SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA

ISSN 1848-6835 

SLUŽBENE NOVINE 

GRADA BUZETA 

Buzet, 1. kolovoza 2013. Broj: 6 Godina: XXI 

Izdavač: GRAD BUZET 

Uredništvo: 52420 Buzet, II. istarske brigade 11 

Primatelj: 

Tel: 662-854; Fax: 662-676 

Web: www.buzet.hr 

E-mail adresa: ured.gradonacelnika@buzet.hr 

Odgovorni urednik: Nenad Šćulac 

S A D R Ž A J 

62. 

GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA 

Polugodišnji izvještaj o izvršavanju Proračuna Grada Buzeta za razdoblje 1. siječnja - 30. lipnja 2013. 

godine 

63. Zaključak o korištenju proračunske zalihe za razdoblje siječanj - lipanj 2013. godine 183 

64. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnoj naknadi 184 

65. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnom doprinosu 190 

66. 

67. 

Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju na komunalne vodne građevine javne odvodnje 

Grada Buzeta 

Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju na komunalne vodne građevine za opskrbu 

pitkom vodom 

68. Odluka o radnim tijelima Gradskog vijeća Grada Buzeta 200 

69. 

70. 

Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu i financijskog izvješća tvrtke „Park“ d.o.o. Buzet za 2012. 

godinu 

Zaključak o prihvaćanju izvješća o radu Gradonačelnika Grada Buzeta za razdoblje svibanj - lipanj 

2013. godine 

71. Rješenje o imenovanju članova Zapovjedništva civilne zaštite Grada Buzeta 204 

169 

196 

198 

203 

204 

GRADONAČELNIK GRADA BUZETA 

5. Odluka o izmjenama Odluke o subvencijama u poljoprivredi u 2013. godini 205 

6. Odluka o sufinanciranju nabave udžbenika za učenike osnovne škole u školskoj 2013./14. godini 206 

7. Zaključak o broju i visini mjesečnog iznosa stipendije za školsku/akademsku 2013./14. godinu 209 

8. 

Zaključak o visini iznosa sufinanciranja nabave udžbenika učenicima osnovne škole s područja Grada 

Buzeta u školskoj 2013./14. godini 

9. Rješenje o imenovanju članova Povjerenstva za dodjelu stipendija 211 

211

1. kolovoza 2013. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Broj 6 


62. 

Na temelju članka 108. i 109. Zakona o proračunu („Narodne novine“, broj 87/08.) i članka 19. i 90. 

Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 3/13. - pročišćeni tekst), Gradsko vijeće 

Grada Buzeta je na sjednici održanoj 31. srpnja 2013. godine donijelo 

POLUGODIŠNI IZVJEŠTAJ 

o izvršavanju Proračuna Grada Buzeta 

za razdoblje 1. siječnja - 30. lipnja 2013. godine 

I. OPĆI DIO 

Članak 1. 

Polugodišnji obračun Grada Buzeta za 2013. godinu (u daljnjem tekstu: Proračun) sastoji se od: 

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA 

TEKUĆI DIO PRORAČUNA 

OSTVARENJE 

OSTVARENJE INDEKS 

PLAN 2013. 

I-VI 2012. 

I-VI 2013. 

3/1 

1 2 3 4 

Prihodi poslovanja 20.206.077,34 38.404.224,10 19.366.059,68 95,84 

Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 675.346,22 940.000,00 260.625,93 38,59 

UKUPNO PRIHODI 20.881.423,56 39.344.224,10 19.626.685,61 93,99 

Rashodi poslovanja 15.032.782,74 41.012.459,24 15.112.780,04 100,53 

Rashodi za nabavku nefinancijske imovine 372.293,83 6.504.894,72 2.763.788,89 742,36 

UKUPNO RASHODI 15.405.076,57 47.517.353,96 17.876.568,93 116,04 

Razlika višak / manjak 5.476.346,99 - 8.173.129,86 1.750.116,68 121,13 

D. RAČUN FINANCIRANJA 

OSTVARENJE 


PLAN 2013. 

I-VI 2012. 

I-VI 2013. 3/1 

1 2 3 4 

Primici od financijske imovine i zaduženja 0 0 0 

Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 0 0 0 

Neto zaduživanje / financiranje 0 0 

C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE 

OSTVARENJE 


PLAN 2013. 

I-VI 2012. 

I-VI 2013. 

3/1 

1 2 3 4 

Višak iz prethodne godine 5.050.853,79 8.173.129,86 8.173.129,86 161,82 

REKAPITULACIJA 

OSTVARENJE 


PLAN 2013. 

I-VI 2012. 

I-VI 2013. 

3/1 

1 2 3 4 

UKUPNI PRIHODI 25.932.277,35 47.517.353,96 27.799.815,47 107,20 

UKUPNO IZDACI 15.405.076,57 47.517.353,96 17.876.568,93 116,04 

Razlika višak / manjak 10.527.200,78 0 9.923.246,54 94,26 

169


Članak 2. 

Prihodi i izdaci po skupinama i podskupinama utvrđuju se u računu prihoda i rashoda. 

OPĆI DIO 

RAČUN PRIHODA 

BROJ KONTA VRSTA PRIHODA / PRIMITAKA PLANIRANO OSTVARENO INDEKS 

UKUPNO PRIHODI / PRIMICI 47.517.353,96 27.799.815,47 58,5 % 

RAZDJEL 000 GRAD BUZET 47.517.353,96 27.799.815,47 58,5 % 

6 Prihodi poslovanja 38.404.224,10 19.366.059,68 50,4 % 

61 Prihodi od poreza 18.140.360,00 9.205.970,41 50,7 % 

611 Porez i prirez na dohodak 16.993.000,00 8.586.501,87 50,5 % 

613 Porezi na imovinu 787.360,00 477.403,35 60,6 % 

614 Porezi na robu i usluge 360.000,00 142.065,19 39,5 % 

63 

Pomoći iz inozemstva (darovnice) i od subjekata unutar 

općeg proračuna 

11.334.567,00 5.671.257,54 50,0 % 

632 Pomoći od međunarodnih organizacija te institucija i tijela EU 840.000,00 124.238,27 14,8 % 

633 Pomoći iz proračuna 6.634.100,00 3.904.487,67 58,9 % 

634 Pomoći od ostalih subjekata unutar općeg proračuna 1.622.200,00 513.764,60 31,7 % 

635 Pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije 2.238.267,00 1.128.767,00 50,4 % 

64 Prihodi od imovine 1.420.500,00 504.122,31 35,5 % 

641 Prihodi od financijske imovine 170.000,00 67.420,40 39,7 % 

642 Prihodi od nefinancijske imovine 1.250.500,00 436.701,91 34,9 % 

65 

Prihodi od upravnih i administrativnih pristojbi, pristojbi 

po posebnim propisima i naknada 

7.508.797,10 3.984.709,42 53,1 % 

651 Upravne i administrativne pristojbe 100.000,00 98.041,82 98,0 % 

652 Prihodi po posebnim propisima 1.164.580,50 633.250,08 54,4 % 

653 Komunalni doprinosi i naknade 6.244.216,60 3.253.417,52 52,1 % 

7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 940.000,00 260.625,93 27,7 % 

71 Prihodi od prodaje neproizvedene dugotrajne imovine 300.000,00 141.284,44 47,1 % 

711 Prihodi od prodaje materijalne imovine - prirodnih bogatstava 300.000,00 141.284,44 47,1 % 

72 Prihodi od prodaje proizvedene dugotrajne imovine 640.000,00 119.341,49 18,6 % 

721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 640.000,00 119.341,49 18,6 % 

9 Vlastiti izvori 8.173.129,86 8.173.129,86 100,0 % 

92 Rezultat poslovanja 8.173.129,86 8.173.129,86 100,0 % 

922 Višak/manjak prihoda 8.173.129,86 8.173.129,86 100,0 % 

RAČUN RASHODA 

BROJ KONTA VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO OSTVARENO INDEKS 

UKUPNO RASHODI / IZDACI 47.517.353,96 17.876.568,93 37,6 % 

3 Rashodi poslovanja 41.012.459,24 15.112.780,04 36,8 % 

31 Rashodi za zaposlene 11.514.833,84 5.643.191,83 49,0 % 

311 Plaće (Bruto) 9.318.917,74 4.608.430,36 49,5 % 

312 Ostali rashodi za zaposlene 626.150,00 257.132,89 41,1 % 

313 Doprinosi na plaće 1.569.766,10 777.628,58 49,5 % 

32 Materijalni rashodi 13.553.824,30 6.063.986,68 44,7 % 

321 Naknade troškova zaposlenima 604.827,00 219.834,31 36,3 % 

322 Rashodi za materijal i energiju 1.236.369,78 529.510,87 42,8 % 

323 Rashodi za usluge 9.053.506,50 4.151.219,70 45,9 % 

324 Naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 97.028,00 46.702,24 48,1 % 

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.562.093,02 1.116.719,56 43,6 % 

34 Financijski rashodi 39.000,00 15.292,15 39,2 % 

343 Ostali financijski rashodi 39.000,00 15.292,15 39,2 % 

35 Subvencije 1.020.000,00 230.762,98 22,6 % 

352 

37 

Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i 

obrtnicima izvan javnog sektora 

Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i 

druge naknade 

1.020.000,00 230.762,98 22,6 % 

2.019.600,00 590.379,72 29,2 % 

170


372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 2.019.600,00 590.379,72 29,2 % 

38 Ostali rashodi 12.865.201,10 2.569.166,68 20,0 % 

381 Tekuće donacije 4.966.524,23 2.189.462,90 44,1 % 

382 Kapitalne donacije 307.000,00 57.500,00 18,7 % 

385 Izvanredni rashodi 140.000,00 88.940,12 63,5 % 

386 Kapitalne pomoći 7.451.676,87 233.263,66 3,1 % 

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 6.504.894,72 2.763.788,89 42,5 % 

41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 1.975.311,00 708.655,86 35,9 % 

411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 345.012,00 115.806,00 33,6 % 

412 Nematerijalna imovina 1.630.299,00 592.849,86 36,4 % 

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 4.009.583,72 2.055.133,03 51,3 % 

421 Građevinski objekti 3.800.779,00 1.872.162,72 49,3 % 

422 Postrojenja i oprema 208.804,72 182.970,31 87,6 % 

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 520.000,00 0,00 0,0 % 

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 520.000,00 0,00 0,0 % 

Članak 3. 

Rashodi i izdaci u iznosu od 17.876.568,93 kuna prikazani su u posebnom dijelu Proračuna izvršenja 

po organizacijskoj, ekonomskoj i programskoj klasifikaciji. 

POSEBNI DIO 

BROJ 

KONTA 

VRSTA RASHODA / IZDATAKA PLANIRANO OSTVARENO INDEKS 

UKUPNO RASHODI / IZDACI 47.517.353,96 17.876.568,93 37,6 % 

RAZDJEL 100 URED GRADONAČELNIKA 6.937.870,33 3.350.831,27 48,3 % 

GLAVA 01 URED GRADONAČELNIKA 4.120.831,33 1.941.996,77 47,1 % 

Glavni program A01 REDOVNA DJELATNOST 4.120.831,33 1.941.996,77 47,1 % 

Program 1000 JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 878.523,60 431.559,40 49,1 % 

Aktivnost A100001 REDOVNA DJELATNOST UREDA 878.523,60 431.559,40 49,1 % 

3 Rashodi poslovanja 878.523,60 431.559,40 49,1 % 

31 Rashodi za zaposlene 863.849,60 425.816,60 49,3 % 

311 Plaće (Bruto) 727.300,00 362.938,51 49,9 % 


313 Doprinosi na plaće 110.549,60 55.166,68 49,9 % 

32 Materijalni rashodi 14.674,00 5.742,80 39,1 % 


Program 1001 AKTIVNOSTI UREDA GRADONAČELNIKA 2.325.457,73 1.104.513,73 47,5 % 

Aktivnost A100101 PRIJEMNI I UZVRATNI POSJETI 231.000,00 171.485,05 74,2 % 



329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 231.000,00 171.485,05 74,2 % 

