Edelweiß- und<br />
Pl<strong>at</strong>tenkarbahn. Verbringen Sie Ihren Urlaub in<br />
gemütlicher Atmosphäre. Internetcorner, WLAN,<br />
Familiensauna, Solarium etc. Kulinar<strong>is</strong>ch werden<br />
Sie im Restaurant, Heurigenstadl, auf unserer<br />
großen Sonnenterrasse verwöhnt.<br />
Das reichhaltige Frühstücksbuffet und Gusto-<br />
Abendbuffet lässt keine Wünsche offen. Direkt<br />
am Haus 2 x wöchentlich Nachtskilauf und<br />
Sk<strong>is</strong>chulsammelpl<strong>at</strong>z.<br />
Familie Burghard<br />
Pl<strong>at</strong>tenkarstraße 9<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7220<br />
Fax +43(0)6456 7220 4<br />
www.w<strong>is</strong>meyerhaus.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@w<strong>is</strong>meyerhaus.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/15-6<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The informal and friendly Alpine Associ<strong>at</strong>ion<br />
Hotel loc<strong>at</strong>ed directly on the slope near to the<br />
Edelwe<strong>is</strong>s and Pl<strong>at</strong>tenkar lifts. Spend your<br />
holidays in a really pleasant <strong>at</strong>mosphere. Family<br />
sauna, Internetcorner. Allow yourself to be<br />
pampered with culinary delights on the large<br />
sun terrace of our Heurigenstadl restaurant.<br />
The wide-ranged breakfast buffet selection and<br />
Gusto evening buffet leave no w<strong>is</strong>hes to be<br />
desired. 2 x weekly night skiing and ski school<br />
meeting point right next to the house.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
69,– b<strong>is</strong> 99,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
75<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
599,– b<strong>is</strong> 799,–<br />
HOTELS ★★<br />
HOTELS ★<br />
DAV-Haus <strong>Obertauern</strong> ★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
41,– b<strong>is</strong> 63,– 37,– b<strong>is</strong> 59,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
86<br />
Hotel Tauernpasshöhe ★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
63,– b<strong>is</strong> 66,– 51,– b<strong>is</strong> 63,–<br />
640,– b<strong>is</strong> 650,– 510,– b<strong>is</strong> 590,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
50<br />
Das direkt an den Gamsleiten-Liften gelegene<br />
DAV-Haus <strong>Obertauern</strong> steht allen<br />
Skifahrern offen und wird gleichzeitig vom<br />
Deutschen Alpenverein e.V. als Ausbildungsstützpunkt<br />
genutzt.<br />
The DAV-Haus <strong>Obertauern</strong> <strong>is</strong> immedi<strong>at</strong>ely<br />
adjacent to the Gamsleiten lifts and <strong>is</strong><br />
open to all skiers and <strong>is</strong> simultaneously<br />
used by the German Alpine Associ<strong>at</strong>ion<br />
as a training base.<br />
Familie Zehner<br />
Gamsleitenstraße 4<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7307<br />
Fax +43(0)6456 20048<br />
www.dav-haus.de<br />
E-Mail: info@dav-obertauern.de<br />
Plan Nr. E/13-14<br />
Familiäres Hotel in ruhiger, zentraler Lage.<br />
Lifte und Sk<strong>is</strong>chulen in unmittelbarer<br />
Nähe. Mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-<br />
Wahlmenü, Galamenü und Fondue-<br />
Abend.<br />
Casual hotel in a quiet, central loc<strong>at</strong>ion.<br />
Lifts and ski schools in close proximity.<br />
The hotel offers half-board with breakfastbuffet<br />
and weekly gala menu and fondue<br />
dinner.<br />
Familie Treiber<br />
Pionierstraße 2<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7215<br />
Fax +43(0)6456 7215 34<br />
www.hotel-tauernpasshoehe.com<br />
E-Mail: office@hotel-tauernpasshoehe.com<br />
Plan Nr. E/12-24
Hotel Bellevue / ohne K<strong>at</strong>egor<strong>is</strong>ierung / without c<strong>at</strong>egor<strong>is</strong><strong>at</strong>ion<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
60,– b<strong>is</strong> 115,– 50,– b<strong>is</strong> 80,–<br />
620,– b<strong>is</strong> 900,– 520,– b<strong>is</strong> 730,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
60<br />
Im Zentrum von <strong>Obertauern</strong> – vom Hotel<br />
direkt auf die P<strong><strong>is</strong>t</strong>e. Jeden Nachmittag<br />
kostenlos Kaffee & Kuchen im Tennenstüberl.<br />
Relaxen in Sauna, Solarium o<strong>der</strong><br />
Fitnessbereich. Mo<strong>der</strong>ne Zimmer, alle mit<br />
Dusche und Bad/WC, Telefon, Kabel-TV<br />
und tw. Balkon.<br />
Loc<strong>at</strong>ed in the center of <strong>Obertauern</strong> –<br />
ski-in/ski-out. Free coffee and cake every<br />
afternoon in the “Tennenstüberl”. Relax<br />
in the sauna, solarium and fitness area.<br />
Mo<strong>der</strong>n rooms, all with shower or b<strong>at</strong>h/WC,<br />
telephone, cable TV and some with balcony.<br />
Helmut Grieb<br />
Panoramastraße 11, 5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7315, Fax +43(0)6456 7543<br />
www.bellevue-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@bellevue-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/10-69<br />
Sporthotel Intern<strong>at</strong>ional / ohne K<strong>at</strong>egor<strong>is</strong>ierung / without c<strong>at</strong>egor<strong>is</strong><strong>at</strong>ion<br />
Toplage im Herzen von <strong>Obertauern</strong>. Skifahren<br />
von und b<strong>is</strong> <strong>zu</strong>m Sk<strong><strong>is</strong>t</strong>all, direkt am Einstieg in<br />
die Tauernrunde, am exklusiven Après-Ski-Geschehen.<br />
Sportlich-familiäre Atmosphäre.<br />
Großzügige Aufenthaltsräume, Jazz-Keller,<br />
Sauna. Gemütliche Südzimmer mit <strong>Wo</strong>hn-/<br />
Schlafteil, Bad/WC, Südbalkon mit herrlichem<br />
Panoramablick, TV. Hervorragende Küche,<br />
mehrgängige Menüs, rustikale Abende, Frühstücksbuffet<br />
mit Bioecke, Nachmittagstreff bei<br />
Kuchen und Tee. Geordneter Parkpl<strong>at</strong>z. Bester<br />
Standort in <strong>Obertauern</strong>!<br />
Arch. Dipl.-Ing. F. Kirchner - E. Huber<br />
Römerstraße 71<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7293<br />
Fax +43(0)6456 7293 102<br />
www.intern<strong>at</strong>ional.co.<strong>at</strong><br />
E-Mail: sporthotel@intern<strong>at</strong>ional.co.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/13-68<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Ideally loc<strong>at</strong>ed in the center of <strong>Obertauern</strong>.<br />
Direct access to the Tauern circuit, <strong>at</strong> the hub<br />
of exclusive après-ski life. Sporty and casual <strong>at</strong>mosphere.<br />
Large lounges, jazz cellar and sauna.<br />
Comfortable rooms facing south with sitting/<br />
sleeping areas, b<strong>at</strong>h/WC, balcony facing south<br />
with a won<strong>der</strong>ful panoramic view, TV. Outstanding<br />
cu<strong>is</strong>ine, gre<strong>at</strong> menus, rustic evenings. Best<br />
loc<strong>at</strong>ion in <strong>Obertauern</strong>!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
64,– b<strong>is</strong> 92,– 57,– b<strong>is</strong> 87,–<br />
647,– b<strong>is</strong> 843,– 533,– b<strong>is</strong> 808,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
60<br />
HOTELS / ohne K<strong>at</strong>egor<strong>is</strong>ierung / without c<strong>at</strong>egor<strong>is</strong><strong>at</strong>ion<br />
25
GARNI-HOTELS (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
26<br />
Hotel Almschlössl (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
Direkt vom Hotel auf die Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e an <strong>der</strong> 4er-<br />
Seilbahn Kehrkopf. Genießen Sie höchsten<br />
<strong>Wo</strong>hnkomfort in einzigartiger Lage. Neu!<br />
Panoramahallenbad (120 m² Wasserfläche) und<br />
großzügige Wellnessoase, Fitness-Area, Massagen,<br />
T<strong>is</strong>chtenn<strong>is</strong>, Billard, traumhafte Hotellobby<br />
mit offenem Kamin u.v.m. sorgen für Ihre Traumzeit.<br />
Verwöhner-Frühstücksbuffet & hauseigenes<br />
À-la-carte Restaurant „Almrausch“ lädt <strong>zu</strong><br />
kulinar<strong>is</strong>chen Genüssen. Sk<strong>is</strong>chule, Sportshop<br />
mit Verleih direkt am Pl<strong>at</strong>z. Tiefgarage für alle<br />
Autos gr<strong>at</strong><strong>is</strong>.<br />
Familie Alo<strong>is</strong> & Karin Huber<br />
Schrotteralmstraße 4<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7407<br />
Fax +43(0)6456 7407 8<br />
www.almschloessl.com<br />
E-Mail: info@almschloessl.com<br />
Plan Nr. C/3-97<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Ski straight onto the slopes <strong>at</strong> the Kehrkopf<br />
quad-lift! Enjoy high-class comfort in th<strong>is</strong> unique<br />
loc<strong>at</strong>ion. Indoor panorama pool (120m² ) has<br />
recently been added to our spacious wellness<br />
oas<strong>is</strong> with fitness area, table tenn<strong>is</strong>, billiard<br />
table and a fantastic lobby with open fire invite<br />
guests to daydreams. Our breakfast buffet &<br />
the in-house à la carte restaurant “Almrausch”<br />
scales the culinary heights. Skiing school and<br />
sports shop directly on the place. The basement<br />
car park <strong>is</strong> free of charge. Welcome!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
77,– b<strong>is</strong> 95,– 57,– b<strong>is</strong> 75,–<br />
738,– b<strong>is</strong> 864,– 568,– b<strong>is</strong> 694,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
75<br />
Andi’s Skihotel - Krallinger (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
Kleines Sporthotel mit familiärer Atmosphäre<br />
und viel Komfort! Zimmer, Ferienwohnung, Hotelappartements<br />
mit Dusche, Bad, WC, Telefon,<br />
TV und Safe. Café-Imb<strong>is</strong>s-Pizza im Hotel. Nach<br />
einem reichhaltigen Buffetfrühstück laden die<br />
schönsten Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>en direkt vor dem Hotel <strong>zu</strong>m<br />
Skilauf ein. Der Sammelpl<strong>at</strong>z unserer bekannten<br />
Sk<strong>is</strong>chule Krallinger liegt vor <strong>der</strong> Haustüre!<br />
Genießen Sie unseren Freizeitbereich mit Sauna,<br />
Dampfbad, Solarium, Erlebn<strong>is</strong>pool mit Gegenstromanlage.<br />
Tiefgarage.<br />
Familie Krallinger<br />
Gamsleitenstraße 9<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7303<br />
Fax +43(0)6456 7258 4<br />
www.krallinger.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@krallinger.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/14-73<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Our small hotel offers a friendly, sporty <strong>at</strong>mosphere<br />
and lots of comfort! The rooms and the<br />
apartments have shower, b<strong>at</strong>h, WC, telephone,<br />
TV and safe. Café-Snacks-Pizza. After a bountiful<br />
buffet breakfast, fantastic runs right next to<br />
the hotel invite you for skiing. Meeting place<br />
from our popular Krallinger Ski School in front of<br />
the door. Enjoy our facilities including a sauna,<br />
steam b<strong>at</strong>h, tanning studio, pool with counter<br />
current. Un<strong>der</strong>ground parking.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
75,– b<strong>is</strong> 85,– 68,– b<strong>is</strong> 72,–<br />
724,– b<strong>is</strong> 794,– 645,– b<strong>is</strong> 663,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
42
Hotel Binggl (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
Ein herzliches Grüß Gott! Ihr ****Hotel auf <strong>der</strong><br />
Passhöhe mit direktem Einstieg in die Tauernrunde.<br />
Gemütliche Zimmer mit Kabel-TV, Radio,<br />
Safe, Telefon und Fön. Großes Frühstücksbuffet<br />
mit Backwaren aus <strong>der</strong> eigenen Bäckerei und<br />
kleinen Süßigkeiten aus <strong>der</strong> Konditorei. Entspannen<br />
Sie sich im „Schwitzkastl“ mit Sauna, Aromadampfbad,<br />
Wärmebank, Solarium, Massage.<br />
Süße Versuchungen erwarten Sie in unserer<br />
Café-Konditorei mit intern<strong>at</strong>ionalen Mehlspe<strong>is</strong>en,<br />
Torten und Pralinen.<br />
Familie Binggl<br />
Römerstraße 55<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7234<br />
Fax +43(0)6456 7234 6<br />
www.binggl.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@binggl.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/11-28<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
A hearty “Gruess Gott!” (God bless you!). Your<br />
****Hotel on the pass summit with direct access<br />
to the Tauern circuit. Comfortable rooms<br />
with cable TV, radio, safe, phone and hairdryer.<br />
A large breakfast buffet with pastries from our<br />
own bakery and something sweet from the<br />
confectionery. Relax in the “Schwitzkastl” (Swe<strong>at</strong><br />
Box) with sauna, arom<strong>at</strong>ic steam b<strong>at</strong>h, he<strong>at</strong>ed<br />
lounger, solarium and massage. A sweet tempt<strong>at</strong>ion<br />
awaits you in our Café & Confectionery with<br />
a range of intern<strong>at</strong>ional pastries, g<strong>at</strong>eaus and<br />
fancy chocol<strong>at</strong>es.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
65,– b<strong>is</strong> 80,– 60,– b<strong>is</strong> 75,–<br />
560,– b<strong>is</strong> 720,– 560,– b<strong>is</strong> 720,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
46<br />
Sporthotel Edelwe<strong>is</strong>s (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
Einzigartig in <strong>Obertauern</strong>. Das Hotel mit den<br />
vielen Vorteilen: zentrale Lage – Skifahren von<br />
und b<strong>is</strong> <strong>zu</strong>r Haustüre – österreich<strong>is</strong>ches Bio-<br />
Frühstück von 07.30 b<strong>is</strong> 11.00 Uhr, À-la-carte-<br />
Restaurant „Hanglbar“. Küche täglich von 11.00<br />
b<strong>is</strong> 22.00 Uhr – heller Kin<strong>der</strong>spielraum mit Kin<strong>der</strong>betreuung<br />
für Kin<strong>der</strong> ab 3 Jahren – Sk<strong>is</strong>chulsammelpl<strong>at</strong>z<br />
(hauseigene Sk<strong>is</strong>chule Frau Holle)<br />
gleich nebenan – Skiverleih „Freudenhaus“ nun<br />
ab sofort direkt im Haus – Wellnesslandschaft<br />
und Fitnessraum mit Panoramablick<br />
Familie H. Lürzer<br />
Römerstraße 75<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7245<br />
Fax +43(0)6456 7416 55<br />
www.luerzer.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel-edelwe<strong>is</strong>s@luerzer.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/13-12<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Unique in <strong>Obertauern</strong>. The hotel with a lot of advantages:<br />
central position – skiing <strong>is</strong> from and to<br />
the hotel door – Austrian organic breakfast from<br />
07:30-11:00am, à la carte restaurant “Hanglbar”.<br />
Daily cu<strong>is</strong>ine from 11:00am-10:00pm – light<br />
pervaded kids lounge with child care for children<br />
from the age of 3 – ski school collecting point<br />
(on-site ski school Frau Holle) <strong>at</strong> the hotel – ski<br />
rental “Freudenhaus” <strong>is</strong> now loc<strong>at</strong>ed directly<br />
in the hotel – wellness area and gym with a<br />
panoramic view.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
99,– b<strong>is</strong> 140,– 79,– b<strong>is</strong> 114,–<br />
892,– b<strong>is</strong> 1.179,– 722,– b<strong>is</strong> 994,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
140<br />
GARNI-HOTELS (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
27
GARNI-HOTELS (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
28<br />
Hotel Frau Holle (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
Genießen Sie den 4-Sterne-Komfort im Hotel<br />
Frau Holle, mitten im belebten Ortszentrum,<br />
gleich neben <strong>der</strong> Lürzer Alm und dem Sport-<br />
und Modehaus „Freudenhaus“ mit Skiverleih/<br />
-service und eigener Sk<strong>is</strong>chule <strong>Obertauern</strong> Frau<br />
Holle. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer<br />
und Junior-Suiten, ein genussreiches „Märchen-<br />
Buffetfrühstück“ b<strong>is</strong> 12.00 Uhr, Relaxbereich<br />
mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Solarium<br />
sowie die In-Bar „People“ im Haus, WLAN in<br />
den Zimmern kostenlos und die P<strong><strong>is</strong>t</strong>e direkt<br />
neben dem Hotel.<br />
Familie Lürzer<br />
Ringstraße 53<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7662<br />
Fax +43(0)6456 7662 60<br />
www.luerzer.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel-frauholle@luerzer.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/13-124<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Enjoy the comfort of a 4-star hotel in the centre,<br />
right next to the Lürzer Alm and the sports and<br />
fashion store “Freudenhaus” with ski rental,<br />
ski service and the ski school <strong>Obertauern</strong> Frau<br />
Holle. The hotel has everything you’ll need to<br />
relax after an exciting day of skiing: comfortable<br />
rooms and junior suites with W-LAN free,<br />
a magical buffet breakfast until 12 noon, relaxing<br />
area with whirlpool, sauna, steam room and<br />
tanning studio, the hip in-bar “People“ and the<br />
slopes <strong>at</strong> our front door.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
87,– b<strong>is</strong> 131,– 70,– b<strong>is</strong> 90,–<br />
781,– b<strong>is</strong> 1.089,– 651,– b<strong>is</strong> 798,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
53<br />
Designhotel Manggei (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
Das erste Designhotel im Zentrum von <strong>Obertauern</strong><br />
besticht durch die mo<strong>der</strong>ne alpine<br />
Architektur, die n<strong>at</strong>ürlichen M<strong>at</strong>erialien, die<br />
flexiblen Zimmereinteilungen mit zahlreichen<br />
Kombin<strong>at</strong>ionsmöglichkeiten und die geradlinige<br />
Innenraumgestaltung. Im Spa-Bereich finden Sie<br />
Lärchen- und Zirbensaunas, eine Infrarotkabine<br />
sowie eine Dampfsauna und einen Yogaraum.<br />
Jedes Zimmer verfügt über einen Tiefgaragenstellpl<strong>at</strong>z.<br />
Über unterird<strong>is</strong>che Gänge gelangen<br />
Sie ins Schwimmbad und in die Beautyfarm.<br />
Familie Perner<br />
Seekarstraße 8<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 20040<br />
Fax +43(0)6456 20040-44<br />
www.manggei.<strong>at</strong><br />
E-Mail: welcome@manggei.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/12-60<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The first design hotel in the centre of <strong>Obertauern</strong><br />
stands out for its mo<strong>der</strong>n alpine architecture,<br />
n<strong>at</strong>ural m<strong>at</strong>erials, flexible room layouts with numerous<br />
combin<strong>at</strong>ion possibilities and its reduction<strong><strong>is</strong>t</strong><br />
interior design. The Spa offers larch and<br />
Sw<strong>is</strong>s stone pine saunas, a panoramic pl<strong>at</strong>form,<br />
an infrared cabin, steam b<strong>at</strong>h as well as a yoga<br />
room. Every room has a garage lot. Subterranean<br />
hallways connect the Manggei to the large<br />
indoor pool and the beauty farm.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
114,– b<strong>is</strong> 144,– 77,– b<strong>is</strong> 134,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
45<br />
auf Anfrage /<br />
on request
Hotel Landhaus Panorama (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
Vieles NEU in familiärer <strong>Wo</strong>hlfühl-Atmosphäre:<br />
Größere und exklusivere Zimmer und Suiten mit<br />
kostenfreiem WLAN, einzigartige Panorama-<br />
Saunalandschaft über den Dächern <strong>Obertauern</strong>s,<br />
Empfangsbereich mit großzügiger Lobby<br />
und Hotel-Bar. Zusätzlich: Gr<strong>at</strong><strong>is</strong> Tiefgaragen-<br />
Stellpl<strong>at</strong>z, Erlebn<strong>is</strong>hallenbad und Whirlpool mit<br />
separ<strong>at</strong>em Textil-/Familien-Saunabereich und<br />
Ruheraum mit Wasserbetten.<br />
Neues Abend-Restaurant mit gemütlichen<br />
Stuben – erstklassiger Küche. Ruhige, zentrale<br />
Top-Lage – direkt an <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e!<br />
Familie Storch<br />
Brettsteinstraße 1<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7432<br />
Fax +43(0)6456 7432 23<br />
www.landhaus-panorama.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@landhaus-panorama.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. F/14-99<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
There are many NEW fe<strong>at</strong>ures in our charming<br />
hotel such as larger rooms and suites with free<br />
WLAN, a unique sauna complex with its panoramic<br />
view over the rooftops, reception with<br />
spacious lobby and hotel bar. We also offer free<br />
parking in our garage, indoor adventure pool<br />
and whirlpool tub with extra textile/family sauna<br />
area and relax<strong>at</strong>ion room with w<strong>at</strong>erbeds. Our<br />
new restaurant with cosy lounge offers first r<strong>at</strong>e<br />
cu<strong>is</strong>ine. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a quiet, central, top-class loc<strong>at</strong>ion<br />
right next to the p<strong><strong>is</strong>t</strong>es!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
92,– b<strong>is</strong> 190,– 64,– b<strong>is</strong> 135,–<br />
843,– b<strong>is</strong> 1.529,– 617,– b<strong>is</strong> 1.114,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
37<br />
Rigele Royal (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
Viel Atmosphäre, jeglicher Komfort im RR-Garni,<br />
welches mit dem Stammhaus Hotel Rigele Royal<br />
verbunden <strong><strong>is</strong>t</strong>. Zentral – vom Skikeller auf die<br />
P<strong><strong>is</strong>t</strong>e. Großzügige Zimmer, Suiten mit Wasserbetten,<br />
Appartements und auch kleinere Doppelzimmer,<br />
mit Frühstücksbuffet. Sk<strong>is</strong>chule, Tiefgaragebpl<strong>at</strong>z<br />
inkl., Lobby mit Kamin, Lounge,<br />
Cocktail-Bar Monkey’s Heaven, Spa „Atlant<strong>is</strong>“<br />
mit Massage- und Kosmetikstudio. Zusätzlich<br />
Hallenbad mit Außenpool 100 m², Fitness-Studio,<br />
Spielcasino, Fr<strong>is</strong>eursalon, Restaurant Fritz<br />
& Friedrich.<br />
Familie Rigele<br />
Rosenweg 1<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7354<br />
Fax +43(0)6456 7457<br />
www.rigele-royal.com<br />
E-Mail: garni@rigele.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/13-92<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Plenty of <strong>at</strong>mosphere and every convenience<br />
in the RR-Garni, connected to the Hotel Rigele<br />
Royal, our main building. Central – from the<br />
ski cellar to the slope. Spacious rooms, suites<br />
with w<strong>at</strong>erbeds, apartments as well as smaller<br />
doubles. Ski school, un<strong>der</strong>ground parking incl.,<br />
lobby with fireplace, lounge, cocktail bar Monkey's<br />
Heaven, spa with massages/cosmetics.<br />
Plus an indoor pool, winter outdoor swimming<br />
pool - 100 m², fitness room, hairstyl<strong><strong>is</strong>t</strong>, casino,<br />
restaurant Fritz & Friedrich.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
99,– b<strong>is</strong> 169,– 65,– b<strong>is</strong> 135,–<br />
891,– b<strong>is</strong> 1.401,– 599,– b<strong>is</strong> 920,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
44<br />
GARNI-HOTELS (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
29
GARNI-HOTELS (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
30<br />
Apparthotel Samson (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
67,– b<strong>is</strong> 85,– 55,– b<strong>is</strong> 73,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
591,– b<strong>is</strong> 673,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
40<br />
Ferienwohnungen und Komfortzimmer<br />
verschiedenster Größen. Frühstück und<br />
Halbpension möglich. Sauna, Dampfbad,<br />
Solarium, Infrarot, Hallenbadbenüt<strong>zu</strong>ng<br />
im Hotel Wagner gegen Aufpre<strong>is</strong>. Pro<br />
Ferienwohnung ein Garagenpl<strong>at</strong>z.<br />
Holiday apartments and deluxe rooms of<br />
various sizes. Breakfast and half-board<br />
available. Sauna, steam room, tanning<br />
studio, infrared cabin, complimentary<br />
use of the Hotel Wagner‘s indoor pool<br />
(extra charge). Free garage space for each<br />
holiday apartment.<br />
Familie Wagner<br />
Römerstraße 65<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7673<br />
Fax +43(0)6456 7520<br />
www.hotel-wagner.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@hotel-wagner.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/12-125<br />
Hotel Tauernglöckl (ÜF / B&B only) ★★★★<br />
Das Tauernglöckl in zentraler, ruhiger Toplage<br />
(abseits <strong>der</strong> Hauptstraße). Direkter Einstieg ins<br />
Skigebiet und Langlaufloipe hinterm Hotel.<br />
Nur wenige Minuten <strong>zu</strong> <strong>Obertauern</strong>s Après-Ski.<br />
Restaurants, Shops und Sk<strong>is</strong>chulen in unmittelbarer<br />
Nähe. Komfortables, geräumiges <strong>Wo</strong>hnen<br />
in 2- o<strong>der</strong> 3-Raum-Suiten, Appartments, 40 – 65 m²,<br />
geeignet für Familien, Pärchen und Singles.<br />
Gr<strong>at</strong><strong>is</strong> WLAN. Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine,<br />
Whirlwannen, Solarium.<br />
Familie Rosskopf<br />
Römerstraße 62<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7666<br />
Fax +43(0)6456 7666 40<br />
www.tauerngloeckl.<strong>at</strong><br />
E-Mail: suitenhotel@tauerngloeckl.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. F/12-119<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The Tauernglöckl, ideally loc<strong>at</strong>ed in the centre of<br />
<strong>Obertauern</strong>, but tranquil. Direct access to the ski<br />
area and cross-country trail. Only a few minutes<br />
to <strong>Obertauern</strong>'s Après Ski. Restaurants, shops<br />
