Progress

eing transferred with the membership.
If sending by post, the seller needs to sign the letter, and
send it to:
C.P. 105, Station NDG
Montréal, QC H4A 3P4
Canada
The seller should also send a copy of the letter to the buyer,
giving the buyer proof of the transfer. If emailing, the seller
should provide all the above information, and cc the buyer in
an email addressed to transfers@anticipationsf.ca
For at-con transfers please include the information requested
above in a signed letter (on paper) and have the person who
is receiving your membership bring it to the convention. At-con
transfers require a phone number for the original member so
that we can confirm the transfer if necessary.
le transfert : nom, résidence, adresse postale, numéro du NIP,
numéro de la Participation. Cette information doit concorder avec
celle qui est conservée dans nos banques de données. Prière
d’inclure également le nom, adresse postale, adresse de courriel
et numéro de téléphone de la personne à qui la Participation est
transférée. La date limite pour transférer une Participation avant
le congrès est le 15 juillet 2009.
Le(la) vendeur(euse) doit également spécifier si il(elle) conserve
certains des droits de la Participation (droits de vote pour les Prix
Hugo et la sélection du site de la Worldcon de 2011) ou si tous
les droits sont transférés avec la Participation.
Si elle utilise la Poste, la personne qui vend la Participation
doit signer la lettre et l’envoyer à :
C.P. 105, Station NDG
Montréal, QC H4A 3P4
Canada
La personne qui vend devrait également envoyer une copie de
la lettre à la personne qui achète, lui fournissant ainsi une preuve
du transfert. Si la transaction se fait par courriel, la personne
qui vend doit envoyer toute l’information mentionnée ci-dessus à
transfers@anticipationsf.ca et envoyer une copie conforme à la
personne qui achète.
Pour un transfert au congrès même, prière d’inclure toutes les
informations mentionnées ci-dessus dans une lettre signée (sur
papier) et demandez à la personne qui reçoit votre Participation
de l’apporter au congrès. Les transferts au congrès nécessitent un
numéro de téléphone où on peut rejoindre le détenteur original
de la Participation, de façon à ce que nous puissions confirmer la
validité de la transaction si nécessaire.
Types de Participations
Participation Sur Place Complète : Une participation
qui comprend tous les droits de vote, les publications et l’accès.
16 Anticipation – Rapport préparatoire 4