Aktivnost A100102 OBILJEŽAVANJE DANA GRADA 310.000,00 10.125,00 3,3 % 




Aktivnost A100103 TROŠKOVI INFORMIRANJA 405.000,00 157.087,99 38,8 % 




Aktivnost A100104 RASHODI ZA AKTIVNOSTI POLITIČKIH STRANAKA 72.653,73 30.272,40 41,7 % 


171


38 Ostali rashodi 72.653,73 30.272,40 41,7 % 

381 Tekuće donacije 72.653,73 30.272,40 41,7 % 

Aktivnost A100105 SREDSTVA ZA RAD NACIONALNIH MANJINA 25.380,00 12.690,00 50,0 % 




Aktivnost A100106 RASHODI ZA AKTIVNOSTI MJESNIH ODBORA 258.500,00 129.249,78 50,0 % 




Aktivnost A100107 OSTALE UDRUGE 230.030,00 110.663,23 48,1 % 




Aktivnost A100108 RASHODI ZA AKTIVNOSTI TURISTIČKE ZAJEDNICE 239.100,00 88.925,02 37,2 % 




Aktivnost A100109 OSTALE POMOĆI I DONACIJE 110.000,00 109.740,00 99,8 % 




Aktivnost A100110 OSTALI IZDACI 63.000,00 0,00 0,0 % 

3 Rashodi poslovanja 63.000,00 0,00 0,0 % 

32 Materijalni rashodi 10.000,00 0,00 0,0 % 

329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.000,00 0,00 0,0 % 

38 Ostali rashodi 53.000,00 0,00 0,0 % 

381 Tekuće donacije 53.000,00 0,00 0,0 % 

Aktivnost A100111 PRORAČUNSKA ZALIHA 140.000,00 88.940,12 63,5 % 



385 Izvanredni rashodi 140.000,00 88.940,12 63,5 % 

Aktivnost A100112 SREDSTVA ZA TROŠKOVE VOLONTERA 10.794,00 3.160,16 29,3 % 




Aktivnost A100113 LOKALNI IZBORI 230.000,00 192.174,98 83,6 % 




Program 1002 PREDSTAVNIČKO I IZVRŠNO TIJELO GRADA 268.000,00 72.498,68 27,1 % 

Aktivnost A100201 REDOVNA DJELATNOST PREDSTAVNIČKOG TIJELA 268.000,00 72.498,68 27,1 % 




Program 1003 ZAŠTITA I SPAŠAVANJE 648.850,00 333.424,96 51,4 % 

172


Aktivnost A100301 OSTALI IZDACI POSLOVANJA 22.000,00 20.000,00 90,9 % 




Aktivnost A100302 OSTALE UDRUGE 626.850,00 313.424,96 50,0 % 




GLAVA 02 VATROGASNE SLUŽBE 2.817.039,00 1.408.834,50 50,0 % 

Glavni program A02 VATROGASNE SLUŽBE 2.817.039,00 1.408.834,50 50,0 % 

Program 1004 FINANCIRANJE DECENTRALIZIRANIH FUNKCIJA VATROGASTVA 2.496.267,00 1.248.448,60 50,0 % 

Aktivnost A100401 REDOVNA DJELATNOST JAVNE VATROGASNE POSTROJBE 2.496.267,00 1.248.448,60 50,0 % 



311 Plaće (Bruto) 1.798.001,85 899.317,07 50,0 % 





322 Rashodi za materijal i energiju 90.547,00 45.272,67 50,0 % 

323 Rashodi za usluge 31.080,00 15.539,96 50,0 % 




Program 1005 FINANCIRANJE VATROGASTVA IZNAD MINIMALNOG STANDARDA 320.772,00 160.385,90 50,0 % 

Aktivnost A100501 RASHODI ZA ZAPOSLENE 320.772,00 160.385,90 50,0 % 



311 Plaće (Bruto) 261.560,00 130.779,96 50,0 % 


RAZDJEL 200 

UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI 

GLAVA 01 

UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI 

15.936.099,20 6.796.157,41 42,6 % 

2.492.910,29 1.086.070,24 43,6 % 

Glavni program A03 REDOVNA DJELATNOST 2.492.910,29 1.086.070,24 43,6 % 


Aktivnost A100601 REDOVNA DJELATNOST UPRAVNOG ODJELA 989.400,60 452.292,21 45,7 % 



311 Plaće (Bruto) 687.800,00 331.077,66 48,1 % 





Program 1007 ZAJEDNIČKI TROŠKOVI UPRAVNIH TIJELA 1.493.509,69 625.250,76 41,9 % 

Aktivnost A100701 TROŠKOVI ZA RAD UPRAVNIH TIJELA 1.395.942,97 567.264,34 40,6 % 

173


3 Rashodi poslovanja 1.395.942,97 567.264,34 40,6 % 

32 Materijalni rashodi 1.395.942,97 567.264,34 40,6 % 







Tekući projekt T100702 NABAVKA OPREME 57.570,72 38.466,31 66,8 % 

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 57.570,72 38.466,31 66,8 % 

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 57.570,72 38.466,31 66,8 % 


Program 1008 POVJERENSTVO ZA RAVNOPRAVNOST SPOLOVA 10.000,00 8.527,27 85,3 % 

Aktivnost A100801 POVJERENSTVO ZA RAVNOPRAVNOST SPOLOVA 10.000,00 8.527,27 85,3 % 




GLAVA 02 OSNOVNO ŠKOLSTVO I OBRAZOVANJE 1.582.435,00 567.006,35 35,8 % 

Glavni program A05 DJELATNOST ŠKOLSTVA I OBRAZOVANJA 1.582.435,00 567.006,35 35,8 % 

Program 1009 BORAVAK DJECE QUATTRO CASTELLA 75.000,00 0,00 0,0 % 

Aktivnost A100901 TROŠKOVI ZA DJECU 75.000,00 0,00 0,0 % 




Program 1010 GRAD PRIJATELJ DJECE 45.000,00 6.250,82 13,9 % 

Aktivnost A101001 

SUFINANCIRANJE PROGRAMA AKCIJE GRAD PRIJATELJ DJECE 

45.000,00 6.250,82 13,9 % 




Program 1011 PROGRAM U OBRAZOVANJU 1.462.435,00 560.755,53 38,3 % 

Aktivnost A101101 STIPENDIRANJE UČENIKA I STUDENATA 750.000,00 297.750,00 39,7 % 


37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 750.000,00 297.750,00 39,7 % 

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 750.000,00 297.750,00 39,7 % 

Aktivnost A101102 MATERIJALNI TROŠKOVI ZA OSNOVNU ŠKOLU 51.000,00 12.750,00 25,0 % 




Aktivnost A101103 PRODUŽENI BORAVAK U OSNOVNOJ ŠKOLI 326.430,00 126.099,33 38,6 % 




Aktivnost A101104 RASHODI ZA AKTIVNOSTI MALE GLAGOLJAŠKE AKADEMIJE 31.725,00 0,00 0,0 % 




174


Aktivnost A101105 PRIJEVOZ I SMJEŠTAJ UČENIKA 150.000,00 62.074,50 41,4 % 




Aktivnost A101106 MATERIJALNI TROŠKOVI ZA SREDNJU ŠKOLU 23.700,00 8.291,66 35,0 % 




Aktivnost A101107 SUFINANCIRANJE ZA STJECANJE STATUSA EKO ŠKOLE 4.000,00 4.000,00 100,0 % 




Aktivnost A101108 SUFINANCIRANJE ZA STJECANJE STATUSA EKO ŠKOLE 4.000,00 4.000,00 100,0 % 




Aktivnost A101109 POTPORE UDRUGAMA STUDENATA 6.580,00 3.290,04 50,0 % 




Kapitalni projekt K101110 KAPITALNE DONACIJE SREDNJOJ ŠKOLI BUZET 115.000,00 42.500,00 37,0 % 




GLAVA 04 PREDŠKOLSKI ODGOJ 3.223.218,51 1.496.807,90 46,4 % 

Glavni program A06 DJELATNOST PREDŠKOLSKOG ODGOJA 3.223.218,51 1.496.807,90 46,4 % 

Program 1012 PREDŠKOLSKI ODGOJ 3.223.218,51 1.496.807,90 46,4 % 

Aktivnost A101201 REDOVNI PROGRAM VRTIĆA I JASLICA 3.059.198,51 1.474.247,90 48,2 % 



311 Plaće (Bruto) 2.382.948,00 1.164.048,62 48,8 % 




322 Rashodi za materijal i energiju 12.000,00 0,00 0,0 % 

Aktivnost A101203 DJELATNOST DRUŠTVA NAŠA DJECA 45.120,00 22.560,00 50,0 % 




Aktivnost A101204 OSTALE POTREBE PREDŠKOLSKI ODGOJ 58.900,00 0,00 0,0 % 




Kapitalni projekt K101202 INVESTICIJSKA ULAGANJA 60.000,00 0,00 0,0 % 



175


382 Kapitalne donacije 60.000,00 0,00 0,0 % 

GLAVA 05 KULTURA 1.947.993,06 653.930,09 33,6 % 

Glavni program A07 PROGRAM U KULTURI 1.947.993,06 653.930,09 33,6 % 

Program 1013 KULTURA 801.190,16 338.795,36 42,3 % 

Aktivnost A101301 REDOVNA DJELATNOST PUČKO OTVORENO UČILIŠTE 669.190,16 323.795,36 48,4 % 



311 Plaće (Bruto) 515.182,44 250.622,74 48,6 % 





Aktivnost A101302 KAPITALNE POTPORE 132.000,00 15.000,00 11,4 % 




Program 1014 OBNOVE I ZAŠTITE SPOMENIKA KULTURE 553.322,90 43.599,07 7,9 % 

Tekući projekt T101401 ZAŠTITA SPOMENIKA KULTURE 123.946,82 43.599,07 35,2 % 




Tekući projekt T101402 SANACIJA KAŠTELA PETRAPILOSA 429.376,08 0,00 0,0 % 



323 Rashodi za usluge 429.376,08 0,00 0,0 % 

Program 1015 OSTALE POTREBE U KULTURI 593.480,00 271.535,66 45,8 % 

Aktivnost A101501 KULTURNE MANIFESTACIJE 270.000,00 151.685,72 56,2 % 




Aktivnost A101502 UDRUGE 250.980,00 119.849,94 47,8 % 




Aktivnost A101503 SUFINANCIRANJE TISKANJA PUBLIKACIJA 72.500,00 0,00 0,0 % 




GLAVA 06 SPORT 1.880.219,00 917.798,83 48,8 % 

Glavni program A08 PROGRAM U SPORTU 1.880.219,00 917.798,83 48,8 % 

Program 1016 PROGRAM JAVNIH POTREBA U SPORTU 1.880.219,00 917.798,83 48,8 % 

Aktivnost A101601 SPORTSKE MANIFESTACIJE 160.000,00 143.150,00 89,5 % 




Aktivnost A101602 STRUČNA SLUŽBA ZAJEDNICE SPORTSKIH UDRUGA 126.900,00 63.450,00 50,0 % 

176





Aktivnost A101603 SPORTSKE UDRUGE I KLUBOVI 1.056.912,50 524.931,21 49,7 % 


38 Ostali rashodi 1.056.912,50 524.931,21 49,7 % 

381 Tekuće donacije 1.056.912,50 524.931,21 49,7 % 

Aktivnost A101604 ODRŽAVANJE SPORTSKIH OBJEKATA 145.000,00 16.400,44 11,3 % 




4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 55.000,00 0,00 0,0 % 

41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 55.000,00 0,00 0,0 % 

412 Nematerijalna imovina 55.000,00 0,00 0,0 % 

Aktivnost A101605 OSTALE POTREBE U SPORTU 42.406,50 18.310,01 43,2 % 




Aktivnost A101606 SPORTSKE IGRE MLADIH 20.000,00 20.000,00 100,0 % 




Aktivnost A101608 TROŠKOVI PREMIJER HRVATSKE RUKOMETNE LIGE 169.200,00 81.557,17 48,2 % 




Aktivnost A101609 PRVENSTVO BRDSKE AUTO UTRKE 159.800,00 50.000,00 31,3 % 




GLAVA 07 SOCIJALNA SKRB 1.116.852,50 424.633,36 38,0 % 

Glavni program A09 PROGRAM U SOCIJALNOJ SKRBI 1.116.852,50 424.633,36 38,0 % 

Program 1017 PROGRAM JAVNIH POTREBA U SOCIJALNOJ SKRBI 1.116.852,50 424.633,36 38,0 % 

Aktivnost A101701 PROGRAM I MI SMO DIO ZAJEDNICE 60.000,00 19.377,26 32,3 % 







Aktivnost A101702 POTICANJE DEMOGRAFSKE OBNOVE STANOVNIŠTVA 170.000,00 69.500,00 40,9 % 




Aktivnost A101703 OSTALE SOCIJALNE POTREBE 544.600,00 182.329,72 33,5 % 



177



Aktivnost A101704 SUFINANCIRANJE NABAVKE UDŽBENIKA 35.000,00 0,00 0,0 % 


37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 35.000,00 0,00 0,0 % 

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 35.000,00 0,00 0,0 % 

Aktivnost A101705 MATERIJALNA ZAŠTITA BORACA I VOJNIH INVALIDA 82.000,00 40.800,00 49,8 % 




Aktivnost A101706 UDRUGE 225.252,50 112.626,38 50,0 % 




GLAVA 08 ZDRAVSTVO 434.617,16 115.581,38 26,6 % 

Glavni program A10 PROGRAM U ZDRAVSTVU 434.617,16 115.581,38 26,6 % 

Program 1018 PROGRAM JAVNIH POTREBA U ZDRAVSTVU 434.617,16 115.581,38 26,6 % 

Aktivnost A101801 ZDRAVSTVENI PROGRAM 434.617,16 115.581,38 26,6 % 









GLAVA 09 POMOĆ U KUĆI - DNEVNI BORAVAK 1.127.504,00 546.314,96 48,5 % 

Glavni program A11 PRUŽANJE USLUGA STARIJIM OSOBAMA 1.127.504,00 546.314,96 48,5 % 

Program 1019 PRUŽANJE USLUGA STARIJIM OSOBAMA U OBAVLJANJU 

SVAKODNEVNIH AKTIVNOSTI 

1.127.504,00 546.314,96 48,5 % 

Aktivnost A101901 REDOVNA DJELATNOST POMOĆ U KUĆI 1.127.504,00 546.314,96 48,5 % 



311 Plaće (Bruto) 665.327,45 339.296,71 51,0 % 








GLAVA 10 DOM ZA STARIJE I NEMOĆNE OSOBE 1.251.040,00 609.120,00 48,7 % 

Glavni program A12 DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI SA SMJEŠTAJEM 1.251.040,00 609.120,00 48,7 % 

Program 1020 DJELATNOST SOCIJALNE SKRBI SA SMJEŠTAJEM 1.251.040,00 609.120,00 48,7 % 

Aktivnost A102001 JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 1.225.240,00 609.120,00 49,7 % 


31 Rashodi za zaposlene 1.018.240,00 509.120,00 50,0 % 

311 Plaće (Bruto) 883.887,50 441.943,75 50,0 % 

178







Kapitalni projekt K102002 Kapitalna potpora za investicije - Plzet 25.800,00 0,00 0,0 % 



386 Kapitalne pomoći 25.800,00 0,00 0,0 % 

GLAVA 12 PROJEKT AHVN - IPA ADRIATIC CBC 879.309,68 378.894,30 43,1 % 

Glavni program A14 PROJEKT AHVN - IPA ADRIATIC CBC 879.309,68 378.894,30 43,1 % 

Program 1022 PROJEKT AHVN 879.309,68 378.894,30 43,1 % 

Aktivnost A102101 PROJEKT AHVN 306.974,58 102.644,30 33,4 % 



311 Plaće (Bruto) 151.954,50 80.856,31 53,2 % 



321 Naknade troškova zaposlenima 60.400,00 0,00 0,0 % 




Kapitalni projekt K102102 IZRADA STUDIJE ZA PROJEKT AHVN 572.335,10 276.250,00 48,3 % 


41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 572.335,10 276.250,00 48,3 % 

412 Nematerijalna imovina 572.335,10 276.250,00 48,3 % 

RAZDJEL 300 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE I GOSPODARSTVO 2.865.466,57 772.178,35 26,9 % 

GLAVA 01 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE I GOSPODARSTVO 2.865.466,57 772.178,35 26,9 % 

Glavni program A15 REDOVNA DJELATNOST 2.865.466,57 772.178,35 26,9 % 

Program 1023 JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA 1.286.966,57 506.690,32 39,4 % 