and ski schools are nearby. Comfortable, spacious<br />
living in 2- or 3-room suites, apartments,<br />
40 – 65 m², perfect for families, couples and<br />
singles. Free W-Lan. Generous breakfast buffet.<br />
Spa facilities fe<strong>at</strong>uring a sauna, steam room,<br />
infrared cabin, jacuzz<strong>is</strong>, fitness equipment and<br />
tanning studio.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
74,– b<strong>is</strong> 118,– 62,– b<strong>is</strong> 98,–<br />
717,– b<strong>is</strong> 1.025,– 603,– b<strong>is</strong> 855,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
44
Hotel-Sk<strong>is</strong>chule Krallinger (ÜF / B&B only) ★★★<br />
Im Herzen <strong>Obertauern</strong>s bietet unser mit mo<strong>der</strong>nstem<br />
Komfort und gediegen ausgest<strong>at</strong>tetes<br />
Hotel allen Gästen unvergessliche Urlaubstage.<br />
Ski- und Snowboardschule im Hotel, Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>en<br />
(Tauernrunde) direkt vor <strong>der</strong> Haustüre. Beliebter<br />
Treff <strong><strong>is</strong>t</strong> unser Turmstubn Café. Ein Urlaub<br />
<strong>zu</strong>m Genießen mit Qualität <strong>zu</strong> erschwinglichen<br />
Pre<strong>is</strong>en.<br />
Familie Krallinger<br />
Römerstraße 73<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7258<br />
Fax +43(0)6456 7258 4<br />
www.krallinger.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@krallinger.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/13-17<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Situ<strong>at</strong>ed in the heart of <strong>Obertauern</strong>, our hotel offers<br />
every convenience and elegantly appointed<br />
rooms for a memorable vac<strong>at</strong>ion experience.<br />
Ski and <strong>snow</strong>board school <strong>at</strong> the hotel, Tauern<br />
ski runs <strong>at</strong> our front door. Our Turmstubn Café<br />
<strong>is</strong> a popular meeting place. Enjoy a memorable,<br />
high quality vac<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> affordable r<strong>at</strong>es.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
64,– b<strong>is</strong> 69,– 57,– b<strong>is</strong> 62,–<br />
647,– b<strong>is</strong> 682,– 568,– b<strong>is</strong> 603,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
38<br />
GARNI-HOTELS (ÜF / B&B only) ★★★<br />
GARNI-HOTELS (ÜF / B&B only) ★★★<br />
31
GARNI-HOTELS (ÜF / B&B only) ★★★<br />
32<br />
Hotel Kr<strong><strong>is</strong>t</strong>all (ÜF / B&B only) ★★★<br />
Ein ganz beson<strong>der</strong>er Kr<strong><strong>is</strong>t</strong>all erstrahlt in <strong>der</strong><br />
Sonne von <strong>Obertauern</strong>! Für Sie haben wir das<br />
„Kr<strong><strong>is</strong>t</strong>all“ erbaut, sehr zentral und doch ruhig<br />
gelegen. Direkt neben <strong>der</strong> Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e, rundherum<br />
das Sportzentrum, Sk<strong>is</strong>chulen und Restaurants<br />
(kleine Abendkarte im Hotel). Freuen Sie sich auf<br />
das reichhaltige Frühstücksbuffet, mo<strong>der</strong>ne<br />
Zimmer, die symp<strong>at</strong>h<strong>is</strong>che Atmosphäre – o<strong>der</strong><br />
auf ein Lächeln unserer Mitarbeiter! Frühstücksraum<br />
mit tollem Panoramablick (WLAN frei) &<br />
neue Hotelbar! Herzlich willkommen!<br />
Familie Kindl<br />
Seekarstraße 13<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7323<br />
Fax +43(0)6456 7323 7<br />
www.kindl.<strong>at</strong><br />
E-Mail: kr<strong><strong>is</strong>t</strong>all@kindl.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/11-75<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
We built the “Kr<strong><strong>is</strong>t</strong>all” just for you in a central<br />
yet peaceful loc<strong>at</strong>ion, right next to the ski runs.<br />
Surrounded by ski schools, a sports center and<br />
countless restaurants (evening meals also available<br />
<strong>at</strong> the hotel). Enjoy a bountiful breakfast<br />
buffet, mo<strong>der</strong>n rooms, the friendly <strong>at</strong>mosphere<br />
<strong>at</strong> the hotel bar – plus a friendly smile from our<br />
staff! Breakfast room with panorama view (WLAN<br />
free) & a new hotel bar! Welcome!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
63,– b<strong>is</strong> 73,– 60,– b<strong>is</strong> 65,–<br />
640,– b<strong>is</strong> 710,– 589,– b<strong>is</strong> 624,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
72<br />
Hotel Laaxerhof (ÜF / B&B only) ★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hotel Regina (ÜF / B&B only) ★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
68,– b<strong>is</strong> 90,– 62,– b<strong>is</strong> 85,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
50<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
50,– b<strong>is</strong> 80,– 30,– b<strong>is</strong> 60,–<br />
580,– b<strong>is</strong> 800,– 420,– b<strong>is</strong> 440,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
62<br />
Unser familiär geführtes ***Hotel Garni<br />
verfügt über komplett ausgest<strong>at</strong>tete<br />
Doppelzimmer, Familiensuiten und<br />
Ferienwohnungen in sonniger Lage direkt<br />
im Skizirkus. Sauna, reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
zahlreiche Restaurants in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
Our friendly ***family hotel has comfortable<br />
double rooms, family suites and well<br />
furn<strong>is</strong>hed apartments in a sunny loc<strong>at</strong>ion<br />
right next to the skiing slopes. We offer a<br />
delicious buffet breakfast and have various<br />
restaurants in our nearest vicinity.<br />
Nadja Bu<strong>is</strong>man<br />
W<strong>is</strong>eneggstraße 8, A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)680 235 05 05<br />
www.laaxerhof.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@laaxerhof.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/5-140<br />
Hotel mit urigem „Zwitscher-Stüberl”,<br />
gemütlicher Kaminecke, in zentraler Lage<br />
direkt neben den Skiliften und Skihütten.<br />
Hotel with rustic tavern “Zwitscher-<br />
Stüberl”, cosy fireside nook. Centrally<br />
loc<strong>at</strong>ed right next to the ski lifts and ski<br />
lodges.<br />
Lothar Joppke<br />
Zirbenstraße 1<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7346<br />
www.hotel-regina.biz<br />
E-Mail: office@hotel-regina.biz<br />
Plan Nr. E/13-86
Hotel Lungau (ÜF / B&B only) ★★★<br />
Unser Hotel-Garni h<strong>at</strong> Gästezimmer und Ferienwohnungen<br />
und liegt im Ortszentrum, in unmittelbarer<br />
Sk<strong>is</strong>chul- und P<strong><strong>is</strong>t</strong>ennähe.<br />
Wir bieten: gesundes Buffetfrühstück, Imb<strong>is</strong>se<br />
von 12.30 b<strong>is</strong> 20.00 Uhr, kostenlose Internet-<br />
und Saunanut<strong>zu</strong>ng, Fitnessecke, Solarium,<br />
Kin<strong>der</strong>spielecke und Kin<strong>der</strong>ermäßigung. Alle<br />
Einheiten haben Bad/WC o<strong>der</strong> Dusche/WC,<br />
Telefon, Kabel-TV, Safe, WLAN, Haarfön und<br />
teilwe<strong>is</strong>e Balkon. Großer Hotelparkpl<strong>at</strong>z; Garagenplätze<br />
gegen Entgelt sind vorhanden.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Marlene W. Gonschorowski<br />
Ringstraße 76<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7335<br />
Fax +43(0)6456 7335 300<br />
www.hotel-lungau.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@hotel-lungau.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/13-91<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Our bed & breakfast hotel fe<strong>at</strong>ures guest rooms<br />
and holiday apartments and <strong>is</strong> loc<strong>at</strong>ed in the<br />
center of the village, close to ski runs and<br />
schools. We offer: a healthy breakfast buffet,<br />
snacks from 12.30 until 8.00 pm, free Internet<br />
and sauna use, fitness corner, tanning studio,<br />
children’s playcorner, reduction for children. All<br />
rooms have b<strong>at</strong>h/WC or shower/WC, telephone,<br />
cable-TV, in-room safe, WLAN, hairdryer and<br />
some have balconies. Large hotel parking lot,<br />
garage spaces will be charged extra<br />
Welcome!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
56,50 b<strong>is</strong> 72,80 54,50 b<strong>is</strong> 62,50<br />
594,50 b<strong>is</strong> 694,50 550,50 b<strong>is</strong> 606,50<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
52<br />
Hotel Tyrol (ÜF / B&B only) ★★★<br />
Unser gemütlicher Familienbetrieb im Zentrum<br />
<strong>Obertauern</strong>s mit direktem Einstieg in die Tauernrunde<br />
liegt in unmittelbarer Nähe zahlreicher<br />
Restaurants, Sportshops und Sk<strong>is</strong>chulen.<br />
Komfortable Zimmer mit Bad o<strong>der</strong> Dusche, WC,<br />
Fl<strong>at</strong>screen-TV, Radio, Telefon, Safe, Haarfön<br />
und großteils Balkon, unsere erholsame „Tyroler<br />
Sauna“ und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
machen Ihren Urlaub <strong>zu</strong>m Genuss! Gr<strong>at</strong><strong>is</strong><br />
WLAN-Internet<strong>zu</strong>gang! Halbpension auf Anfrage.<br />
Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen <strong>zu</strong><br />
dürfen!<br />
Familie Aichmann<br />
Gamsleitenstraße 5<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7327<br />
Fax +43(0)6456 7327 20<br />
www.tyrol-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@tyrol-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/14-76<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Our cosy family business in the centre of <strong>Obertauern</strong><br />
with direct access to the Tauern ski<br />
circuit lies in the immedi<strong>at</strong>e vicinity of numerous<br />
restaurants, sport shops and skiing schools.<br />
Comfortable rooms with a b<strong>at</strong>h or shower, WC,<br />
fl<strong>at</strong>screen TV, radio, telephone, safe, hairdryer<br />
and partially balcony, our recuper<strong>at</strong>ive “Tyrolean<br />
sauna” and a richly diverse breakfast buffet make<br />
your holiday a pleasure! Free W-LAN Internet<br />
access! Half-board on request. We look forward<br />
to welcoming you!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
65,– b<strong>is</strong> 72,– 52,– b<strong>is</strong> 66,–<br />
654,– b<strong>is</strong> 703,– 533,– b<strong>is</strong> 603,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
34<br />
GARNI-HOTELS (ÜF / B&B only) ★★★<br />
33
GARNI-HOTELS (ÜF / B&B only) ★★<br />
34<br />
Haus Kärntnerland (ÜF / B&B only) ★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
53,– b<strong>is</strong> 67,– 44,50 b<strong>is</strong> 61,50<br />
570,– b<strong>is</strong> 668,– 480,50 b<strong>is</strong> 599,50<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
29<br />
Raus aus dem Skikeller und auf die Brettln<br />
– Winterspaß von Anfang an. Gemütliche<br />
Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Kabel-TV,<br />
teilwe<strong>is</strong>e Balkon. Frühstücksbuffet in<br />
gemütlicher Kaminstube, Tiefgaragenpl<strong>at</strong>z<br />
inklusive. Toller Wellnessbereich.<br />
Enjoy your winter holidays, enter the<br />
slopes a step beside the hotel. Comfortable<br />
rooms with shower, WC, cable TV,<br />
some with balcony, breakfast buffet in<br />
front of the open fireplace, un<strong>der</strong>ground<br />
parking available. Terrific spa area.<br />
Familie Schmidt<br />
Ringstraße 3, A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7250<br />
Fax +43(0)6456 7549<br />
www.haus-kaerntnerland.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@haus-kaerntnerland.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/10-35<br />
PENSIONEN / BED & BREAKFAST ★★★<br />
Pension Berghof ★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
56,– b<strong>is</strong> 61,– 47,– b<strong>is</strong> 53,–<br />
590,– b<strong>is</strong> 620,– 498,– b<strong>is</strong> 596,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
30<br />
Der Berghof liegt nur wenige Gehminuten<br />
vom Ortszentrum entfernt direkt an <strong>der</strong><br />
Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e <strong>der</strong> Edelweißbahn (Nacht-<br />
skifahren Montag und Donnerstag). Sie<br />
fahren vom Sk<strong><strong>is</strong>t</strong>all <strong>zu</strong> den Liften und<br />
wie<strong>der</strong> <strong>zu</strong>rück <strong>zu</strong>m Haus. Tiefgarage und<br />
WLAN kostenlos.<br />
Our house <strong>is</strong> next to the Edelwe<strong>is</strong>s and<br />
Pl<strong>at</strong>tenkar chair lifts, so we are directly<br />
connected to the Tauern circuit. The<br />
village centre <strong>is</strong> only a few minutes‘ walk<br />
away. Free un<strong>der</strong>ground parking and free<br />
W-LAN.<br />
Familie Miller-Fahringer<br />
Tauernweg 4<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7281<br />
Fax +43(0)6456 7281 50<br />
www.berghof-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@berghof-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/14-84
Pension Erika ★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
50,– b<strong>is</strong> 57,– 45,– b<strong>is</strong> 52,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
21<br />
Pension Gloria ★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
59,– b<strong>is</strong> 67,– 50,– b<strong>is</strong> 58,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
519,– b<strong>is</strong> 575,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
40<br />
Frühstückspension: 10 Zimmer, 1 Appartement,<br />
in zentraler Lage auf <strong>der</strong> Passhöhe,<br />
Sauna gegen Gebühr, Parkpl<strong>at</strong>z<br />
vorhanden, hauseigenes Sportfachgeschäft<br />
mit Verleih-/Servicest<strong>at</strong>ion und<br />
Mode. (Nichtraucherhaus)<br />
Bed & breakfast with 10 rooms and 1<br />
apartment in a central loc<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> the<br />
same altitude as the pass. Sauna charged<br />
extra. Parking lot. Priv<strong>at</strong>e shop for sporting<br />
goods fe<strong>at</strong>uring rental / service st<strong>at</strong>ion<br />
and fashion. Only for non-smokers.<br />
Familie F. M. Mayr<br />
Römerstraße 56, A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7261<br />
Fax +43(0)6456 7261 15<br />
www.erika.co.<strong>at</strong><br />
E-Mail: sport-pension@erika.co.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/11-36<br />
Urlaub in familiärer Atmosphäre mit mo<strong>der</strong>nem<br />
Komfort. Unsere Pension verfügt<br />
über 18 Doppelzimmer sowie 2 Einzelzimmer<br />
in zentraler, ruhiger Lage. Im hauseigenen<br />
Sportgeschäft finden Sie alles, was<br />
den Winter <strong>zu</strong>m Vergnügen macht.<br />
Vac<strong>at</strong>ion in an informal <strong>at</strong>mosphere with<br />
all of the mo<strong>der</strong>n conveniences. Our bed<br />
and breakfast has 18 double rooms,<br />
2 single rooms in a central, quiet loc<strong>at</strong>ion.<br />
Our sports shop provides everything you’ll<br />
need for the ultim<strong>at</strong>e vac<strong>at</strong>ion experience.<br />
Familie Mayer<br />
Römerstraße 50<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7268<br />
Fax +43(0)6456 7268 33<br />
www.gloria.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@gloria.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/11-37<br />
PENSIONEN / BED & BREAKFAST ★★★<br />
Pension Oberauer ★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
51,– b<strong>is</strong> 64,– 41,– b<strong>is</strong> 55,–<br />
556,– b<strong>is</strong> 647,– 456,– b<strong>is</strong> 554,–<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
36<br />
Frühstückspension Seitlinger ★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
38,– b<strong>is</strong> 48,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
10<br />
Sich <strong>zu</strong> <strong>Hause</strong> fühlen, vom Skikeller direkt<br />
auf die P<strong><strong>is</strong>t</strong>e, zentral und doch ruhig<br />
gelegen. Sie wohnen im gemütlichen<br />
Doppelzimmer o<strong>der</strong> im großzügigen Appartement<br />
und entspannen sich in Sauna<br />
o<strong>der</strong> Dampfbad.<br />
Feel right <strong>at</strong> <strong>home</strong>, ski-in/ski-out lodgings,<br />
central yet quiet loc<strong>at</strong>ion. Stay in<br />
comfortable double rooms or spacious<br />
apartments and relax in the sauna or<br />
steam room.<br />
Familie Oberauer<br />
Tauernweg 2<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7224<br />
Fax +43(0)6456 7224 24<br />
www.oberauer-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@oberauer-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/13-74<br />
Unser Haus liegt direkt an den Sonnenhängen<br />
<strong>der</strong> Pl<strong>at</strong>tenkarbahn und des<br />
Familienskiparks Edelweißbahn.<br />
Restaurants und Après-Ski-Hütten in<br />
nächster Nähe. Wenige Gehminuten ins<br />
Ortszentrum. Alle Zimmer mit Dusche/<br />
WC/TV, Nichtraucher-Haus.<br />
Enjoy the enchanting southern aspect of<br />
our house. After a richly varied breakfast,<br />
one <strong>is</strong> off to the ski cellar and straight on<br />
to the Edelweiß- and Pl<strong>at</strong>tenkar cable<br />
railways. All rooms have a shower/WC<br />
and cable TV.<br />
Familie Werner Seitlinger<br />
Pl<strong>at</strong>tenkarstraße 12<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7331<br />
www.seitlinger-bergblick.<strong>at</strong><br />
E-Mail: seitlinger.obertauern@sbg.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/14-80<br />
PENSIONEN / BED & BREAKFAST ★★★<br />
PENSIONEN / BED & BREAKFAST ★★<br />
35
PRIVATZIMMER / PRIVATE HOUSE<br />
36<br />
.<br />
Gästehaus & Pension Weinberger<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
62,– b<strong>is</strong> 75,– 52,– b<strong>is</strong> 62,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
20<br />
.<br />
Gemütliche, familiäre Frühstückspension,<br />
im Ortszentrum von <strong>Obertauern</strong>, direkt<br />
am Lift, in sonniger, ruhiger Lage. Traumhafter<br />
Skiurlaub – Arrangementwochen<br />
von Dezember 2012 b<strong>is</strong> April 2013.<br />
Besuchen Sie auch unsere Drogerie!<br />
AUCH IM SOMMER GEÖFFNET!<br />
Bed & breakfast pension, in the center<br />
of <strong>Obertauern</strong>, next to the lift, in a sunny<br />
quiet loc<strong>at</strong>ion. Make your perfect ski<br />
holiday and have special packages from<br />
December 2012 to April 2013. V<strong>is</strong>it our<br />
priv<strong>at</strong>e drugstore. OPEN DURING THE<br />
SUMMERTIME!<br />
Jakob und Cornelia Weinberger<br />
Seekarstraße 10/12<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7311<br />
Fax +43(0)6456 7311 6<br />
www.weinberger-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@weinberger-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/11-123 und D/11-103<br />
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS ★★★★<br />
Romantik-Apparthotel Almschlössl und Schrotteralm ★★★★<br />
Direkt vom Hotel auf die Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e an <strong>der</strong> 4er-<br />
Seilbahn Kehrkopf. Genießen Sie höchsten<br />
<strong>Wo</strong>hnkomfort in einzigartiger Lage. Neu! Panoramahallenbad<br />
(120 m² Wasserfläche), großzügige<br />
Wellnessoase, Fitness-Area, Massagen,<br />
T<strong>is</strong>chtenn<strong>is</strong>, Billard, Kin<strong>der</strong>spielwelt, traumhafte<br />
Hotellobby mit offenem Kamin u.v.m. sorgen für<br />
Ihre Traumzeit. Verwöhner-Frühstücksbuffet &<br />
hauseigenes À-la-carte Restaurant „Almrausch“<br />
lädt <strong>zu</strong> kulinar<strong>is</strong>chen Genüssen. Sk<strong>is</strong>chule,<br />
Sportshop mit Verleih direkt am Pl<strong>at</strong>z. Tiefgarage<br />
für alle Autos gr<strong>at</strong><strong>is</strong>.<br />
Familie Alo<strong>is</strong> & Karin Huber<br />
Schrotteralmstraße 4<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7407<br />
Fax +43(0)6456 7407 8<br />
www.almschloessl.com<br />
E-Mail: info@almschloessl.com<br />
Plan Nr. C/3-97<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
75<br />
Ski straight onto the slopes <strong>at</strong> the Kehrkopf<br />
quad-lift! Enjoy high-class comfort in th<strong>is</strong> unique<br />
loc<strong>at</strong>ion. Indoor panorama pool (120m² ) has<br />
recently been added to our spacious wellness<br />
oas<strong>is</strong> with fitness area, table tenn<strong>is</strong>, billiard<br />
table, children's play world and a fantastic lobby<br />
with open fire invite guests to daydreams. Our<br />
breakfast buffet & the in-house à la carte restaurant<br />
“Almrausch” scales the culinary heights.<br />
Skiing school and sports shop directly on the<br />
place. The basement car park <strong>is</strong> free of charge.<br />
Welcome!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
173,– b<strong>is</strong> 435,– 128,– b<strong>is</strong> 360,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request
Apparthotel Auerhahn ★★★★<br />
Urlaub <strong>zu</strong>m <strong>Wo</strong>hlfühlen! Unser familiär geführtes<br />
Hotel liegt direkt an <strong>der</strong> Schaidbergsesselbahn<br />
und dem Übungslift in ruhiger, zentraler Panoramalage!<br />
Sk<strong>is</strong>hop und Sk<strong>is</strong>chule gleich in <strong>der</strong><br />
Nähe. Großzügige Appartements und Zimmer<br />
mit täglichem Zimmerservice. Tiefgarage inkl.<br />
Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Entspannung für Körper, Ge<strong><strong>is</strong>t</strong> und Seele<br />
in unserer Wellnessoase: Sauna, Dampfbad,<br />
Infrarotkabine, Whirlwanne, Solarium. Freuen Sie<br />
sich auf Ihren Urlaub im Hotel Auerhahn!<br />
Familie Burkhard Lürzer<br />
Alpenstraße 3<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 20080<br />
Fax +43(0)6456 20080 5<br />
www.auerhahn-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@auerhahn-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/17-145<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
40<br />
Feel-good holidays! Our family-run hotel <strong>is</strong><br />
situ<strong>at</strong>ed right next to the Schaidberg chair lift<br />
and the practice lift in a quiet and central<br />
panoramic loc<strong>at</strong>ion! A ski shop and skiing school<br />
are nearby. Spacious apartments and rooms with<br />
daily room service! Un<strong>der</strong>ground parking included.<br />
Enjoy our substantial breakfast buffet. Relax<strong>at</strong>ion<br />
for body, mind and soul in our wellness oas<strong>is</strong>:<br />
sauna, steam b<strong>at</strong>h, infrared cabin, whirl-b<strong>at</strong>h,<br />
solarium. Look forward to your holiday <strong>at</strong> the<br />
Hotel Auerhahn!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
162,– b<strong>is</strong> 385,– 114,– b<strong>is</strong> 280,–<br />
1.134,– b<strong>is</strong> 2.695,– 798,– b<strong>is</strong> 1.960,–<br />
Apparthotel Bernhof ★★★★<br />
Vom Skikeller direkt auf die P<strong><strong>is</strong>t</strong>e! Top-Lage im<br />
Ortszentrum, zw<strong>is</strong>chen Zentral- und Edelweißbahn,<br />
neben Bibo Bär Familien-Skipark sowie<br />
Sportzentrum. Flutlichtp<strong><strong>is</strong>t</strong>e, Sk<strong>is</strong>chule, Sportshop<br />
und Après-Ski-Lokale sind nur 300 Meter<br />
entfernt. Urlaub mit perfektem Service, komfortable<br />
Appartements, täglich fr<strong>is</strong>che Badetücher<br />
und Zimmerreinigung inklusive. Kostenfreies<br />
WLAN. Auf Wunsch mit Frühstücksbuffet,<br />
Halbpension o<strong>der</strong> Brötchenservice. Wir erwarten<br />
Sie mit offenen Armen – einfach wohlfühlen,<br />
einfach mehr.<br />
Familie Bernhofer<br />
Ringstraße 44<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7577<br />
Fax +43(0)6456 7577 6<br />
www.obertauern.net<br />
E-Mail: bernhof@obertauern.net<br />
Plan Nr. D/12-116<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
50<br />
Straight from the ski cellar onto the p<strong><strong>is</strong>t</strong>e!<br />
Top loc<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> the centre, between the Zentral<br />
and Edelwe<strong>is</strong>s lifts, next to the Bibo Bear<br />
family-skipark and sport centre. Floodlight p<strong><strong>is</strong>t</strong>e,<br />
sk<strong>is</strong>chool, sportshop and après-ski bars are only<br />
300 metres away. Holiday with perfect service,<br />
comfortable apartments, daily fresh b<strong>at</strong>h towels<br />
and room cleaning service inclusive. Free WIFI.<br />
Breakfast buffet, half-board or fresh bread roll<br />
service possible. We await you with open arms –<br />
simply marvellous, simply more.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
147,– b<strong>is</strong> 324,– 104,– b<strong>is</strong> 254,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS ★★★★<br />
37
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS ★★★★<br />
38<br />
Apparthotel Breitlehenalm ★★★★<br />
Unser Hotel liegt direkt an <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e, großzügige<br />
<strong>Wo</strong>hnungen zw<strong>is</strong>chen 45 und 120 m² mit<br />
getrennten Schlafzimmern, lassen Ihre Winterträume<br />
wahr werden. Die Breitlehenalm befindet<br />
sich im südlichen Ortsteil, zwei Sesselbahnen<br />
und ein Übungslift direkt vorm Hotel. Ihr Auto <strong><strong>is</strong>t</strong><br />
in <strong>der</strong> Garage bestens aufgehoben. Für unsere<br />
Zwerge gibt’s den Übungslift nur einen <strong>Schnee</strong>ballwurf<br />
entfernt vom Hotel. Nach dem Après-<br />
Ski im Heu Stadl lassen Sie einen schönen<br />
Skitag im Wellnessbereich ausklingen.<br />
Familie Anton Lürzer<br />
Alpenstraße 8<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7566<br />
Fax +43(0)6456 7617 5<br />
www.breitlehenalm.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@breitlehenalm.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/18-102<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
108<br />
