and Temple Yards
iutnam From Rice Paddies and Temple Yards - Refugee Educators ...
iutnam From Rice Paddies and Temple Yards - Refugee Educators ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1. Loving you I give you my coat. (lit.: shirt) 3. Loving you I give you my ring.<br />
Corning back home I lie to father <strong>and</strong> mother: Coming back home Ilie to father <strong>and</strong> mother:<br />
On the hridge, the wind has taken it away. On the bridge, because of the wind, it has<br />
dropped into the river.<br />
2. Loving you I give you my hat.<br />
Coming back home I lie to father <strong>and</strong> mother:<br />
On the hridge, the wind has taken it away.<br />
Words <strong>and</strong> fionunciatwn:<br />
1. YEu nhau cdi 60 Ij a cho nhau.<br />
(Ee-ew nya-oo ker-ee ao ee ah tsaw nya-00.)<br />
X. S<br />
vd nhl do1 rang cha d6i rnq a 9 a.<br />
(Vay nyah zoh-ee zang tsah zoh-ee mae ah ee ah.)<br />
~ ? a m 4- a qua ~ ciu. R & a ~ 9 a qua ch.<br />
(Zang ah ee ah kwa ka-00.)<br />
Chorus: Tinh tinh 6nh gib bay.<br />
(Tint ting ting zaw bay-ee.)<br />
~inh tinh tinh gi6 bay.<br />
2. YEu nhau cbi n6n 9 a cho nhau.<br />
(Ee-ew nya-oo ker-ee nawn ee ah tsaw nya-00.)<br />
~6 nhh d6i ring cha d6i me a 9 a<br />
(Vay nyah zoh-ee zang tsah zoh-ee me<br />
ah ee ah.)<br />
~ ? a m 4- a qua ~ ciu. ~h~ a 9 a qua ciu.<br />
(Zang ah ee ah kwa ka-00.)<br />
Chorus.<br />
3. YEu nhau chi nhh 9 a cho nhau.<br />
(Ee-ew nya-oo ker-ee nyern ee ah tsaw nya-00.)<br />
~6 nhl d6i ring cha d6i me a 9 a<br />
(Vay nyah zoh-ee zang tsah zoh-ee m e ah ee ah.)<br />
a 9 a qua ciu. a 9 a qua c&.<br />
(Zang ah ee ah kwa ka-00.)<br />
Final Chorus: ~ inh tinh tkh hi6 bay.<br />
(Ting ting ting zaw bay-ee.)<br />
Tinh dnh tinh d bh rdi.<br />
(Ting ting ting dah-n zer-ee.)