Aktivnost A102301 REDOVNA DJELATNOST ODJELA 1.276.172,57 501.936,85 39,3 % 



311 Plaće (Bruto) 584.927,00 288.121,69 49,3 % 













179



Program 1024 PROGRAM GOSPODARSTVA 1.308.000,00 230.762,98 17,6 % 

Aktivnost A102401 SUFINANCIRANJE KAMATA 180.000,00 44.120,51 24,5 % 


35 Subvencije 180.000,00 44.120,51 24,5 % 

352 

Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog 

sektora 

180.000,00 44.120,51 24,5 % 

Aktivnost A102402 SUBVENCIJE 1.278.000,00 186.642,47 17,3 % 


35 Subvencije 840.000,00 186.642,47 22,2 % 

352 

Subvencije trgovačkim društvima, poljoprivrednicima i obrtnicima izvan javnog 

sektora 

840.000,00 186.642,47 22,2 % 

37 Naknade građanima i kućanstvima na temelju osiguranja i druge naknade 438.000,00 0,00 0,0 % 

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 438.000,00 0,00 0,0 % 

Kapitalni projekt K102403 IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA 50.000,00 0,00 0,0 % 




Program 1025 FINANCIRANJE UDRUGA 70.500,00 34.725,05 49,3 % 

Aktivnost A102501 FINANCIRANJE UDRUGA 70.500,00 34.725,05 49,3 % 




RAZDJEL 400 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARENJE PROSTOROM 21.777.917,86 6.957.401,90 31,9 % 

GLAVA 01 PROGRAM ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 12.863.784,33 3.191.004,22 24,8 % 

Glavni program A16 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 12.863.784,33 3.191.004,22 24,8 % 


Aktivnost A102601 REDOVNA DJELATNOST ODJELA 822.353,46 369.065,50 44,9 % 



311 Plaće (Bruto) 627.911,00 288.641,23 46,0 % 









Program 1027 PROGRAM ODRŽAVANJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE 

INFRASTRUKTURE 

5.585.110,00 2.570.466,76 46,0 % 

Aktivnost A102701 ODRŽAVANJE KOMUNALNE INFRASTRUKTURE 4.542.460,00 2.165.074,19 47,7 % 




Aktivnost A102702 OSTALE USLUGE 237.250,00 97.051,43 40,9 % 


180




Aktivnost A102703 TROŠKOVI ODRŽAVANJA JAVNIH SATOVA 12.000,00 4.875,06 40,6 % 




Aktivnost A102704 ODRŽAVANJE JAVNE RASVJETE 793.400,00 303.466,08 38,2 % 





Program 1028 ZAŠTITA I OČUVANJE ČOVJEKOVE OKOLINE 6.425.876,87 233.263,66 3,6 % 

Aktivnost A102801 SANACIJA ODLAGALIŠTA 2.106.495,40 50.630,77 2,4 % 




Aktivnost A102802 IZGRADNJA VODOVODNE MREŽE 527.071,60 0,00 0,0 % 



386 Kapitalne pomoći 527.071,60 0,00 0,0 % 

Aktivnost A102803 IZGRADNJA KANALIZACIJE 3.792.309,87 182.632,89 4,8 % 




GLAVA 02 ODRŽAVANJE ZGRADA U VLASNIŠTVU GRADA 2.040.277,63 1.179.359,62 57,8 % 

Glavni program A17 ODRŽAVANJE ZGRADA U VLASNIŠTVU GRADA 2.040.277,63 1.179.359,62 57,8 % 

Program 1029 ODRŽAVANJE POSLOVNIH I STAMBENIH PROSTORA 2.040.277,63 1.179.359,62 57,8 % 

Aktivnost A102901 ODRŽAVANJE POSLOVNIH PROSTORA 1.430.000,00 1.107.729,62 77,5 % 




Aktivnost A102902 ODRŽAVANJE STAMBENIH PROSTORA 480.277,63 0,00 0,0 % 




Aktivnost A102903 OSTALI MATERIJALNI IZDACI ZA ODRŽAVANJE GRADSKIH 

NEKRETNINA 

130.000,00 71.630,00 55,1 % 




GLAVA 03 PROGRAM GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE 


Glavni program A18 PROGRAM GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE 


6.543.754,90 2.304.568,58 35,2 % 

6.543.754,90 2.304.568,58 35,2 % 

Program 1030 GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA 6.543.754,90 2.304.568,58 35,2 % 

Kapitalni projekt K103001 GRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA 6.543.754,90 2.304.568,58 35,2 % 

3 Rashodi poslovanja 1.000.000,00 0,00 0,0 % 

38 Ostali rashodi 1.000.000,00 0,00 0,0 % 

181


386 Kapitalne pomoći 1.000.000,00 0,00 0,0 % 

4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine 5.543.754,90 2.304.568,58 41,6 % 

41 Rashodi za nabavu neproizvedene dugotrajne imovine 1.222.975,90 432.405,86 35,4 % 

411 Materijalna imovina - prirodna bogatstva 345.012,00 115.806,00 33,6 % 

412 Nematerijalna imovina 877.963,90 316.599,86 36,1 % 

42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 3.800.779,00 1.872.162,72 49,3 % 

421 Građevinski objekti 3.800.779,00 1.872.162,72 49,3 % 

45 Rashodi za dodatna ulaganja na nefinancijskoj imovini 520.000,00 0,00 0,0 % 

451 Dodatna ulaganja na građevinskim objektima 520.000,00 0,00 0,0 % 

GLAVA 04 PROJEKT DIVA IPA SI-HR 330.101,00 282.469,48 85,6 % 

Glavni program A19 PROJEKT DIVA IPA SI-HR 330.101,00 282.469,48 85,6 % 

Program 1031 PROJEKT DIVA 330.101,00 282.469,48 85,6 % 

Aktivnost A103101 PROJEKT DIVA 178.867,00 137.965,48 77,1 % 



311 Plaće (Bruto) 32.118,00 30.786,11 95,9 % 



321 Naknade troškova zaposlenima 14.538,00 944,25 6,5 % 




Kapitalni projekt K103102 NABAVKA OPREME 151.234,00 144.504,00 95,5 % 


42 Rashodi za nabavu proizvedene dugotrajne imovine 151.234,00 144.504,00 95,5 % 


Članak 4. 

Ovaj Polugodišnji izvještaj stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada 

Buzeta“. 

KLASA: 021-05/13-01/60 

URBROJ: 2106/01-01-13-1 

Buzet, 31. srpnja 2013. 


PREDSJEDNIK 

Damir Sirotić, v. r. 

63. 

Na temelju članaka 56., 57. i 108. Zakona o proračunu („Narodne novine“, broj 87/08.) i članka 92. 


Grada Buzeta je na sjednici održanoj 31. srpnja 2013. godine donijelo 

ZAKLJUČAK 

o korištenju proračunske zalihe za razdoblje siječanj - lipanj 2013. godine 

1. 

Utvrđuje se korištenje proračunske zalihe za razdoblje siječanj - lipanj 2013. godine za sljedeće 

namjene: 

182


1. U Proračunu Grada Buzeta za 2013. godinu u Razdjelu 100 - Ured Gradonačelnika na poziciji 

R056 planirana su sredstva za nepredviđene rashode u iznosu od 140.000,00 kuna. U 

razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2013. realizirano je ukupno 88.940,12 kuna što čini 

63,52% sredstava planiranih Proračunom. 

2. U nastavku se daje pregled utroška proračunske zalihe Proračuna Grada Buzeta za razdoblje 

siječanj - lipanj 2013. godine. 

Red. 

br. 

Iznos Namjena Korisnik 

1. 5.000,00 Pomoć u tiskanju knjige Lina Brozića „Krik sunca“ Reprezent d.o.o. Račice 

2. 4.000,00 

Sufinanciranje godišnje stipendije kandidata za formaciju 

budućih svećenika misionara Biskupsko misijskog 

sjemeništa „Redemptoris Mater“ 

Biskupsko misijsko 

sjemenište „Redemptoris 

mater“ 

3. 6.000,00 

Pomoć u dovršetku izgradnje objekta i izgradnje sanitarnog BK „Istra aluminij“ Ročko 

čvora 

Polje 

4. 2.500,00 Sufinanciranje izdavanja zbornika „Istra u Titovo doba“ SA Istarske županije 

5. 3.500,00 

Pomoć u organizaciji i sufinanciranju troškova povodom 

skupnog lova na divlje svinje 

6. 4.500,00 Pomoć u organizaciji svečanosti povodom 8. ožujka 

LD „Mirna“ Buzet 

Udruga antifašista Grada 

Buzeta 

7. 5.000,00 

Sufinanciranje projekta uređenja penjališta i postavljanja 

turističke signalizacije 

TZ Grada Buzeta 

8. 3.000,00 Sufinanciranje godišnje skupštine Društvo tjelesnih invalida 

9. 4.000,00 Pomoć u uređenju boćališta u Roču BK Roč 

10. 3.000,00 

Pomoć u podmirivanju troškova nastalih prilikom posjeta KUD Istarski 

KUD „Filip Dević“ iz Splita Roču i Buzetu 

željezničar Roč 

11. 3.500,00 

Sufinanciranje organizacije uzvratnog susreta članova Gradska udruga 

Udruge umirovljenika Koper 

umirovljenika Buzet 

12. 1.500,00 Pomoć u tiskanju školskog lista Zalet Srednja škola Buzet 

13. 3.237,50 

Predračun tvrtki za objavu oglasa veličine 1/3 stranice u 

brošuri Nasilje i mladi 

IV Nakladništvo d.o.o. 

14. 6.000,00 Sufinanciranje promotivnih aktivnosti TZ Grada Buzeta TZ Grada Buzeta 

15. 6.272,62 Pomoć u izgradnji zida na dječjem igralištu u Barušićima MO Vrh 

16. 

Pomoć u realizaciji Likovne kolonije željezničara slikara Roč Udruga željezničara 

10.000,00 

2013. 

slikara „Plavo svjetlo“ 

17. 1.000,00 Pomoć u organizaciji Susreta mužikanata Vrhuvštine MO Vrh 

18. 3.000,00 Pomoć u organizaciji pučke fešte Ivanja MO Sveti Ivan 

19. 2.000,00 

Pomoć mladeži Crvenog križa Buzet povodom obilježavanja Gradsko društvo 

sjećanja na bitku kod Solferina u Italiji 

crvenog križa Buzet 

20. 2.430,00 Pomoć u projektu „Naučimo plivati“ - škola plivanja 

Gradsko društvo 

crvenog križa Buzet 

21. 1.500,00 Sufinanciranje troškova sudjelovanja u događaju 

Klub liječenih 

alkoholičara Buzet 

22. 8.000,00 Sufinanciranje troškova prijevoza u Kumrovec UA Grada Buzeta 

2. 

Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada Buzeta“. 

KLASA: 021-05/13-01/61 

URBROJ: 2106/01-01-13-1 



PREDSJEDNIK 


183


64. 

Na temelju članka 23. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“, broj 26/03. - pročišćeni 

tekst, 82/04., 110/04., 178/04., 38/09., 79/09., 153/09., 49/11., 84/11., 90/11. i 144/12.) te članka 19. 


Grada Buzeta je na sjednici održanoj dana 31. srpnja 2013. godine donijelo 

ODLUKU 

o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnoj naknadi 

Članak 1. 

U Odluci o komunalnoj naknadi („Službene novine Grada Buzeta“, broj 9/01., 9/05., 8/09., 1/10., 10/12. 

i 2/13.), mijenja se članak 4. i sada glasi: 

„Članak 4. 

(1) U smislu članka 3. ove Odluke pripadnost građevinskog područja (utvrđenog važećom prostornoplanskom 

dokumentacijom) određenoj zoni u gradu utvrđuje se na sljedeći način: 

GRAĐEVINSKA PODRUČJA NASELJA IZ PROSTORNOG PLANA UREĐENJA GRADA BUZETA 

BUZET 

NAZIV 

(građevinskog područja) 

K.O. BUZET-STARI GRAD 

ZONA ZA RAZREZ 

KOMUNALNE NAKNADE 

dio spada u 1. zonu; dio spada u 2. zonu (razgraničenje na 

grafičkom prilogu br. 1 koji je sastavni dio Odluke) 