Our hotel <strong>is</strong> directly situ<strong>at</strong>ed on the ski p<strong><strong>is</strong>t</strong>e,<br />
generous apartments between 45 and 120 m²<br />
with separ<strong>at</strong>e bedrooms let your winter dreams<br />
come true. Two chair lifts and a training lift are in<br />
front of our hotel. Your car <strong>is</strong> safe in our garage.<br />
For our ski-midgets there <strong>is</strong> a training lift only a<br />
few meters away from the hotel. After the aprèsski<br />
in the “Heu Stadl“ you can end a beautiful ski<br />
day in our spa. Internet access in all apartments.<br />
Welcome to the Breitlehenalm.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
209,– b<strong>is</strong> 474,– 112,– b<strong>is</strong> 365,–<br />
1.463,– b<strong>is</strong> 3.318,– 784,– b<strong>is</strong> 2.555,–<br />
Apparthotel Gamsspitzl ★★★★<br />
In ruhiger und zentraler Lage <strong>zu</strong> Liften, Loipe,<br />
Sk<strong>is</strong>chule, Sportgeschäften und Restaurants<br />
liegt unser familiär geführtes Haus. Die Appartements<br />
(für 2 – 6 Personen) sind gemütlich und<br />
komfortabel ausgest<strong>at</strong>tet. Unser rustikal-gemütlicher<br />
Saunabereich erwartet Sie sowie gegen<br />
Aufpre<strong>is</strong> ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Halbpension <strong><strong>is</strong>t</strong> im Tauernkönig möglich. Gerne<br />
senden wir Ihnen unseren Hausprospekt <strong>zu</strong> o<strong>der</strong><br />
Sie besuchen uns einfach im Internet. Wir freuen<br />
uns auf Sie!<br />
Familie Lürzer<br />
W<strong>is</strong>eneggstraße 4<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7508<br />
Fax +43(0)6456 7586 6<br />
www.luerzer-alpenresorts.com<br />
E-Mail: info@gamsspitzl.com<br />
Plan Nr. D/5-108<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
94<br />
Our family-run hotel <strong>is</strong> situ<strong>at</strong>ed quiet, yet central<br />
near the lifts, cross-country trail, ski school and<br />
ski rental, shops and restaurants. The apartments<br />
(for 2 – 6 people) are comfortably appointed.<br />
The amenities include rustic-style sauna<br />
facilities. Breakfast buffet <strong>is</strong> possible and halfboard<br />
<strong>is</strong> available <strong>at</strong> the Tauernkönig. Please ask<br />
for our hotel brochure or v<strong>is</strong>it us on the Internet.<br />
We look forward to seeing you!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
129,– b<strong>is</strong> 287,– 79,– b<strong>is</strong> 163,–<br />
903,– b<strong>is</strong> 2.009,– 553,– b<strong>is</strong> 1.141,–
Appartement & Suiten Hotel d’Glöcknerin ★★★★<br />
Genuss auf höchster Ebene, in herrlicher Panoramalage,<br />
unmittelbar an <strong>der</strong> Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e und<br />
<strong>der</strong> Kehrkopf-Seilbahn. Großzügige Appartements<br />
& Suiten, traumhafter Wintergarten mit<br />
Tagesbar, lichtdurchfluteter Wellnessbereich mit<br />
Zirbensauna, Softsauna, Dampfbad, Tepidarium,<br />
Laconium, Solarium, Massage. Hallenbad mit<br />
zahlreichen Attraktionen. Sportshop, Skiverleih<br />
und Sk<strong>is</strong>chule direkt im Haus. Kin<strong>der</strong>spielraum,<br />
Billard etc. WLAN-Internet<strong>zu</strong>gang in allen<br />
Appartements. Gr<strong>at</strong><strong>is</strong>-Abstellplätze.<br />
Familie Franz & Johanna Huber<br />
Schrotteralmstraße 2<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7805<br />
Fax +43(0)6456 7805 44<br />
www.gloecknerin.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@gloecknerin.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. C/3-129<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
140<br />
The highest level of enjoyment <strong>at</strong> a panorama<br />
loc<strong>at</strong>ion, right next to the ski slope and the<br />
Kehrkopf cable car. Spacious apartments &<br />
suites, magnificent winter garden with day bar,<br />
wellness facility suffused with sunlight and<br />
including Sw<strong>is</strong>s stone pine sauna, soft sauna,<br />
steam b<strong>at</strong>h, tepidarium, laconium, solarium and<br />
massage. Indoor swimming pool with numerous<br />
<strong>at</strong>tractions. Sport shop, ski rental and ski school<br />
directly in the house. Children’s playroom, pool<br />
billiard etc. W-LAN Internet. Free parking.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
190,– b<strong>is</strong> 455,– 120,– b<strong>is</strong> 350,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Apparthotel Hubertus ★★★★<br />
Bei uns im „Apparthotel Hubertus“ heißt es<br />
ankommen, sich wohlfühlen und das bei<br />
gemütlich-urigem Ambiente mit herrlichem<br />
Panoramablick. Unsere Lage ermöglicht Ihnen,<br />
in nur 150 m Entfernung <strong>zu</strong> <strong>der</strong> Grünwaldkopf-<br />
und Zehnerkarbahn den direkten Einstieg in<br />
die „Tauernrunde“. Ihren erlebn<strong>is</strong>reichen Skitag<br />
können Sie dann beim Besuch unserer großzügigen<br />
Wellnessanlage o<strong>der</strong> beim gemütlichen<br />
Plausch an <strong>der</strong> „Dachs Bar“ ausklingen lassen,<br />
während Ihre Kin<strong>der</strong> im Spielraum bestimmt<br />
neue Freunde finden.<br />
Familie Oppeneiger<br />
W<strong>is</strong>eneggstraße 10<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 20084<br />
Fax +43(0)6456 20084 20<br />
www.apparthotelhubertus.<strong>at</strong><br />
E-Mail: office@apparthotelhubertus.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/5-142<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
88<br />
Our ”Apparthotel Hubertus” <strong>is</strong> the place to feel<br />
well and welcome in cosy and rustic <strong>at</strong>mosphere<br />
with a fantastic panorama view. Our loc<strong>at</strong>ion offers<br />
you in about 150 m d<strong><strong>is</strong>t</strong>ance to the Grünwaldkopf-<br />
and Zehnerkarbahn the direct access to the<br />
”Tauernrunde”. Let your adventurous skiday end<br />
with a v<strong>is</strong>it <strong>at</strong> our generous spa or with a le<strong>is</strong>urely<br />
ch<strong>at</strong> <strong>at</strong> the ”Dachs Bar“, while your children<br />
surely make new friendships in the playroom.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
164,– b<strong>is</strong> 416,– 98,– b<strong>is</strong> 273,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS ★★★★<br />
39
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS ★★★★<br />
40<br />
Apparthotel Sonne ★★★★<br />
Es erwarten Sie lichtdurchflutete, großzügige<br />
<strong>Wo</strong>hneinheiten mit einer <strong>at</strong>emberaubenden<br />
Aussicht auf die imposante Bergkul<strong>is</strong>se <strong>Obertauern</strong>s.<br />
Exklusive, b<strong>is</strong> 110 m² große Designer-<br />
Appartements mit Fl<strong>at</strong>-TV und duftigen Accessoires<br />
vermitteln Ihnen den ganzen Charme<br />
österreich<strong>is</strong>cher Ferienkultur auf höchstem<br />
Niveau. Wellnessoase. Kooper<strong>at</strong>ion mit unserer<br />
CSA-Sk<strong>is</strong>chule Grillitsch: www.sk<strong>is</strong>chule.co.<strong>at</strong><br />
und dem Hotel Alpina. NEU: Doppelbettzimmer<br />
de luxe inkl. Frühstücksbuffet, Kaminzimmer.<br />
Familie Grillitsch<br />
Römerstraße 1<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7717<br />
www.wintersonne.<strong>at</strong><br />
E-Mail: office@wintersonne.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/4-130<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
36<br />
Light-flooded, spacious residential units await<br />
you with a bre<strong>at</strong>htaking view of the imposing<br />
mountains around <strong>Obertauern</strong>. Luxury and<br />
exclusive, up to 110 m² designer apartments<br />
with fl<strong>at</strong>-screen TV and light accessories medi<strong>at</strong>e<br />
to you the entire charm of Austrian holiday<br />
culture <strong>at</strong> the highest level. Wellness area. Close<br />
cooper<strong>at</strong>ion with <strong>Obertauern</strong>‘s quality ski school:<br />
www.sk<strong>is</strong>chule.co.<strong>at</strong> and the Alpina hotel.<br />
NEW double rooms deluxe with breakfast buffet,<br />
lobby with fireplace.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
280,– b<strong>is</strong> 470,– 215,– b<strong>is</strong> 357,–<br />
1.960,– b<strong>is</strong> 3.290,– 1.505,– b<strong>is</strong> 2.499,–<br />
Landhaus St. Georg ★★★★<br />
Willkommen – ganz oben mittendrin. Im Landhaus<br />
St. Georg <strong><strong>is</strong>t</strong> jedes Lebensgefühl hautnah.<br />
Appartements in allen Varianten und Größen<br />
bieten Behaglichkeit und Komfort. Wellness wird<br />
bei uns GROSS geschrieben! Bei uns finden Sie<br />
alles für Ihr persönliches <strong>Wo</strong>hlfühlprogramm: Ein<br />
großzügig ausgest<strong>at</strong>teter Saunabereich, Dampfbad,<br />
Whirlpool, Wärmebänke, Infrarotkabine und<br />
ein Hallenbad warten auf Sie. Rufen Sie uns an,<br />
schicken Sie uns ein E-Mail o<strong>der</strong> ein Fax. Wir<br />
freuen uns auf Sie!<br />
Familie Mayer<br />
Ringstraße 72<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7650<br />
Fax +43(0)6456 7650 33<br />
www.st-georg.cc<br />
E-Mail: info@st-georg.cc<br />
Plan Nr. D/13-122<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
120<br />
The St. Georg hotel offers a real feeling of vac<strong>at</strong>ion.<br />
Apartments in all sizes offer comfort and<br />
convenience. The spa facilities are a top priority.<br />
You’ll find everything you need for a personal<br />
relax<strong>at</strong>ion program: spacious sauna facilities,<br />
steam room, jacuzzi, he<strong>at</strong>ed lounges, infrared<br />
cabin and an indoor swimming pool. Please<br />
call, e-mail or fax us. We are looking forward to<br />
seeing you!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
170,– b<strong>is</strong> 572,– 146,– b<strong>is</strong> 468,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request
Steinadler ★★★★<br />
Große Apartments in höchster Qualität direkt<br />
an <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e. Genießen Sie Ihren Urlaub in<br />
Apartments, in denen Sie sich wirklich wie <strong>zu</strong><br />
<strong>Hause</strong> fühlen. <strong>Obertauern</strong>s einzigartige Winterlandschaft<br />
direkt fühlen. Starten Sie Ihren Skitag<br />
mit fr<strong>is</strong>chem Gebäck o<strong>der</strong> buchen Sie unser<br />
Frühstücksbuffet. Restaurants und Skiverleih<br />
sind in direkter Nähe. Sk<strong>is</strong>chule im Haus. An <strong>der</strong><br />
Rezeption stehen wir Ihnen für Ihre Wünsche<br />
je<strong>der</strong>zeit <strong>zu</strong>r Verfügung. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Willkommen im Steinadler.<br />
Familie Larsson<br />
W<strong>is</strong>eneggstraße 2<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 200980<br />
Fax +43(0)6456 200985 50<br />
www.apartmentsinobertauern.com<br />
E-Mail: info@emmaferien.com<br />
Plan Nr. D/5-161<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
200<br />
High quality apartments just by the slope.<br />
Live in an apartment th<strong>at</strong> feels like a proper<br />
<strong>home</strong>. Experience the won<strong>der</strong>ful winter landscape<br />
of <strong>Obertauern</strong>. Have a gre<strong>at</strong> day skiing<br />
and wake up with fresh bread from the local<br />
bakery or enjoy our breakfast buffet. Close to ski<br />
rental. In-house ski school. Drop by the reception<br />
if you need us to book a table or help you<br />
with anything else th<strong>at</strong> will give comfort to your<br />
vac<strong>at</strong>ion. We look forward to meeting you.<br />
Welcome to Steinadler!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
165,– b<strong>is</strong> 420,– 125,– b<strong>is</strong> 235,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS ★★★★<br />
Appartementhaus & Garni Alpenrose ★★★<br />
Unser familiär geführtes Appartementhaus<br />
befindet sich im Zentrum <strong>Obertauern</strong>s. Unsere<br />
komfortablen Appartements sind b<strong>is</strong> <strong>zu</strong> 60 m²<br />
groß, komplett und gemütlich ausgest<strong>at</strong>tet. Das<br />
Skivergnügen beginnt und endet direkt beim<br />
Haus. Langlaufloipen und Wan<strong>der</strong>wege sind<br />
leicht erreichbar. Nach einem langen Skitag<br />
entspannen Sie sich in unserer Dampf- und<br />
Trockensauna sowie Infrarotkabine. Wir heißen<br />
Sie in unserem Haus auf das Herzlichste willkommen!<br />
Aktuelle Inform<strong>at</strong>ionen erhalten Sie auf<br />
unserer Homepage!<br />
Familie Dor<strong>is</strong> & Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>ian Lürzer<br />
Römerstraße 68<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7455<br />
Fax +43(0)6456 7455 34<br />
www.alpenrose-obertauern.com<br />
E-Mail: info@alpenrose-obertauern.com<br />
Plan Nr. E/12-22<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
42<br />
The Alpenrose apartments with their casual<br />
<strong>at</strong>mosphere are loc<strong>at</strong>ed in the center of <strong>Obertauern</strong>.<br />
Our apartments are up to 60 m², completely<br />
and comfortably furn<strong>is</strong>hed. Ski-in/ski-out<br />
lodging, easy access to the cross-country trails<br />
and hiking p<strong>at</strong>hs. Round off an exciting day of<br />
skiing in our steam room and sauna and infraredlight<br />
cabin. Welcome to the Alpenrose. For more<br />
inform<strong>at</strong>ion, please v<strong>is</strong>it our <strong>home</strong>page!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
114,– b<strong>is</strong> 230,– 90,– b<strong>is</strong> 188,–<br />
798,– b<strong>is</strong> 1.610,– 630,– b<strong>is</strong> 1.316,–<br />
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS ★★★<br />
41
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS ★★★<br />
42<br />
Appartementhaus - Arzthaus Dr. Aufmesser ★★★<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
132,– b<strong>is</strong> 264,– 132,– b<strong>is</strong> 264,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
31<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Freundliches Haus mit komfortablen Appartements<br />
verschiedener Größen. Eine<br />
Ferienwohnung <strong>zu</strong>m <strong>Wo</strong>hlfühlen. <strong>Hause</strong>igener<br />
Parkpl<strong>at</strong>z. Einstieg in den Skizirkus<br />
direkt neben dem Haus. Frühstücksbuffet.<br />
Familienfreundlich! Sehr gute Infrastruktur!<br />
Friendly hotel with comfortable apartments<br />
in various sizes. Priv<strong>at</strong>e parking.<br />
Access to the skiing circuit right next to<br />
the hotel. Breakfast buffet upon request.<br />
Irmgard Lickl<br />
Römerstraße 54<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7291<br />
Fax +43(0)6456 7291 40<br />
www.aufmesser.<strong>at</strong><br />
E-Mail: appartements@aufmesser.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/11-66<br />
Appartementhaus Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>ophorus ★★★<br />
In zentraler Lage direkt vor <strong>der</strong> Gamsleitensesselbahn<br />
beginnt <strong>der</strong> Einstieg in die Tauernskirunde.<br />
Als Urlaubsziel in <strong>Obertauern</strong> bietet sich<br />
das Appartementhaus bestens an. Darin sind<br />
15 gemütliche <strong>Wo</strong>hnungen für 1 – 6 Personen<br />
eingerichtet. Mit Kochn<strong>is</strong>che (Geschirrspüler,<br />
Mikrowelle, Kaffeemaschine etc.), <strong>Wo</strong>hn-/<br />
Schlafräume, Bad/WC, TV, Internet WLAN gr<strong>at</strong><strong>is</strong>,<br />
Telefon und Safe. Im Haus gibt es eine Sauna/<br />
Dampfbad, Lebensmittelgeschäft, Pizzeria und<br />
einen Auf<strong>zu</strong>g! Parkpl<strong>at</strong>z <strong><strong>is</strong>t</strong> vorhanden!<br />
Herzlich willkommen!<br />
El<strong>is</strong>abeth Krings<br />
Gamsleitenstraße 1<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7273<br />
www.seekarhaus.<strong>at</strong>/chr<strong><strong>is</strong>t</strong>ophorus<br />
E-Mail: chr<strong><strong>is</strong>t</strong>ophorus@seekarhaus.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/13-82<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
55<br />
You can join the <strong>Obertauern</strong> skiing circuit from<br />
the convenient loc<strong>at</strong>ion directly in front of the<br />
Gamsleiten chair lift. The apartment house in the<br />
center of <strong>Obertauern</strong> <strong>is</strong> an ideal destin<strong>at</strong>ion for<br />
your vac<strong>at</strong>ion. It has 15 comfortably furn<strong>is</strong>hed<br />
apartments for 1 – 6 residents. Each fe<strong>at</strong>ures a<br />
kitchenette, combined living and bedroom, b<strong>at</strong>h<br />
with WC, TV, Internet WLAN, pizzeria and lift are<br />
also loc<strong>at</strong>ed in the building. Fresh rolls delivered<br />
daily. Parking <strong>is</strong> available in front of the building.<br />
Welcome!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
123,– b<strong>is</strong> 250,– 96,– b<strong>is</strong> 210,–<br />
861,– b<strong>is</strong> 1.750,– 672,– b<strong>is</strong> 1.470,–
Haus Isabella ★★★<br />
Ruhige Top-Lage mitten in <strong>Obertauern</strong>, neben<br />
<strong>der</strong> Gamsleiten-Sesselbahn und <strong>der</strong> Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e<br />
(Tauernrunde), Tiefgarage, Lift, Sauna. Unsere<br />
geräumigen Appartements für 2 b<strong>is</strong> 6 Personen<br />
haben je einen <strong>Wo</strong>hnraum mit voll eingerichteter<br />
Küchenzeile (Geschirrspüler, Mikrowelle,<br />
Kaffeemaschine), separ<strong>at</strong>e Schlafräume, Tresor,<br />
Kabel-TV in allen Zimmern, Internet<strong>zu</strong>gang, Bad<br />
und WC getrennt, inkl. Bettwäsche und Handtücher.<br />
(Grundr<strong>is</strong>se und Bil<strong>der</strong> siehe Homepage)<br />
Täglicher Brötchen- o<strong>der</strong> Frühstücksservice.<br />
Isabella Möller<br />
Brettsteinstraße 4<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)650 400 40 40<br />
www.haus<strong>is</strong>abella.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@haus<strong>is</strong>abella.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. F/14-100<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
34<br />
Prime, quiet loc<strong>at</strong>ion in the center of <strong>Obertauern</strong>,<br />
right next to the Gamsleiten chair lift and ski run<br />
(Tauern circuit). Un<strong>der</strong>ground parking, elev<strong>at</strong>or,<br />
sauna. Each of our spacious apartments for<br />
2 to 6 persons (see our website for the layout)<br />
cons<strong><strong>is</strong>t</strong>s of a living room with fully equipped<br />
kitchen (incl. d<strong>is</strong>hwasher, microwave oven, coffee<br />
machine), separ<strong>at</strong>e bedrooms, safe, cable TV<br />
in all rooms, Internet access, b<strong>at</strong>h and separ<strong>at</strong>e<br />
WC, incl. bed linen and towels.<br />
Fresh rolls or breakfast service.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
700,– b<strong>is</strong> 2.000,– 420,– b<strong>is</strong> 1.700,–<br />
Haus Kirchgasser ★★★<br />
In ruhiger Umgebung und doch nahe am Ortszentrum<br />
von <strong>Obertauern</strong> liegt das Haus direkt<br />
an <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e und den Talst<strong>at</strong>ionen <strong>der</strong> Edelweiß-<br />
und <strong>der</strong> Pl<strong>at</strong>tenkarbahn! Unsere komfortabel ein-<br />
gerichteten <strong>Wo</strong>hnungen bieten Pl<strong>at</strong>z für 2 – 6<br />
Personen und verfügen über Dusche, sep. WC,<br />
Kabel-TV, Internetanschluss, komplett ausge-<br />
st<strong>at</strong>tete Küchen. Frühstück gegen Aufpre<strong>is</strong><br />
möglich. Wir verfügen ebenso über 5 neue DZ<br />
inkl. Frühstück. Pre<strong>is</strong>e auf Anfrage. Entspannen<br />
Sie sich in unserem neuen Saunabereich mit Finn<strong>is</strong>cher<br />
Sauna, Bio-Dampfsauna, Infrarotkabine<br />
und großem Ruheraum!<br />
Susanna Kirchgasser<br />
Pl<strong>at</strong>tenkarstraße 2<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7454<br />
www.kirchgasser.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@kirchgasser.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/15-107<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
35<br />
Welcome to the “Haus Kirchgasser” – an accommod<strong>at</strong>ion<br />
with a comfortable, casual <strong>at</strong>mosphere<br />
in a central yet quiet loc<strong>at</strong>ion, right next to the<br />
valley st<strong>at</strong>ion of the Pl<strong>at</strong>tenkar and Edelwe<strong>is</strong>s<br />
lifts. Our comfortably appointed apartments in<br />
the country chalet style can accommod<strong>at</strong>e 2 – 6<br />
people and have a shower, separ<strong>at</strong>e WC, cable<br />
TV, full-equipped kitchen and large dining area<br />
and couch. A sauna area <strong>is</strong> available to relax.<br />
Parking places are by the house. Breakfast <strong>is</strong><br />
possible, also a bread-service. We also offer 5<br />
new double rooms including breakfast. Prices on<br />
request.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
130,– b<strong>is</strong> 290,– 105,– b<strong>is</strong> 245,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS ★★★<br />
43
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS ★★★<br />
44<br />
Appartements Winter ★★★<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
42<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
141,– b<strong>is</strong> 295,– 105,– b<strong>is</strong> 229,–<br />
987,– b<strong>is</strong> 2.065,– 735,– b<strong>is</strong> 1.603,–<br />
13 Appartements (40 – 80 m²) mit Kochn<strong>is</strong>che,<br />
an <strong>der</strong> Zehnerkarseilbahn und<br />
Grünwaldkopf 4-KSB. Hoteleinrichtung<br />
kostenlos mitbenutzbar. Sportgeschäft<br />
und Pizzeria im Haus.<br />
13 apartments (40 – 80 m²) with kitchenette,<br />
right next to the Zehnerkar gondola<br />
and Grünwaldkopf chairlift. Complimentary<br />
use of the hotel facilities. Sports shop<br />
and pizzeria in the hotel.<br />
Familie Winter<br />
Römerstraße 9, A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7391<br />
Fax +43(0)6456 7516<br />
www.obertauern.co.<strong>at</strong><br />
E-Mail: office@obertauern.co.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/6-88<br />
Appartements Zirbenhof ★★★<br />
Ankommen – sich wohlfühlen – daheim sein.<br />
Genießen Sie die überaus herzliche, ehrliche<br />
Gastfreundschaft in <strong>der</strong> einzigartigen Bestlage<br />
von <strong>Obertauern</strong> – im Zentrum und dennoch sehr<br />
ruhig und sonnig – mit direktem Einstieg in die<br />
Tauernrunde! Sehr geräumige und gepflegte<br />
Appartements. Im Pre<strong>is</strong> inbegriffen: WLAN,<br />
Sonnenterrasse, Garage, Zirbensauna – Dampfbad<br />
– Infrarotkabine (samstags geschlossen);<br />
Frühstücksbuffet <strong>zu</strong>buchbar. Neben Ski-und<br />
Snowboardschule sowie Skiverleih! Nichtraucherhaus.<br />
Familie Steinwen<strong>der</strong><br />
Sonnhofweg 2<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7251<br />
Fax +43(0)6456 7251 25<br />
www.hotel-zirbenhof.<strong>at</strong><br />
E-Mail: steinwen<strong>der</strong>@hotel-zirbenhof.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/8-50<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
59<br />
Tre<strong>at</strong> yourself to a vac<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> the Zirbenhof<br />
offering tastefully and comfortably appointed<br />
apartments with a special charm in a won<strong>der</strong>ful<br />
loc<strong>at</strong>ion with direct access to the ski runs! Free<br />
garage, breakfast buffet possible, WIFI, spacious<br />
wellness area, close to ski- and <strong>snow</strong>board<br />
school, ski rental. Non-smoking hotel.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
150,– b<strong>is</strong> 460,– 130,– b<strong>is</strong> 430,–<br />
1.050,– b<strong>is</strong> 3.220,– 910,– b<strong>is</strong> 3.010,–
Apartment Alina<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
220,– b<strong>is</strong> 260,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
6<br />
Ferienwohnungen Bergblick<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
98,– b<strong>is</strong> 180,– 80,– b<strong>is</strong> 148,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
12<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Ein exklusives, südseitiges, 100 m 2 großes<br />
Galerie-DG-Apartment für 6 Personen<br />
neben dem Grünwaldkopflift. Gemütlicher<br />
<strong>Wo</strong>hn-Essbereich, komplette Küche,<br />
3 Schlafzimmer, 2 Bä<strong>der</strong>, 2 WCs,<br />
Sonnenterrasse, Sauna und Garage.<br />
Vom Sk<strong><strong>is</strong>t</strong>all auf die P<strong><strong>is</strong>t</strong>e!<br />
An exclusive, <strong>at</strong>tic apartment facing<br />
south, next to the Grünwaldkopf lift. It has<br />
100 m² and can accommod<strong>at</strong>e 6 people.<br />
Comfortable sitting and dining area,<br />
kitchen, 3 bedrooms, 2 b<strong>at</strong>hs, 2 WCs, sun<br />
deck and sauna. Ski-in/ski-out ease!<br />
Elfriede Kröner<br />
W<strong>is</strong>eneggstraße 31/2/3<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)676 498 97 98<br />
Fax +43(0)1 8690636<br />
www.apartment-kroener.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info-kroener-tauern@gmx.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. C/5-141<br />
Direkt an <strong>der</strong> Edelweiß-/Pl<strong>at</strong>tenkarbahn.<br />
Voll ausgest<strong>at</strong>tete Fe<strong>Wo</strong>, Pl<strong>at</strong>z für 2 – 5<br />
Personen. Getrenntes Schlafzimmer, DU/<br />
WC/TV. <strong>Wo</strong>hnraum mit Couch, Küchenzeile,<br />
Essecke.<br />
Adjacent to the Edelweiß-/Pl<strong>at</strong>tenkar cable<br />
railways. Fully furn<strong>is</strong>hed holiday apartment,<br />
room for 2 – 5 persons. Separ<strong>at</strong>e<br />
bedroom, shower/WC/TV. Living room<br />
