elna sp

elna sp
airelectwliè
Gerrijts
Handelsstraat 14
9501 ET Stadskanaai
tel.0599-612419
www.naaimachinehandel.com
en www.paspop.com
info@gerrijts. nl

Voor normale naaiwerkzaa mheden
is de machine reeds voorzien van:
1 Een teílon naaivoet voor het normale naaiwerk mel
rechte naad en zig,zag_
2 een naald 80 (middensoort),
3 de dÍaêdspanning staat op ( Universele spanninS
cUler 4, met een wi e
'
stíeep aangegeven.
De druk van het voetje behoeft niel te
worden ingesleld. Deze is universeel en
wordt vanaf de fabriek zo ingesteld, dat hij
Andere belangrijke delen van de
macn I ne
4 Steekkeuze aanwijzer (indicator),
5 steekkeuzeknop en instelknop voor het automatisch
knoopsgat,
6 steekbreedteknop,
7 steeklengteknop,
8 naailicht, maximale lichtsterkte 15 W. De lichtschakelaaí
bevindt zich achleí de machine,
I bovenspanning,
10 open draadgeveí,
11
verzinkbare garenpennen,
opspoelmechanisme,
vliegwiel,
14 elecÍonische snelheidsregelaar,
15 aansluitplaat (konÍoleerdevermeldespannang.
Deze moet gelijk zijn aan de spanning die op de
gloealampen in Uw woning slaat aangegeven.
Indien dit niet het geval is, dan de machine niet
aanslurten, maaÍ kontakt opnemen met Uw
Elna-leverancieí),
17
'18
'19
20
aanstuIsnoer,
luchtdruk - voetpedaal,
veiligheids - lichrschakelaar,
schakelknop van de vrije arm,
handlê voor snel achteruit naaien,
21 beweegbare steun voor de vrijmaking van de
vflJe atm,
22
aÍneembaaí verlengstuk,
23 grijpeÍdeksel. Gebruikt U Uw Êlna voor de eerste
keer oí heeft U gedurende enige tijd geen gebruik
gemaakt van Uw machine, dan deksel openen en
bjj het rode merkpunt de grijper smeren mel
enkele druppels olie. (Zie blz. 14- 15).
24 voetlichter.
elna sp
ai,ebcttulb

elna sp
airelearonic
}}6>ë
to

elna sp
airelectronic
18

Gerrijts
Handelsstraat 14
9501 ET Stadskanaal
tel. 0599-612419
www.naaimachinehandel.com
en www.paspop.com
info@gerrijts.nl
elna sp
airMtortic
lnrijgen van de bovendraad
Er op letten, dat dê draadgever ên naaivoet zich
in dê hoogst€ stand bevind€n,
1 Trek de garenpen omhoog. Klos gaíen eíop
pláatsen en met de vinger vasthouden en de draad
in onde6taande volgorde volgens de aíbeelding
inrijgen (alle doorgangen zijn open, ook de díaadgeveí)
|
2 Bovenspanning.
3 Draadgeleide-oo9je.
4 Draadaantrekveer,
7 Naaldhouder. Het garen goed in de naaldhouder
trekken.
8 Naald (vên voor naar achteí).
I Bij gebruik van de draadinsteker diênt deze dus van
achter naar voor dooí het naaldoog tê worden
gestoken.
Inrijgen van de tweelingnaald
zie exÍa toebehoren in de naaigids.
5 Dfaadgever - Leid het garen koÍrekt in de inkeping 10 Te werk gaan op dezelíde wijze, echter met
-
in hetàeksel; van reChis naar links achter de
2 draden. Aan iedere kant van het scheidingsdraadgever
trekken.
plaatje van de bovenspánning, alsmede van het
. draadgeleide-oogje van de naaldhouder ('1'1 ) moet
6 Draadgeleide-oogje. een draad komen te lopen.
19

elna sp
ai,eMrub
34

elna sp
airebcttonic
2 Geleideliniaal voor het naaien
van randen
Deze is zeer bÍuikbaêr voor het naaien op bepaalde
aístand van de stoírand, zoals brede zomon, rechte- of
sierstiksels op taÍelkloden oÍ bedlakens, enz.
Deze wordt bevestigd met dg klemschroeÍ aan de
aÍneembare, in cÍfers aangegeven verlenging. De
naar voren geíichte, afgeronde punt geeÍt het
millimetor getal aan, dat over6enkomt met de aÍstand
van het sliksel tot de rand.
1 Ritssluitingen
Gebruik de ritssluitingvoet. Deze voet kan naar de
linker zijde oÍ rechter zijdê van de naald worden
geschoven. Daardoor is het mogolijk een ritssluiting
in te zetten zonder de stoÍ te díaaien doordat u
eerst aan de ong kant en daarna aan de andeíe kant
van cle voet naa(.
geekbreedte-knop op ( 0 r. steeklente-knop op 1 -4.
Eeginnen met g€opendo ritssluiting, Bent u in het
midden aangekomên, naald in de stoí stêken en de
ritsslulting sluiten om gemakkelijker langs het
beweegbare slotje van de fits te kunnen komen.
35

elna sp
airMwfu
Rimpelen met elastiekdraad -
aÍb. 13-14
Rimpef en - aÍb. 12
Naaivoet, rechtsteek, breedte ( 0 ), lengte 4.
Om dunne oÍ middelzware stof te rimpelen kunt u de
sleeklengt en, zonodig. de draadspanning aanpassen:
maximum sleeklengte 4 en zeer losse bovenspanning.
Stik twee evenwijdige rechte naden. Knoop de draden
aan één der uiteinden en rimpel de stoÍ naar wens door
aan de onderdfaden te trekken. Zo kunt u de plooitjes
regelmatig veídelen, bij voorbeeld om de kop van de
mouw voor te beíeiden. Voor omvangrijk rimpelwerk
kunt u betef het Íimpelvoetje gebruiken - zie blz. 37.
Nêaivoet, rechtsteek, breedte ( 0 ), lengte 3-4.
Het spoeltje met elastiekdráêd (Lastex) vullen en de
draad in de onderspanning brengen - áfb. 13.
'Als bovendraad kunt u een goed sooft naai- oÍ
borduurgêren gebruiken. Eefst pÍoberen. De rimpels
worden voller wanneer de steek lang is (eventueel de
bovenspanning verhogen). Lilen heeft ongeveer
tweemaal zoveel stoí nodig als oveíeenkomt met de
juiste afmeting.
Men kan naast de ee6te naad een tweede, eên derde
naao, enz, maken.
Om een tweede en een volgende naad te maken,
spant u de stoÍ voor de voet, om te voorkomen, dat de
plooien die reeds gestikt zijn onder de voet komen.
Links - afb. 13. Rechts - aÍb. 14.