Y Naturiaethwr

Y Wiwer Goch
Tom Tew a Niall Benvie
Addasiad Bethan Wyn Jones
Gwasg Carreg Gwalch 2005
22 cm x 25 cm
48 tudalen, lluniau lliw
£5.95
Mae hwn yn llyfr deniadol, gyda lluniau lliw drwyddo, ond mae’n fwy na ‘llyfr bwrdd
coffi’. Yn Saesneg y sgrifennwyd y llyfr gwreiddiol, ond y mae yma fwy na chyfieithiad
llythrennol gan fod Bethan Wyn Jones yn rhoi blas Cymreig i’r testun mewn iaith ystwyth,
naturiol.
Cyflwynir hanes y Wiwer Goch, sydd, hyd heddiw y wiwer fwyaf niferus ar draws y byd.
Fe’i ceir o Bortiwgal yn y gorllewin i Japan yn y dwyrain.
Ceir penodau ar ddosbarthiad a niferoedd y wiwer yn Ynysoedd Prydain, ei dosraniad fel
un o’r cnofilod (rodents), ei phatrwm bywyd yn y gwyllt a’i dull o epilio. Trafodir bwyd y
wiwer ar wahanol adegau o’r flwyddyn a phwysleisir (yn wahanol i’r hen goel) nad yw’n
cysgu dros y gaeaf.
Gwyddom i gyd fod y Wiwer Goch yn brin a’r Wiwer Lwyd ar gynnydd. Bellach, dim
ond mewn tair ardal yng Nghymru y ceir y Goch, ac un o’r rhain yw Ynys Môn – cartref
yr awdur. Yno, mae cynllun ar droed i ddifa’r Wiwer Lwyd ac i hyrwyddo’r Goch, ac y
mae’r canlyniadau hyd yma yn galonogol.
Dyma lyfr deniadol wedi ei argraffu ar bapur da sy’n gwneud cyfiawnder â’r lluniau
gwych sy’n britho pob tudalen.
G.W.
46