with couch, kitchen unit.<br />
Familie Seitlinger<br />
Pl<strong>at</strong>tenkarstraße 14<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)664/17 27 538<br />
www.seitlinger-bergblick.<strong>at</strong><br />
E-Mail: seitlinger.bergblick@sbg.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/14-80<br />
Appartementhaus Bergresidenz<br />
In ruhiger Lage, ca. 300 Meter b<strong>is</strong> <strong>zu</strong>r Grünwaldkopfbahn,<br />
Skiabfahrt b<strong>is</strong> <strong>zu</strong>m Haus möglich!<br />
11 großzügig ausgest<strong>at</strong>tete Appartements mit<br />
b<strong>is</strong> <strong>zu</strong> 4 Schlafräumen, <strong>Wo</strong>hnraum mit voll ausgest<strong>at</strong>teter<br />
Küche, Kabel-TV/Fl<strong>at</strong>screen, b<strong>is</strong> <strong>zu</strong><br />
3 Badezimmer und größtenteils mit Balkon. Im<br />
Haus befinden sich ein Lift und Skikeller, Tiefgaragenpl<strong>at</strong>z<br />
pro Appartement inklusive. Frühstück<br />
und Wellness auf Anfrage im Gamsspitzl o<strong>der</strong><br />
Tauernkönig möglich. Skiverleih und Sk<strong>is</strong>chule<br />
ca. 300 – 500 m vom Haus entfernt.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Familie Lürzer<br />
W<strong>is</strong>eneggstraße 11<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7230 98<br />
Fax +43(0)6456 7550<br />
www.luerzer-alpenresorts.com<br />
E-Mail: info@bergresidenz.com<br />
Plan Nr. D/4-155<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
76<br />
Peaceful loc<strong>at</strong>ion, approxim<strong>at</strong>ely 300 metres<br />
from the Grünwaldkopf lift, ski run right up to<br />
the hotel possible! 11 generous apartments with<br />
up to 4 bedrooms, living room, fully equipped<br />
kitchen, cable TV/fl<strong>at</strong>-screen, up to 3 b<strong>at</strong>hrooms<br />
and mostly provided with balconies. Elev<strong>at</strong>or<br />
and ski cellar are in the house, un<strong>der</strong>ground<br />
parking included. According to request, breakfast<br />
and wellness packages can be provided in<br />
the Gamsspitzl or Tauernkönig. We are looking<br />
forward to your v<strong>is</strong>it!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
180,– b<strong>is</strong> 480,– 95,– b<strong>is</strong> 380,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS<br />
45
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS<br />
46<br />
Bergführer Blockhaus<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
20<br />
Cabana-Alm<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
160,– b<strong>is</strong> 490,– 130,– b<strong>is</strong> 430,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
15<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Unser Blockhaus bietet sehr schöne,<br />
gepflegte und gemütliche <strong>Wo</strong>hnungen<br />
(50 m² für 4 Personen/2 Schlafzimmer) in<br />
angenehmer, ruhiger Lage mit direktem<br />
P<strong><strong>is</strong>t</strong>eneinstieg. Parkplätze vor dem Haus.<br />
Sauna. Nichtraucherhaus.<br />
Our blockhaus <strong>is</strong> beautifully loc<strong>at</strong>ed and<br />
the elegantly appointed apartments are<br />
the perfect retre<strong>at</strong> (50 m² for 4 persons/2<br />
bedrooms). Situ<strong>at</strong>ed near to the lift with<br />
easy access to the Tauern circuit. Sauna.<br />
Parking place. Non-smoking house.<br />
Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>a Streuhsnig<br />
Schaidbergweg 6<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7594<br />
Fax +43(0)6456 7594<br />
www.bergfuehrer-blockhaus.<strong>at</strong><br />
E-Mail: bergfuehrerblockhaus@sbg.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/18-126<br />
Uriges Nichtraucher-Holzhaus, nur wenige<br />
Meter von <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e entfernt. <strong>Wo</strong>hnfläche<br />
200 m², 2 Küchen – eine mit Bar und<br />
großem T<strong>is</strong>ch, mehrere Doppelzimmer,<br />
4 Bä<strong>der</strong>, Sauna und Terrasse. Als komplettes<br />
Haus (b<strong>is</strong> 15 Personen) buchbar.<br />
Traditional wooden house (non-smoking)<br />
only a few metres d<strong><strong>is</strong>t</strong>ance from the p<strong><strong>is</strong>t</strong>e.<br />
200 m² living space, 2 kitchens – one<br />
with a bar and large table, several double<br />
rooms, 4 b<strong>at</strong>hrooms, sauna and terrace.<br />
Complete house can be booked (up to 15<br />
persons).<br />
Familie Wiesinger<br />
W<strong>is</strong>eneggstraße 23, 5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)676 849 330 100<br />
Fax +43(0)7258 2139 1<br />
www.cabana-alm.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@cabana-alm.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. C/5-153<br />
Appartements Faßwald<br />
Wir heißen Sie im Appartementhaus Faßwald<br />
herzlich willkommen. Der persönliche Kontakt<br />
<strong><strong>is</strong>t</strong> uns eine Herzensangelegenheit. Es macht<br />
uns einfach Freude, wenn Sie sich wohlfühlen.<br />
Seit drei Gener<strong>at</strong>ionen führen wir als Familie<br />
das Hotel Tauernblick in <strong>Obertauern</strong>. Seit 2011<br />
haben wir unser Angebot mit dem Appartementhaus<br />
Faßwald um wun<strong>der</strong>schöne und vor allem<br />
auch behin<strong>der</strong>tenfreundliche Appartements mit<br />
großzügigen Fensterfronten mit Blick auf das<br />
Skigebiet <strong>Obertauern</strong> bereichert.<br />
Familie Faßwald<br />
Ringstraße 18<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7276<br />
Fax +43(0)6456 7276 8<br />
www.tauernblick.com<br />
E-Mail: info@tauernblick.com<br />
Plan Nr. D/10-162<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
26<br />
From the very first moment we extend a heartfelt<br />
welcome to you <strong>at</strong> the Faßwald Apartment<br />
Hotel. Personal contact <strong>is</strong> a m<strong>at</strong>ter of gre<strong>at</strong><br />
importance to us. It makes us really happy if you<br />
feel <strong>at</strong> <strong>home</strong>. As a family we have run the Hotel<br />
Tauernblick in <strong>Obertauern</strong> for three gener<strong>at</strong>ions.<br />
Since 2011 we have extended our offer with the<br />
Faßwald Apartment Hotel, above all with apartments<br />
also suitable for handicapped persons<br />
with spacious window frontage and a view over<br />
the <strong>Obertauern</strong> skiing area.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
146,– b<strong>is</strong> 320,– 136,– b<strong>is</strong> 260,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request
Appartements Gnadenalm<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
157,– b<strong>is</strong> 179,– 119,– b<strong>is</strong> 141,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
6<br />
Ferienwohnung Graf<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
140,– b<strong>is</strong> 160,– 100,– b<strong>is</strong> 120,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
8<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Im sonnigen Langlaufzentrum befindet<br />
sich unsere gemütliche Almhütte mit<br />
1 Appartement (für 4 – 6 Personen). Nach<br />
einer Rodelpartie (beleuchtete Rodelbahn)<br />
o<strong>der</strong> einer Pferdeschlittenfahrt kehren Sie<br />
auf herzhafte Schmankerln und erlesene<br />
Weine ein.<br />
Our cozy lodge fe<strong>at</strong>uring 1 apartment<br />
(for 4 – 6 persons) <strong>is</strong> loc<strong>at</strong>ed in the sunny<br />
cross-country area. Return to the lodge<br />
after an exciting toboggan ride (lighted<br />
toboggan run) or a horse-drawn carriage<br />
ride for hearty d<strong>is</strong>hes and fine wines.<br />
Familie Habers<strong>at</strong>ter<br />
Gnadenalmstraße 20<br />
A-5561 Untertauern<br />
Telefon +43(0)6455 251<br />
Fax +43(0)6455 251 4<br />
www.gnadenalm.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@luerzerhof.<strong>at</strong><br />
Priv<strong>at</strong>haus mit 2 Ferienwohnungen für<br />
je 4 Personen. 2 Zimmer, Küche, Bad/<br />
WC, Sonnenterrasse, beste Südlage mit<br />
Panoramasicht, zentral, aber ruhig, direkt<br />
an den Skiliften, priv<strong>at</strong>er Parkpl<strong>at</strong>z.<br />
Priv<strong>at</strong>e <strong>home</strong> with 2 holiday apartments<br />
accommod<strong>at</strong>ing 4 people each. 2 rooms,<br />
kitchen, b<strong>at</strong>h/WC, sun deck, facing south<br />
with panoramic view, central yet quiet<br />
loc<strong>at</strong>ion right next to the ski lifts, priv<strong>at</strong>e<br />
parking lot.<br />
Ute Graf<br />
Panoramastraße 6<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7461<br />
www.graf-otto.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@graf-otto.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/11-105<br />
Haus Helga<br />
Herzlich willkommen im Haus Helga. Genießen<br />
Sie Ihren Urlaub und die erholsamen Stunden<br />
im Jahr in unserem Priv<strong>at</strong>haus, direkt am Lift,<br />
mit zwei neuen, sehr gemütlichen Appartements<br />
in sehr ruhiger, sonniger, zentraler Panoramalage.<br />
Täglicher Brötchenservice, TV, Radio,<br />
Priv<strong>at</strong>parkpl<strong>at</strong>z. Nichtraucherhaus mit direktem<br />
Einstieg in die Tauernrunde und in unmittelbarer<br />
Nähe <strong>zu</strong>m Sportzentrum, von dort können Sie<br />
direkt in die Langlaufloipe einsteigen o<strong>der</strong> einen<br />
Winterspaziergang unternehmen.<br />
Familie Hans & Helga E<strong>is</strong>l<br />
Panoramastraße 2<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)664 834 90 43<br />
Fax +43(0)662 850 746 16<br />
www.haus-helga-obertauern.com<br />
E-Mail:<br />
office@haus-helga-obertauern.com<br />
Plan Nr. D/11-137<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
6<br />
Welcome to Haus Helga. Enjoy your vac<strong>at</strong>ion<br />
and let go off the stress <strong>at</strong> our house, loc<strong>at</strong>ed<br />
right next to the lift, with two new, very comfortable<br />
apartments in a tranquil, sunny and central<br />
loc<strong>at</strong>ion with a panoramic view. Fresh rolls<br />
delivered daily, TV, radio, priv<strong>at</strong>e parking space.<br />
Non-smoking house with direct access to the<br />
Tauern circuit within close proximity to the sports<br />
center, from where you’ll have direct access to<br />
the cross-country trail or you can set off on a<br />
winter walk.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS<br />
47
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS<br />
48<br />
Insieme Appartements Schilchegger<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
147,– b<strong>is</strong> 244,– 106,– b<strong>is</strong> 192,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
22<br />
Appartement Kröner Ingeborg<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
6<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Genießen Sie die gemütlichen Appartements<br />
von Familie Schilchegger mitten<br />
im Zentrum von <strong>Obertauern</strong> und trotzdem<br />
direkt an <strong>der</strong> Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e. Tiefgaragenpl<strong>at</strong>z<br />
pro Appartement vorhanden.<br />
Enjoy the comfortable apartments of family<br />
Schilchegger in the centre of <strong>Obertauern</strong>,<br />
but still adjacent to the ski run.<br />
Un<strong>der</strong>ground parking space per apartment<br />
available.<br />
Familie Schilchegger<br />
Römerstraße 57<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)664 280 23 66<br />
www.appartements-insieme.com<br />
E-Mail: info@appartements-insieme.com<br />
Plan Nr. E/11-4<br />
Ein neues, exklusives, südseitiges<br />
Nichtraucher-DG-Appartement neben <strong>der</strong><br />
Grünwalkopfbahn. 100 m² für 6 Personen<br />
mit gemütlichem <strong>Wo</strong>hn-Essbereich,<br />
Küche, 3 Schlafzimmer, 2 Bä<strong>der</strong> 2 WCs,<br />
Sonnenterrasse. Vom Sk<strong><strong>is</strong>t</strong>all auf die<br />
P<strong><strong>is</strong>t</strong>e!<br />
A new, exclusive, non-smoker <strong>at</strong>tic apartment<br />
facing south, next to the Grünwaldkopf<br />
lift. It has 100 m² and can accommod<strong>at</strong>e<br />
6 people. Comfortable sitting and<br />
dining area, kitchen, 3 bedrooms, 2 b<strong>at</strong>hs,<br />
2 WCs, sun deck. Ski-in/ski-out ease!<br />
Familie Ingeborg Kröner<br />
W<strong>is</strong>eneggstraße 35/3 (Haus 3)<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)2632 722 55<br />
Fax +43(0)2632 73717<br />
E-Mail: info@raimund-apo.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. C/5-141<br />
Haus Linhart<br />
Das Appartement-Hotel Linhart h<strong>at</strong> die in je<strong>der</strong><br />
Beziehung etwas an<strong>der</strong>en Ferienwohnungen. In<br />
familiärer Atmosphäre wurde viel Wert auf beste<br />
Ausst<strong>at</strong>tung gelegt. Die Küche entspricht den<br />
Erwartungen einer guten Köchin. <strong>Wo</strong>hnen Sie<br />
ungestört in einem dieser gepflegten Appartements,<br />
vom kleinen für 2 Personen b<strong>is</strong> <strong>zu</strong>m<br />
großzügigen, in dem mit 3 Schlafräumen,<br />
2 Duschen mit WC b<strong>is</strong> <strong>zu</strong> 9 Personen Pl<strong>at</strong>z finden.<br />
Sie werden sich sicher bei uns wohlfühlen.<br />
Familie Linhart<br />
Ringstraße 9 und 11<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7481<br />
Fax +43(0)316 3284 62<br />
www.linhart-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@linhart-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/10-109<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
46<br />
The Linhart apartments are extraordinary in every<br />
respect. In a casual <strong>at</strong>mosphere gre<strong>at</strong> value was<br />
<strong>at</strong>tached to the best quality. The kitchen meets<br />
the expect<strong>at</strong>ions of a good cook. You‘ll definitely<br />
feel <strong>at</strong> <strong>home</strong> here, whether you are staying in a<br />
small apartment for 2 or a spacious apartment<br />
with 3 bedrooms, 2 showers with WCs accommod<strong>at</strong>ing<br />
up to nine people.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
98,– b<strong>is</strong> 294,– 82,– b<strong>is</strong> 246,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request
Haus Meilinger<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
24<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Nähe Zentrallift, Panoramablick,<br />
3 Appartements für je 6 – 10 Nichtraucher,<br />
gemütliche, ökolog<strong>is</strong>che Ausst<strong>at</strong>tung,<br />
komplett ausgest<strong>at</strong>tete Küche,<br />
Sauna, Internet, Parkplätze.<br />
Close to the central lift, panorama view,<br />
3 apartments each to accommod<strong>at</strong>e<br />
6 – 10 persons (non-smoking). Cosy,<br />
ecological furn<strong>is</strong>hing, fully fitted kitchen,<br />
sauna, Internet, parking.<br />
Dr. Marina Meilinger<br />
Panoramastraße 26<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +49(0)172 598 7303<br />
Fax +49(0)8158 993 411<br />
www.haus-meilinger.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@haus-meilinger.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/10-134<br />
Appartements Mia<br />
Mitten im Zentrum von <strong>Obertauern</strong>, unmittelbar<br />
an den Gamsleitenhängen befinden sich die<br />
neu ausgest<strong>at</strong>teten Appartements MIA für 2 – 6<br />
Personen. Ausst<strong>at</strong>tung: Kochn<strong>is</strong>che mit Mikrowelle<br />
und Kaffeemaschine. Alle Appartements<br />
mit Bad/Dusche und WC, teilwe<strong>is</strong>e getrennt.<br />
Appartements für 4 – 6 Personen mit <strong>Wo</strong>hn-/<br />
Schlafraum und eigenem Kin<strong>der</strong>schlafraum.<br />
Ski<strong>zu</strong>fahrt von <strong>der</strong> Gamsleiten-Zehnerkarp<strong><strong>is</strong>t</strong>e.<br />
Kin<strong>der</strong>übungspl<strong>at</strong>z <strong>der</strong> Sk<strong>is</strong>chule unmittelbar<br />
beim Haus. Alle Appartements mit Kabel-TV.<br />
Familie H. A. Gruber<br />
Römerstraße 58<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)664 123 16 14<br />
Fax +43(0)6456 7688<br />
www.obertauern.<strong>at</strong>/mia<br />
E-Mail: apparts@obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/12-2<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
40<br />
Our newly appointed apartments for 2 – 6<br />
people are loc<strong>at</strong>ed in the village center of <strong>Obertauern</strong><br />
and close to the Gamsleiten-Zehnerkar<br />
slopes. The apartments fe<strong>at</strong>ure a kitchenette<br />
with a microwave and coffee maker. All apartements<br />
have b<strong>at</strong>h/shower and partly separ<strong>at</strong>e<br />
WC. The apartments for 4 – 6 persons have a<br />
bedsit and a separ<strong>at</strong>e bedroom. Ski directly from<br />
the Gamsleiten Zehnerkar run to our back door.<br />
Children’s practice area <strong>is</strong> next to the apartment<br />
house MIA. All apartments have cable TV.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
145,– b<strong>is</strong> 225,– 90,– b<strong>is</strong> 200,–<br />
1.045,– b<strong>is</strong> 1.575,– 630,– b<strong>is</strong> 1.400,–<br />
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS<br />
49
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS<br />
50<br />
Mountain Vita<br />
MountainVita – Ihr neues und exklusives<br />
Appartement-Hotel Garni (mit Tiefgarage) direkt<br />
neben <strong>der</strong> Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e in <strong>Obertauern</strong>! Zimmer und<br />
Appartements inklusive Frühstück und täglicher<br />
Reinigung. Unbeschwertes Urlaubserlebn<strong>is</strong><br />
mit Stil, Klasse und dem beson<strong>der</strong>en Touch:<br />
denn Mountain Vita <strong><strong>is</strong>t</strong> ein Herzenswunsch des<br />
österreich<strong>is</strong>chen Spitzenkochs Franz Fuiko. So<br />
erwarten Sie Kochkurse mit dem Me<strong><strong>is</strong>t</strong>er und<br />
erholende Wellness im MountainVITAlity. Der<br />
etwas an<strong>der</strong>e Urlaub … wir freuen uns auf Sie!<br />
Franz Fuiko<br />
Wieseneggstr. 70<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)664 33 88 401<br />
www.mountainvita.<strong>at</strong><br />
E-Mail: geniessen@mountainvita.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. C/5-163<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
16<br />
MountainVita – your new exclusive apartment hotel<br />
with breakfast, directly <strong>at</strong> the slopes of<br />
<strong>Obertauern</strong> (with park garage)! Cosy rooms and<br />
apartments for relaxing and wellbeing.<br />
Your holiday with style and a special touch:<br />
cause th<strong>is</strong> house <strong>is</strong> the dream of Franz Fuiko, an<br />
Austrian chef. So you can book cooking courses<br />
with him for won<strong>der</strong>ful evenings. Enjoy the times<br />
after skiing in MountainVITALity with sauna,<br />
steamb<strong>at</strong>h and relaxing. A holiday on another<br />
way – we are looking forward to welcome you!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
89,– b<strong>is</strong> 110,– 79,– b<strong>is</strong> 85,–<br />
819,– b<strong>is</strong> 969,– 645,– b<strong>is</strong> 765,–<br />
<strong>Obertauern</strong> Alps<br />
Große Apartments in höchster Qualität in P<strong><strong>is</strong>t</strong>ennähe.<br />
Sich einfach <strong>zu</strong> <strong>Hause</strong> fühlen.<br />
Starten Sie Ihren Skitag mit fr<strong>is</strong>chem Gebäck,<br />
das täglich fr<strong>is</strong>ch geliefert wird. Restaurants<br />
und Skiverleih sind in nächster Nähe. Sk<strong>is</strong>chule<br />
im Haus Steinadler (200 m). An <strong>der</strong> Rezeption<br />
stehen wir Ihnen für Ihre Wünsche je<strong>der</strong>zeit <strong>zu</strong>r<br />
Verfügung. Wir freuen uns auf Sie! Willkommen<br />
im <strong>Obertauern</strong> Alps.<br />
Familie Larsson<br />
W<strong>is</strong>eneggstraße 9<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 200 980<br />
Fax +43(0)6456 200985 50<br />
www.<strong>Obertauern</strong>Alps.com<br />
E-Mail: info@emmaferien.com<br />
Plan Nr. D/4-160<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
40<br />
High quality apartments close to the slopes.<br />
Have a gre<strong>at</strong> day skiing and wake up with fresh<br />
bread from the local bakery delivered to your<br />
doorstep. Close to restaurant ski rental & ski<br />
school. Drop by the reception in nearby Steinadler<br />
if you need us to book a table or help you<br />
with anything else th<strong>at</strong> will give comfort to your<br />
vac<strong>at</strong>ion. We look forward to meeting you. Welcome<br />
to <strong>Obertauern</strong> Alps!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
135,– b<strong>is</strong> 300,– 100,– b<strong>is</strong> 170,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request
Appart-Pension Petranella<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
110,– b<strong>is</strong> 230,– 100,– b<strong>is</strong> 215,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
28<br />
Haus Pl<strong>at</strong>tenkar<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
14<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
75,– b<strong>is</strong> 222,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Unmittelbar an zwei tollen Einstiegsmöglichkeiten<br />
in das Skivergnügen liegt unser<br />
familiär geführtes Haus in absoluter Ruhe<br />
und doch nur einige Gehminuten vom<br />
Ortskern entfernt. Wir freuen uns auf Sie!<br />
With direct access to the ski lifts. Our familyfriendly<br />
house <strong>is</strong> in a quiet loc<strong>at</strong>ion but<br />
within walking d<strong><strong>is</strong>t</strong>ance from the village. We<br />
look forward to seeing you!<br />
Familie Bogensperger<br />
W<strong>is</strong>eneggstraße 14<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 20055<br />
www.petranella.<strong>at</strong><br />
E-Mail: petranella@gmx.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/5-136<br />
Großzügige Ferienwohnungen in schöner<br />
Südhanglage mit direktem Einstieg in die<br />
(Nacht-)Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e. Unsere FW (für 2 b<strong>is</strong> 6<br />
Personen) bestehen aus Küche mit <strong>Wo</strong>hnraum,<br />
2 – 3 Schlafzimmern, getrenntem<br />
Bad/WC und sonnseitigem Balkon.<br />
Jeweils Kabel-TV und WLAN.<br />
Spacious fl<strong>at</strong>s in a beautiful south slope<br />
loc<strong>at</strong>ion with direct access to the ski<br />
slope. Our fl<strong>at</strong>s (for up to 6 persons) are<br />
compr<strong>is</strong>ed of kitchen with living room,<br />
2 – 3 bedrooms, separ<strong>at</strong>e b<strong>at</strong>hroom/toilet<br />
& sunny side balconies. Each are provided<br />
with TV & W-LAN<br />
Familie Rettensteiner<br />
Pl<strong>at</strong>tenkarstraße 13<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)664 389 75 83<br />
www.haus-pl<strong>at</strong>tenkar.<strong>at</strong><br />
E-Mail: haus-pl<strong>at</strong>tenkar@gmx.net<br />
Plan Nr. D/14-138<br />
Primus Lodge <strong>Obertauern</strong><br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
20<br />
Haus Reiter<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
8<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Wir bieten Ihnen in unseren exklusiven<br />
Ferienhäusern Skihüttenflair mitten in<br />
<strong>Obertauern</strong>! Top-Ausst<strong>at</strong>tung, ruhige<br />
Lage, Parkpl<strong>at</strong>z vor dem Haus, Nähe<br />
Zentrallift.<br />
Our exclusive holiday houses provide you<br />
with traditional ski lodge flair <strong>at</strong> the heart<br />
of <strong>Obertauern</strong>! Top furn<strong>is</strong>hing, peaceful<br />
loc<strong>at</strong>ion, parking facility in front of the<br />
house, close to the Central lift.<br />
Familie Hutterer<br />
Ringstraße 12<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)664 384 10 48<br />
Fax +43(0)6215 20151 20<br />
www.ferienhaus-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@ferienhaus-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/10-156<br />
Unser familienfreundliches Haus liegt<br />
nur wenige Meter von <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e entfernt.<br />
Unsere Appartements sind komplett ausgest<strong>at</strong>tet<br />
(ca. 35 m², inkl. Bettwäsche und<br />
Handtücher). Parkplätze befinden sich vor<br />
unserem Haus.<br />
Our familiy-friendly apartments are<br />
loc<strong>at</strong>ed just off the skiing runs. Our apartments<br />
are equipped completely (approx.<br />
35 m², incl. bedlinen and towels). Parking<br />
in front of the building.<br />
Familie Reiter<br />
W<strong>is</strong>eneggstraße 29<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)699 108 67 798<br />
www.haus-reiter.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@haus-reiter.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. C/5-164<br />
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS<br />
51
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS<br />
52<br />
Haus Schme<strong>is</strong>ser<br />
Liebevoll eingerichtetes Priv<strong>at</strong>haus in sehr<br />
schöner, ruhiger Lage direkt am Lift (Einstieg <strong>zu</strong>r<br />
Tauernrunde). Große Sonnenterrasse mit Panoramablick<br />
über <strong>Obertauern</strong> und seine herrlichen,<br />
schneesicheren Berge. Sie wohnen abseits<br />
<strong>der</strong> Hauptstraße, aber doch sehr zentral und in<br />
unmittelbarer Nähe <strong>zu</strong>m Sport- und Freizeitzentrum.<br />
Gemütlich eingerichtete Appartements<br />
für 2 – 4 Personen mit Radio, Kabel-TV, eigener<br />
Garage. Täglich Brötchenservice!<br />
Nichtraucherhaus!<br />
Familie Schme<strong>is</strong>ser<br />
Panoramastraße 4<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)662 8500 75<br />
Mobil +43(0)664 14 36 327<br />
haus-schme<strong>is</strong>ser.members.1012.<strong>at</strong><br />
E-Mail: susanne.schme<strong>is</strong>ser@a1.net<br />