IRSA proizvodna namjena 1 

MALA HUBA 1 proizvodna namjena 1 

BARAKA poslovna namjena 1 

BARAKA proizvodna namjena 1 

MALA HUBA 2 

KORENIKA 1 

OMV 1 

OMV poslovna namjena 1 

DRVOPLAST proizvodna namjena 1 

MEJICA 2 

PINTORI 2 

SVETI IVAN 2 

REČICA 2 

REČICA poslovna namjena 1 

KORTA 2 

CIMOS proizvodna namjena 2 

SVETI IVAN DOL 2 

MOST 2 

MOST proizvodna namjena 2 

MOST sportsko rekreacijska namjena 2 

JURIČIĆI 2 

SVETI IVAN proizvodna namjena 1 

PRAŠĆARI 2 

INFRASTRUKTURNI SUSTAVI (HEP) 1 

K.O. BUZET 

NAZIV 




PERCI 2 

ŠANTIĆI 2 

KRBAVČIĆI 2 

RUMENI 2 

SVETI DUH 2 

MAŽINJICA proizvodna namjena 2 

GRIŽA poslovna namjena 

nema zakonske osnove za razrez 

MAJCANI 2 

FINDERLI 2 

POČEKAJI 2 

ŠTRPED 2 

MAŽINJICA 2 

ŠTRPED poslovna namjena 2 

ČRNCI 2 

KAJINI 2 

184


REBAR 



ŠAHTARI 2 

OPATIJA 2 

PODBREG 2 

BRGAD 2 

MAVRIĆI 2 

ZONTI turistička namjena 


ŠKULJARI turistička namjena 


ŠAKORI 2 

MANDALENIĆI 2 

SRNEGLA 2 

BARUŽANI 2 

PINTORI 2 

PRAŠĆARI - SV. IVAN proizvodna namjena 1 

USOJI turistička namjena 


PRUHARI 2 

MALI MLUN 2 

VELI MLUN 2 

SELCA 2 

VIVODA 2 

CUNJ 2 

K.O. ČRNICA 

NAZIV 




ČRNICA 2 

POŽANE 2 

MLINI turistička namjena 3 

POSTAJE 3 

GORIČICA 3 

MLINI 2 

MLINI proizvodna namjena 2 

UGRINI 2 

CONFI I JAKCI 2 

RADINI 2 

PODREČAK 2 

ABRAMI 2 

K.O. HUM 

NAZIV 




KOTLI 2 

ZUBALIĆI 2 

RAVNIĆI 


BRNOBIĆI 2 

MALINARIĆI 


MUĆAN 


DOBROVIĆI 


KORTINA 2 

GRABRI I KAPETANI 2 

PODPEĆINA 2 

MIKCI 2 

KRAS 2 

ČRNEHI 2 

KLANAC 3 

ČUKARIJA 


BENČIĆI 


BORAJ 2 

BRIŽAC poljoprivredno-stočarski kompleks 3 

BRIŽAC turistička namjena 3 

MALINCI 


MALINCI turistička namjena 


HUM 2 

MARTINŠĆAK 


MARČI BREG 2 

STANCIJA 2 

ERKOVČIĆI 2 

DURIČIĆI 2 

185


IVEĆI 

KAVCI 



NAZIV 


K.O. MARČENEGLA 



MARČENEGLA 2 

SLADETIJA 2 

MARČENEŠKO POLJE 2 

KIJEKA 2 

NEGNAR 2 

JURADI 2 

K.O. RAČICE 

NAZIV 




RACARI 2 

MARTINCI 2 

DOBROVICE 3 

BAKAR 2 

URIHI 2 

KORTINA 2 

KRUŠVARI 2 

PAŠUTIĆI 2 

JEZER 2 

ZABRDA 2 

RIMNJAK 2 

RAČICE 2 

RAČIČKI BRIJEG 2 

KOSORIGA 2 

GORNJI KONTIĆI 2 

DONJI KONTIĆI 2 

ČABRANIJA 2 

JURADI 2 

K.O. SALEŽ 

NAZIV 




SALEŽ 2 

MIŠINI 2 

BAREDINE 2 

BANICI 3 

HRIB 2 

SELJACI 2 

JURATI 


ŠKULJARI 2 

TRKUSI 2 

ZONTI 2 

K.O. ROČ 

NAZIV 




GENETSKI CENTAR poljoprivredno-stočarski kompleks 2 

GORNJA NUGLA 2 

DONJA NUGLA 2 

GORNJA HRBATIJA 3 

DONJA HRBATIJA 3 

NEMARNIKI poljoprivredno-stočarski kompleks 


NEMARNIKI 2 

MIŠTRIĆI 2 

KRKUŽ 2 

MUNE 2 

ČIRITEŽ 2 

HLAJI 2 

JAKOMASI 2 


ŽELJEZNIČKA STANICA ROČ 2 

ILIĆI 2 

POD ROČ poslovna namjena 


PUŠKI 2 

186


KORTINA turistička namjena 


LOKVE turistička namjena 


ROČ 2 

SUŠIĆI 2 

VRBANCI 


RIM 2 

BULJAVCI 


KOLINASI 2 

GRGURINČIĆI 2 

LUŠIĆI 


KLOBASI 2 

PERNIĆI 2 

KLANJČIĆI 2 

KRULČIĆI 2 

ŠPILIĆI 2 

KOSIĆI 2 

BRŠĆAK 2 

DRAGA 2 

GLISTONIJA 


SV. LUCIJA 


MARTINAČIĆI 


KUHARI 2 

BRUL 


TOMIČIĆI 


BLATNA VAS 2 

FORČIĆI 2 

BIRIĆIJA 2 

ŠTULCI (RAUSI) 


LATINI 2 

ROČKO POLJE 2 

PREMCI 2 

ROČKO POLJE 1 proizvodna namjena 2 

ROČKO POLJE 2 proizvodna namjena 


PAHARI 2 

K.O. SENJ 

NAZIV 




MAJERI 2 

VALARI 2 

SV. KIRIN 2 

SENJ 2 

K.O. SOVINJAK 

NAZIV 




BENEŽI 2 

PRAČANA 2 

BRNOZI 2 

SOVINJAK 2 

JERMANIJA 2 

SRGOBANI 2 

SOVINJSKO POLJE 2 

MAJERI 2 

TUKI 2 

SIROTIĆI 2 

CUNJCI 2 

KRTOV BREG 


SOVINJSKA BRDA 2 

DROBEŽIJA 2 

K.O. SOVIŠĆINA 

NAZIV 




ŠIMEĆI 2 

BARTOLIĆI 2 

ČERNEHOV BREG 2 

ŠVIKARIJA 2 

PUHI 2 

KLARIĆI 2 

187


SUŠANI 2 

VALICE 2 

DRŠĆARI 2 

KRTI 2 

K.O. SVI SVETI 

NAZIV 




MOST 2 

MARUŠKIĆI 2 

BUŽANI 2 

ŠKRBINA 


JAGODIĆI 2 

DOBROVICA 2 

ROŠOVO 


JURCANIJA 2 

MARČEVA NJIVA 2 

GORNJA ČELA 2 

DONJA ČELA 2 

PODREBAR 2 

PETOHLEBI 2 

SRGOBANI 2 

SV. DONAT 2 

BRŽENDI 2 

PENIČIĆI 2 

KEGI 2 

KORTA 2 

PRODANI 2 

MARINCI 2 

KOMUŠĆICA 2 

VIDACI 2 

PENGARI 2 

MIHOLIĆI 


POD KUK 


KUK-ČIRITEŽ proizvodna namjena 1 

K.O. VRH 

NAZIV 




VRH 2 

ŠIMIĆI 


DOBROVA 2 

DOL 2 

KLARIĆI 2 

MANDALENIĆI 


MATIŠKO 2 

LUSKIĆI 2 

BARUŠIĆI 2 

GREGORIĆI 2 

PALADINI 2 

ŠĆULCI 2 

MEDVEJE 2 

BREZACI 


K.O. ZRENJ 

NAZIV 




OPATIJA 2 

POD KAŠTEL turistička namjena 2 

POD KAŠTEL sportsko rekreacijska namjena 2 

RUŠNJAK 2 

(2) Za građevinsko područje Buzet u k.o. Buzet - Stari grad razgraničenje između 1. i 2. zone 

pripadnosti za razrez komunalne naknade utvrđuje se grafičkim prilogom razgraničenja koji je sastavni 

dio ove Odluke. 

(3) Za stambeni i poslovni prostor koji se nalazi izvan građevinskog područja naselja na kojem se 

najmanje obavljaju komunalne djelatnosti održavanje javnih površina, održavanje cesta i održavanje 

javne rasvjete, te koji su opremljeni najmanje pristupnom cestom, objektima za opskrbu električnom 

energijom i vodom prema mjesnim prilikama i čine sastavni dio infrastrukture Grada Buzeta, zona 

188


pripadnosti za razrez komunalne naknade utvrđuje se prema najbližem naselju odgovarajuće razine 

komunalne opremljenosti. 

(4) U slučaju spora oko pripadnosti pojedine nekretnine određenoj zoni, odluku donosi gradonačelnik.“ 

Članak 2. 

Članak 5. mijenja se i sada glasi: 

Koeficijenti zona su: 

- za prvu zonu - 1,00, 

- za drugu zonu - 0,90, 

- za treću zonu - 0,80. 

„Članak 5. 

d) Koeficijenti namjene (Kn) prostora i za građevinsko zemljište koje služi u svrhu obavljanja 

poslovne djelatnosti 

Red. 

br. 

NAZIV DJELATNOSTI 

KOEFICIJENT NAMJENE 

1. Stambeni prostor 1 

2. Garažni prostor 1 

3. Neprofitne organizacije 1 

4. Neizgrađeno građevinsko zemljište 0,05 

5. Proizvodne djelatnosti 3,42 

6. 

Distribucija vode. Distribucija električne energije. Distribucija plina. 

Veletrgovina. Bankarstvo i financijske institucije. Osiguravajuća 

društva. Projektantske organizacije. Promet i veze. Građevinska 

10,00 

djelatnost. Prerada kamena i prodaja prerađevina. 

7. Hoteli, apartmanska naselja i kampovi 

1,5 % od ukupnog godišnjeg prihoda iz prethodne 

godine, godišnje. 

8. Kategorizirane sobe, apartmani i kuće za odmor 3 

9. Sve ostale djelatnosti koje nisu opisane od 1. do 8. 5,85 

10. 

Građevinsko zemljište koje služi u svrhu obavljanja poslovne 

djelatnosti (parkirališta, zaštitne i dekorativne zelene površine, 

manipulativne površine, prilazi i staze, površine pod 

akumulacijskim jezerima i retencijama i slično) 

10% od koeficijenta namjene koji je određen za 

poslovnu djelatnost 

Članak 3. 

Ovlašćuje se Odbor za statutarno-pravna pitanja da u roku od 90 dana od dana objave ove Odluke 

utvrdi i objavi pročišćeni tekst Odluke o komunalnoj naknadi. 

Članak 4. 

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada Buzeta“. 

KLASA: 021-05/13-01/63 

URBROJ: 2106/01-01-13-1 



PREDSJEDNIK 


65. 

Na temelju članka 31. stavka 7. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“, broj 36/95., 

70/97., 128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03., 82/04., 110/04., 178/04., 38/09., 79/09., 153/09., 

49/11., 84/11., 90/11. i 144/12.) te članka 19. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, 

broj 3/13. - pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Buzeta je na sjednici održanoj dana 31. srpnja 

2013. godine donijelo 

ODLUKU 

o izmjenama i dopunama Odluke o komunalnom doprinosu 

189


Članak 1. 

(1) U članku 2. stavak 1. Odluke o komunalnom doprinosu („Službene novine Grada Buzeta“, broj 

8/09.), riječ „tri“ zamjenjuje se riječju „četiri“. 

(2) Stavak 2. istog članka mijenja se i sada glasi: 

„(2) U smislu ove Odluke, pripadnost nekretnine na kojoj se gradi građevina određenoj zoni za razrez 

komunalnog doprinosa, utvrđuje se prema pripadnosti iste građevinskom području (utvrđenom 

važećom prostorno-planskom dokumentacijom), kako slijedi: 

GRAĐEVINSKA PODRUČJA NASELJA IZ PROSTORNOG PLANA UREĐENJA GRADA BUZETA 

K.O. BUZET-STARI GRAD 

NAZIV 



KOMUNALNOG DOPRINOSA 

BUZET (obuhvat građevinskog područja naselja iz 

Urbanističkog plana uređenja Grada Buzeta) 

