magasinet

UTE
Oppdras til kollektiv lydighet
Trues av
matvarekrise
NORD-KOREA: Ifølge FN står landet foran en akutt mat varekrise.
– Det er et stort behov for rask assistanse for å unngå en alvorlig
tragedie, fastslo Verdens Matvareprogram (WFP) allerede i april.
FAKTA
Nord-Korea
Styreform: Kommunistisk stat med
presidentstyre
Valg: Siste valg var i 1990 da Kim Il
Sung ble gjenvalgt uten opposisjon.
Etter hans død i 1994 har sønnen,
Kim Jong Il, ledet landet.
Areal: 120 538 kvadratkilometer,
omtrent på størrelse med Norges tre
nordligste fylker.
Innbyggere: 23 millioner
Hovedstad: Pyongyang
BNP per innbygger: 5980 kroner
(anslag 1995)
Lese- og skriveferdighet: 99%
Grenser til: Kina, Russland og
Sør-Korea
Språk: Koreansk
Religion: Buddhisme og konfusianisme,
noen er kristne. Religiøse
aktiviteter foregår omtrent ikke.
Årsaken til at den alarmerende
situasjonen:
n Flommen i 2007 har bidratt til
reduserte avlinger og det er behov
for 1,66 millioner tonn mat.
n Det kom ikke snø i vinter. Dette
bidro til at avlinger plantet i høst
frøs og den dyrkbare marken ikke
ble tilført fuktighet.
n Det har vært svært lite regn de
siste månedene.
På små dansesko, stivpyntet og sminket som små
dukker og med innøvd mimikk, fremføres vakre nordkoreanske
barneregler, -sanger og små artige sketsjer.
Til og med levende duer trylles rutinert fram av små
barnehender – uten et eneste feilskjær.
DISIPLIN: Et tyvetalls barn i alderen
fire til seks år ønsker velkommen til
barnehjemmet i byen Sariwon som ligger
drøyt seks mil sør for hovedstaden
Pyongyang. De besøkende er representanter
fra Nord-Korea Røde Kors og
Norges Røde Kors. Barna gir en imponerende
forestilling og de er stolte, men
tydelig slitne når det hele er over. Uten
tvil har det vært en kraftanstrengelse for
de små, med drilling og streng disiplin –
og sikkert mange tårer.
For regimet i Nord-Korea er barna
en viktig ressurs. De er en fremtidig
arbeidskraft og er også landets utstillingsvindu
utad. Alle barn oppdras etter
streng disiplin, det legges vekt på idrett
og kultur. For eksempel må alle barn
spille minst ett instrument, de lærer
sang og dans fra de er små.
Trillinger – en gave til nasjonen
På et annet barnehjem i den samme
byen er det for tiden syv trillingkull.
Barnehjemmet er for foreldreløse barn,
mens alle trillinger blir tatt fra foreldrene
og plasseres på barnehjem. Myndighetene
overtar omsorgen rett etter
fødselen, for som det sies, ansvaret blir
for tungt å bære for foreldrene. Kim il
Sung har også sagt at alle trillinger er en
gave til nasjonen og derfor er det myndighetenes
oppgave å overta ansvaret.
Foreldrene har imidlertid anledning til
å besøke sine barn på barnehjemmet.
Små skritt i riktig retning
I løpet av en femårsperiode er forholdene
på de to barnehjemmene i Sariwon
blitt gradvis forbedret. Norges Røde
Alle trillinger blir
tatt fra foreldrene
og plasseres på
barnehjem
Kors har, via Nord-Korea Røde Kors,
støttet vannforsyningssystem som gir
barnehjemmene rent vann, noe som
har bidratt til færre diaré-utbrudd og
bedre helse blant barna.
– Røde Kors forsyner oss også med
kull, mat, klær og gaver fra private givere,
spesielt fra utenlandske koreanere,
forteller direk tøren for North Hwanghae
barne hjemmet i Sariwon fru U Hyon
Sun. På barne hjemmet er det 470 barn
fra 0–12 år, der 30 prosent er jenter og
70 prosent er gutter. Lokalbefolkningen
adop terer barn herfra, og at de fleste
ønsker seg jenter er forklaringen på den
skjeve fordelingen. Nord-Korea tillater
ikke utenlandsadopsjon.
– Perso nellet på 162 personer har to
hovedoppgaver: Å fostre opp de foreldreløse
barna mentalt og fysisk og å
fostre opp trillingkullene, forteller fru
Sun.
Kvaliteten på barnehjemmet er bedret,
men det gjenstår mye.
FOSTRES: Barna på barnehjem i Sariwon
blir tidlig drillet og lærer fort hvem som
bestemmer i Nord-Korea, der bilder av
den store lederen Kim Jong Il henger i
alle offentlige bygninger.
– Tidligere hadde vi tredve prosent
feilernæring blant barna, nå er vi nede
i 10 prosent – takket være støtten fra
Røde Kors, sier direktøren.