Plan Nr. D/11-131<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
10<br />
Affection<strong>at</strong>ely furn<strong>is</strong>hed priv<strong>at</strong>e house, situ<strong>at</strong>ed<br />
in a beautiful and calm loc<strong>at</strong>ion directly next to<br />
the lift (access to the “Tauernrunde”). Big sun<br />
terrace with panoramic view over <strong>Obertauern</strong><br />
and its beautiful mountains with guaranteed<br />
<strong>snow</strong>. You live apart from the main street, but<br />
nevertheless very central and very close to <strong>Obertauern</strong>s<br />
sport and le<strong>is</strong>ure center. Comfortable<br />
arranged apartments for 2 – 4 persons, equipped<br />
with radio, cable TV, own garage.<br />
Daily roll-service! Non-smoker house!<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
77,– b<strong>is</strong> 136,– 69,– b<strong>is</strong> 128,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Ferienhaus Schmiedlehenalm<br />
Die Schmiedlehenalm liegt direkt an <strong>der</strong><br />
Talst<strong>at</strong>ion <strong>der</strong> Schaidberg-Sesselbahn mit<br />
direktem Einstieg in die Tauernrunde. Im Haus<br />
befinden sich 3 große Ferienwohnungen für 5 – 7<br />
Personen (75 – 85 m²), welche sehr komfortabel<br />
eingerichtet sind. Die <strong>Wo</strong>hnungen verfügen über<br />
3 Schlafzimmer, 2 Bä<strong>der</strong>, 2 WCs, Kabel-TV und<br />
großzügig ausgest<strong>at</strong>tete <strong>Wo</strong>hnküchen.<br />
Parkplätze sind beim Haus. In unmittelbarer Nähe<br />
<strong>der</strong> Schmiedlehenalm befindet sich unser Ski-<br />
Restaurant „Alte Alm“ mit großer Sonnenterrasse.<br />
Familie Kirchgasser<br />
Alpenstraße 6<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7454<br />
www.kirchgasser.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@kirchgasser.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/18-98<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
20<br />
The Schmiedlehenalm <strong>is</strong> loc<strong>at</strong>ed right next to<br />
the valley st<strong>at</strong>ion of the Schaidberg chair lift<br />
with direct access to the Tauern circuit. The<br />
house has 3 large apartments for 5 – 7 people,<br />
all comfortable furn<strong>is</strong>hed. Each apartment has 3<br />
bedrooms, 2 b<strong>at</strong>hrooms, 2 WCs, cable TV and<br />
a well equipped combined kitchen and living<br />
room. Parking-places are in front of the house.<br />
Right next to the Schmiedlehenalm <strong>is</strong> our Ski-<br />
Restaurant “Alte Alm” with a large sun terrace.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
240,– b<strong>is</strong> 320,– 190,– b<strong>is</strong> 270,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request
Sunshine Appartements Schilchegger<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
145,– b<strong>is</strong> 279,– 104,– b<strong>is</strong> 203,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
30<br />
Appartementhaus Tauernblick<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
25<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
98,– b<strong>is</strong> 228,– 85,– b<strong>is</strong> 182,–<br />
686,– b<strong>is</strong> 1.596,– 483,– b<strong>is</strong> 1.274,–<br />
<strong>Wo</strong>hnen in den 2006 errichteten Appartements<br />
von Heinz Schilchegger mitten im<br />
Zentrum von <strong>Obertauern</strong> und doch direkt<br />
an <strong>der</strong> Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e. Tiefgaragenpl<strong>at</strong>z pro<br />
Appartement vorhanden.<br />
Accommod<strong>at</strong>ion in the 2006 constructed<br />
apartments of Heinz Schilchegger in the<br />
centre of <strong>Obertauern</strong>, but still adjacent to<br />
the ski run. Un<strong>der</strong>ground parking space<br />
per apartment available.<br />
Heinz Schilchegger<br />
Römerstraße 57<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)664 455 59 40<br />
Fax +43(0)662 234 66 48 53<br />
www.appartements-sunshine.com<br />
E-Mail: info@appartements-sunshine.com<br />
Plan Nr. E/11-4<br />
Zentrale, jedoch ruhige Lage, nahe Ortsmitte<br />
und an <strong>der</strong> Zentralbahn. Gemütliche,<br />
komplett ausgest<strong>at</strong>tete <strong>Wo</strong>hnungen,<br />
(ab 55 m², 2 – 4 Schlafräume), Sauna mit<br />
großem Ruheraum. Wir freuen uns auf<br />
Ihre/n Mail/Anruf!<br />
Central yet quiet loc<strong>at</strong>ion near the center<br />
of the village and the central lift. Comfortably<br />
appointed apartments (from 55 m²,<br />
2 – 4 bedrooms), a relaxing sauna.<br />
We are looking forward to receiving your<br />
e-mail/call!<br />
Nina Kunsky<br />
Ringstraße 20<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)664 153 75 26<br />
Fax +43(0)6456 7276 8<br />
www.ninakunsky.<strong>at</strong><br />
E-Mail: appartements@ninakunsky.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/10-118<br />
Ulli’s Ferienwohnungen<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
32<br />
Ferienwohung Wallpach<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
10<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Das Ferienhaus liegt direkt an <strong>der</strong> Edelweißbahn<br />
und <strong>der</strong> Pl<strong>at</strong>tenkarbahn. Die<br />
Bio-Ferienwohnungen sind gemütlich<br />
und komplett ausgest<strong>at</strong>tet: <strong>Wo</strong>hnraum,<br />
Essecke, Doppelcouch, Schlafzimmer,<br />
DU/WC, Kabel-TV, Internet, Personenlift,<br />
Brötchenservice, Carport.<br />
The holiday <strong>home</strong> <strong>is</strong> loc<strong>at</strong>ed right next to<br />
the Edelwe<strong>is</strong>s lift and the Pl<strong>at</strong>tenkar lift.<br />
The organic holiday fl<strong>at</strong>s are comfortable<br />
and fully furn<strong>is</strong>hed: Living room, dining<br />
corner, double couch, bedroom, shower/<br />
toilet, cable TV, Internet, elev<strong>at</strong>or, bread<br />
roll service, carport.<br />
Ulrich Schreilechner<br />
Pl<strong>at</strong>tenkarstraße 7<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7482<br />
Fax +43(0)6456 20071<br />
www.ull<strong>is</strong>-fewo.com<br />
E-Mail: office@ull<strong>is</strong>-fewo.com<br />
Plan Nr. E/15-104<br />
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung<br />
(für b<strong>is</strong> <strong>zu</strong> 10 Personen) neben den Liftanlagen<br />
Schaidberg (Tauernrunde Süd) und<br />
Achenrain. 1 <strong>Wo</strong>hnküche, 3 Schlafzimmer,<br />
2 Duschen, 2 WCs.<br />
Comfortably appointed holiday apartment<br />
(for up to 10 people) next to the Schaidberg<br />
lift (southern Tauern circuit) and<br />
Achenrain lift. 1 combined kitchen and living<br />
room, 3 bedrooms, 2 showers, 2 WCs.<br />
APPARTEMENTS & FERIENWOHNUNGEN / VACATION CONDOS<br />
Frau Wallpach<br />
Schaidbergweg 2<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6244 7024<br />
Fax +43(0)6244 7024<br />
www.wallpach-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: wallpach@sbg.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/18-127 53
ALPENVEREINSHÄUSER / ALPINE ASSOCIATION LODGINGS<br />
JUGENDGÄSTEHÄUSER / YOUTH LODGES<br />
54<br />
Vindobonahaus<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
49,– b<strong>is</strong> 64,– 46,– b<strong>is</strong> 58,–<br />
542,– b<strong>is</strong> 647,– 491,– b<strong>is</strong> 575,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
74<br />
Jugendgästehaus Bergheim<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
160<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Unser ÖTK-Haus liegt direkt an <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e<br />
und im Ort – <strong><strong>is</strong>t</strong> pre<strong>is</strong>wert, einfach und<br />
sehr gemütlich. Wir verfügen über Doppel-<br />
und Mehrbettzimmer (teilwe<strong>is</strong>e mit<br />
DU/WC und TV ausgest<strong>at</strong>tet).<br />
Our Austrian Tour<strong><strong>is</strong>t</strong> Club House <strong>is</strong> in the<br />
centre of <strong>Obertauern</strong>, next to the runs.<br />
Our prices are reasonable and we offer a<br />
friendly and comfortable <strong>at</strong>mosphere. We<br />
have rooms for up to 6 people (partly with<br />
shower/WC and TV).<br />
Martina Bäck und Andreas Harrer<br />
Gamsleitenstraße 8<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7219<br />
Fax +43(0)6456 7219 4<br />
www.vindobonahaus.<strong>at</strong><br />
E-Mail: vindobonahaus@sbg.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/14-7<br />
Unser Haus <strong><strong>is</strong>t</strong> eine ideale Unterkunft<br />
für Gruppen und Familien! Einstieg in<br />
die Tauernrunde, 3 – 4 Gehminuten <strong>zu</strong>r<br />
Grünwaldkopfbahn – Zehnerkarbahn.<br />
Langlaufloipe direkt beim Haus.<br />
Access to the Tauern circuit <strong>is</strong> just a<br />
3 – 4 minutes' walk away: Grünwaldkopf<br />
lift – Zehnerkar lift. Cross-country trail<br />
right next to the hotel.<br />
Familie Gahr<br />
Römerstraße 4<br />
5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7218<br />
Fax +43(0)6456 7553<br />
www.bergheim-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: office@bergheim-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. D/4-57<br />
JUGENDGÄSTEHÄUSER / YOUTH LODGES<br />
Jugendhotel Felseralm<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
250<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Jugendgästehaus Gottschallalm<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
194<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Das „Highlight-Hotel“ für Jugend, Schüler<br />
und n<strong>at</strong>ürlich Familien! HOTSPOTS:<br />
Neubau mit Wellnessbereich <strong>zu</strong>m Relaxen,<br />
uriger Almstubn, 2 Bowlingbahnen,<br />
Sporthalle, Mehrzweckhalle, Seminarräumlichkeiten,<br />
T<strong>is</strong>chtenn<strong>is</strong>raum, D<strong>is</strong>co<br />
u.v.m. <strong>Wo</strong>hlfühlen garantiert!<br />
The “highlight-hotel” for youths, students<br />
and of course families! HOTSPOTS:<br />
new wellness area, bowling, sports-hall,<br />
all-purpose hall, seminar rooms with<br />
multimedia equipment, table tenn<strong>is</strong>,<br />
d<strong>is</strong>cotheque and much more. Well-being<br />
guaranteed!<br />
Familie Steiner<br />
Felseralmstraße 10, A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7203, Fax +43(0)6456 7203 4<br />
www.felseralm.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@felseralm.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. B/1-61<br />
Spiel, Sport & Spaß wird bei uns auf <strong>der</strong><br />
Gottschallalm großgeschrieben und das<br />
alles in einer Umgebung, die einfach<br />
passt! Direkter Liftanschluss durch die<br />
Kehrkopfbahn. Alle Zimmer mit Dusche/<br />
WC. Squash und Sauna.<br />
Games, sports & fun come first <strong>at</strong> the<br />
Gottschallalm and can be enjoyed in an<br />
environment th<strong>at</strong> has it all! Direct access<br />
to the lifts via the Kehrkopf lift. All rooms<br />
have a shower/WC. Squash and sauna<br />
facilities.<br />
Familie Scharfetter<br />
Gottschallalmstraße 4<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7223<br />
Fax +43(0)6456 7223 4<br />
www.gottschallalm.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@gottschallalm.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. A/3-62
Jugendhotel Jugendalpincenter<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
200<br />
Jugendhotel Tauernhof<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
230<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
100 m <strong>zu</strong>m Schaidberg-Sessellift, direkter<br />
Einstieg in die Tauernrunde; gemütliche<br />
Mehrbettzimmer; ein ya! Erlebn<strong>is</strong>gästehaus;<br />
ya! <strong><strong>is</strong>t</strong> <strong>der</strong> österreich<strong>is</strong>che Unterkünfte-Spezial<strong><strong>is</strong>t</strong><br />
für Schul- und Jugendre<strong>is</strong>en<br />
seit mehr als 50 Jahren.<br />
100 m to the Schaidberg chair-lift, direct<br />
access to the Tauern skiing circuit; cosy<br />
shared rooms; a ya! youth hotel – ya!, the<br />
special<strong><strong>is</strong>t</strong> for school and youth tour<strong>is</strong>m for<br />
more than 50 years!<br />
Familie Weißenbacher<br />
Schaidbergweg 3, A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7249, +43(0)662 6257 58 0<br />
Fax +43(0)6456 7249 4<br />
www.jugendalpincenter.com<br />
E-Mail: info@jugendalpincenter.com<br />
Plan Nr. D/18-19<br />
Das Jugendhotel Tauernhof <strong><strong>is</strong>t</strong> Euer<br />
kompetenter Partner für Jugend-, Schulund<br />
Gruppenre<strong>is</strong>en! Wir bieten ein vielseitiges<br />
Angebot im und um das Haus. Alle<br />
Zimmer mit Dusche/WC. Das Skigebiet<br />
<strong><strong>is</strong>t</strong> ohne Bus erreichbar – Langlaufloipe<br />
direkt vor dem Haus.<br />
Our youth hotel <strong>is</strong> a competent partner<br />
for school and group trips with a wide<br />
range of offers in and around the hotel. All<br />
rooms have shower/WC, the skiing area<br />
can be reached without the bus and the<br />
cross-country trail <strong>is</strong> in front of the hotel.<br />
Familie Kirchner<br />
Tauernhofstraße 3, 5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7259<br />
Fax +43(0)6456 7259 72<br />
www.jugendhotel.net<br />
E-Mail: info@jugendhotel.net<br />
Plan Nr. B/1-65<br />
JUGENDGÄSTEHÄUSER / YOUTH LODGES<br />
55
WEITERE BETRIEBE / OTHER ACCOMMODATIONS<br />
56<br />
Pensionen / Bed & Breakfast Pre<strong>is</strong> pro Person / Price per person<br />
Plan Betrieb Telefon Fax Internet Tagespre<strong>is</strong> in € <strong>Wo</strong>chen-Pauschale in € Ausst<strong>at</strong>tung<br />
Map Oper<strong>at</strong>ions Telephone Fax Internet Daily r<strong>at</strong>e in € Weekly r<strong>at</strong>e in € Furn<strong>is</strong>hings<br />
E/15–77 Haus Vinzenz** +43(0)6811 0421 862 http://hausvinzenz.members.cablelink.<strong>at</strong> 34,– b<strong>is</strong> 40,– auf Anfrage/on request<br />
Ferienwohnungen/Appartements / Holiday apartments/vac<strong>at</strong>ion condos Pre<strong>is</strong> pro Appartement / Price per apartment<br />
Plan Betrieb Telefon Fax Internet Tagespre<strong>is</strong> in € *<strong>Wo</strong>chen-Pauschale in € Ausst<strong>at</strong>tung<br />
Map Oper<strong>at</strong>ions Telephone Fax Internet Daily r<strong>at</strong>e in € *Weekly r<strong>at</strong>e in € Furn<strong>is</strong>hings<br />
D/5-139 Haus Petergstamm*** +43(0)664 421 31 76 www.petergstamm.<strong>at</strong> 160,– b<strong>is</strong> 280,– auf Anfrage/on request<br />
D/13-158 Ferienwohnung Baumgartner +43(0)6456 73 13 +43(0)6456 74 224 www.obertauern-fewo.<strong>at</strong> 150,– b<strong>is</strong> 180,– auf Anfrage/on request<br />
D/20-96 Haus El<strong>is</strong>abeth +43(0)664 441 99 10 www.apartments-el<strong>is</strong>abeth.<strong>at</strong> 100,– b<strong>is</strong> 240,– auf Anfrage/on request<br />
C/5-141 Appartement Gassner +43(0)6246 7333 4 www.obertauern-urlaub.<strong>at</strong> 139,– b<strong>is</strong> 185,– auf Anfrage/on request<br />
A/3-62 Appartements Gottschall-Alm +43(0)6456 7223 +43(0)6456 7223 4 www.gottschallalm.<strong>at</strong> 120,– b<strong>is</strong> 230,– auf Anfrage/on request<br />
D/10-78 Haus Hilde +43(0)6456 7206 www.haus-hilde.<strong>at</strong> auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
C/5-141 Ferienwohnung Illichmann +43(0)6456 7323 +43(0)6456 7323 7 obertauern.illichmann.<strong>at</strong> 120,– b<strong>is</strong> 140,– auf Anfrage/on request<br />
E/12-150 Appartement König +49(0)711 74 33 44 +49(0)3212 136 77 93 www.ferienwohnung-obertauern.<strong>at</strong> 69,– b<strong>is</strong> 94,– auf Anfrage/on request<br />
E/12-150 Ferienwohnungen Pl<strong>at</strong>zer +43(0)664 416 63 39 +43(0)732 7810 2225 www.pl<strong>at</strong>zer.co.<strong>at</strong>/fewo 125,– b<strong>is</strong> 170,– auf Anfrage/on request<br />
D/12-157 Tauernsonne Ferienappartement +49(0)176 4933 5065 +49(0)3212 1264 665 www.tauernsonne.<strong>at</strong> 70,– b<strong>is</strong> 90,– auf Anfrage/on request<br />
10<br />
8<br />
5<br />
20<br />
4<br />
6<br />
12<br />
4<br />
4<br />
12<br />
2<br />
*7 Tage Appartement/7 days apartment
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
� Richtung Radstadt<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
2, 5, 6, 8, 10, 15, 16, 17, 18, 19<br />
13 12<br />
4<br />
9<br />
7<br />
3<br />
11<br />
14<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1<br />
Legende | Legend:<br />
Loipen / Winterwan<strong>der</strong>wege | Cross-country ski run / hiking trail<br />
Winterwan<strong>der</strong>wege | Hiking trail<br />
Gemeindeamt | Municipal office<br />
Richtung <strong>Obertauern</strong> �<br />
(10 km)<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
UNTERTAUERN<br />
57
UNTERTAUERN<br />
58<br />
Untertauern<br />
Fühlen Sie sich wohl: in Untertauern, einem kleinen, idyll<strong>is</strong>chen Dorf mit gemütlicher Atmosphäre.<br />
Auf <strong>der</strong> ausgebauten und gut geräumten Passstraße erreichen Sie die P<strong><strong>is</strong>t</strong>en <strong>Obertauern</strong>s in wenigen<br />
Minuten. Ganz bequem mit dem Skibus o<strong>der</strong> dem eigenen PKW. 15 km präparierte Loipen auf den<br />
Gnadenalmen o<strong>der</strong> die 110 km lange Tauernloipe Richtung Radstadt lassen die Herzen von Langläufern<br />
höher schlagen, während das vielfältige Freizeitangebot in Untertauern perfekt für Familien<br />
und Romantiker <strong><strong>is</strong>t</strong>. Ob beleuchtete Rodelbahn, Pferdeschlittenfahrten, E<strong>is</strong>stockschießen, Fotopirsch<br />
im Wildgehege o<strong>der</strong> romant<strong>is</strong>che Spazierwege durch tief verschneite Landschaften: Hier <strong><strong>is</strong>t</strong> für jeden<br />
etwas dabei.<br />
Feel comfortable: in Untertauern, a small, idyllic village with a cosy <strong>at</strong>mosphere. You can reach the<br />
slopes of <strong>Obertauern</strong> in just a few minutes by travelling along the roads of the well developed and well<br />
cleared mountain pass. In the comfort of the ski-bus or with your own car. The 15 km of prepared<br />
cross-country ski runs on the Gnaden Alms or the 110 km long Tauern cross-country ski run toward<br />
Radstadt let the hearts of cross-country skiers be<strong>at</strong> a little faster, while the diversity of the recre<strong>at</strong>ional<br />
activities in Untertauern <strong>is</strong> perfect for families and romantics. Whether you prefer illumin<strong>at</strong>ed toboggan<br />
runs, horse-drawn sleigh rides, curling, photo hunting in the game reserve or romantic strolls and<br />
hikes along trails through landscapes of deep <strong>snow</strong>: Untertauern has something to suit every taste.<br />
Auf unserer Homepage<br />
www.untertauern.<strong>at</strong><br />
finden Sie weitere<br />
Inform<strong>at</strong>ionen und Angebote.<br />
Inform<strong>at</strong>ion:<br />
Tour<strong>is</strong>musverband <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7252<br />
Fax +43(0)6456 7252-9<br />
E-Mail: info@obertauern.com<br />
www.obertauern.com<br />
You’ll find more inform<strong>at</strong>ion<br />
and special offers<br />
on our <strong>home</strong>page<br />
www.untertauern.<strong>at</strong><br />
Inform<strong>at</strong>ion:<br />
Tour<strong><strong>is</strong>t</strong> Office <strong>Obertauern</strong><br />
Telephone +43(0)6456 7252<br />
Fax +43(0)6456 7252-9<br />
E-mail: info@obertauern.com<br />
www.obertauern.com<br />
Hotel Lürzerhof ★★★★ Superior<br />
Herzlich willkommen im Lürzerhof. Unser Motto<br />
lautet: „Sich wohlfühlen“ und darauf legen wir<br />
größten Wert in unserem komfortablen, gemütlichen<br />
und familiären 4-Sterne-Superior-Hotel.<br />
Entspannen Sie sich in unserem neuen, 1.500 m 2<br />
großen Wellnessbereich mit verschiedenen<br />
Saunen, Dampfbä<strong>der</strong>n, Ruheräumen, einem<br />
ganzjährig beheizten Außenpool, Hallenbad<br />
und Beautybereich mit verschiedenen Anwendungen.<br />
Eine Tiefgarage (kostenlos) sowie ein<br />
Fitnessraum und zwei Seminarräume stehen<br />
unseren Gästen <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Familie Habers<strong>at</strong>ter<br />
Dorfstraße 23<br />
A-5561 Untertauern<br />
Telefon +43(0)6455 251<br />
Fax +43(0)6455 251 4<br />
www.luerzerhof.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@luerzerhof.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/6-1<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Welcome to the Lürzerhof. Our motto <strong>is</strong>: ”feel<br />
right <strong>at</strong> <strong>home</strong>“ to which we <strong>at</strong>tach gre<strong>at</strong> importance<br />
<strong>at</strong> our new, comfortable 4-star-superior<br />
hotel. Relax in our 1500 m² wellness area with<br />
saunas, steam b<strong>at</strong>hs, relaxing areas, a warm<br />
outdoor pool or indulge in a massage. We have<br />
also a parking garage for all our guests (free of<br />
charge). We would be happy to send you inform<strong>at</strong>ion<br />
on our special offers and look forward to<br />
hearing from you – or v<strong>is</strong>it our website.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
124,– b<strong>is</strong> 173,– 113,– b<strong>is</strong> 142,–<br />
955,– b<strong>is</strong> 1.410,– 855,– b<strong>is</strong> 1.079,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
80
Gasthof Hammerwirt - Forellenhof ★★★<br />
Unser Gasthof liegt an <strong>der</strong> K<strong>at</strong>schberg Bundesstraße<br />
in Untertauern in unmittelbarer Nähe des<br />
Skiparadieses <strong>Obertauern</strong>. Skibushaltestelle<br />
direkt vor dem Haus. Halbstündlich Gr<strong>at</strong><strong><strong>is</strong>t</strong>ransfer<br />
auch für Nicht-Skifahrer ins Skigebiet <strong>Obertauern</strong>.<br />
Direkteinstieg in die 100 km lange Tauernlanglaufloipe.<br />
E<strong>is</strong>stockbahn mit Flutlicht. S<strong>at</strong>-TV.<br />
Täglich Frühstücksbuffet und Sal<strong>at</strong>buffet.<br />
3 verschiedene Menüs <strong>zu</strong>r Auswahl. Sauna und<br />
Dampfbad stehen unseren Gästen täglich gr<strong>at</strong><strong>is</strong><br />
<strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Familie Kocher<br />
Tauernstraße 6<br />
A-5561 Untertauern<br />
Telefon +43(0)6455 234<br />
Fax +43(0)6455 234 4<br />
www.hammerwirt-forellenhof.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@hammerwirt-forellenhof.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. A/1-2<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Our bed & breakfast <strong>is</strong> loc<strong>at</strong>ed <strong>at</strong> the K<strong>at</strong>schberg<br />
Bundesstrasse in Untertauern in close proximity<br />
to the <strong>Obertauern</strong> ski slopes. A ski bus stops<br />
directly <strong>at</strong> our front door. Complimentary halfhourly<br />
shuttle service (also for non-skiers) to the<br />
<strong>Obertauern</strong> skiing region. Direct access to the<br />
100 km Tauern cross-country trail. Floodlit curling<br />
lane. S<strong>at</strong>ellite TV. Breakfast buffet and salad<br />
bar. Choice of 3 different courses. Complimentary<br />
use of the sauna and steam room.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
62,– b<strong>is</strong> 67,– 53,– b<strong>is</strong> 58,–<br />
605,– b<strong>is</strong> 668,– 540,– b<strong>is</strong> 575,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
57<br />
Ferienhotel-Gasthof Post ★★★<br />
Unser traditioneller Familienbetrieb befindet<br />
sich am Fuße <strong>der</strong> Radstädter Tauern direkt<br />
neben <strong>der</strong> Skibushaltestelle. Neben gemütlichen<br />
Hotelzimmern bieten wir auch Appartements für<br />
2 – 8 Personen. Unsere 250 m² große Saunalandschaft<br />
sowie <strong>der</strong> Freizeitbereich stehen<br />
auch unseren Appartement-Gästen kostenlos<br />
<strong>zu</strong>r Verfügung. Urlaub bei den Kohlmayrs heißt<br />
Urlaubsvergnügen pur: Loipe vor <strong>der</strong> Haustür,<br />
E<strong>is</strong>stock- und Rodelbahn (Flutlicht), Sal<strong>at</strong>- und<br />
Bauernbuffet, Galamenü u.v.m. Besuchen Sie<br />
unsere Homepage.<br />
Familie Kohlmayr<br />
Dorfstraße 22<br />
A-5561 Untertauern<br />
Telefon +43(0)6455 238<br />
Fax +43(0)6455 240<br />
www.kohlmayr.com<br />
E-Mail: info@kohlmayr.com<br />
Plan Nr. E/5-3<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Our traditional, family-run hotel <strong>is</strong> set on the foot<br />
of the Radstädter Tauern right next to the ski bus<br />
stop. In addition to comfortable hotel rooms we<br />
also offer apartments for 2 – 8 people.<br />
Our apartment guests are also welcome to use<br />
our 250 m² wellness- and le<strong>is</strong>ure time facilities.<br />
A vac<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> the Kohlmayrs <strong>is</strong> the ultim<strong>at</strong>e<br />
vac<strong>at</strong>ion experience: the cross-country trail <strong>is</strong><br />
<strong>at</strong> our front door, curling lane and toboggan<br />
run (floodlit), salad bar and farmer’s buffet, gala<br />
dinner, etc.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
53,50 b<strong>is</strong> 78,– 51,– b<strong>is</strong> 73,50<br />
573,50 b<strong>is</strong> 727,50 526,– b<strong>is</strong> 683,50<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
55<br />
UNTERTAUERN<br />
59
UNTERTAUERN<br />
60<br />
Pension Marchlhof<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
48,– b<strong>is</strong> 57,– 45,– b<strong>is</strong> 53,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
484,– b<strong>is</strong> 526,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
21<br />
Jonny’s Appartement<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
120,– b<strong>is</strong> 130,– 100,– b<strong>is</strong> 110,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
10<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Gönnen Sie sich eine Abwechslung und<br />