1 

IRSA proizvodna namjena 4 


BARAKA poslovna namjena 1 

BARAKA proizvodna namjena 4 

MALA HUBA 2 

KORENIKA 1 

OMV 1 

OMV poslovna namjena 1 

DRVOPLAST proizvodna namjena 4 

MEJICA 2 

PINTORI 2 

SVETI IVAN 2 

REČICA 2 

REČICA poslovna namjena 1 

KORTA 2 


SVETI IVAN DOL 2 

MOST 2 

MOST proizvodna namjena 4 

MOST sportsko rekreacijska namjena 2 

JURIČIĆI 2 

SVETI IVAN proizvodna namjena 4 

PRAŠĆARI 2 

INFRASTRUKTURNI SUSTAVI (HEP) 2 

K.O. BUZET 

NAZIV 




PERCI 2 

ŠANTIĆI 2 

KRBAVČIĆI 2 

RUMENI 2 

SVETI DUH 2 

MAŽINJICA proizvodna namjena 4 

GRIŽA poslovna namjena 4 

MAJCANI 2 

FINDERLI 2 

POČEKAJI 2 

ŠTRPED 2 

MAŽINJICA 2 

ŠTRPED poslovna namjena 2 

ČRNCI 2 

KAJINI 2 

REBAR 3 


ŠAHTARI 2 

OPATIJA 2 

PODBREG 2 

BRGAD 2 

MAVRIĆI 2 

ZONTI turistička namjena 3 

ŠKULJARI turistička namjena 3 

ŠAKORI 2 

190



SRNEGLA 2 

BARUŽANI 2 

PINTORI 2 

PRAŠĆARI - SV. IVAN proizvodna namjena 2 

USOJI turistička namjena 3 

PRUHARI 2 

MALI MLUN 2 

VELI MLUN 2 

SELCA 2 

VIVODA 2 

CUNJ 2 

K.O. ČRNICA 

NAZIV 




ČRNICA 2 

POŽANE 2 

MLINI turistička namjena 3 

POSTAJE 3 

GORIČICA 3 

MLINI 2 

MLINI proizvodna namjena 4 

UGRINI 2 

CONFI I JAKCI 2 

RADINI 2 

PODREČAK 2 

ABRAMI 2 

K.O. HUM 

NAZIV 




KOTLI 2 

ZUBALIĆI 2 

RAVNIĆI 3 

BRNOBIĆI 2 

MALINARIĆI 3 

MUĆAN 3 

DOBROVIĆI 3 

KORTINA 2 

GRABRI I KAPETANI 2 

PODPEĆINA 2 

MIKCI 2 

KRAS 2 

ČRNEHI 2 

KLANAC 3 

ČUKARIJA 3 

BENČIĆI 3 

BORAJ 2 

BRIŽAC poljoprivredno-stočarski kompleks 3 

BRIŽAC turistička namjena 3 

MALINCI 3 

MALINCI turistička namjena 3 

HUM 2 

MARTINŠĆAK 3 

MARČI BREG 2 

STANCIJA 2 

ERKOVČIĆI 2 

DURIČIĆI 2 

IVEĆI 3 

KAVCI 3 

K.O. MARČENEGLA 

NAZIV 




MARČENEGLA 2 

SLADETIJA 2 

MARČENEŠKO POLJE 2 

KIJEKA 2 

NEGNAR 2 

191


JURADI 2 

K.O. RAČICE 

NAZIV 




RACARI 2 

MARTINCI 2 

DOBROVICE 3 

BAKAR 2 

URIHI 2 

KORTINA 2 

KRUŠVARI 2 

PAŠUTIĆI 2 

JEZER 2 

ZABRDA 2 

RIMNJAK 2 

RAČICE 2 

RAČIČKI BRIJEG 2 

KOSORIGA 2 

GORNJI KONTIĆI 2 

DONJI KONTIĆI 2 

ČABRANIJA 2 

JURADI 2 

K.O. SALEŽ 

NAZIV 




SALEŽ 2 

MIŠINI 2 

BAREDINE 2 

BANICI 3 

HRIB 2 

SELJACI 2 

JURATI 3 

ŠKULJARI 2 

TRKUSI 2 

ZONTI 2 

K.O. ROČ 

NAZIV 




GENETSKI CENTAR poljoprivredno-stočarski kompleks 3 

GORNJA NUGLA 2 

DONJA NUGLA 2 

GORNJA HRBATIJA 3 

DONJA HRBATIJA 3 

NEMARNIKI poljoprivredno-stočarski kompleks 3 

NEMARNIKI 2 

MIŠTRIĆI 2 

KRKUŽ 2 

MUNE 2 

ČIRITEŽ 2 

HLAJI 2 

JAKOMASI 2 


ŽELJEZNIČKA STANICA ROČ 2 

ILIĆI 2 

POD ROČ poslovna namjena 3 

PUŠKI 2 

KORTINA turistička namjena 3 

LOKVE turistička namjena 3 

ROČ 2 

SUŠIĆI 2 

VRBANCI 3 

RIM 2 

BULJAVCI 3 

KOLINASI 2 

GRGURINČIĆI 2 

LUŠIĆI 3 

192


KLOBASI 2 

PERNIĆI 2 

KLANJČIĆI 2 

KRULČIĆI 2 

ŠPILIĆI 2 

KOSIĆI 2 

BRŠĆAK 2 

DRAGA 2 

GLISTONIJA 3 

SV. LUCIJA 3 

MARTINAČIĆI 3 

KUHARI 2 

BRUL 2 

TOMIČIĆI 3 

BLATNA VAS 2 

FORČIĆI 2 

BIRIĆIJA 2 

ŠTULCI (RAUSI) 3 

LATINI 2 

ROČKO POLJE 2 

PREMCI 2 



PAHARI 2 

K.O. SENJ 

NAZIV 




MAJERI 2 

VALARI 2 

SV. KIRIN 2 

SENJ 2 

K.O. SOVINJAK 

NAZIV 




BENEŽI 2 

PRAČANA 2 

BRNOZI 2 

SOVINJAK 2 

JERMANIJA 2 

SRGOBANI 2 

SOVINJSKO POLJE 2 

MAJERI 2 

TUKI 2 

SIROTIĆI 2 

CUNJCI 2 

KRTOV BREG 3 

SOVINJSKA BRDA 2 

DROBEŽIJA 2 

K.O. SOVIŠĆINA 

NAZIV 




ŠIMEĆI 2 

BARTOLIĆI 2 

ČERNEHOV BREG 2 

ŠVIKARIJA 2 

PUHI 2 

KLARIĆI 2 

SUŠANI 2 

VALICE 2 

DRŠĆARI 2 

KRTI 2 

K.O. SVI SVETI 

NAZIV 


(građevinskog područja) KOMUNALNOG DOPRINOSA 

MOST 2 

MARUŠKIĆI 2 

193


BUŽANI 2 

ŠKRBINA 3 

JAGODIĆI 2 

DOBROVICA 2 

ROŠOVO 3 

JURCANIJA 2 

MARČEVA NJIVA 2 

GORNJA ČELA 2 

DONJA ČELA 2 

PODREBAR 2 

PETOHLEBI 2 

SRGOBANI 2 

SV. DONAT 2 

BRŽENDI 2 

PENIČIĆI 2 

KEGI 2 

KORTA 2 

PRODANI 2 

MARINCI 2 

KOMUŠĆICA 2 

VIDACI 2 

PENGARI 2 

MIHOLIĆI 3 

POD KUK 3 

KUK-ČIRITEŽ proizvodna namjena 3 

K.O. VRH 

NAZIV 

(građevinska područja naselja) 



VRH 2 

ŠIMIĆI 3 

DOBROVA 2 

DOL 2 

KLARIĆI 2 


MATIŠKO 2 

LUSKIĆI 2 

BARUŠIĆI 2 

GREGORIĆI 2 

PALADINI 2 

ŠĆULCI 2 

MEDVEJE 2 

BREZACI 3 

K.O. ZRENJ 

NAZIV 

(građevinska područja naselja) 



OPATIJA 2 

POD KAŠTEL turistička namjena 2 

POD KAŠTEL sportsko rekreacijska namjena 2 

RUŠNJAK 2 

Članak 2. 

Članak 3. mijenja se i sada glasi: 

„Članak 3. 

Utvrđuje se jedinična vrijednost komunalnog doprinosa u kunama po m 3 građevine po zonama, kako 

slijedi: 

ZONA Jedinična vrijednost u kn/m 3 

I. 45 

II. 40 

III. 30 

IV. 10 

Članak 3. 

U članku 4. stavku 1. riječ „konačnog“ zamjenjuje se riječju „izvršnog“. 

Članak 4. 

194


(1) U članku 5. točki 1. riječ „konačnosti“ zamjenjuje se riječju „izvršnosti“, a u alineji 1. iste točke iza 

riječi „izgradnji“ dodaju se riječi „ili adaptaciji (dogradnji ili nadogradnji)“. 

(2) U točki 2. istog članka riječi „konačnosti“ zamjenjuju se riječima „izvršnosti“. 

Članak 5. 

Iza članka 5. dodaje se novi članak 5.a koji glasi: 

„Članak 5.a 

(1) Ukoliko se u roku od 10 godina od dana plaćanja komunalnog doprinosa obavlja: 

- prenamjena stambenih objekata za koje je prilikom plaćanja komunalnog doprinosa korišteno 

umanjenje od 50% za prvih 450 m 3 obujma građevine, u građevine ostalih namjena, ili 

- prenamjena gospodarskih objekata (građevine namijenjene poljoprivrednoj proizvodnji 

domaćinstava za smještaj poljoprivrednih proizvoda, stoke, strojeva i alata u uobičajenim 

veličinama za koje je prilikom plaćanja komunalnog doprinosa korišteno umanjenje od 85%, u 

građevine stambene namjene ili građevine u funkciji proizvodnje, tada je investitor dužan 

uplatiti razliku umanjenja komunalnog doprinosa. 

(2) Razlika se uplaćuje na način sukladno članku 5. točka 1. alineje 3. i 4. i točka 2. ove Odluke.“ 

Članak 6. 

U članku 6. riječ „konačnosti“ zamjenjuje se riječju „izvršnosti“. 

Članak 7. 


KLASA: 021-05/13-01/64 

URBROJ: 2106/01-01-13-1 



PREDSJEDNIK 


66. 

Na temelju članka 209. Zakona o vodama („Narodne novine“, broj 153/09., 63/11, 130/11. i 56/13.), 

članka 63. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva („Narodne novine“, broj 153/09., 90/11. i 

56/13.) te članka 19. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 3/13. - pročišćeni 

tekst), Gradsko vijeće Grada Buzeta je na sjednici održanoj dana 31. srpnja 2013. godine donijelo 

ODLUKU 

o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju na komunalne vodne građevine 

javne odvodnje Grada Buzeta 

Članak 1. 

(1) U članku 2. stavku 1. Odluke o priključenju na komunalne vodne građevine javne odvodnje Grada 

Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 11/11.), briše se točka 4. 

(2) U istom stavku dosadašnje točke 5. i 6. postaju točke 4. i 5. 

Članak 3. 

U članku 11. stavku 1. točka a) alineja 4. ispred riječi: „preslika katastarskog plana“ briše se riječ: 

„ovjerena“, a iza riječi: „traži priključak,“ brišu se riječi: „s ucrtanim položajem građevine,“. 

Članak 4. 

(1) U članku 13. stavku 2. brišu se točke e) i f). 

(2) Dosadašnja točka g) postaje točka e). 

(3) Iza stavka 3. dodaje se novi stavak 4. koji glasi: 

„(4) U slučaju da je u tijeku postupak za izdavanje rješenja o izvedenom stanju (ozakonjenje) 

građevine koja se priključuje, izdat će se odluka o dozvoli privremenog (uvjetnog) priključenja koja 

traje do izdavanja pravomoćnog rješenja o izvedenom stanju, o čemu korisnik usluge mora obavijestiti 

195


javnog isporučitelja. Uz zahtjev za priključenje podnositelj mora priložiti dokaz o pravovremenom 

pokretanju postupka ozakonjenja građevine pred nadležnim upravnim tijelom. Odluka o dozvoli 

privremenog priključenja građevine, osim naznake da se radi o privremenom priključku, sadrži sve 

podatke iz st. 2. ovog članka.“ 

(4) Dosadašnji stavak 4. postaje stavak 5. 

Članak 5. 

U članku 14. stavku 3. iza riječi: „ovog članka“ dodaju se riječi: „u roku od 8 dana od dana primitka 

odluke“. 

Članak 6. 

U članku 15. stavku 2. iza riječi: „odredbe o međusobnim pravima i obvezama,“ dodaju se riječi: 

„naznaku o početku radova na priključenju,“. 

Članak 19. briše se. 

Članak 7. 

Članak 8. 

U članku 24. stavku 1. točka c) briše se, a točke d), e), f) i g) postaju točke c), d), e) i f), a u novoj točki 

f) iza riječi „priključka“ brišu se riječi „i propisani iznos naknade za priključenje“. 

Članak 9. 

Naziv odjeljka VII. iznad članka 25. i članak 25. brišu se. 






Članak 10. 

Članak 11. 

Članak 12. 

Članak 13. 

Članak 14. 

Članak 15. 

Članak 32. mijenja se i glasi: 

„Članak 32. 

(1) U slučaju kada gradnja određene komunalne vodne građevine nije predviđena godišnjim planom 

gradnje komunalnih vodnih građevina, ali je predviđen višegodišnjim planom gradnje komunalnih 

vodnih građevina unutar iduće 3 godine budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na te 

građevine mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje, uz povrat uloženih sredstava u određenom 

roku, pod uvjetima utvrđenim ugovorom s isporučiteljem usluge javne odvodnje sukladno područjima 

nadležnosti iz članka 3. točka 4. ove Odluke. 

(2) Sredstva iz stavka 1. ovog članka uplaćuju se na račun isporučitelja vodne usluge, a rok povrata 

sredstava ne može biti dulji od 5 godina od dana sklapanja ugovora. 

(3) Budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na komunalne vodne građevine, za koje nisu 

ispunjene pretpostavke iz stavka 1. ovog članka, mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje, pod 

uvjetima utvrđenim ugovorom s isporučiteljem usluge javne odvodnje sukladno područjima nadležnosti 

iz članka 3. točka 4. ove Odluke, bez prava na povrat sredstava i bez prava udjela u vlasničkoj 

strukturi javnog isporučitelja.“ 


Članak 16. 

Članak 17. 

196


(1) U članku 35. stavku 1. riječi: „od 2.000,00 kn do 10.000,00 kn“ zamjenjuju se riječima: „od 

10.000,00 kuna do 50.000,00 kuna“. 

(2) U stavku 2. riječi: „od 500,00 kn do 2.000,00 kn“ zamjenjuju se riječima: „od 1.000,00 kuna do 

5.000,00 kuna“. 

(3) Stavak 3. briše se. 

(4) U dosadašnjem stavku 4. koji postaje stavak 3., riječi: „od 500,00 kn do 2.000,00 kn“ zamjenjuju se 

riječima: „od 1.000,00 kuna do 5.000,00 kuna“, a iza riječi: „fizička osoba - vlasnik“ dodaju se riječi: „ili 

drugi zakoniti korisnik građevine“. 

(5) U dosadašnjem stavku 5. koji postaje stavak 4., riječi: „proračuna Grada Buzeta i namjenski se 

koriste za financiranje gradnje komunalnih vodnih građevina javne odvodnje“ zamjenjuju se riječima: 

„državnog proračuna“. 

Članak 18. 

U članku 37. stavku 1. riječi: „ove Odluke“ zamjenjuju se riječima: „Zakona o vodama („Narodne 

novine“, broj 153/09., 63/11, 130/11. i 56/13.) i Zakona o financiranju vodnog gospodarstva („Narodne 

novine“, broj 153/09., 90/11. i 56/13.)“, a riječi: „ranije važeće Odluke“ zamjenjuju se riječima: „odluke 

o priključenju na komunalne vodne građevine javne odvodnje Grada Buzeta“. 

Članak 19. 


KLASA: 021-05/13-01/65 

URBROJ: 2106/01-01-13-1 



PREDSJEDNIK 


67. 

Na temelju članka 209. Zakona o vodama („Narodne novine“, broj 153/09., 63/11, 130/11. i 56/13.), 

članka 63. Zakona o financiranju vodnog gospodarstva („Narodne novine“, broj 153/09., 90/11. i 

56/13.) te članka 19. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 3/13. - pročišćeni 

tekst), Gradsko vijeće Grada Buzeta je na sjednici održanoj dana 31. srpnja 2013. godine donijelo 

ODLUKU 

o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju na komunalne vodne građevine 

za opskrbu pitkom vodom 

Članak 1. 

(1) U članku 1. stavku 2. Odluke o priključenju na komunalne vodne građevine za opskrbu pitkom 

vodom („Službene novine Grada Buzeta“, broj 11/11.), točke 6. i 7. se brišu. 

(2) U istom stavku dosadašnje točke 8. - 10. postaju točke 6.- 8. 

Članak 2. 


„Članak 5. 

(1) Vlasnik građevine podnosi zahtjev za priključenje na sustav opskrbe vodom za piće Istarskom 

vodovodu. 

(2) Istarski vodovod utvrđuje jesu li ispunjeni tehničko-tehnološki uvjeti za priključenje.“ 


Članak 3. 

„Članak 6. 

197


(1) Istarski vodovod će izvršiti priključenje građevine na sustav opskrbe vodom za piće nakon što 

utvrdi da su ispunjeni tehničko-tehnološki uvjeti za priključenje. Jedan primjerak ugovora o izvođenju 

priključka Istarski vodovod će dostaviti nadležnom upravnom tijelu nadležnom za komunalno 

gospodarstvo. 

(2) U roku od 15 dana od dana zaprimanja zahtjeva za priključenje, Istarski vodovod će podnositelja 

zahtjeva izvijestiti o tehničko-tehnološkim uvjetima koje je potrebno ispuniti u svrhu priključenja. 

(3) Ukoliko u roku od 30 dana od dana podnošenja zahtjeva za priključenje nisu osigurani tehničkotehnološki 

uvjeti priključenja, Istarski vodovod će donijeti odluku o odbijanju priključenja na sustav 

opskrbe vodom za piće. Protiv navedene Odluke podnositelj zahtjeva za priključenje može u roku od 8 

dana od dana njenog primitka podnijeti prigovor upravnom tijelu nadležnom za komunalno 

gospodarstvo. 

(4) U slučaju ispunjenja tehničko-tehnoloških uvjeta priključenja unutar roka iz prethodnog stavka, 

Istarski vodovod će s podnositeljem zahtjeva sklopiti ugovor o izvođenju priključka.“ 

Članak 4. 

U članku 8. stavak 3. dodaje se nova točka 4. koja glasi: 

„● priključak za građevine bez pravomoćnog akta o gradnji, pod uvjetom da je za navedene građevine 

nadležnom tijelu podnijet zahtjev za legalizaciju građevine. Priključak se odobrava na određeno 

vrijeme do pravomoćnosti rješenja o izvedenom stanju, odnosno do pravomoćnosti rješenja kojim se 

zahtjev za legalizaciju građevine odbija ili odbacuje.“ 

Članak 5. 

Članak 16. stavak 1. točka 1. mijenja se i glasi: 

„1. ako građevina nema pravomoćan akt o gradnji, osim u slučajevima i pod uvjetima iz članka 8. 

stavka 3. točka 4. Odluke“. 

Članak 6. 