Men når de helt grunnleggende behovene
er dekket, og barna kan spise seg
noenlunde mette og får varme klær, er
den pedagogisk strenge og regimepregede
skoleringen også en utfordring. For
at barna skal bli spontane, nysgjerrige og
selvstendige individer som voksne. n
Tekst og foto: Marianne Wellén
Landet befinner seg i en svært kritisk
humanitær situasjon og går mot en
forventet matvarekrise. WFP anslår
matvarebehovet til 1,66 millioner tonn
– en dobling av behovet som ble registrert
i 2007 – og det høyeste målt siden
2001. Matvareprisene i Pyongyang er
doblet i løpet av det siste året og er på
høyeste nivået siden 2004.
I mars var generalsekretær i Norges
Røde Kors Trygve G. Nordby i Nord-
Korea. – Sett fra et humanitært ståsted
er det ingen tvil om at befolkningen i
Nord-Korea fortsatt trenger vår hjelp
og det internasjonale samfunnets oppmerksomhet,
sier Nordby.
Flom ødela avlingene
I august i fjor ble Nord-Korea rammet
av det kraftigste regnværet på ti år.
Det utløste flom og omfattende oversvømmelser
som ødela og vasket bort
en tidel av landets dyrkbare mark og
reduserte ris- og maisavlingene med
henholdsvis 25 og 33 prosent. 450
mennesker omkom og over 300 000
mennesker ble hjemløse.
– I tillegg til matmangel er det også
mangel på medisiner og medisinsk
utstyr, samt varme og energi. Om vinteren
er kull dyrere enn mat, forteller
Trygve G. Nordby. – Av den grunn må
flere helseklinikker holde stengt om
vinteren, da det ikke er tilgang på verken
varme eller energi. Røde Kors
støtter over 2000 sykehus og klinikker
som berører 8,1 millioner mennesker i
landet, forteller han.
I følge anslagene til FN lider 6,5
millioner mennesker av matmangel,
et tall som forventes å øke om det ikke
tilføres eksterne leveranser. Rapporten
kommer på det tidspunktet på året da
matlagrene allerede er på sitt laveste
nivå. Som følge av fjorårets dårlige
avlinger kommer denne perioden tidligere
i år og vil følgelig bli ytterligere
forverret på grunn av svært lite nedbør
i løpet av vintermånedene. Dette
kan føre til sult og flere underernærte
blant befolkningen på 23 millioner
mennesker.
I løpet av de siste to månedene er
prisen på ris doblet, noe som forverrer
situasjonen ytterligere. n
Eneste nordmann i Nord-Korea
– Nord-Korea er
annerledes – og til tider
vanskelig å jobbe i.
Landet er fattig og
svært avhengig av internasjonal
hjelp, sier Terje
Lysholm som er eneste
nordmann på innsiden
av dette lukkede landet.
FÅ UTLENDINGER: Terje Lysholm har
jobbet som program-koordinator for
Det internasjonale forbundet av Røde
Kors- og Røde Halvmåneforeninger
(IFRC) i Nord-Korea siden høsten
2006.
– Hjelpearbeidet til Nord-Korea er
det største programmet til Forbundet
hvis man holder tsunamien og jordskjelvet
i Pakistan utenfor. Stadige restriksjoner
for hjelpeorganisasjonene
gjør imidlertid arbeidet vanskelig.
Blant annet har Forbundet blitt pålagt å
redusere antallet fra 11 til tre delegater
de siste årene, sier han.
Til sammen er det nå 150 utenlandske
statsborgere i landet, de aller fleste
tilknyttet internasjonale hjelpeorganisasjoner.
Terje Lysholm fra Trøndelag
er en av dem.
Mange oppdrag
Lysholm er en erfaren delegat og var
ute på sitt første oppdrag i Irak i 1991.
Siden gikk det slag i slag på nittitallet:
Korte eller lengre delegatoppdrag i
Afghanistan, Kambodsja, Aserbadsjan
og Kosovo, da med permisjon fra stillingen
som helse- og sosialsjef i Åfjord
kommune.
– Så var det nok for en stund. Jeg har
alltid vært redd for å ha sett «alt» – slik
at følelsene «skaller» av. Derfor søkte
jeg etter noe helt annet og fikk jobben
som daglig leder for Røde Kors-senteret
«Merket» på fjellet i Valdres. Det var en
utfordring og glede å jobbe med handikappede
og å lede en stab med flinke og
kreative folk, forteller Lysholm.
I 2004 bar det ut i verden igjen. Denne
gangen som prosjektleder for ambulansetjenesten
i Kabul i Afghanistan.
Så kom tsunamien og Lysholm dro til
Banda Ache i Indonesia i fem-seks uker
som sykehusadministrator. n
ERFAREN: Delegat Terje Lysholm
er bekymret for nord-koreanernes
fremtid.
14 RØDE KORS-MAGASINET 02.08
RØDE KORS-MAGASINET 02.08 15