machen Sie Urlaub am Bauernhof! Wir<br />
bieten großzügige, liebevoll gestaltete<br />
Landhauszimmer, Sauna und Spielzimmer.<br />
Genießen Sie Frühstück und Wahlmenü<br />
mit hofeigenen Produkten.<br />
Skibushaltestelle 50 m entfernt.<br />
Tre<strong>at</strong> yourself to a change and take a<br />
farmhouse holiday! We offer spacious,<br />
lovingly designed cottage rooms, sauna<br />
and a playroom. Enjoy a breakfast and<br />
menu to choice with our own farm produce.<br />
Ski bus stop 50 metres away!<br />
Familie F<strong>is</strong>chbacher<br />
Tauernstraße 53, A-5561 Untertauern<br />
Telefon +43(0)6455 245, Fax +43(0)6455 245 4<br />
www.marchlhof.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@marchlhof.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. C/3-4<br />
Unabhängig – trotzdem bestens versorgt!<br />
Unser mo<strong>der</strong>nes Appartementhaus <strong><strong>is</strong>t</strong> ca.<br />
14 km von <strong>Obertauern</strong> entfernt. Gleich<br />
daneben eine Skibus-Haltestelle, die<br />
Tauernloipe und Gastronomie.<br />
Independent – yet well provided! Our<br />
mo<strong>der</strong>n apartment house <strong>is</strong> approxim<strong>at</strong>ely<br />
14 km away from <strong>Obertauern</strong>. Right next<br />
to it <strong>is</strong> a ski bus stop, the Tauern crosscountry<br />
ski run and various c<strong>at</strong>erers.<br />
Johann Thurner<br />
Untertauern 178<br />
A-5561 Untertauern<br />
Telefon +43(0)6452 5457<br />
Fax +43(0)6452 7180<br />
www.diktnalm.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@diktnalm.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. B/1-5<br />
Appartements Rianne<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
100,– b<strong>is</strong> 120,– 100,– b<strong>is</strong> 100,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
8<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Dieses priv<strong>at</strong>e Appartement befindet<br />
sich in Untertauern, einem charakter<strong><strong>is</strong>t</strong><strong>is</strong>chen<br />
kleinen Bergdorf, das 10 km von<br />
<strong>Obertauern</strong> entfernt liegt. Direkt vor dem<br />
Appartement befindet sich eine Skibus-<br />
Haltestelle. Unsere Hompage:<br />
www.opvakantieinoostenrijk.nl<br />
Th<strong>is</strong> priv<strong>at</strong>e apartment <strong>is</strong> in the village<br />
Untertauen. It’s about 10 km away from<br />
<strong>Obertauern</strong>. Right in front of our apartment<br />
<strong>is</strong> a bus stop for ski buses.<br />
Look <strong>at</strong> our <strong>home</strong>page<br />
www.opvakantieinoostenrijk.nl<br />
Rianne Webbink<br />
Dorfstraße 17a<br />
5561 Untertauern<br />
Telefon +31(0)653 591081<br />
www.opvakantieinoostenrijk.nl<br />
E-Mail: info@opvakantieinoostenrijk.nl<br />
Plan Nr. D/5-7
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
� Richtung <strong>Obertauern</strong><br />
(8 km)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Legende | Legend:<br />
Loipen / Winterwan<strong>der</strong>wege | Cross-country ski run / hiking trail<br />
Rodelbahn | Toboggan run<br />
Gemeindeamt | Municipal office<br />
14<br />
12<br />
15<br />
4<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
1<br />
3<br />
8<br />
2<br />
10<br />
6<br />
5<br />
7<br />
9<br />
11<br />
13<br />
Richtung Mauterndorf �<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
TWENG<br />
61
TWENG<br />
62<br />
Tweng<br />
Eingebettet in die traumhaft schöne Gebirgslandschaft <strong>der</strong> Radstädter Tauern liegt <strong>der</strong> beschauliche<br />
Wintersportort Tweng südlich von <strong>Obertauern</strong> im sonnigen Lungau. Genießen Sie einen erholsamen,<br />
abwechslungsreichen Winterurlaub abseits von Trubel und Stress. Die Ski- und Bergwelt <strong>Obertauern</strong>s<br />
erreichen Sie mit dem Skibus o<strong>der</strong> mit dem eigenen Pkw in wenigen Minuten. Aber auch die P<strong><strong>is</strong>t</strong>en<br />
<strong>der</strong> Lungauer Skigebiete sowie bestens präparierte Loipen warten darauf, von Ihnen erkundet <strong>zu</strong><br />
werden. 300 Betten in gemütlichen, urigen Gasthöfen, Pensionen und Priv<strong>at</strong>quartieren laden in Tweng<br />
<strong>zu</strong>m <strong>Wo</strong>hlfühlen in einer gepflegten, ruhigen Atmosphäre ein. Und bei Pferdeschlittenfahrten durch<br />
die tief verschneite Landschaft, idyll<strong>is</strong>chen Winterwan<strong>der</strong>ungen o<strong>der</strong> nächtlichem Rodelspaß erleben<br />
auch Romantiker ein Wintermärchen <strong>zu</strong>m Verlieben!<br />
Nestled in the picturesque mountain landscape of the Radstaedter Tauern Alps lies the tranquil winter<br />
sport village of Tweng, south of <strong>Obertauern</strong> in sunny Lungau. Enjoy a relaxing, diversified winter holiday<br />
far away from bustle and stress. You can reach the ski and mountain environment of <strong>Obertauern</strong><br />
with the ski-bus or your own car in just a few minutes. But the slopes and perfectly prepared crosscountry<br />
ski runs of the Lungau ski resort also wait for you to come and explore.<br />
Tweng offers 300 guest beds in comfortable, rustic hotels, guest houses, and priv<strong>at</strong>e quarters th<strong>at</strong><br />
invite you to enjoy the hearty hospitality in a peaceful <strong>at</strong>mosphere. And while enjoying horse-drawn<br />
sleigh rides through landscapes of deep <strong>snow</strong>, idyllic winter walks or night time tobogganing fun,<br />
those who are romantic of heart can experience a winter fairytale to pluck the heartstrings!<br />
Auf unserer Homepage www.tweng.<strong>at</strong> finden<br />
Sie weitere Inform<strong>at</strong>ionen und Angebote.<br />
Inform<strong>at</strong>ion:<br />
Tour<strong>is</strong>musverband <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7252<br />
Fax +43(0)6456 7252-9<br />
E-Mail: info@obertauern.com<br />
www.obertauern.com<br />
You'll find more inform<strong>at</strong>ion and special offers<br />
on our <strong>home</strong>page www.tweng.<strong>at</strong><br />
Inform<strong>at</strong>ion:<br />
Tour<strong><strong>is</strong>t</strong> Office <strong>Obertauern</strong><br />
Telephone +43(0)6456 7252<br />
Fax +43(0)6456 7252-9<br />
E-mail: info@obertauern.com<br />
www.obertauern.com<br />
Landhotel Postgut ★★★★<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
66,– b<strong>is</strong> 96,– 60,– b<strong>is</strong> 76,–<br />
661,– b<strong>is</strong> 871,– 589,– b<strong>is</strong> 701,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
110<br />
Das familienfreundliche ****Landhotel<br />
Postgut liegt mitten in <strong>der</strong> Lungo Skiregion<br />
in Tweng – nur 8 km von <strong>Obertauern</strong><br />
entfernt, wo man b<strong>is</strong> Mai Ski fährt. Familie<br />
Klary verwöhnt Sie gerne mit inspirierenden<br />
Winterausritten, entspannen<strong>der</strong><br />
Wellness und romant<strong>is</strong>chen Pferdeschlittenfahrten.<br />
The family-friendly **** Landhotel Postgut<br />
<strong>is</strong> surrounded by four fantastic ski resorts,<br />
all included in the Lungo Ski Pass. Only<br />
8 km away from <strong>Obertauern</strong> where you<br />
can enjoy skiing until May, we welcome<br />
you with inspiring winter horseback riding.<br />
Familie Klary<br />
Tauernstraße 13, A-5563 Tweng<br />
Telefon +43(0)6471 20206, Fax +43(0)6471 20213<br />
www.postgut.<strong>at</strong>, E-Mail: info@postgut.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. G/6-1
Hotel-Pension Gell ★★★<br />
Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserem<br />
gemütlichen, familiären Hotel. Es erwartet Sie:<br />
<strong>Wo</strong>hlfühlkomfortzimmer mit Bad o<strong>der</strong> DU,<br />
Fön, separ<strong>at</strong>es WC, kostenloses WLAN, Telefon,<br />
großer TV. Appartements mit Küche für 2 – 6 Pers.<br />
Entspannen Sie sich in unserem 200 m² großen<br />
Wellnessbereich mit Außenwhirlpool, Saunen,<br />
Infrarotkabine, Solarium, Dampfbad, Massage,<br />
Wasserbetten, Wintergarten. Abends verwöhnt<br />
Sie <strong>der</strong> Chef des <strong>Hause</strong>s, <strong>der</strong> schon im Hotel<br />
Sacher in Wien kochte, mit Wahlmenü und<br />
Sal<strong>at</strong>buffet. Extra Raucherstüberl. B<strong>is</strong> bald bei<br />
Familie Gell!<br />
Familie Gell<br />
Tauernstraße 23<br />
A-5563 Tweng<br />
Telefon +43(0)6471 204<br />
Fax +43(0)6471 204 4<br />
www.gell.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@gell.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. F/7-2<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Spend your holiday <strong>at</strong> our cosy family hotel.<br />
Feel-good comfortable rooms with a b<strong>at</strong>h or<br />
shower, hairdryer, separ<strong>at</strong>e WC, free W-LAN,<br />
telephone and TV will await you. Apartments<br />
with a kitchen for 2 to 6 persons! Relax in our<br />
wellness area (200 m²) with an external whirlpool,<br />
saunas, infrared cabin, solarium, steam b<strong>at</strong>h,<br />
massage, w<strong>at</strong>erbeds, winter garden. The hotel<br />
chef, who has cooked <strong>at</strong> the Hotel Sacher in<br />
Vienna, indulges you in the evening with a menu<br />
to choice and a salad buffet. Separ<strong>at</strong>e smoker‘s<br />
parlor.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
56,– b<strong>is</strong> 72,– 40,– b<strong>is</strong> 60,–<br />
591,– b<strong>is</strong> 703,– 449,– b<strong>is</strong> 589,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
60<br />
Hotel Twengerhof ★★★<br />
Wir verfügen über Familien-, Doppel und Mehrbettzimmer,<br />
alle mit Dusche/WC, Kabel-TV,<br />
Radio, tlw. mit Balkon. Entspannung finden Sie<br />
in Hallenbad (29,5 °C), Finn<strong>is</strong>cher Sauna und<br />
Kneippbereich. Gegen Gebühr können Sie auch<br />
die Infrarotkabine und das Solarium nützen.<br />
Gerne stellen wir Ihnen kostenfreies WLAN <strong>zu</strong>r<br />
Verfügung. In <strong>der</strong> Halbpension <strong><strong>is</strong>t</strong> das 3-Gang-<br />
Wahlmenü mit reichhaltigem Sal<strong>at</strong>buffet und das<br />
abwechslungsreiche Frühstücksbuffet enthalten.<br />
Der kostenlose Skibus hält direkt vor dem Hotel.<br />
Familie Muik<br />
Tauernstraße 21<br />
A-5563 Tweng<br />
Telefon +43(0)6471 216 0<br />
Fax +43(0)6471 216 4<br />
www.twengerhof.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@twengerhof.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. F/6-3<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
We provide family, double and multi-bedrooms,<br />
all with shower/WC, cable-TV, radio, partly with<br />
balcony. You can relax in our indoor swimming<br />
pool (29.5 °C), Finn<strong>is</strong>h sauna and Kneipp area.<br />
At extra charge you can also use our infrared<br />
cabin and solarium. We are happy to provide you<br />
with free WLAN and included in the half-board <strong>is</strong><br />
a choice of 3-course dinner menu with generous<br />
salad buffet and our diverse breakfast buffet. The<br />
free ski bus stops right in front of the hotel.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
52,50 b<strong>is</strong> 61,– 50,– b<strong>is</strong> 58,–<br />
566,50 b<strong>is</strong> 626,– 505,– b<strong>is</strong> 554,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
65<br />
TWENG<br />
63
TWENG<br />
64<br />
Pension Rigele **<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Ferienhäuser Pl<strong>at</strong>zbecker<br />
pro Appartement<br />
per apartment<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage Appartement / 7 days apartment<br />
24<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
48,– b<strong>is</strong> 53,– 39,– b<strong>is</strong> 46,–<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
18<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
auf Anfrage /<br />
on request<br />
Gemütliche, familiäre Pension, Produkte<br />
aus eigener Landwirtschaft, stets fr<strong>is</strong>ch<br />
<strong>zu</strong>bereitete Spe<strong>is</strong>en, Parkplätze am Hof,<br />
Garagen, Infrarotwärmekabine! Kommen<br />
Sie <strong>zu</strong> uns und lassen Sie sich von <strong>der</strong><br />
Atmosphäre unseres <strong>Hause</strong>s überraschen!<br />
A comfortable, casual bed & breakfast<br />
with renov<strong>at</strong>ed deluxe rooms, products<br />
from own organic farming, parking lot. We<br />
are looking forward to seeing you! NEW:<br />
Infrared cabin.<br />
Familie Kocher<br />
Tauernstraße 5<br />
A-5563 Tweng<br />
Telefon +43(0)6471 206<br />
Fax +43(0)6471 202 10<br />
www.rigele-kocher.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@rigele-kocher.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. H/5-4<br />
Mitten in Tweng befinden sich die gemütlichen,<br />
in Holz-Blockbauwe<strong>is</strong>e neu<br />
errichteten Ferienhäuser. <strong>Wo</strong>hnfläche pro<br />
Haus 117 m², 4 Schlafräume, Kabel-TV<br />
und Internetanschluss, Sauna, Parkpl<strong>at</strong>z.<br />
At the centre of Tweng are our cosy,<br />
newly built log-house chalets with a living<br />
space of 117 m² per house, 4 bedrooms,<br />
cable TV, sauna and parking space.<br />
Familie Pl<strong>at</strong>zbecker<br />
Tauernstraße 8<br />
A-5563 Tweng<br />
Telefon +43(0)664 656 37 03<br />
E-Mail: info@taxi-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. H/5-15<br />
KINDERBETREUUNG / CHILDCARE<br />
Kin<strong>der</strong>land <strong>Obertauern</strong> / Childcare <strong>Obertauern</strong><br />
KINDERLAND<br />
OBERTAUERN<br />
im Tour<strong>is</strong>musverband im Zentrum von <strong>Obertauern</strong> & Ringstraße 8<br />
<strong>at</strong> the Tour<strong><strong>is</strong>t</strong> Offi ce in the center of <strong>Obertauern</strong> & Ringstraße 8<br />
Zeichnen, Malen, Basteln, Spielen, Schlitten fahren, Teller rutschen,<br />
<strong>Schnee</strong>mann bauen, Spazieren im <strong>Schnee</strong>, <strong>Schnee</strong>ballschlacht,<br />
Geburtstagsfeiern, Kin<strong>der</strong>d<strong>is</strong>co, Kasperlthe<strong>at</strong>er, Themenfeste wie Fasching,<br />
Ostern,... einfach sehr viel Spaß und Action pur !!!<br />
Ihr kleiner Sonnenschein wird von ausgebildeten Kin<strong>der</strong>pädagoginnen betreut.<br />
Egal ob Sie ein paar schöne Stunden auf <strong>der</strong> P<strong><strong>is</strong>t</strong>e verbringen o<strong>der</strong><br />
einfach einmal ausspannen wollen, Sie w<strong>is</strong>sen, dass Ihr Kind bei uns in<br />
den besten Händen <strong><strong>is</strong>t</strong>.<br />
Auf Wunsch erhält Ihr Kind auch ein Mittagessen.<br />
Für Kin<strong>der</strong> ab 10 Mon<strong>at</strong>en - Eine Pl<strong>at</strong>zreservierung per Email <strong><strong>is</strong>t</strong> erfor<strong>der</strong>lich!<br />
Babysitterdienst auf Anfrage - Nur außerhalb <strong>der</strong> Öffnungszeiten!<br />
Drawing, painting, handcraft, playing, to go sledding, build a <strong>snow</strong>man,<br />
<strong>snow</strong>ball fi ght, birthday parties, kids d<strong>is</strong>co, punchinello play, parties on<br />
carneval...fun and action.<br />
No m<strong>at</strong>ter if you want to spend some nice skiing hours or just relax for<br />
some time, we take care of your little sweetheart.<br />
Lunch on request.<br />
For children from 10 month.<br />
Please make a reserv<strong>at</strong>ion for your child!<br />
Unsere Öffnungszeiten | Opening hours:<br />
Sonntag b<strong>is</strong> Freitag: 09.00 b<strong>is</strong> 15.30 Uhr | Sunday to Friday: 09.00 to 15.30<br />
Samstag geschlossen, außer in den Weihnachtsferien. | Closed S<strong>at</strong>urdays, except during<br />
the Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>mas holidays.<br />
Info und Anmeldung | Infos and reg<strong><strong>is</strong>t</strong>r<strong>at</strong>ion<br />
genauere Inform<strong>at</strong>ionen und Pre<strong>is</strong>e fi nden Sie im Internet unter<br />
You fi nd more detailed inform<strong>at</strong>ion and a pricel<strong><strong>is</strong>t</strong> in the internet:<br />
www.kin<strong>der</strong>betreuung.cc o<strong>der</strong> bei Frau Maria Höller<br />
ab Dezember unter | from December: +43 (0) 6456 / 72 52 24<br />
vor Dezember unter | before December: +43 (0) 676 / 41 85 477<br />
Höller Maria | Pfarrfeldstraße 502 | 5582 St.Michael<br />
email: kin<strong>der</strong>betreuung@sbg.<strong>at</strong> | web: www.kin<strong>der</strong>betreuung.cc
Untertauern<br />
Plan<br />
Map<br />
B/1-8<br />
D/4-9<br />
B/1-6<br />
B/1-10<br />
D/5-11<br />
B/2-12<br />
B/1-13<br />
D/6-14<br />
B/1-15<br />
B/1-19<br />
B/1-16<br />
B/1-17<br />
B/1-18<br />
Tweng<br />
Plan<br />
Map<br />
G/7-6<br />
B/8-7<br />
G/6-8<br />
B/8-9<br />
G/7-10<br />
H/4-12<br />
B/9-13<br />
H/3-14<br />
www.untertauern.<strong>at</strong> Pre<strong>is</strong> pro Person / Price per person<br />
Betrieb Telefon Fax Internet, E-Mail Tagespre<strong>is</strong> in € *<strong>Wo</strong>chen-Pauschale in € Ausst<strong>at</strong>tung<br />
Oper<strong>at</strong>ions Telephone Fax Internet, E-Mail Daily r<strong>at</strong>e in € *Weekly r<strong>at</strong>e in € Furn<strong>is</strong>hings<br />
Appartements Arlerhof +43(0)664 212 67 02 www.arlerhof.<strong>at</strong> 90,– b<strong>is</strong> 120,– pro App./per ap. auf Anfrage/on request<br />
App.-Pension Erbhof +43(0)6455 232 +43(0)6455 232 www.breitlehenalm.com/erbhof.htm 30,– b<strong>is</strong> 40,– auf Anfrage/on request<br />
Apartpension Julia +43(0)6455 202 +43(0)6455 202 10 www.apartpension-julia.<strong>at</strong> 85,– b<strong>is</strong> 150,– 75,– b<strong>is</strong> 130,–<br />
Ferienhaus Kirchgasser +43(0)6452 7492 +43(0)6452 7595 www.bierdepot.<strong>at</strong>/untertauern auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
Appartements Kohlmayr +43(0)6455 238 +43(0)6455 240 www.kohlmayr.com 73,– b<strong>is</strong> 197,– pro App./per ap auf Anfrage/on request<br />
Gästehaus Lacknerhof +43(0)6455 251 +43(0)6455 251 4 www.ferienhaus-urlaub.<strong>at</strong> 260,– b<strong>is</strong> 450,– pro App./per ap auf Anfrage/on request 17<br />
Ferienwohnungen Loitzhof +43(0)6455 259 +43(0)6455 20309 www.loitzhof.<strong>at</strong> auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
16<br />
Appartements Lürzergut +43(0)664 79 35 859 +43(0)6455 208 www.luerzergut.<strong>at</strong> auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
20<br />
Ferienhaus Pöttler +43(0)664 113 78 40 +43(0)6455 20377 www.ferienhaus-poettler.<strong>at</strong> auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
10<br />
Gut Tauernblick +43(0)664 924 23 26 www.enjoy-the-alps.com 22,– b<strong>is</strong> 27,– auf Anfrage/on request<br />
19<br />
Gasthof Waldherr +43(0)6455 241 +43(0)6455 241 www.gasthof-waldherr.<strong>at</strong> auf Anfrage/on request auf Anfrage/on request<br />
30<br />
Weningergut +43(0)6455 254 +43(0)6455 254 28,– b<strong>is</strong> 30,– auf Anfrage/on request<br />
10<br />
Appartementhaus Zahnleiten +43(0)664 554 69 00 +43(0)6452 4261 4 http://appartements-zahnleiten.<strong>at</strong> 85,– b<strong>is</strong> 160,– pro App./per ap. auf Anfrage/on request<br />
38<br />
*7 Tage im Haus / 7 days for the cottage<br />
www.tweng.<strong>at</strong> Pre<strong>is</strong> pro Person / Price per person<br />
Betrieb Telefon Fax Internet, E-Mail Tagespre<strong>is</strong> in € *<strong>Wo</strong>chen-Pauschale in € Ausst<strong>at</strong>tung<br />
Oper<strong>at</strong>ions Telephone Fax Internet, E-Mail Daily r<strong>at</strong>e in € *Weekly r<strong>at</strong>e in € Furn<strong>is</strong>hings<br />
Pension Edler +43(0)6471 207 +43(0)6471 207 www.tweng.<strong>at</strong>/edler 30,– b<strong>is</strong> 32,– 379,– b<strong>is</strong> 493,–<br />
8<br />
Pension Harrer +43(0)6471 221 +43(0)6471 221 www.tweng.<strong>at</strong>/chharrer 28,– b<strong>is</strong> 30,– 365,–<br />
10<br />
Haus Hofer +43(0)664 152 27 35 +43(0)6471 270 www.tweng.<strong>at</strong>/hofer 95,– b<strong>is</strong> 138,– pro App./per ap. auf Anfrage/on request<br />
6<br />
Haus Holzer +43(0)6471 227 +43(0)6471 227 www.tweng.<strong>at</strong>/holzer 28,– b<strong>is</strong> 30,– auf Anfrage/on request<br />
9<br />
Haus Neumann +43(0)6471 232 +43(0)6471 232 haus-neumann@sbg.<strong>at</strong> 23,– b<strong>is</strong> 25,– auf Anfrage/on request<br />
6<br />
Haus Schnetzer +43(0)6471 203 +43(0)6471 203 schnetzer@sbg.<strong>at</strong> 24,– b<strong>is</strong> 26,– auf Anfrage/on request<br />
9<br />
Haus Tüchler +43(0)6471 209 +43(0)6471 209 www.tweng.<strong>at</strong>/tuechler 20,– b<strong>is</strong> 24,– auf Anfrage/on request<br />
10<br />
Haus Wessely +43(0)6471 215 sieglinde.wessely@sbg.<strong>at</strong> 22,– b<strong>is</strong> 26,– auf Anfrage/on request<br />
Für alle Betriebe gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen <strong>der</strong> Hotellerie o<strong>der</strong> des jeweiligen Vermieters.<br />
The standard terms and conditions of the hotel industry or the respective lessor are applied to all business enterpr<strong>is</strong>es.<br />
<strong>Schnee</strong>kettenmitnahme dringend empfohlen! / Snow chains are recommended!<br />
9<br />
12<br />
14<br />
30<br />
45<br />
4<br />
*7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />
WEITERE BETRIEBE / OTHER ACCOMMODATIONS<br />
65
SKI- & SNOWBOARDSCHULEN / SKI & SNOWBOARD SCHOOLS<br />
66<br />
CSA-Ski- & Snowboardschule Grillitsch & Partner<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7462<br />
E-Mail: csa@sk<strong>is</strong>chule.co.<strong>at</strong><br />
www.sk<strong>is</strong>chule.co.<strong>at</strong> Sammelpl<strong>at</strong>z - Lageplan 3<br />
Ski- und Snowboardschule <strong>Obertauern</strong> Frau Holle<br />
Familie Lürzer, Leitung: Heinz Pfeiffer<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 72009 10<br />
Fax +43(0)6456 72009 11<br />
E-Mail: info@sk<strong>is</strong>chule-frauholle.<strong>at</strong><br />
www.sk<strong>is</strong>chule-frauholle.<strong>at</strong><br />
Sammelpl<strong>at</strong>z - Lageplan 5<br />
SKISCHULE GRILLITSCH & PARTNER<br />
Sk<strong>is</strong>chule Koch<br />
Hermann und Michael Koch<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7228 5<br />
Fax +43(0)6456 7228 44<br />
E-Mail: info@skikoch.<strong>at</strong><br />
Ski- & Snowboardschule Krallinger<br />
Andi u. Bettina Krallinger<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7200 7<br />
Mobil: +43(0)664 420 27 94<br />
Fax +43(0)6456 7258 4<br />
www.skikoch.<strong>at</strong><br />
Sammelpl<strong>at</strong>z - Lageplan 2<br />
E-Mail: info@krallinger.<strong>at</strong><br />
www.sk<strong>is</strong>chule-krallinger.<strong>at</strong><br />
Sammelpl<strong>at</strong>z - Lageplan 1
Ski- & Snowboardschule TOP <strong>Obertauern</strong><br />
Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>ian Steiner<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7678<br />
Mobil: +43(0)664 160 56 05<br />
E-Mail: info@ski-top.<strong>at</strong><br />
Blue Tom<strong>at</strong>o Snowboardschule<br />
www.ski-top.<strong>at</strong><br />
Sammelpl<strong>at</strong>z - Lageplan 4<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 20036<br />
E-Mail: info@blue-tom<strong>at</strong>o.com<br />
www.blue-tom<strong>at</strong>o.com/<strong>snow</strong>boardschule Sammelpl<strong>at</strong>z - Lageplan 2<br />
SKI- & SNOWBOARDSCHULEN / SKI & SNOWBOARD SCHOOLS<br />
Snowbikeschule Koch<br />
Hermann und Michael Koch<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7228 5<br />
Mobil: +43(0)664 512 63 08<br />
Fax +43(0)6456 7228 44<br />
Hangon-Kiteboarding<br />
Florian Schmaldienst<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)699 14 61 26 66<br />
E-Mail: school@hangon-kiteboarding.com<br />
E-Mail: info@skikoch.<strong>at</strong><br />
www.skikoch.<strong>at</strong><br />
Sammelpl<strong>at</strong>z - Lageplan 2<br />
www.kiteschule.<strong>at</strong><br />
Kitepl<strong>at</strong>z - Lageplan 7<br />
WEITERE SPORTSCHULEN / FURTHER SPORT SCHOOLS<br />
67
WEITERE SPORTSCHULEN / FURTHER SPORT SCHOOLS<br />
68<br />
CSA Langlaufschule Gnadenalm<br />
Grillitsch & Partner<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7462<br />
E-Mail: csa@sk<strong>is</strong>chule.co.<strong>at</strong><br />
www.sk<strong>is</strong>chule.co.<strong>at</strong><br />
SAISONZEITEN / SEASONS:<br />
Langlaufzentrum Gnadenalm und<br />
CSA-Sk<strong>is</strong>chulbüro <strong>Obertauern</strong><br />
Eröffnungswochen / Opening Weeks: 22. 11. 2012 – 22. 12. 2012<br />
Weihnachtswoche / Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>mas Week: 22. 12. 2012 – 29. 12. 2012<br />
Silvester- und Neujahrswoche / New Year’s Eve and New Year’s Week:<br />
29. 12. 2012 – 05. 01. 2013<br />
Snowtime-<strong>Wo</strong>che / Snowtime Week: 05. 01. 2013 – 12. 01. 2013<br />
Pulverschneewochen / Pow<strong>der</strong> Snow Weeks: 12. 01. 2013 – 02. 02. 2013<br />
Familienwoche / Family Week: 02. 02. 2013 – 09. 02. 2013<br />
Faschingswoche / Carnival Week: 09. 02. 2013 – 16. 02. 2013<br />
Snowtime <strong>Wo</strong>chen / Snowtime Weeks: 16. 02. 2013 – 23. 03. 2013<br />
Osterwochen / Easter Weeks: 23. 03. 2013 – 06. 04. 2013<br />
Sun & Fun <strong>Wo</strong>chen / Sun & Fun Weeks: 06. 04. 2013 – 01. 05. 2013<br />
SKISCHULE GRILLITSCH & PARTNER<br />
Tagen Sie ganz oben!<br />
Das Haus des Gastes bietet einen spektakulären Rahmen für Ihr Seminar in <strong>der</strong><br />
Skiregion <strong>Obertauern</strong>. Als Tagungsort für Meetings, Incentives o<strong>der</strong> Schulungen<br />
<strong><strong>is</strong>t</strong> das Angebot in <strong>Obertauern</strong> ideal geeignet. Denn hier – ganz oben – in<br />
<strong>Obertauern</strong> finden Sie alles, was Sie für ein erfolgreiches Seminar benötigen.<br />
Stilvolle Seminarräume mit mo<strong>der</strong>nster Tagungstechnik bieten die Bas<strong>is</strong> <strong>zu</strong>r<br />
effektiven Umset<strong>zu</strong>ng Ihrer Ziele. Der „Tauernsaal“ h<strong>at</strong> eine Fläche von 230,5 m 2<br />