Priključenje na sustav opskrbe vodom za piće Istarski vodovod je obvezan izvršiti u roku od 30 dana 

od dana sklapanja ugovora o izvođenju priključka i ispunjenja tehničko-tehnoloških uvjeta priključenja 

od strane podnositelja zahtjeva za priključenje.“ 

Članak 7. 

Glava VII. iznad članka 21. i članak 21. brišu se. 




Članak 8. 

Članak 9. 

Članak 10. 

Članak 11. 

Glava VIII. iznad članka 25. i članak 25. brišu se. 

Članak 12. 

Dosadašnja glava IX. postaje glava VII., a članak 26. mijenja se i glasi: 


(1) U slučaju kada gradnja određene vodne građevine nije predviđena godišnjim planom gradnje 

komunalnih vodnih građevina, ali je predviđena višegodišnjim planom gradnje komunalnih vodnih 

građevina unutar iduće 3 godine, budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na te građevine 

mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje, uz povrat uloženih sredstava u određenom roku, pod 

uvjetima utvrđenim ugovorom s Istarskim vodovodom. 

(2) Sredstva iz stavka 1. ovog članka uplaćuju se na račun Istarskog vodovoda, a rok povrata 

sredstava ne može biti dulji od 5 godina od dana sklapanja ugovora. 

(3) Budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na komunalne vodne građevine, za koje nisu 

ispunjene pretpostavke iz stavka 1. ovog članka, mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje, pod 

198


uvjetima utvrđenim ugovorom s Istarskim vodovodom, bez prava na povrat sredstava i bez prava na 

udjel u vlasničkoj strukturi Istarskog vodovoda.“ 



Članak 13. 

Članak 14. 

Članak 15. 

Dosadašnja glava X. Odluke postaje glava VIII. 

Članak 16. 

U članku 32. stavak 1. iza riječi „od 10.000,00 kn“ dodaju se riječi „do 50.000,00 kn“, a u stavku 2. 

istog članka riječi „od 2.000,00 kn“ zamjenjuju se riječima „od 1.000,00 kn do 5.000,00 kn“. 

Članak 17. 

U članku 33. stavak 1. riječi „od 5.000,00 kn“ zamjenjuju se riječima „od 10.000,00 kn do 50.000,00 

kn“, a u stavku 2. istog članka iza riječi „od 1.000,00 kn“ dodaju se riječi „do 5.000,00 kn“. 

Dosadašnja glava XII. postaje glava IX. 

Članak 18. 

Članak 19. 



Vodne građevine čija se gradnja financirala prikupljenim sredstvima naknade za priključenje temeljem 

ranijih odluka Grada Buzeta koje su uređivale pitanje priključenja za komunalne vodne građevine čine 

dugotrajnu imovinu Istarskog vodovoda i navedeno ne utječe na promjenu poslovnog udjela Grada 

Buzeta u vlasničkoj strukturi Istarskog vodovoda.“ 

Članak 20. 


KLASA: 021-05/13-01/66 

URBROJ: 2106/01-01-13-1 



PREDSJEDNIK 


68. 

Na temelju članka 38. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi („Narodne novine“, broj 

33/01., 60/01., 129/05., 109/07., 125/08., 36/09. i 144/12.) te članka 19. Statuta Grada Buzeta 

(„Službene novine Grada Buzeta“, broj 3/13. - pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Buzeta je na 

sjednici održanoj dana 31. srpnja 2013. godine donijelo 

ODLUKU 

o radnim tijelima Gradskog vijeća Grada Buzeta 

Članak 1. 

Ovom se Odlukom utvrđuju stalni ili povremeni odbori, povjerenstva i druga radna tijela koja izabire ili 

imenuje i razrješava Gradsko vijeće u svrhu pripreme odluka iz djelokruga rada Gradskog vijeća te 

njihov djelokrug, sastav i način izbora. 

Članak 2. 

199


Za proučavanje i razmatranje pojedinih pitanja te pripremu i podnošenje prijedloga odluka i drugih akta 

iz djelokruga Gradskog vijeća, Gradsko vijeće osniva odbore, povjerenstva i druga stalna radna tijela. 

Članak 3. 

(1) Radna tijela Gradskog vijeća utvrđena su Statutom Grada Buzeta, na temelju posebnih propisa i 

ovom Odlukom. 

(2) Radna tijela utvrđena Statutom Grada Buzeta su: 

1. Odbor za izbor, imenovanja i administrativnu djelatnost, 

2. Odbor za statutarno-pravna pitanja, 

3. Mandatno povjerenstvo. 

(3) Radna tijela osnovana na temelju posebnih propisa su: 

1. Povjerenstvo za procjenu šteta od elementarnih nepogoda, 

2. Stožer zaštite i spašavanja Grada Buzeta, 

3. Zapovjedništvo civilne zaštite Grada Buzeta, 

4. Savjet mladih Grada Buzeta, 

5. Povjerenstvo za ravnopravnost spolova Grada Buzeta. 

(4) Ovom Odlukom utvrđuju se i sljedeća radna tijela Gradskog vijeća: 

1. Odbor za javna priznanja, 

2. Odbor za međugradsku i međunarodnu suradnju, 

3. Odbor za gospodarstvo i razvoj, 

4. Odbor za predstavke i pritužbe, 

5. Odbor za revitalizaciju povijesnih jezgri i očuvanje spomenika kulture na području Grada 

Buzeta. 

I. RADNA TIJELA UTVRĐENA STATUTOM GRADA BUZETA 

Članak 4. 

Djelokrug, sastav i način izbora članova radnih tijela Gradskog vijeća utvrđenih Statutom Grada 

Buzeta određuju se Statutom Grada Buzeta i Poslovnikom o radu Gradskog vijeća Grada Buzeta. 

II. RADNA TIJELA OSNOVANA NA TEMELJU POSEBNIH PROPISA 

Povjerenstvo za procjenu šteta od elementarnih nepogoda 

Članak 5. 

(1) Povjerenstvo za procjenu šteta od elementarnih nepogoda je radno-savjetodavno tijelo Gradskog 

vijeća koje obavlja poslove na temelju nadležnosti utvrđenih Zakonom o zaštiti od elementarnih 

nepogoda („Narodne novine“, broj 73/97. i 174/04.). 

(2) Povjerenstvo iz stavka 1. ovog članka ima 5 članova od kojih se predsjednik i zamjenik 

predsjednika imenuju iz reda vijećnika, a članovi se imenuju iz redova osoba koje imaju stručnost ili 

iskustvo na području rada Povjerenstva. 

Stožer zaštite i spašavanja Grada Buzeta 

Članak 6. 

(1) Stožer zaštite i spašavanja Grada Buzeta je radno-savjetodavno tijelo koje obavlja poslove 

savjetovanja i pripreme akata vezano za obveze Grada iz Zakona o zaštiti i spašavanju („Narodne 

novine“, broj 174/04., 79/07., 38/09. i 127/10.), Pravilnika o mobilizaciji i djelovanju operativnih snaga 

zaštite i spašavanja („Narodne novine“, broj 40/08. i 44/08.) te Odluke o osnivanju Stožera zaštite i 

spašavanja Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 5/08.). 

(2) Stožerom iz stavka 1. ovog članka rukovodi i koordinira gradonačelnik Grada Buzeta. 

(3) Stožer ima načelnika, koji predsjeda radom Stožera, zamjenika načelnika i 11 članova koje 

imenuje i razrješava Gradsko vijeće na prijedlog gradonačelnika. 

Zapovjedništvo civilne zaštite Grada Buzeta 

Članak 7. 

200


(1) Zapovjedništvo civilne zaštite Grada Buzeta je radno-savjetodavno tijelo koje obavlja poslove na 

temelju Zakona o zaštiti i spašavanju („Narodne novine“, broj 174/04., 79/07., 38/09. i 127/10.), 

Pravilnika o mobilizaciji i djelovanju operativnih snaga zaštite i spašavanja („Narodne novine“, broj 

40/08. i 44/08.). 

(2) Zapovjedništvo iz stavka 1. ovog članka imenuje i razrješava Gradsko vijeće na prijedlog 

gradonačelnika. 

(3) Zapovjedništvo ima zapovjednika koji je, u pravilu, čelnik upravnog tijela gradske uprave u čijoj 

nadležnosti su zdravstvo i socijalna skrb, te načelnika i 3 člana iz redova stručnih osoba za pojedina 

područja prirodnih, tehničko-tehnoloških i drugih nesreća, sukladno strukturi snaga za provedbu mjera 

civilne zaštite iz operativnog plana civilne zaštite Grada Buzeta. 

Savjet mladih Grada Buzeta 

Članak 8. 

(1) Savjet mladih Grada Buzeta je radno-savjetodavno tijelo Gradskog vijeća koje se osniva s ciljem 

osiguravanja boljeg položaja i mogućnosti utjecaja mladih na donošenje odluka u predstavničkom i 

izvršnom tijelu Grada, a time i istovremenog potpunijeg preuzimanja odgovornosti za položaj mladih i 

njihovu budućnost u ovoj jedinici lokalne samouprave 

(2) Savjet iz stavka 1. ovog članka ima 5 članova koje imenuje Gradsko vijeće nakon provedene 

kandidature putem javnog poziva. 

(3) Sastav, način izbora i zadaci članova Savjeta propisani su Zakonom o savjetima mladih („Narodne 

novine“, broj 23/07.) te Odlukom o osnivanju Savjeta mladih Grada Buzeta („Službene novine Grada 

Buzeta“, broj 10/09.). 

Povjerenstvo za ravnopravnost spolova Grada Buzeta 

Članak 9. 

(1) Povjerenstvo za ravnopravnost spolova Grada Buzeta je radno-savjetodavno tijelo koje obavlja 

poslove sukladno Zakonu o ravnopravnosti spolova („Narodne novine“, broj 82/08.), Nacionalnoj 

politici za promicanje ravnopravnosti spolova za razdoblje od 2011. do 2015. godine („Narodne 

novine“, broj 88/11.) te Odluci o osnivanju Povjerenstva za ravnopravnost spolova Grada Buzeta 

(„Službene novine Grada Buzeta“, broj 5/10.). 

(2) Povjerenstvo iz stavka 1. ovog članka ima 5 članova. Predsjednik i zamjenik predsjednika imenuju 

se iz reda vijećnika, a ostali članovi imenuju se iz reda nevladinih udruga, nezavisnih stručnih osoba s 

područja rada Povjerenstva. Sastav članova mora imati podjednaki omjer osoba obaju spolova. 

III. DRUGA RADNA TIJELA GRADSKOG VIJEĆA 

Odbor za javna priznanja 

Članak 10. 

(1) Odbor za javna priznanja je radno tijelo Gradskog vijeća koje provodi postupak predlaganja 

kandidata za dodjelu javnih priznanja fizičkim i pravnim osobama radi odavanja priznanja za iznimna 

postignuća i doprinos u javnom djelovanju od osobitog značaja za razvitak i ugled Grada Buzeta u 

skladu s Odlukom o javnim priznanjima („Službene novine Grada Buzeta“, broj 3/11.). 

(2) Odbor iz stavka 1. ovog članka ima 5 članova. Predsjednik i zamjenik predsjednika imenuju se iz 

reda vijećnika, a ostali članovi imenuju se iz reda nezavisnih stručnih osoba s područja rada Odbora. 

Odbor za međugradsku i međunarodnu suradnju 

Članak 11. 

(1) Odbor za međugradsku i međunarodnu suradnju je radno tijelo Gradskog vijeća koje razmatra 

pitanja međunarodne suradnje i podnosi prijedlog za uspostavljanje, održavanje i daljnje razvijanje 

gospodarskih, kulturnih i drugih odnosa i veza Grada Buzeta s bratimljenim, prijateljskim i drugim 

jedinicama lokalne samouprave u Republici Hrvatskoj, u Europskoj uniji i u svijetu. 



Odbor za gospodarstvo i razvoj 

Članak 12. 

(1) Odbor za gospodarstvo i razvoj je radno tijelo Gradskog vijeća koje raspravlja o pitanjima 

utvrđivanja i provedbe politike te donošenja odluka i drugih općih akata u području financiranja i 

201


sustava poreza i drugih prihoda o kojima odlučuje Gradsko vijeće, gradskog proračuna i godišnjeg 

obračuna te druga pitanja proračuna i financija. Uz navedeno, Odbor prati ukupno stanje u 

gospodarstvu i stanje po pojedinim gospodarskim granama na području Grada Buzeta, predlaže mjere 

za poboljšanje stanja u gospodarstvu, razmatra i daje mišljenje na prijedlog koncepcije i strategije 

gospodarskog razvitka, predlaže poticajne mjere za razvoj poduzetništva, inicira aktivnosti u cilju 

unaprjeđenja stanja u gospodarstvu, potiče suradnju s institucijama i tijelima koja se bave 

gospodarstvom i poduzetništvom te prati i razmatra pitanja koja se odnose na donošenje akata iz 

područja poduzetništva, obrta i poljoprivrede. 


reda vijećnika, a ostali članovi imenuju se iz reda vijećnika i stručnih osoba s područja rada Odbora. 

Odbor za predstavke i pritužbe 

Članak 13. 

(1) Odbor za predstavke i pritužbe je radno tijelo Gradskog vijeća koje razmatra predstavke, pritužbe i 

prijedloge fizičkih i pravnih osoba upućene Gradskom vijeću, gradonačelniku ili upravnim tijelima te 

ukazuje nadležnim tijelima na kršenje ustavnosti i zakonitosti i prava građana u postupku pred tijelima 

državne uprave i tijelima koja imaju javne ovlasti. Isto tako, Odbor ispituje, putem nadležnih upravnih 

tijela i stručnih službi, osnovanost predstavki, pritužbi i prijedloga, te ukazuje nadležnim tijelima na 

potrebu poduzimanja na zakonu osnovanih mjera te o tome izvješćuje podnositelja predstavki i 

pritužbi, odnosno prijedloga. 



Odbor za revitalizaciju povijesnih jezgri i očuvanje spomenika kulture na području Grada 

Buzeta 

Članak 14. 

(1) Odbor za revitalizaciju povijesnih jezgri i očuvanje spomenika kulture na području Grada Buzeta je 

savjetodavno tijelo Gradskog vijeća koje razmatra i predlaže program zaštite i očuvanja kulturnih 

dobara koji se nalaze na području Grada Buzeta. 

(2) Odbor iz stavka 1. ovog članka ima predsjednika, zamjenika predsjednika i 7 članova koji se 

imenuju iz reda nezavisnih stručnih osoba iz područja rada Odbora od kojih je jedan predstavnik 

nadležnog konzervatorskog odjela Ministarstva kulture. 

IV. OSTALE ODREDBE 

Članak 15. 