und Pl<strong>at</strong>z für rund 40 b<strong>is</strong> maximal 250 Personen. Der kleinere Seminarraum, <strong>der</strong><br />
sich neben dem Tauernsaal befindet, bietet Pl<strong>at</strong>z für ca. 10 b<strong>is</strong> 40 Personen und<br />
<strong><strong>is</strong>t</strong> auch mit einer mobilen Trennwand abteilbar. Umfangreiche Rahmenangebote<br />
laden <strong>zu</strong> einer abwechslungsreichen Tagungsmöglichkeit für je<strong>der</strong>mann ein.<br />
Meet <strong>at</strong> the top!<br />
The guests’ house offers a spectacular framework for your seminar in <strong>Obertauern</strong>’s<br />
skiing region. As a conference locality for meetings, incentives or training, th<strong>is</strong><br />
opportunity in <strong>Obertauern</strong> <strong>is</strong> ideally suited as here – <strong>at</strong> the very top – you will find<br />
everything th<strong>at</strong> you need for a successful seminar. Styl<strong>is</strong>h seminar rooms with the<br />
st<strong>at</strong>e-of-the-art conference technology offer the bas<strong>is</strong> for effective implement<strong>at</strong>ion<br />
of your goals. The “Tauernsaal” (Tauern Room) has an area of 230.5 m 2 and space<br />
for 40 to a maximum of 250 persons. The smaller seminar room, which <strong>is</strong> loc<strong>at</strong>ed<br />
alongside the Tauernsaal, offers room for approx. 10 to 40 persons and can also be<br />
split up by a mobile dividing wall. Comprehensive fringe offers invite to a varied conference<br />
choice for anyone.<br />
<strong>Obertauern</strong> Inform<strong>at</strong>ion<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong>, Salzburger Land<br />
Tel. +43 (0)6456 / 7252<br />
Fax +43 (0)6456 / 7252-9<br />
E-Mail: info@obertauern.com<br />
www.obertauern.com
Betriebe in alphabet<strong>is</strong>cher Reihenfolge geordnet. / Businesses and services in alphabetical or<strong>der</strong>.<br />
Ärztedienste / Medical services<br />
E/11-66 Apotheke / Pharmacy<br />
T. +43(0)6456 7298<br />
www.aufmesser.<strong>at</strong><br />
E/11-66 Ärztenotdienst /<br />
Medical emergency service<br />
T. +43(0)6456 7298<br />
www.aufmesser.<strong>at</strong><br />
E/9-151 Bergrettung / Mountain rescue<br />
T. 140<br />
www.bergrettung-salzburg.<strong>at</strong><br />
E/11-66 Prakt<strong>is</strong>cher Arzt /<br />
General practitioner<br />
Dr. Aufmesser<br />
T. +43(0)6456 7298<br />
www.aufmesser.<strong>at</strong><br />
Rotes Kreuz/Rettung /<br />
Red Cross/rescue service<br />
T. 144<br />
www.roteskreuz.<strong>at</strong><br />
20 km v. OT Tierarzt / Veterinarian (Radstadt)<br />
Tierarzt Mag. Tagwerker<br />
T. +43(0)6452 4205<br />
Vergiftungsinform<strong>at</strong>ionszentrale /<br />
Po<strong>is</strong>on control center<br />
T. +43(0)1 406 43 43<br />
20 km v. OT Zahnarzt / Dent<strong><strong>is</strong>t</strong> (Mauterndorf)<br />
Zahnarzt Dr. Roland Fuchs<br />
T. +43(0)6472 7780<br />
Öffentlicher Service / Public Service<br />
Bahn- und Busauskunft /<br />
Rail and bus inform<strong>at</strong>ion<br />
T. +43(0)517 17<br />
www.oebb.<strong>at</strong><br />
E/12-1 CCO – Congress-Center <strong>Obertauern</strong><br />
T. +43(0)6456 7252<br />
www.obertauern.com<br />
E/12-1 Chem<strong>is</strong>che Reinigung / Dry cleaning<br />
T. +43(0)6474 6193<br />
E/9-151 Feuerwehr / Fire brigade<br />
T. 122<br />
www.feuerwehr-obertauern.<strong>at</strong><br />
E/12-5 Fundamt / Lost property office<br />
T. +43(0)59 133 5163<br />
www.bundespolizei.gv.<strong>at</strong>/lpk<br />
E/10-34 Gästekin<strong>der</strong>garten<br />
T. +43(0)6456 7262<br />
www.marietta.<strong>at</strong><br />
D/4 K<strong>at</strong>h. Kirche / C<strong>at</strong>holic church<br />
T. +43(0)6456 7218<br />
E/11-53 Kin<strong>der</strong>garten<br />
für nicht Ski fahrende Kin<strong>der</strong><br />
T. +43(0)6456 7462<br />
www.sk<strong>is</strong>chule.co.<strong>at</strong><br />
E/12-1 Kin<strong>der</strong>land / Child care<br />
Gästekin<strong>der</strong>betreuung<br />
T. +43(0)676 418 54 77<br />
www.kin<strong>der</strong>betreuung.cc<br />
E/12-1 Liftgemeinschaft <strong>Obertauern</strong> GmbH /<br />
Lift Associ<strong>at</strong>ion Obt GmbH<br />
T. +43(0)6456 7554<br />
www.ski-obertauern.<strong>at</strong><br />
Pannenhilfe /<br />
Break-down service<br />
T. 120<br />
www.oeamtc.<strong>at</strong><br />
E/12-5 Polizeiinspektion <strong>Obertauern</strong> /<br />
Police<br />
T. +43(0)59 133 5163<br />
www.bundespolizei.gv.<strong>at</strong>/lpk<br />
E/12-1 Postamt / Post office<br />
T. +43(0)577 677 5562<br />
8 km v. OT Tankstelle Tweng /<br />
Petrol filling st<strong>at</strong>ion<br />
T. +43(0)6471 2160<br />
Tauern Taxi<br />
T. +43(0)664 541 88 55<br />
www.tauerntaxi.<strong>at</strong><br />
Taxi 3000<br />
T. +43(0)664 222 51 10<br />
www.taxi3000.<strong>at</strong><br />
Taxi Freudenhaus<br />
T. +43(0)6456 720 00<br />
www.taxi-freudenhaus.<strong>at</strong><br />
Taxi <strong>Obertauern</strong><br />
T. +43(0)6456 7777<br />
www.taxi-obertauern.<strong>at</strong><br />
E/12-1 Tour<strong>is</strong>musverband – Haus des<br />
Gastes / Tour<strong>is</strong>m Associ<strong>at</strong>ion<br />
T. +43(0)6456 7252<br />
www.obertauern.com<br />
Gemeindeämter / Municipal offices<br />
10 km v. OT Untertauern<br />
T. +43(0)6455 800<br />
www.untertauern.<strong>at</strong><br />
8 km v. OT Tweng<br />
T. +43(0)6471 217<br />
www.tweng.<strong>at</strong><br />
Restaurants, Hütten, Après-Ski und Nightlife /<br />
Restaurants, huts, après ski and nightlife<br />
G/13-120 Achenrainhütte – Hütte, Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7374<br />
B/3-135 Almrausch – Restaurant, Hütte<br />
T. +43(0)6456 7407<br />
www.almschloessl.com<br />
A/11-41 Almstube „Das Seekarhaus“ –<br />
Haubenrestaurant<br />
T. +43(0)6456 200 10<br />
www.seekarhaus.<strong>at</strong><br />
E/18-98 Alte Alm – Restaurant, Hütte,<br />
Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7479<br />
www.altealm.<strong>at</strong><br />
E/15-70 Austria – Restaurant, Hütte, Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7309<br />
www.austria-obertauern.<strong>at</strong><br />
E/13-86 Bacchuskeller – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 7346<br />
www.hotel-regina.biz<br />
E/14-8 Be<strong>is</strong>l – Nightlife<br />
T. +43(0)6456 7229<br />
www.taverne.<strong>at</strong><br />
E/13-92 Casino Royal – Nightlife<br />
T. +43(0)676 711 91 31<br />
www.rigele-royal.com<br />
E/13-18 Da Giorgio – Pizzeria<br />
T. +43(0)6456 7654<br />
www.da-giorgio.<strong>at</strong><br />
F/13-71 Der Turm – Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7314 33<br />
www.schnei<strong>der</strong>.<strong>at</strong><br />
A/11-133 Dikt’n Alm – Hütte, Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7580<br />
www.diktnalm.<strong>at</strong><br />
A/13-110 Edelwe<strong>is</strong>salm – Hütte, Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 200 26<br />
www.luerzer.<strong>at</strong><br />
D/6-88 Ferdinando – Restaurant, Pizzeria<br />
T. +43(0)664 522 01 81<br />
www.ferdinando-obertauern.<strong>at</strong><br />
C/5-47 Flubachalm – Restaurant, Hütte,<br />
Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7217<br />
www.flubachalm.<strong>at</strong><br />
8 km v. OT Franz-Josefs-Hütte in Tweng<br />
T. +43(0)6456 7204<br />
www.schuetzpassage.<strong>at</strong><br />
E/13-92 Fritz & Friedrich – Restaurant<br />
+43(0)6456 7354<br />
www.rigele-royal.com<br />
E/13-85 Gamsleiten – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 7286<br />
www.obertauern.net/gamsleiten<br />
E/13-14 Gerry’s Lärchenstüberl – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 7307<br />
www.dav-haus.de<br />
4 km v. OT Gnadenalm – Restaurant, Hütte<br />
T. +43(0)6456 7351<br />
www.gnadenalm.com<br />
E/13-94 Gruber Stadl – Hütte, Après-Ski,<br />
Nightlife<br />
T. +43(0)6456 7288 607<br />
www.gruberstadl.<strong>at</strong><br />
D/13-122 H. H. Bar – Après-Ski, Nightlife<br />
T. +43(0)664 101 66 97<br />
D/6-44 Hasnstall – Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7230 97<br />
www.hasnstall.com<br />
E/18-102 Heustadl – Restaurant, Hütte,<br />
Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7566 6<br />
www.breitlehenalm.<strong>at</strong><br />
BETRIEBE / BuSINESSES<br />
69
BETRIEBE / BuSINESSES<br />
70<br />
Betriebe in alphabet<strong>is</strong>cher Reihenfolge geordnet. / Businesses and services in alphabetical or<strong>der</strong>.<br />
E/13-82 Hintertürl – Pizzeria<br />
T. +43(0)6456 7441<br />
A/8-121 Hochalm – Hütte, Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7318 522<br />
www.hochalm.com<br />
A/14-149 Huberts Yeti Bar – Après-Ski<br />
T. +43(0)650 662 06 63<br />
www.austria-obertauern.<strong>at</strong><br />
A/12-147 Hundskogelalm – Hütte, Après-Ski<br />
T. +43(0)664 191 34 83<br />
E/10-29 Istan Bull Kebap – Restaurant<br />
T. +43(0)664 131 30 36<br />
www.schuetzpassage.<strong>at</strong><br />
E/13-68 Jazz Keller – Bar<br />
T. +43(0)6456 7293<br />
www.intern<strong>at</strong>ional.co.<strong>at</strong><br />
D/6-44 Königsalm – Erlebn<strong>is</strong>restaurant<br />
T. +43(0)664 885 016 18<br />
www.koenigsalm.<strong>at</strong><br />
A/11-87 Kringsalm – Hütte, Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7318<br />
www.kringsalm.<strong>at</strong><br />
E/15-104 Kuh-Bar Libre Schirm – Après-Ski<br />
www.kuhbarlibre.info<br />
E/13-94 L<strong>at</strong>sch’n Alm – Restaurant, Hütte,<br />
Après-Ski, Nightlife<br />
T. +43(0)6456 7288<br />
www.l<strong>at</strong>schnalm.<strong>at</strong><br />
E/13-94 L<strong>at</strong>sch’n Schirm – Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 728 86 05<br />
www.l<strong>at</strong>schnschirm.<strong>at</strong><br />
D/13-89 Lürzer Alm – Restaurant, Hütte,<br />
Après-Ski, Nightlife<br />
T. +43(0)6456 7289<br />
www.luerzer.<strong>at</strong><br />
10 km v. OT Lürzerhof – Restaurant<br />
in Untertauern<br />
T. +43(0)6455 251<br />
www.luerzerhof.<strong>at</strong><br />
E/10-34 Pizzeria Marietta – Restaurant,<br />
Pizzeria<br />
T. +43(0)6456 7262<br />
www.marietta.<strong>at</strong><br />
D/7-38 M3 – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 7275<br />
www.hotel-barbara.<strong>at</strong><br />
A/14-16 Mankei Alm – Hütte, Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7207 0<br />
www.mankei.<strong>at</strong><br />
E/13-92 Monkey’s Heaven – Nightlife<br />
T. +43(0)676 840 999 444<br />
www.monkeysheaven.<strong>at</strong><br />
E/13-152 Mundwerk – Bar, Restaurant<br />
T. +43(0)6456 720 09 32<br />
www.meinfreudenhaus.<strong>at</strong><br />
F/14-99 Landhaus Panorama – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 7432<br />
www.restaurant-obertauern.<strong>at</strong><br />
E/15-6 Pavillion – Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7220<br />
www.w<strong>is</strong>meyerhaus.<strong>at</strong><br />
E/13-124 People – Après-Ski, Nightlife<br />
T. +43(0)6456 7662<br />
www.luerzer.<strong>at</strong><br />
E/10-34 Piero Resta – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 7262<br />
www.marietta.<strong>at</strong><br />
10 km v. OT Gasthof <strong>zu</strong>r Post – Restaurant<br />
in Untertauern<br />
T. +43(0)6455 238<br />
www.kohlmayr.com<br />
8 km v. OT Postgut – Restaurant in Tweng<br />
T. +43(0)6471 202 06<br />
www.postgut.<strong>at</strong><br />
E/10-31 Q-Bar – Nightlife<br />
T. +43(0)6456 200 20 15<br />
www.<strong>snow</strong>white.<strong>at</strong>/q-bar<br />
E/8-33 Römerbar – Nightlife<br />
T. +43(0)6456 7238 0<br />
www.roemerhof.<strong>at</strong><br />
E/12-79 Der Sailer – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 7328<br />
www.sailer-obertauern.<strong>at</strong><br />
E/12-125 Samson – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 7686<br />
www.restaurant-samson.<strong>at</strong><br />
E/18-114 Schaidberg Liftstube – Hütte<br />
T. +43(0)6456 7279<br />
A/11-87 Sennbar – Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7318<br />
www.kringsalm.<strong>at</strong>/sennbar-apres-<br />
ski-obertauern<br />
E/11-148 smallTALK – Nightlife<br />
T. +43(0)6456 72 30 99<br />
www.smalltalk-obertauern.<strong>at</strong><br />
C/8-43 Sonnhof – Restaurant, Hütte<br />
T. +43(0)6456 7225<br />
www.sonnhof.com<br />
D/12-90 Sportzentrum – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 7656<br />
ww.luerzer.<strong>at</strong><br />
E/14-8 Taverne – Restaurant, Pizzeria,<br />
Nightlife, T. +43(0)6456 7229<br />
www.taverne.<strong>at</strong><br />
E/10-29 Tiroler Keller – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 72 04 70<br />
www.schuetzpassage.<strong>at</strong><br />
A/7-46 Treff 2000 – Hütte, Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7347<br />
www.treff2000.<strong>at</strong><br />
8 km v. OT Twengerhof – Restaurant in Tweng<br />
T. +43(0)6471 216<br />
www.twengerhof.<strong>at</strong><br />
E/10-29 Urwe<strong>is</strong>se Hütt’n Sky Sportsbar – Bar<br />
T. +43(0)6456 7204<br />
www.schuetzpassage.<strong>at</strong><br />
E/12-25 Wagnerstub’n – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 7256<br />
www.hotel-wagner.<strong>at</strong><br />
E/10-31 Weltcup-Schirm – Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 20020 15<br />
www.weltcupschirm.<strong>at</strong><br />
C/2-59 Weningeralm – Restaurant, Hütte<br />
T. +43(0)6456 7242<br />
www.weningeralm.com<br />
E/15-6 W<strong>is</strong>meyerhaus – Restaurant,<br />
Hütte, Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7220<br />
www.w<strong>is</strong>meyerhaus.<strong>at</strong><br />
E/12-23 Zehnerkar – Restaurant<br />
T. +43(0)6456 7257<br />
www.zehnerkar.<strong>at</strong><br />
D/1-49 Zehnerkar-Bergst<strong>at</strong>ion-<br />
Gamsmilchbar – Hütte, Après-Ski<br />
T. +43(0)6456 7247 22<br />
Bäckereien und Cafés / Bakeries and cafés<br />
E/11-28 Binggl – Café, Bäckerei<br />
T. +43(0)6456 7234<br />
www.binggl.<strong>at</strong><br />
E/13-152 Mundwerk – Café<br />
T. +43(0)6456 720 09 32<br />
www.meinfreudenhaus.<strong>at</strong><br />
E/12-125 Samson – Café<br />
T. +43(0)6456 7686<br />
www.restaurant-samson.<strong>at</strong><br />
E/12-3 Servus beim Perner – Café<br />
T. +43(0)6456 7236<br />
www.hotel-perner.<strong>at</strong><br />
E/13-17 Turmstub’n – Café (WLAN)<br />
T. +43(0)6456 7258<br />
www.krallinger.<strong>at</strong><br />
E/12-23 Zehnerkar – Café (WLAN)<br />
T. +43(0)6456 7257<br />
www.zehnerkar.<strong>at</strong><br />
C<strong>at</strong>ering, Lieferservice / Delivery Service<br />
D/6-44 Königsalm – Lieferservice<br />
T. +43(0)6456 7209<br />
www.koenigsalm.<strong>at</strong><br />
E/12-125 Samson – C<strong>at</strong>ering<br />
T. +43(0)6456 7686<br />
www.restaurant-samson.<strong>at</strong><br />
E/14-8 Taverne – Lieferservice<br />
T. +43(0)6456 7229<br />
www.taverne.<strong>at</strong><br />
Freizeit und unterhaltung /<br />
Recre<strong>at</strong>ion and entertainment<br />
4 km v. OT Bi<strong>at</strong>hloncamp Skiworld – Gnadenalm<br />
T. +43(0)6456 20085<br />
T. +43(0)664 387 49 99<br />
www.skiworld.<strong>at</strong><br />
4 km v. OT Gnadenalm – Pferdeschlittenfahrten,<br />
Rodeln, E<strong>is</strong>laufen,<br />
E<strong>is</strong>klettern, <strong>Schnee</strong>schuhwan<strong>der</strong>n<br />
T. +43(0)6456 7351<br />
www.gnadenalm.com<br />
F/14-100 Heir<strong>at</strong>en in <strong>Obertauern</strong><br />
T. +43(0)650 400 40 40<br />
www.heir<strong>at</strong>en-in-obertauern.<strong>at</strong><br />
8 km v. OT Pferdeschlittenfahrten in Tweng<br />
T. +43(0)6456 7204<br />
www.hotel-schuetz.<strong>at</strong><br />
E/13-92 Planet – Spielsalon<br />
T. +43(0)6456 7354<br />
www.rigele-royal.com<br />
8 km v. OT Postgut Tweng –<br />
Pferdeschlittenfahrten<br />
T. +43(0)6471 202 06<br />
www.noriker<strong>zu</strong>cht.<strong>at</strong>
Betriebe in alphabet<strong>is</strong>cher Reihenfolge geordnet. / Businesses and services in alphabetical or<strong>der</strong>.<br />
4 km v. OT Skiworld Langlauf Testcenter<br />
Gnadenalm<br />
T. +43(0)664 387 49 99<br />
www.skiworld.<strong>at</strong><br />
D/12-90 Sportzentrum – Tenn<strong>is</strong>halle,<br />
E<strong>is</strong>stockbahn, Kegelbahn, Wellness etc.<br />
T. +43(0)6456 7656<br />
www.luerzer.<strong>at</strong><br />
8 km v. OT Tweng – Rodeln<br />
T. +43(0)6471 207<br />
Sportshops & Verleih / Sportshops & Rental<br />
E/10-29 Blue Tom<strong>at</strong>o Snowboardshop<br />
T. +43(0)6456 7675<br />
www.blue-tom<strong>at</strong>o.com<br />
E/11-36 Erika – Sporthaus<br />
T. +43(0)6456 7261<br />
www.erika.co.<strong>at</strong><br />
E/13-12 Freudenhaus – Filiale Hotel Edelwe<strong>is</strong>s<br />
T. +43(0)6456 7245<br />
www.meinfreudenhaus.<strong>at</strong><br />
E/18-165 Freudenhaus – Filiale Schaidberg<br />
T. +43(0)6456 720 09<br />
www.meinfreudenhaus.<strong>at</strong><br />
E/13-152 Freudenhaus – Sport<br />
T. +43(0)6456 720 09<br />
www.meinfreudenhaus.<strong>at</strong><br />
E/11-37 Gloria – Sporthaus<br />
T. +43(0)6456 7268 72<br />
www.gloria.<strong>at</strong><br />
C/3-129 Gloria – Sporthaus<br />
Filiale Apparthotel d’Glöcknerin<br />
www.gloria.<strong>at</strong><br />
E/10-34 Helm Store<br />
T. +43(0)6456 200 90<br />
www.helmshop.<strong>at</strong><br />
A/11-87 Intersport Frühstückl<br />
Filiale Kringsalm<br />
T. +43(0)664 836 65 65<br />
www.fruehstueckl.<strong>at</strong><br />
D/6-48 Intersport Frühstückl<br />
Filiale Zehnerkarbahn<br />
T. +43(0)6456 200 72<br />
www.fruehstueckl.<strong>at</strong><br />
F/13-166 Intersport Frühstückl<br />
Filiale Stützpunkt<br />
T. +43(0)6456 202 11 10<br />
www.fruehstueckl.<strong>at</strong><br />
E/12-5 One Hand Snowboardshop<br />
T. +43(0)6456 7682<br />
www.onehand.<strong>at</strong><br />
E/11-53 Skiworld – Filiale Hotel Alpina<br />
T. +43(0)6456 200 89<br />
www.skiworld.<strong>at</strong><br />
E/10-34 Skiworld – Filiale Hotel Marietta<br />
T. +43(0)6456 200 90<br />
www.skiworld.<strong>at</strong><br />
E/12-125 Skiworld – Filiale Hotel Samson<br />
T. +43(0)6456 200 75<br />
www.skiworld.<strong>at</strong><br />
E/12-5 Skiworld – Filiale <strong>Obertauern</strong> Mitte<br />
T. +43(0)6456 7682<br />
www.skiworld.<strong>at</strong><br />
4 km v. OT Skiworld – E<strong>is</strong>lauf- und<br />
Langlaufverleih – Gnadenalm<br />
T. +43(0)6456 200 85<br />
www.skiworld.<strong>at</strong><br />
E/11-3 Sport 2000 Gefäll<br />
T. +43(0)6456 7231<br />
www.obertauern-sport.<strong>at</strong><br />
D/7-112 Sport Circle<br />
T. +43(0)6456 7510<br />
www.sportcircle.<strong>at</strong><br />
D/6-88 Sport Sam<br />
T. +43(0)6456 7526<br />
www.sportsam.<strong>at</strong><br />
Shopping, Modeboutiquen und Schuhe /<br />
Shopping, fashion boutiques and shoes<br />
E/10-29 „Dies & Das“ – Brigitte Oppeneiger –<br />
Trachten- und Dessousfachgeschäft<br />
T. +43(0)6456 200 69<br />
www.tauernpass.<strong>at</strong><br />
D/12-90 Freudenhaus Outlet<br />
T. +43(0)6456 720 09<br />
www.meinfreudenhaus.<strong>at</strong><br />
E/13-152 Freudenhaus – Shopping<br />
T. +43(0)6456 720 09<br />
www.meinfreudenhaus.<strong>at</strong><br />
E/11-3 Schuhhaus Kollmann –<br />
Schuhfachgeschäft<br />
T. +43(0)6456 744 29<br />
E/13-12 Loden Steiner 1888<br />
T. +43(0)6456 7200 1<br />
www.loden-steiner.<strong>at</strong><br />
D/13-89 Lürzer Alm Shop<br />
T. +43(0)6456 7289<br />
www.luerzer.<strong>at</strong><br />
E/12-3 Menz Modetrends<br />
T. +43(0)6456 200 87<br />
www.menzmodetrends.com<br />
E/11-92 Reinhold-Optik – Optiker<br />
T. +43(0)664 232 62 98<br />
www.reinhold-optik.com<br />
E/10-29 Tauerngwand – Toferer Textil GmbH<br />
T. +43(0)6456 200 14<br />
www.toferer.<strong>at</strong><br />
Kaufhäuser, Souvenirs und Foto, Drogerien /<br />
Stores, souvenirs and photos, drugstores<br />
E/11-28 Binggl – Kaufhaus, Bäckerei<br />
T. +43(0)6456 7234<br />
www.binggl.<strong>at</strong><br />
E/13-82 Markt <strong>Obertauern</strong> – Kaufhaus<br />
T. +43(0)6456 7452<br />
E/12-22 Kaufhaus Meyer – Supermarkt<br />
T. +43(0)6456 7227<br />
www.alpenrose-obertauern.com<br />
E/12-125 Samson – Vinothek<br />
T. +43(0)6456 7686<br />
www.restaurant-samson.<strong>at</strong><br />
E/10-34 Vinothek<br />
T. +43(0)6456 7262<br />
www.marietta.<strong>at</strong><br />
E/12-79 Weinberger – Drogerie/Parfümerie/<br />
Papier/Foto<br />
T. +43(0)6456 7528 od. 7311<br />
www.weinberger-obertauern.<strong>at</strong><br />
Beauty / Beauty<br />
E/10-34 Day Spa Wellness & Sporthotel<br />
Marietta<br />
T. +43(0)6456 7262 464<br />
www.marietta.<strong>at</strong><br />
E/12-3 Elysium – Fachinstitut für Massage,<br />
Kosmetik und Fußpflege<br />
T. +43(0)6456 7690 o<strong>der</strong><br />
T. +43(0)664 557 07 31<br />
www.elysium-obertauern.<strong>at</strong><br />
E/12-3 Haarscharf by Martina – Fr<strong>is</strong>eursalon<br />
T. +43(0)6456 200 37 o<strong>der</strong><br />
T. +43(0)664 430 03 70<br />
C/12-90 Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>ian Mayrhofer<br />
Massage-Fachinstitut<br />
T. +43(0)676 624 69 54<br />
www.massage-obertauern.<strong>at</strong><br />
E/13-92 Struwwelgitte – Fr<strong>is</strong>eursalon<br />
T. +43(0)664 352 50 64<br />
E/13-12 Von Kopf b<strong>is</strong> Fuß – Kosmetik,<br />
Fußpflege<br />
T. +43(0)650 427 02 20<br />
www.kosmetik-obertauern.<strong>at</strong><br />
Geldinstitute und Bankom<strong>at</strong>en /<br />
Banks and cash machines<br />
E/13-152 Freudenhaus<br />
T. +43(0)6456 720 09<br />
www.meinfreudenhaus.<strong>at</strong><br />
E/11-3 Raiffe<strong>is</strong>enbank<br />
Mauterndorf – <strong>Obertauern</strong><br />
T. +43(0)6456 7285<br />
www.obertauern.raiffe<strong>is</strong>en.<strong>at</strong><br />
E/11-4 Raiffe<strong>is</strong>enbank<br />
Radstadt – <strong>Obertauern</strong><br />
T. +43(0)6456 7385<br />
www.radstadt.raiffe<strong>is</strong>en.<strong>at</strong><br />
E/12-2 Salzburger Sparkasse Bank AG<br />
T. +43(0)50 100 410 88<br />
www.salzburger-sparkasse.<strong>at</strong><br />
D/13-17 Volksbank – <strong>Obertauern</strong><br />
T. +43(0)6456 7492<br />
www.volksbanksalzburg.<strong>at</strong><br />
BETRIEBE / BuSINESSES<br />
71
OBERTAUERN A – Z<br />
Alina – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)676 498 97 98......................45<br />
Almschlössl - Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7407............................26<br />
Almschlössl und Schrotteralm –<br />
App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7407............................36<br />
Alpenland – Hotel<br />
+43(0)6456 7345 ...........................08<br />
Alpenrose – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7455............................41<br />
Alpina – Hotel<br />
+43(0)6456 7336............................08<br />
Andi‘s Skihotel – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7303............................26<br />
Auerhahn – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 20080..........................37<br />
Aufmesser – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7291............................42<br />
Austria – Hotel<br />
+43(0)6456 7309............................18<br />
Barbara – Hotel<br />
+43(0)6456 7275............................09<br />
Baumgartner – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7313............................56<br />
Bellevue – Hotel<br />
+43(0)6456 7315............................25<br />
Bergblick – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 172 75 38......................45<br />
Bergheim – Jugendgästehaus<br />
+43(0)6456 7218............................54<br />
Berghof – Frühstückspension<br />
+43(0)6456 7281............................34<br />
Bergresidenz – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7230 98.......................45<br />
Bernhof – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7577............................37<br />
Binggl – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7234............................27<br />
Blockhaus – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7594............................46<br />
Bogensperger – Hotel<br />
+43(0)6456 7384............................18<br />
Breitlehenalm – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7566............................38<br />
Cabana-Alm – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)676 849 330 100..................46<br />
Central – Hotel<br />
+43(0)6456 7387............................18<br />
Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>ophorus – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7273............................42<br />
Cin<strong>der</strong>ella – Hotel<br />
+43(0)6456 20000..........................09<br />
DAV-Haus – Hotel<br />
+43(0)6456 7307............................24<br />
Edelwe<strong>is</strong>s – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7245............................27<br />
El<strong>is</strong>abeth – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 441 99 10......................56<br />
Enzian – Hotel<br />
+43(0)6456 7207 0.........................05<br />
Erika – Frühstückspension<br />
+43(0)6456 7261............................35<br />
Faßwald – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7276............................46<br />
Felseralm – Jugendgästehaus<br />
+43(0)6456 7203............................54<br />
Frau Holle – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7662............................28<br />
Gamsleiten – Hotel<br />
+43(0)6456 7286............................10<br />
Gamsspitzl – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7508............................38<br />
Gassner – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6246 7333 4.........................56<br />
d’Glöcknerin – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7805............................39<br />
Gloria – Frühstückspension<br />
+43(0)6456 7268............................35<br />
Gnadenalm – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6455 251..............................47<br />
Gottschallalm – Jugendgästehaus<br />
+43(0)6456 7223............................54<br />
Gottschallalm – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7223............................56<br />
Graf Otto – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7461............................47<br />
Helga – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 834 90 43......................47<br />
Hilde – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7206............................56<br />
Hubertus – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 20084..........................39<br />
Illichmann – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7323............................56<br />
Insieme – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 280 23 66......................48<br />
Intern<strong>at</strong>ional – Hotel<br />
+43(0)6456 7293............................25<br />
Isabella – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)650 400 40 40......................43<br />
Jugendalpincenter – Jugendgästehaus<br />
+43(0)6456 7249............................55<br />
Kärntnerland – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7250............................34<br />
Kesselspitze – Hotel<br />
+43(0)6456 7400............................05<br />
Kirchgasser – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7454............................43<br />
Koch – Hotel<br />
+43(0)6456 7228............................17<br />
Kohlmayr – Hotel<br />
+43(0)6456 7272............................10<br />
König – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+49(0)711 74 33 44........................56<br />
Krallinger – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7258............................31<br />
Kr<strong><strong>is</strong>t</strong>all – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7323............................32<br />
Kröner – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)2632 722 55.........................48<br />
Laaxerhof – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)680 235 05 05......................32<br />
L<strong>at</strong>schenhof – Hotel<br />
+43(0)6456 7334............................11<br />
Linhart – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7481............................48<br />
Lungau – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7335............................33<br />
Manggei – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 20040..........................28<br />
Marietta – Hotel<br />
+43(0)6456 7262............................11<br />
Meilinger – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+49(0)172 598 7303.......................49<br />
Mia – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 123 16 14......................49<br />
Moaralm – Hotel<br />
+43(0)6456 7216............................12<br />
Montana – Hotel<br />
+43(0)6456 7313............................12<br />
Mountain Vita – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 338 84 01......................50<br />
Oberauer – Frühstückspension<br />
+43(0)6456 7224............................35<br />
<strong>Obertauern</strong> – Hotel<br />
+43(0)6456 7257............................13<br />
<strong>Obertauern</strong> Alps – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 200 980.......................50<br />
Panorama – Hotel<br />
+43(0)6456 7432............................13<br />
Panorama – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7432............................29<br />
Perner – Hotel<br />
+43(0)6456 7236............................14<br />
Petergstamm – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 421 31 76......................56<br />
Petersbühel – Hotel<br />
+43(0)6456 7235 0.........................14<br />
Petranella – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 20055..........................51<br />
Pl<strong>at</strong>tenkar – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 389 75 83......................51<br />
Pl<strong>at</strong>zer DI – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 416 63 39......................56<br />
Primus Lodge <strong>Obertauern</strong> –<br />
App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 384 10 48......................51<br />
Regina – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7346............................32<br />
Reiter – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)699 108 67 798....................51<br />
Rigele Royal – Hotel<br />
+43(0)6456 7354 ...........................06<br />
Rigele Royal – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7354............................29<br />
Römerhof – Hotel<br />
+43(0)6456 7238 0.........................06<br />
Sailer – Hotel<br />
+43(0)6456 7328............................19<br />
Samson – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7673............................30<br />
Schme<strong>is</strong>ser – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)662 8500 75.........................52<br />
Schmiedlehenalm – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7454............................52<br />
Schnei<strong>der</strong> – Hotel<br />
+43(0)6456 7314............................07<br />
Schütz – Hotel<br />
+43(0)6456 7204............................15<br />
Das Seekarhaus – Hotel<br />
+43(0)6456 20010..........................07<br />
Seitlinger – Frühstückspension<br />
+43(0)6456 7331............................35<br />
Snowwhite – Hotel<br />
+43(0)6456 20020..........................15<br />
Solaria – Hotel<br />
+43(0)6456 7250............................19<br />
Sonne – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7717............................40<br />
Sonnhof – Hotel<br />
+43(0)6456 7225............................20<br />
St. Georg – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7650............................40<br />
Steinadler – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 200 980.......................41<br />
Steiner – Hotel<br />
+43(0)6456 7306............................16<br />
Sunshine – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 455 59 40......................53<br />
Südtirol – Hotel<br />
+43(0)6456 7277............................20<br />
Tauernblick – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 153 75 26......................53<br />
Tauernblick – Hotel<br />
+43(0)6456 7276............................21<br />
Tauernglöckl – Hotel<br />
+43(0)6456 7666............................30<br />
Tauernhof – Jugendgästehaus<br />
+43(0)6456 7259............................55<br />
Tauernkönig – Hotel<br />
+43(0)6456 7209............................21<br />
Tauernpasshöhe – Hotel<br />
+43(0)6456 7215............................24<br />
Tauernsonne – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+49(0)176 4933 5065.....................56<br />
Taurach – Hotel<br />
+43(0)6456 7254............................22<br />
Taverne – Hotel<br />
+43(0)6456 7229............................22<br />
Tyrol – Hotel (ÜF)<br />
+43(0)6456 7327............................33<br />
Ulli´s – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7482............................53<br />
Vindobonahaus –<br />
Alpenvereinshaus<br />
+43(0)6456 7219............................54<br />
Vinzenz – Frühstückspension<br />
+43(0)6811 0421 862.....................56<br />
Wagner – Hotel<br />
+43(0)6456 7256............................16<br />
Wallpach – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6244 7024............................53<br />
Weinberger – Priv<strong>at</strong>zimmer<br />
+43(0)6456 7311............................36<br />
Winter – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7391............................44<br />
Winter – Hotel<br />
+43(0)6456 7391............................23<br />
W<strong>is</strong>enegg – Hotel<br />
+43(0)6456 7212............................23<br />
W<strong>is</strong>meyerhaus – Hotel<br />
+43(0)6456 7220............................24<br />
Zehnerkar – Hotel<br />
+43(0)6456 7257............................17<br />
Zirbenhof – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6456 7251............................44<br />
UNTERTAUERN A – Z<br />
Arlerhof – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 212 67 02......................65<br />
Erbhof – Frühstückspension<br />
+43(0)6455 232..............................65<br />
Hammerwirt – Gasthof<br />
+43(0)6455 234..............................59<br />
Jonny’s Appartement –<br />
App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6452 5457............................60<br />
Julia – Apartpension<br />
+43(0)6455 202..............................65<br />
Kirchgasser – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6452 7492 ...............................65<br />
Kohlmayr – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6455 238..............................65<br />
Lacknerhof – Gästehaus<br />
+43(0)6455 251..............................65<br />
Loitzhof – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)6455 259..............................65<br />
Lürzergut – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 793 58 59......................65<br />
Lürzerhof – Hotel<br />
+43(0)6455 251..............................58<br />
Marchlhof – Pension<br />
+43(0)6455 245..............................60<br />
Gasthof <strong>zu</strong>r Post – Hotel<br />
+43(0)6455 238..............................59<br />
Pöttler – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 113 78 40......................65<br />
Rianne – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+31(0)653 591081..........................60<br />
Gut Tauernblick<br />
+43(0)664 924 23 26......................65<br />
Waldherr – Gasthof<br />
+43(0)6455 241..............................65<br />
Weningergut – Frühstücks-<br />
pension<br />
+43(0)6455 254..............................65<br />
Zahnleiten – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 554 69 00......................65<br />
TWENG A – Z<br />
Edler – Frühstückspension<br />
+43(0)6471 207..............................65<br />
Gell – Hotel<br />
+43(0)6471 204..............................63<br />
Harrer – Frühstückspension<br />
+43(0)6471 221..............................65<br />
Hofer – Frühstückspension<br />
+43(0)664 152 27 35......................65<br />
Holzer – Frühstückspension<br />
+43(0)6471 227..............................65<br />
Neumann – Frühstückspension<br />
+43(0)6471 232..............................65<br />
Pl<strong>at</strong>zbecker – App./Fe<strong>Wo</strong><br />
+43(0)664 656 37 03......................64<br />
Postgut – Hotel<br />
+43(0)6471 20206..........................62<br />
Rigele – Pension<br />
+43(0)6471 206..............................64<br />
Schnetzer – Frühstückspension<br />
+43(0)6471 203..............................65<br />
Tüchler – Frühstückspension<br />
+43(0)6471 209..............................65<br />
Twengerhof – Hotel<br />
+43(0)6471 216 0...........................63<br />
Wessely – Frühstückspension<br />
+43(0)6471 215..............................65<br />
VERMIETER-INDEx / LANDLORD INDEx<br />
75
ObErtAuErN<br />
LIFtPrEISE / Lift PriCEs<br />
GüLtIG AuCH IN GrOSSECK-SPEIErECK<br />
Für WINtErSAISON / fOr wiNtEr sEAsON<br />
2012/2013<br />
* Kin<strong>der</strong> b<strong>is</strong> <strong>zu</strong>m 6. Geburtstag in Begleitung eines Elternteils frei! Für Kleinkin<strong>der</strong> b<strong>is</strong> <strong>zu</strong>m 6. Geburtstag <strong><strong>is</strong>t</strong> während des Besuches eines Skikurses in den me<strong><strong>is</strong>t</strong>en örtlichen Sk<strong>is</strong>chulen <strong>der</strong> Skipass im Sk<strong>is</strong>chulpre<strong>is</strong> enthalten.<br />
Children up to their 6th birthday go for free when accompanied by a parent. For small children up to their 6th birthday, a ski pass <strong>is</strong> usually included in the price when <strong>at</strong>tending a skiing course in most of the local skiing schools.<br />
Günstige Vor-, Zw<strong>is</strong>chen- und Nachsa<strong>is</strong>on-Arrangements<br />
Kauf <strong>der</strong> Karten nur durch den Vermieter. Ausgabe nur in Verbindung mit einer<br />
Hotelbuchung von 6 b<strong>is</strong> 14 Tagen in <strong>der</strong> Zeit vom<br />
22. 11. 12 – 23. 12. 12*, 12. 01. 13 – 03. 02. 13*, 06. 04. 13 – 01. 05. 13*<br />
(*jeweils letzter Gültigkeitstag)<br />
Affordable pre-season, interim season and<br />
after-season packages<br />
Tickets can be purchased by your host only. Tickets will be <strong>is</strong>sued for hotel<br />
bookings from 6 to 14 days in the period from<br />
Nov. 22, 2012 – Dec. 23, 2012*, Jan. 12, 2013 – Feb. 03, 2013*,<br />
April 06, 2013 – May 01, 2013*. (*last effective d<strong>at</strong>e)<br />
Keycardsystem Handsfree<br />
Skipässe werden ausschließlich auf Key-Cards<br />
(berührungslose D<strong>at</strong>enträger) ausgegeben.<br />
Aus<strong>zu</strong>g aus <strong>der</strong> Pre<strong>is</strong>l<strong><strong>is</strong>t</strong>e <strong>der</strong> Liftgemeinschaft <strong>Obertauern</strong> / Excerpt from the price l<strong><strong>is</strong>t</strong> of the Lift Associ<strong>at</strong>ion <strong>Obertauern</strong><br />
Es gelten die Tarifbestimmungen <strong>der</strong> Liftgemeinschaft <strong>Obertauern</strong>. / The tariff regul<strong>at</strong>ions of the Lift Associ<strong>at</strong>ion <strong>Obertauern</strong> are applied.<br />
ErWACHSENE / ADuLts KINDEr / ChiLDrEN*<br />
Jahrgang 1997 und jünger.<br />
Born 1997 or l<strong>at</strong>er.<br />
Arrangement für Erwachsene / arrangement for adults<br />
6 Tage / 6 days E 169,00<br />
7 Tage / 7 days E 190,00<br />
8 Tage / 8 days E 210,00<br />
9 Tage / 9 days E 229,50<br />
10 Tage / 10 days E 247,50<br />
11 Tage / 11 days E 262,00<br />
12 Tage / 12 days E 275,00<br />
13 Tage / 13 days E 284,00<br />
14 Tage / 14 days E 290,00<br />
Depotgebühr für eine Key-Card Euro 2,–<br />
Rücknahme <strong>der</strong> unbeschädigten und funktionsfähigen Key-Cards<br />
aus <strong>der</strong> Serie <strong>Obertauern</strong> 0607 in allen Skipassverkaufsstellen!<br />
JuGENDLICHE / tEENs<br />
Jahrgänge 1994, 1995, 1996.<br />
Born 1994, 1995, 1996.<br />
Punktekarten <strong>Obertauern</strong> / Point Cards <strong>Obertauern</strong><br />
250 Punkte / points Erwachsene / Adults € 24,00 Kin<strong>der</strong> / Children € 13,00<br />
400 Punkte / points Erwachsene / Adults € 36,50 Kin<strong>der</strong> / Children € 20,50<br />
Variable Pkt. Karte /<br />
Variable point ticket<br />
Erwachsene / Adults € 0,10/Pkt. Kin<strong>der</strong> / Children € 0,05/Pkt.<br />
Alle Pre<strong>is</strong>e in Euro, Termin- und Pre<strong>is</strong>än<strong>der</strong>ungen vorbehalten. Es gelten die Verkaufs- und Beför<strong>der</strong>ungsbestimmungen.<br />
Bei Überschneidungen von Sa<strong>is</strong>onterminen werden von den Kassencomputern M<strong>is</strong>chpre<strong>is</strong>e<br />
errechnet. Irrtümer, S<strong>at</strong>z- und Druckfehler vorbehalten.<br />
All prices are in euros, d<strong>at</strong>es and r<strong>at</strong>es are subject to change. The terms and conditions of sale and transport<br />
shall apply. In case of overlapping season d<strong>at</strong>es, the cash reg<strong><strong>is</strong>t</strong>er computers will calcul<strong>at</strong>e composite prices.<br />
M<strong><strong>is</strong>t</strong>akes, m<strong>is</strong>prints and typographical errors excepted.<br />
Key card system – hands-free<br />
Ski passes are given exclusively on key cards<br />
(touch-free d<strong>at</strong>a carriers).<br />
SENIOrEN / sENiOrs<br />
Jahrgang 1948 und älter.<br />
Born 1948 or earlier.<br />
ErMäSSIGtE / rEDuCED-PriCE<br />
mind. 70% Behin<strong>der</strong>ung od. Gruppe 3 sta<strong>at</strong>lich geprüfte Skilehrer mit Auswe<strong>is</strong> /<br />
Handicapped (70 % d<strong>is</strong>ability or gre<strong>at</strong>er) and (st<strong>at</strong>e-) certified ski instructors with I.D.<br />
and valid ISIA tag; (Handicapped I.D. must be presented).<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on / Peak season Nebensa<strong>is</strong>on / Low season ganze Sa<strong>is</strong>on / All season Hauptsa<strong>is</strong>on / Peak season Nebensa<strong>is</strong>on / Low season Hauptsa<strong>is</strong>on / Peak season Nebensa<strong>is</strong>on / Low season Hauptsa<strong>is</strong>on / Peak season Nebensa<strong>is</strong>on / Low season<br />
22. 12. 12 – 11. 01. 13<br />
02. 02. 13 – 05. 04. 13<br />
22. 11. 12 – 21. 12. 12<br />
12. 01. 13 – 01. 02. 13<br />
06. 04. 13 – 01. 05. 13<br />
22. 11. 12 – 01. 05. 13<br />
22. 12. 12 – 11. 01. 13<br />
02. 02. 13 – 05. 04. 13<br />
22. 11. 12 – 21. 12. 12<br />
12. 01. 13 – 01. 02. 13<br />
06. 04. 13 – 01. 05. 13<br />
22. 12. 12 – 11. 01. 13<br />
02. 02. 13 – 05. 04. 13<br />
22. 11. 12 – 21. 12. 12<br />
12. 01. 13 – 01. 02. 13<br />
06. 04. 13 – 01. 05. 13<br />
22. 12. 12 – 11. 01. 13<br />
02. 02. 13 – 05. 04. 13<br />
Kein Lichtbild erfor<strong>der</strong>lich. / No Photo ID required. Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro Euro<br />
Skipässe b<strong>is</strong> 1 Tag sind nur in <strong>Obertauern</strong> gültig. / 1-day ski passes are only valid in <strong>Obertauern</strong>.<br />
2 Stunden / 2 hours 19,50 19,50 10,00 15,00 15,00 18,50 18,50 17,50 17,50<br />
Vormittag (b<strong>is</strong> 13 Uhr) / Mornings (until 1:00 p.m.) 30,00 30,00 15,00 23,50 23,50 28,50 28,50 27,00 27,00<br />
11-Uhr-Karte (ab 11 Uhr) / 11:00 a.m. ticket (from 11:00 a.m.) 36,50 36,50 18,50 28,50 28,50 34,50 34,50 32,50 32,50<br />
Nachmittag (ab 12 Uhr) / Afternoons (from 12:00 noon) 30,00 30,00 15,00 23,50 23,50 28,50 28,50 27,00 27,00<br />
13-Uhr-Karte (ab 13 Uhr) / 13:00 a.m. ticket (from 1:00 p.m.) 23,50 23,50 12,00 18,50 18,50 22,50 22,50 21,00 21,00<br />
1 Tag / 1 day 40,00 40,00 20,00 31,00 31,00 38,00 38,00 34,00 34,00<br />
1,5 Tage (ab 12 Uhr) / 1,5 days (from 12 noon) 68,50 68,50 34,50 53,50 53,50 65,00 65,00 61,50 61,50<br />
Alle Skipässe ab 1 ½ Tage sind in <strong>Obertauern</strong> und im Skigebiet Grosseck-Speiereck in Mauterndorf gültig und <strong>zu</strong>sätzlich beim Nachtskilauf in <strong>Obertauern</strong> bei <strong>der</strong> Edelweißbahn (jeweils Montag und Donnerstag von 19.00 – 22.00 Uhr). Die Salzburg Super Ski Card <strong><strong>is</strong>t</strong> beim Nachtskilauf nicht gültig! /<br />
All 1 ½-days ski passes are valid in <strong>Obertauern</strong> and in the skiing area Grosseck-Speiereck in Mauterndorf, as well as for the night-time skiing in <strong>Obertauern</strong> on the Edelwe<strong>is</strong>sbahn run (every Monday and Thursday from 7 pm – 10 pm). The Salzburg Super Ski Card <strong>is</strong> not valid for the night-time skiing!<br />
2 Tage / 2 days 79,50 79,50 39,50 61,50 61,50 75,50 75,50 67,00 67,00<br />
2,5 Tage (ab 12 Uhr) / 2,5 days (from 12:00 noon) 96,50 96,50 48,50 75,50 75,50 91,50 91,50 87,00 87,00<br />
3 Tage / 3 days 114,00 111,50 57,00 89,00 87,00 108,50 106,00 100,00 97,50<br />
4 Tage / 4 days 147,00 141,50 73,50 114,50 110,50 139,50 134,50 132,50 127,50<br />
5 Tage / 5 days 174,00 161,50 87,00 135,50 126,00 165,50 153,50 156,50 145,50<br />
6 Tage / 6 days 199,00 180,50 99,50 155,00 141,00 189,00 171,50 179,00 162,50<br />
7 Tage / 7 days 223,50 201,00 112,00 174,50 157,00 212,50 191,00 201,00 181,00<br />
8 Tage / 8 days 247,00 220,50 123,50 192,50 172,00 234,50 209,50 222,50 198,50<br />
Ab 9 Tagen Lichtbild erfor<strong>der</strong>lich. / Photo ID required for 9 days or longer.<br />
9 Tage / 9 days 270,00 240,00 135,00 210,50 187,00 256,50 228,00 243,00 216,00<br />
10 Tage / 10 days 291,00 259,50 145,50 227,00 202,50 276,50 246,50 262,00 233,50<br />
11 Tage / 11 days 308,00 278,00 154,00 240,00 217,00 292,50 264,00 277,00 250,00<br />
12 Tage / 12 days 323,50 291,50 162,00 252,50 227,50 307,50 277,00 291,00 262,50<br />
13 Tage / 13 days 334,00 302,00 167,00 260,50 235,50 317,50 287,00 300,50 272,00<br />
14 Tage / 14 days 341,00 309,00 170,50 266,00 241,00 324,00 293,50 307,00 278,50<br />
je<strong>der</strong> weitere Tag / each additional day 7,00 7,00 3,50 5,50 5,50 6,50 6,50 6,50 6,50<br />
Wahl-Abo-Karten z.B. 5 Tage Skilaufen in <strong>der</strong> Wahlzeit von 7 aufeinan<strong>der</strong> folgenden Tagen. / Selective ticket subscription, e.g. 5 days of skiing during the selected period of 7 consecutive days.<br />
5 in 7 Tagen / 5 in 7 days 192,50 167,50 96,50 150,00 130,50 183,00 159,00 173,50 151,00<br />
10 Tage in <strong>der</strong> Sa<strong>is</strong>on / 10 days in the season 345,00 172,50 269,00 328,00<br />
22. 11. 12 – 21. 12. 12<br />
12. 01. 13 – 01. 02. 13<br />
06. 04. 13 – 01. 05. 13<br />
Deposit fee for key card: Euro 2,–<br />
Return of all undamaged and functioning key cards for<br />
the <strong>Obertauern</strong> 0607 series <strong>at</strong> all ski-pass sales venues!<br />
77
Zufahrt von Norden:<br />
Autobahn München – Salzburg –<br />
A10 Tauernautobahn –<br />
Autobahnabfahrt Radstadt,<br />
Exit 63 –<br />
B99 K<strong>at</strong>schbergbundesstraße –<br />
Radstadt – <strong>Obertauern</strong><br />
Entfernung:<br />
Salzburg – <strong>Obertauern</strong>: 90 km<br />
Radstadt – <strong>Obertauern</strong>: 20 km<br />
E<strong>is</strong>enbahnverbindung:<br />
Bahnhof Radstadt, 20 km<br />
Weiterre<strong>is</strong>e mit dem Postbus<br />
o<strong>der</strong> per Taxi möglich<br />
Nächste Flughäfen:<br />
Salzburg Airport „W. A. Mozart“<br />
(Entfernung ca. 90 km)<br />
Flughafen Klagenfurt<br />
(Entfernung ca. 140 km)<br />
Shuttlebuchung auf<br />
www.obertauern.com<br />
Zufahrt von Süden:<br />
Villach – A10 Tauernautobahn –<br />
Autobahnabfahrt Mautstelle<br />
St. Michael, Exit 104 –<br />
Mauterndorf – <strong>Obertauern</strong><br />
Entfernung Mautstelle St. Michael –<br />
<strong>Obertauern</strong>: 30 km<br />
Mauterndorf – <strong>Obertauern</strong>: 20 km<br />
Zufahrt von Osten:<br />
Wien – A2 – S6<br />
Semmering – A9 Pyhrnautobahn<br />
Liezen B320 – Radstadt<br />
o<strong>der</strong><br />
Judenburg – Murtal Bundesstraße –<br />
Murau – Tamsweg –<br />
Mauterndorf – <strong>Obertauern</strong><br />
Arriving from the north:<br />
Motorway Munich – Salzburg –<br />
A10 Tauern Motorway<br />
Radstadt motorway exit,<br />
exit 63 –<br />
B99 K<strong>at</strong>schberg Fe<strong>der</strong>al Road –<br />
Radstadt – <strong>Obertauern</strong><br />
D<strong><strong>is</strong>t</strong>ance:<br />
Salzburg – <strong>Obertauern</strong>: 90 km<br />
Radstadt – <strong>Obertauern</strong>: 20 km<br />
Nearest train st<strong>at</strong>ion:<br />
Radstadt train st<strong>at</strong>ion, 20 km<br />
Further journey with the local<br />
post bus or by taxi possible<br />
Nearest airports:<br />
Salzburg Airport ”W. A. Mozart“<br />
(approx. 90 km away)<br />
Airport Klagenfurt<br />
(approx. 140 km away)<br />
Shuttle booking <strong>at</strong><br />
www.obertauern.com<br />
Arriving from the south:<br />
Villach – A10 Tauern Motorway –<br />
Motorway exit St. Michael<br />
toll st<strong>at</strong>ion, exit 104 –<br />
Mauterndorf – <strong>Obertauern</strong><br />
D<strong><strong>is</strong>t</strong>ance from the St. Michael<br />
toll st<strong>at</strong>ion – <strong>Obertauern</strong>: 30 km<br />
Mauterndorf – <strong>Obertauern</strong>: 20 km<br />
Arriving from the east:<br />
Vienna – A2 – S6<br />
Semmering – A9 Pyhrn Motorway<br />
Liezen B320 – Radstadt<br />
or<br />
Judenburg – Murtal Fe<strong>der</strong>al<br />
Road – Murau – Tamsweg –<br />
Mauterndorf – <strong>Obertauern</strong><br />
www.obertauern.com<br />
<strong>Obertauern</strong> Inform<strong>at</strong>ion, A-5562 <strong>Obertauern</strong>, Salzburger Land<br />
Tel. +43 (0)6456 / 7252, Fax +43 (0)6456 / 7252-9,<br />
E-Mail: info@obertauern.com, www.obertauern.com<br />
1.740 – 2.526 Meter<br />
Bahnst<strong>at</strong>ion Radstadt 20 km von <strong>Obertauern</strong> entfernt.<br />
Radstadt railway st<strong>at</strong>ion: loc<strong>at</strong>ed 20 km from <strong>Obertauern</strong>.<br />
Herausgeber: Tour<strong>is</strong>musverband <strong>Obertauern</strong> (alle Angaben ohne Gewähr). Irrtümer und S<strong>at</strong>zfehler<br />
vorbehalten! Konzeption und Gestaltung: bluforce MarKom GmbH, Fotografie: Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>ian Wöckinger,<br />
Menie We<strong>is</strong>sbacher, Diethard Thallinger, Leo Himsl, Rene Kotzmuth (eventpic.<strong>at</strong>), Salzburger Land<br />
Tour<strong>is</strong>mus, HCH Fotopress Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>oph H<strong>at</strong>heuer, Bernd Ritschel, Ottmar Kup, Golf and More GmbH,<br />
Max Kiefhaber, Jürgen Knoth, Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>ian Schartner, Florian Schmaldienst,<br />
Atomic/Cri Maierhofer, Archiv Tour<strong>is</strong>musverband <strong>Obertauern</strong>. Ortspläne: Werbeagentur Algo.<strong>at</strong>.<br />
Publ<strong>is</strong>hed by: Tour<strong>is</strong>musverband <strong>Obertauern</strong> (no responsibility <strong>is</strong> taken for the correctness of all<br />
inform<strong>at</strong>ion). Printing errors and err<strong>at</strong>a reserved! Concept and Design: bluforce MarKom GmbH.<br />
Photography: Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>ian Wöckinger, Menie We<strong>is</strong>sbacher, Diethard Thallinger, Leo Himsl, Rene Kotzmuth<br />
(eventpic.<strong>at</strong>), Salzburger Land Tour<strong>is</strong>mus, HCH Fotopress Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>oph H<strong>at</strong>heuer, Bernd Ritschel, Ottmar-<br />
Kup, Golf and More GmbH, Max Kiefhaber, Jürgen Knoth, Chr<strong><strong>is</strong>t</strong>ian Schartner, Florian Schmaldienst,<br />
Atomic/Cri Maierhofer, Archiv Tour<strong>is</strong>musverband <strong>Obertauern</strong>. Maps: Werbeagentur Algo.<strong>at</strong>.<br />
bluforce.<strong>at</strong>
Change language