Odbor za izbor, imenovanja i administrativnu djelatnost predlaže izbor i razrješenje članova svih radnih 

tijela koje imenuje Gradsko vijeće. 

Članak 16. 

Gradsko vijeće, pored radnih tijela utvrđenih ovom Odlukom, može osnivati i druga stalna i povremena 

radna tijela. 

Članak 17. 

Administrativne, stručne i druge poslove za potrebe svakog radnog tijela obavlja upravno tijelo Grada 

određeno rješenjem o imenovanju. 

Članak 18. 

Izrazi navedeni u ovoj Odluci neutralni su i odnose se podjednako na oba spola. 

Članak 19. 

Radna tijela Gradskog vijeća rade prema odredbama Poslovnika o radu Gradskog vijeća („Narodne 

novine“, broj 3/13. - pročišćeni tekst), a mogu donijeti i svoj poslovnik u skladu s odredbama 

navedenog Poslovnika. 

Članak 20. 

202


Stupanjem na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o osnivanju radnih tijela Gradskog vijeća 

(„Službene novine Grada Buzeta“, broj 1/93.). 

Članak 21. 


KLASA: 021-05/13-01/67 

URBROJ: 2106/01-01-13-1 



PREDSJEDNIK 


69. 

Na temelju članaka 19. i 92. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 3/13. - 

pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Buzeta je na sjednici održanoj 31. srpnja 2013. godine 

donijelo 

ZAKLJUČAK 

o prihvaćanju Izvješća o radu i financijskog izvješća tvrtke „Park“ d.o.o. Buzet 

za 2012. godinu 

1. 

Prihvaćaju se Izvješće o radu i financijsko izvješće tvrtke „Park“ d.o.o. Buzet za 2012. godinu. 

Izvješća iz stavka 1. ovog članka prilog su ovom Zaključku. 

2. 

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenim novinama 

Grada Buzeta“. 

KLASA: 021-05/13-01/59 

URBROJ: 2106/01-01-13-1 



PREDSJEDNIK 


70. 

Na temelju članka 19. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 4/09.), Gradsko 

vijeće Grada Buzeta je na sjednici održanoj 31. srpnja 2013. godine donijelo 

ZAKLJUČAK 

o prihvaćanju izvješća o radu Gradonačelnika Grada Buzeta za razdoblje 

svibanj - lipanj 2013. godine 

1. 

Prihvaća se Izvješće o radu Gradonačelnika Grada Buzeta za razdoblje svibanj - lipanj 2013. 

godine. 

Izvješće iz stavka 1. ovog članka prilog je ovom Zaključku. 

2. 

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja. 

203


KLASA: 021-05/13-01/62 

URBROJ: 2106/01-01-13-1 



PREDSJEDNIK 


71. 

Na temelju odredaba članaka 7. i 29. Zakona o zaštiti i spašavanju („Narodne novine“, broj 174/04., 

79/07., 38/09. i 127/10.), članka 17. Pravilnika o mobilizaciji i djelovanju operativnih snaga zaštite i 

spašavanja („Narodne novine“, broj 40/08. i 44/08.), te članka 19. Statuta Grada Buzeta („Službene 

novine Grada Buzeta“, broj 3/13. - pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Buzeta je na sjednici 

održanoj dana 31. srpnja 2013. godine donijelo 

RJEŠENJE 

o imenovanju članova Zapovjedništva civilne zaštite Grada Buzeta 

1. 

Zapovjedništvo civilne zaštite Grada Buzeta osniva se radi obavljanja poslova lokalnog 

značaja propisanih odredbama Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi, Zakona o 

zaštiti i spašavanju, te Pravilnika o mobilizaciji i djelovanju operativnih snaga zaštite i spašavanja, u 

dijelu koji se odnosi na civilnu zaštitu. 

Zapovjedništvo civilne zaštite Grada Buzeta je stalno savjetodavno radno tijelo koje 

zapovijeda snagama i sredstvima civilne zaštite u slučaju neposredne prijetnje, katastrofe i velike 

nesreće na području Grada Buzeta, te provodi druge zadaće iz planova zaštite i spašavanja. 

2. 

Zapovjednikom Zapovjedništva civilne zaštite Grada Buzeta imenuje se Nenad Šćulac, 

predstojnik Ureda gradonačelnika. 

Načelnikom Zapovjedništva civilne zaštite Grada Buzeta imenuje se Boris Rogić, stručni 

suradnik pri Službi za zaštitu i spašavanje Vatrogasne zajednice Istarske županije. 

Za članove Zapovjedništva civilne zaštite, imenuju se: 

1. Nebojša Marmilić - voditelj tehničko-ekološkog odjela, „PARK“ d.o.o. Buzet, 

2. Dražen Šverko - koordinator odjela za tehničke poslove, HEP-DP „Elektroistra Pula“ - Pogon 

Buzet, 

3. Elena Poropat - upraviteljica PJ, „Istarski vodovod“ d.o.o. Buzet. 

3. 

Zapovjedništvo civilne zaštite Grada Buzeta poziva se i aktivira na prijedlog zapovjednika i po 

nalogu gradonačelnika. 

Članovi Zapovjedništva mobiliziraju se temeljem radne obveze ili obveze sudjelovanja u 

civilnoj zaštiti. 

4. 

Sredstva za rad Zapovjedništva osiguravaju se u Proračunu Grada Buzeta. 

Administrativno-tehničke poslove za Zapovjedništvo obavlja Ured gradonačelnika. 

5. 

Stupanjem ovog Rješenja na snagu prestaje važiti Rješenje o imenovanju članova 

Zapovjedništva civilne zaštite Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 5/08.). 

6. 

Ovo Rješenje stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada 

Buzeta“. 

KLASA: 021-05/13-01/68 

URBROJ: 2106/01-01-13-1 

204




PREDSJEDNIK 


GRADONAČELNIK 

5. 

Na temelju Programa potpore poljoprivredi i ruralnom razvoju za razdoblje 2013.-2015. godine 

(„Službene novine Grada Buzeta“, broj 5/13.) te članka 33. Statuta Grada Buzeta („Službene novine 

Grada Buzeta“, broj 3/13. - pročišćeni tekst), Gradonačelnik Grada Buzeta je dana 8. srpnja 2013. 

godine donio 

ODLUKU 

o izmjenama Odluke o subvencijama u poljoprivredi u 2013. godini 

Članak 1. 

U Odluci o subvencijama u poljoprivredi u 2013. godini („Službene novine Grada Buzeta“, broj 12/12. i 

3/13.), mijenja se članak 3. i sada glasi: 

„Članak 3. 

(1) Za provedbu ove Odluke planirana su sredstva u visini od 290.0000,00 kuna u Proračunu Grada 

Buzeta za 2013. godinu, razdjel 03. Upravni odjel za financije i gospodarstvo, pozicija R317, konto 

3523, Subvencije poljoprivrednicima - 90.000,00 kuna, pozicija 317A, konto 3523, subvencije 

poljoprivrednicima - 136.360,00 kuna i pozicija 317B, konto 3523, subvencije poljoprivrednicima - 

63.640,00 kuna. 

(2) Prava na subvenciju iz ove Odluke ostvaruju se kroz provedbu sljedećih mjera i aktivnosti: 

a) premije osiguranja biljne i stočarske proizvodnje, plastenika i staklenika 

b) troškove nadzora i sustava ocjenjivanja sukladnosti u ekološkoj proizvodnji 

c) troškova edukacije i stručnog osposobljavanja za rad na poljoprivrednom gospodarstvu 

d) troškova ishođenja svjedodžbe o osposobljenosti vozača/pratitelja životinja 

e) nabava i postavljanje sustava za zaštitu višegodišnjih nasada od tuče 

f) nabava i postavljanje sustava za navodnjavanje 

g) nabava novih košnica i pčelarske opreme 

h) tekuća donacija za izradu dokumentacije i legalizaciju objekata namijenjenih poljoprivrednoj proizvodnji 

i) tekuća donacija za sufinanciranje dijela troškova aktivnosti OPG-a, udruga i poljoprivredne zadruge 

j) subvencije lovačkim društvima (lovozakupnicima) za premije osiguranja lovišta i sprječavanje šteta od divljači 

k) tekuće donacije za sufinanciranje manifestacija koje doprinose promicanju poljoprivredne proizvodnje 

l) provedba projekta: Izravna prodaja poljoprivrednih proizvoda putem interneta 

m) Sufinanciranje nabave automata za izravnu prodaju mlijeka (mljekomata) 

n) subvencije za ostale mjere ruralnog razvoja 

Članak 2. 

U cijelom tekstu Odluke riječi „do 30. lipnja 2013. godine“ mijenjaju se u riječi „do 31. prosinca 2013. 

godine“. 

Članak 3. 

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Grada Buzeta“. 

KLASA: 311-01/13-01/10 

URBROJ: 2106/01-01-13-2 



Siniša Žulić, v. r. 

6. 

205


Sukladno odredbama članka 22. stavak 5. i članka 62. Zakona o socijalnoj skrbi (Narodne novine 

33/12.), članaka 33. i 94. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“ broj 3/13. - 

pročišćeni tekst), te članka 2. Programa javnih potreba u socijalnoj skrbi za 2013. godinu („Službene 

novine Grada Buzeta“, broj 11/12. i 2/13.), Gradonačelnik Grada Buzeta dana 17. srpnja 2013. godine 

donio je 

ODLUKU 

o sufinanciranju nabave udžbenika za učenike osnovne škole u školskoj 

2013./14. godini 

Članak 1. 

Ovom se Odlukom utvrđuju uvjeti i postupak ostvarivanja prava na sufinanciranje nabave udžbenika 

za učenike od prvog do osmog razreda osnovne škole s područja Grada Buzeta u školskoj godini 

2013./14. 

Članak 2. 

Grad Buzet sufinancira nabavu udžbenika za učenike od prvog do osmog razreda osnovne škole u 

školskoj godini 2013./14. koji imaju prebivalište na području Grada Buzeta. 

Članak 3. 

U Proračunu Grada Buzeta za 2013. godinu, za sufinanciranje nabave udžbenika osigurano je 

35.000,00 kuna u razdjelu 200, aktivnost A09 1017 A101704, pozicija R214. 

Članak 4. 

Pravo na sufinanciranje sukladno ovoj Odluci mogu ostvariti učenici osnovne škole ukoliko: 

1. su bez roditelja, 

2. su im oba roditelja bez prihoda, 

3. je roditelj u jednoroditeljskoj obitelji bez prihoda ili 

4. prihod po članu uže obitelji ne prelazi najviši cenzus/uvjet prihoda određen ovom Odlukom. 

Članak 5. 

(1) Pod pojmom „uže obitelji“ po ovoj Odluci smatra se obitelj odnosno jednoroditeljska obitelj u 

sastavu: roditelj(i) i dijete/djeca, roditelji u izvanbračnoj zajednici i dijete/djeca, udomitelj/i i dijete/djeca. 

(2) U obzir za izračunavanje cenzusa uzimaju se djeca i mlađe punoljetne osobe. Dijete je osoba do 

navršenih 18 godina života, a mlađa punoljetna osoba je osoba koja je navršila 18 a nije navršila 21 

godinu života. 

Članak 6. 

Prihodom obitelji u smislu ove Odluke smatraju se kumulativno svi prihodi koje ostvaruju svi članovi 

uže obitelji i to: 

- prosječna mjesečna neto plaća, odnosno naknada plaće s osnova zaposlenja ostvarena u 

protekla 3 mjeseca, 

- mirovina sa zaštitnim dodatkom i drugim dodacima ili novčana naknada mirovine ostvarena u 

protekla 3 mjeseca, 

- prosječna naknada po osnovi nezaposlenosti i rodiljna ili roditeljska novčana naknada 

ostvarena u protekla 3 mjeseca, 

- dohodak od samostalne djelatnosti (dohodak od obrta i s obrtom izjednačene djelatnosti, 

dohodak od slobodnih zanimanja i dohodak od poljoprivrede i šumarstva), dohodak od 

imovine i imovinskih prava, dohodak od kapitala i drugi porezu podložni prihodi prema dobiti, 

odnosno prihodu iz prethodne godine utvrđeni za poreznu osnovicu poreza na dohodak za 

prethodnu godinu, te 

- sva materijalna sredstva koja obitelj ostvari po osnovi rada, mirovine, prihoda od imovine, 

naknada ili primitaka prema drugim propisima u ili izvan Republike Hrvatske. 

Članak 7. 

U prihode iz članka 6. ove Odluke ne uračunavaju se novčane naknade i potpore po Zakonu o 

socijalnoj skrbi, novčane naknade i potpore koje obitelj ostvaruje sukladno Odluci o socijalnoj skrbi 

Grada Buzeta ili Programu javnih potreba u školstvu Grada Buzeta za 2013. godinu, doplatak za djecu 

te posebne naknade i druge slične pomoći po odredbama drugih zakona. 

206


Članak 8. 

(1) Najviši cenzus/uvjet prihoda za ostvarivanje prava iz članka 4. točke 4. ove Odluke iznosi 1.400,00 

kuna po članu uže obitelji. 

(2) Uvjet prihoda za jednoroditeljsku obitelj i udomiteljsku obitelj uvećava se za dodatnih 800,00 kuna 

po djetetu. 

Članak 9. 

Učenici kojima će temeljem Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz domovinskog rata i članova 

njihovih obitelji i Zakona o socijalnoj skrbi, nabavu udžbenika financirati nadležno ministarstvo, ne 

mogu biti korisnici financijskih sredstava po ovoj Odluci. 

Članak 10. 

Ukoliko podnositelj zahtjeva ima dugovanja prema Gradu Buzetu te ustanovama i tvrtkama kojima je 

osnivač Grad Buzet ne može ostvariti pravo na isplatu sredstava prema ovoj Odluci dok ne podmiri 

navedena dugovanja. 

Članak 11. 

(1) Nabava udžbenika sufinancira se za sljedeće kategorije: 

1. za učenike od 1. do 4. razreda - u iznosu do 550,00 kuna, 

2. za učenike 5. i 6. razreda - u iznosu do 1.000,00 kuna, 

3. za učenike 7. i 8. razreda - u iznosu do 1.200,00 kuna. 

(2) Pod pojmom nabave udžbenika podrazumijeva se sufinanciranje nabave udžbenika i pripadajućih 

nastavnih sredstava obveznih za uporabu a koji služe za realizaciju redovitog nastavnog plana i 

programa te za samostalno učenje kod kuće prema Katalogu obveznih udžbenika i pripadajućih 

dopunskih nastavnih sredstava objavljenom na web stranicama Ministarstva znanosti, obrazovanja i 

sporta. 

(3) Za učenike s posebnim obrazovnim potrebama, iznos sufinanciranja nije ograničen odredbama iz 

stavka 1. ovog članka. 

(4) Zaključak o visini iznosa kojim se sufinancira nabava udžbenika donosi gradonačelnik u roku od 8 

dana od dana isteka roka za podnošenje zahtjeva za ostvarivanje prava na ovu potporu. 

Članak 12. 

(1) Zahtjev za ostvarivanje prava temeljem ove Odluke dostavlja se na obrascu koji se može preuzeti 

u Upravnom odjelu za samoupravu, upravu i društvene djelatnosti Grada Buzeta ili s web stranice 

Grada Buzeta. 

(2) Zahtjev iz prethodnog stavka ovog članka podnosi roditelj/skrbnik/udomitelj. 

(3) Rok za podnošenje zahtjeva je 31. srpnja 2013. godine. 

(4) Podnositelju zahtjeva koji iz opravdanih razloga nije dostavio zahtjev u roku utvrđenom u stavku 3. 

ovog članka, može se naknadno odobriti pravo iz ove Odluke ukoliko postoje raspoloživa proračunska 

sredstva za predmetnu namjenu. 

Članak 13. 

Uz ispunjen obrazac iz članka 12. ove Odluke prilaže se: 

1. preslika osobne iskaznice podnositelja zahtjeva - roditelja/skrbnika/udomitelja, 

2. potvrda/e o prebivalištu učenika, 

3. potvrda o nezaposlenosti koju je izdala ispostava Hrvatskog zavoda za zapošljavanje u 

Buzetu ili preslika radne knjižice roditelja iz koje je vidljivo da je radni odnos zaključen ili 

potvrda Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje ili odgovarajuća izjava, 

4. potvrda o primanjima za članove uže obitelji i to: 

- potvrda o prosječnoj mjesečnoj neto plaći, odnosno naknadi plaće s osnova zaposlenja 

ostvarenoj u protekla 3 mjeseca i/ili preslika odreska o isplati mirovine sa zaštitnim 

dodatkom i drugim dodacima i/ili 

- potvrda o prosječnoj naknadi po osnovi nezaposlenosti, rodiljnoj ili roditeljskoj novčanoj 

naknadi ostvarenoj u protekla 3 mjeseca i/ili 

- potvrda o dohotku od samostalne djelatnosti (dohotku od obrta i s obrtom izjednačene 

djelatnosti, dohotku od slobodnih zanimanja i dohotku od poljoprivrede i šumarstva), 

dohotku od imovine i imovinskih prava, dohotku od kapitala i drugih porezu podložnih 

prihoda prema dobiti, odnosno prihodu iz prethodne godine utvrđenom za poreznu 

osnovicu poreza na dohodak za prethodnu godinu, 

207


- potvrda o primanjima koje član uže obitelji ostvaruje izvan Republike Hrvatske ili 

odgovarajuća izjava, 

5. preslika dokaza o jednoroditeljskoj obitelji (smrtni list za supružnika, rješenje o rastavi ili rodni 

list djeteta te izjava roditelja da ne živi u izvanbračnoj zajednici), 

6. potvrda o statusu skrbnika/udomitelja, 

7. preslika broja tekućeg računa podnositelja, 

Članak 14. 

Grad Buzet zadržava pravo provjere dostavljenih podataka te provjere i utvrđivanja činjeničnog stanja 

iz članka 10. ove Odluke. 

Članak 15. 

O ostvarivanju prava na sufinanciranje nabave udžbenika odlučuje Upravni odjel za samoupravu, 

upravu i društvene djelatnosti. 

Članak 16. 

(1) Podnositelj koji ostvaruje pravo na sufinanciranje nabave udžbenika dužan je u roku od 30 dana od 

dana kupnje udžbenika upravnom tijelu iz članka 15. ove Odluke dostaviti račun koji sadrži podatke o 

kupljenim udžbenicima prema Katalogu obveznih udžbenika i pripadajućih dopunskih nastavnih 

sredstava objavljenom na web stranicama Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta. 

(2) Rješenje o isplati odobrenog iznosa sufinanciranja donosi upravno tijelo iz članka 15. ove Odluke u 

roku od 15 dana od dana dostave računa podnositelja koji sadrži podatke o kupljenim udžbenicima. 

(3) Odobreni iznos doznačit će se na tekući račun podnositelja. 

Članak 17. 

Za daljnju provedbu ove Odluke zadužuje se upravno tijelo iz članka 15. ove Odluke. 

Članak 18. 

Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenim novinama Grada Buzeta“. 

KLASA: 550-01/13-01/34 

URBROJ: 2106-01/03-13-2 




7. 

Na temelju članka 94. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 3/13. - pročišćeni 

tekst) te članka 7. Pravilnika o stipendiranju učenika i studenata („Službene novine Grada Buzeta“, 

broj 3/13. - pročišćeni tekst), Gradonačelnik Grada Buzeta je dana 31. srpnja 2013. godine, donio 

ZAKLJUČAK 

o broju i visini mjesečnog iznosa stipendije za školsku/akademsku 2013./2014. 

godinu 

Članak 1. 

U školskoj/akademskoj godini 2013./14. Grad Buzet će, na temelju Pravilnika o stipendiranju učenika i 

studenata („Službene novine Grada Buzeta“, broj 3/13. - pročišćeni tekst; dalje: Pravilnik), dodijeliti 

ukupno 58 novih stipendija, i to: 

- 18 stipendija za učenike srednjih škola, 

- 30 stipendija za studente sveučilišnih (preddiplomskih i diplomskih) ili stručnih studija, 

- 10 stipendija prema posebnim okolnostima od kojih 5 stipendija za učenike srednjih škola, a 5 

za studente. 

Članak 2. 

(1) U školskoj-akademskoj 2013./14 godini dodijelit će se ukupno 18 stipendija za nastavak školovanja 

u srednjim školama, od toga 3 stipendije učenicima koji pohađaju Srednju školu Buzet. 

(2) Učenicima srednjih škola koji se školuju izvan područja Grada Buzeta dodijelit će se 15 stipendija, 

od kojih: 

208


- za četverogodišnja tehnička usmjerenja, te trogodišnja industrijska i obrtnička zanimanja 

dodijelit će se 8 stipendija, 

- za gimnazijska usmjerenja, umjetničke škole i ostala četverogodišnja usmjerenja dodijelit će 

se 7 stipendija. 

(3) Učenicima koji se školuju u Srednjoj školi Buzet (izuzev učenika koji polaze prvi razred) dodijelit će 

se 3 stipendije i to: 

- učenicima gimnazijskog usmjerenja - 2 stipendije, 

- učenicima trogodišnjeg industrijskog ili obrtničkog zanimanja - 1 stipendija. 

Članak 3. 

Ukoliko se ne popune mjesta po navedenim grupama školovanja, popunit će se kandidatima sa zbirne 

liste pristiglih zamolbi na temelju postignutih bodova prema uspjehu u obrazovanju. 

Članak 4. 

Stipendije za učenike srednjih škola isplaćivat će se za razdoblje od 1. rujna 2013. do 30. lipnja 2014. 

godine, odnosno za školsku godinu 2013./14. 

Članak 6. 

U akademskoj 2013./14. godini dodijelit će se ukupno 30 stipendija za nastavak školovanja na 

sveučilišnim (preddiplomskim i diplomskim) ili stručnim studijama, i to: 

- za zanimanja prirodnih i tehničkih znanosti - 15 stipendija, 

- za zanimanja društvenih i humanističkih znanosti - 15 stipendija. 

Članak 7. 

Prilikom utvrđivanja prava na dodjelu studentskih stipendija prednost će imati ona zanimanja koja do 

sada nisu bila stipendirana od strane Grada Buzeta. 

Članak 8. 

Ukoliko se ne popune mjesta po navedenim grupama studija, popunit će se kandidatima sa zbirne liste 

pristiglih zamolbi na temelju postignutih bodova prema uspjehu u obrazovanju. 

Članak 9. 

Stipendije za studente sveučilišnih (preddiplomskih i diplomskih) ili stručnih studija, isplaćivat će se za 

razdoblje od 1. listopada 2013. godine do 31. srpnja 2014. godine. 

Članak 10. 

(1) U školskoj/akademskoj 2013./14. godini Grad Buzet će osim redovnih stipendija dodijeliti još 10 

stipendija prema posebnim okolnostima, i to 5 stipendija za učenike srednjih škola i 5 stipendija za 

studente sveučilišnih (preddiplomskih i diplomskih) ili stručnih studija. 

(2) Pravo na ostvarivanje ove stipendije prema posebnim okolnostima imaju učenici i studenti koji se 

školuju izvan Buzeta, a koji po članu uže obitelji koju čine roditelji i djeca imaju prihode manje od 

2.000,00 kuna mjesečno. 

Članak 11. 

(1) Prilikom donošenja bodovnih listi učenici i studenti koji ostvaruju pravo na stipendiju prema 

posebnim okolnostima iz članka 10. ovog Zaključka, osim bodova ostvarenih sukladno Pravilniku, 

ostvaruju i dodatne bodove prema posebnim okolnostima na sljedeći način: 

• ovisno o visini prihoda ako su prihodi po članu uže obitelji 

- manji od 500,00 kuna, učenik/student dobiva dodatnih 35 bodova, 

- između 500,00 - 1.000,00 kuna - 20 bodova, 

• između 1.000,00 - 1.500,00 kuna - 15 bodova, 

- između 1.500,00 - 2.000,00 kuna - 10 bodova, 

• za redovno školovanje člana obitelji u srednjoj školi ili visokom učilištu u mjestu prebivališta - 

dodatna 4 boda, 

• za redovno školovanje člana obitelji u srednjoj školi ili visokom učilištu izvan mjesta 

prebivališta - dodatnih 10 bodova, 

• podnositelja zahtjeva uzdržava samohrani roditelj - dodatnih 20 bodova, 

• podnositelj zahtjeva bez obaju roditelja - dodatnih 30 bodova, 

209


• kandidati s posebnim potrebama čiji je stupanj invalidnosti preko 50% - dodatnih 30 bodova, 

• podnositelj zahtjeva s malodobnom djecom - 30 bodova. 

(2) Sva ostala prava učenici i studenti koji ostvare stipendiju prema posebnim okolnostima ostvaruju 

sukladno Pravilniku. 

Članak 12. 

Visina stipendije u školskoj 2013./14. utvrđuje se: 

• za učenike srednjih škola koji se školuju izvan Grada Buzeta u iznosu od 500,00 kuna 

mjesečno, 

• za učenike koji pohađaju Srednju školu Buzet u iznosu od 250,00 kuna mjesečno, 

• za studente u iznosu od 700,00 kuna mjesečno, 

Članak 13. 

Rokovi za podnošenje zahtjeva utvrđuju se kako slijedi: 

a) za učeničke stipendije u razdoblju od 6. kolovoza do 15. rujna 2013. godine, 

b) za studentske stipendije u razdoblju od 1. rujna do 15. listopada 2013. godine. 

Članak 14. 

Osim stipendija navedenih u članku 1. ovog Zaključka, pravo na nastavak primanja stipendije bez 

ponavljanja natječajnog postupka imaju učenici i studenti sukladno članku 5. stavak 2. i 3. Pravilnika. 

Članak 15. 

Učenicima srednjih škola koji ostvaruju pravo na potporu u obrazovanju sukladno članku 8.a Pravilnika 

mjesečni iznos potpore iznosi 500,00 kuna. 

Članak 16. 

Natječaj za dodjelu stipendija objavit će se na oglasnoj ploči Grada Buzeta i na web stranici Grada 

Buzeta. 

Članak 17. 

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Grada 

Buzeta“. 

KLASA: 602-01/13-01/34 

URBROJ: 2106/01-03-13-2 




8. 

Na temelju članaka 33. i 94. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“ broj 3/13. - 

pročišćeni tekst), članka 2. Programa javnih potreba u socijalnoj skrbi za 2013. godinu („Službene 

novine Grada Buzeta“, broj 11/12. i 2/13.) te članka 11. stavak 4. Odluke o sufinanciranju nabave 

udžbenika za učenike osnovne škole s područja Grada Buzeta u školskoj 2013./14. godini („Službene 

novine Grada Buzeta“, broj 6/13.), Gradonačelnik Grada Buzeta je dana 7. kolovoza 2013. godine 

donio 

ZAKLJUČAK 

o visini iznosa sufinanciranja nabave udžbenika učenicima osnovne škole s 

područja Grada Buzeta u školskoj 2013./14. godini 

Članak 1. 

Ovim se Zaključkom utvrđuje visina iznosa kojim se sufinancira nabava udžbenika za učenike od 

prvog do osmog razreda osnovne škole s područja Grada Buzeta u školskoj godini 2013./2014. 

Članak 2. 

Nabava udžbenika sufinancirat će za: 

1. učenike od 1. do 4. razreda iznosom od 400,00 kuna, 

2. učenike 5. i 6. razreda iznosom od 700,00 kuna, 

3. učenike 7. i 8. razreda iznosom od 1.000,00 kuna. 

210


Članak 3. 

Iznos sufinanciranja za nabavu udžbenika za učenike s posebnim obrazovnim potrebama nije 

ograničen iznosima navedenim u članku 2. ovog Zaključka. 

Članak 4. 

Za provedbu ovog Zaključka zadužuje se Upravni odjel za samoupravu, upravu i društvene djelatnosti. 

. 

Članak 5. 

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenim novinama Grada 

Buzeta“. 

KLASA: 550-01/13-01/34 

URBROJ: 2106-01/03-13-4 

Buzet, 7. kolovoza 2013. 



9. 

Na temelju članka 94. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 3/13. - pročišćeni 

tekst) te članka 12. Pravilnika o stipendiranju učenika i studenata Grada Buzeta („Službene novine 

Grada Buzeta“, broj 3/13. - pročišćeni tekst), Gradonačelnik Grada Buzeta je dana 31. srpnja 2013. 

godine donio 

RJEŠENJE 

o imenovanju članova Povjerenstva za dodjelu stipendija 

Članak 1. 

U Povjerenstvo za dodjelu stipendija na rok od dvije godine imenuju se: 

1. Igor Božić, predsjednik, 

2. Michela Blagonić, članica, 

3. Bruna Kalčić, članica. 

Članak 2. 

Zadaci Povjerenstva utvrđeni su Pravilnikom o stipendiranju učenika i studenata Grada Buzeta 

(„Službene novine Grada Buzeta“, broj 3/13. - pročišćeni tekst). 

Članak 3. 

Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Grada 

Buzeta“. 

KLASA: 602-01/13-01/33 

URBROJ: 2106/01-03-13-1 




211

SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?