The driving force

machine specific executions upon request
30 Standard configurations and
GROTEFELD W04
53
53
53
53
53
23 23 (30) 23 23 23 (30) (30)
(30)
LI
53
min. 21,5 min. min. 21,5 min. min. 21,5 21,5 21,5 A A A A A
R.H.
R.H.
R.H.
RE
L.H.
L.H. R.H.
L.H.
R.H.
L.H. R.H.
R.H.
RE
L.H.
L.H. R.H.
L.H.
A
A
LI
A
A
L.H.
A
16 18.5
16 18.5
16 57.5 60 18.5
16 57.5 60 18.5
57.5
117.5
60
16 57.5 117.5 60 18.5
117.5
57.5 117.5 60
16 18.5
117.5
57.5 60
23 (30)
min. 21,5 A
R.H.
L.H.
R.H.
L.H.
A
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
83
83
83
83
83
41.5
117.5
83
Drive adapter
Drive adapter
Drive
Standard
adapter
configurations and
Standard machine specific configurations executions and upon request
machine specific executions upon request
Antriebsadapter
Drive adapter
Standardausführungen Drive adapter und
Standard maschinenspezifische configurationsAusführungen
and
machine auf Anfrage specific executions upon request
Standard configurations and
machine specific executions upon request
Breather
Breather
Breather
Entlüftung
Shank receptacle ø10H7
Shank receptacle ø10H7
Shank receptacle ø10H7
clamping depth
Schaftaufnahme clamping 18 depth ø10H7
18
Shank receptacle ø10H7
L.H.
R.H.
clamping depth
SW17
BreatherSW17
18
Einspanntiefe
SW17 18
clamping depth
SW17
ø10 H7 ø10 ø10 H7 ø10 H7 H7
ø19 ø10 ø19 ø19
H7
ø19
trouble contour ø194mm
Shank receptacle ø10H7
clamping depth
18
14
SW17
2x M6 binding screw
2x (Hex-wrench M6 binding 4.5 14
SW3) screw
(Hex-wrench SW3)
2x M6 binding14
screw
(Hex-wrench
4.5
SW3)
trouble contour ø194mm 2x M614
Klemmschraube
trouble contour ø194mm (Innen-6kt.-Schlüssel SW3)
trouble contour ø194mm 2x M6 binding screw
4.5
L.H.
(Hex-wrench SW3)
L.H.
Störkontur ø194mm
14
L.H.
trouble contour ø194mm
LI
R.H.
R.H. L.H.
R.H.
RE
L.H.
R.H. L.H.
L.H.
LI
R.H.
R.H. L.H.
R.H.
RE
R.H.
Breather
4.5
4.5
4.5
18
SW17
14
ø19
Bei Spindelabstand
at spindle distance A =
A= at spindle distance A =
21,5 22,0 at spindle 21,5 distance A 22,0 =
21,5 22,0
22,0 L.H. 22,0 Bei Spindelabstand A =
21,5 22,0 22,0
32,0 24,0 22,0 22,0
21,5 22,0
at spindle 22,0 32,0 distance A 22,0 24,0 =
32,0 24,0
22,0 22,0
32,0 21,5 24,0 22,0
R.H.
32,0 24,0
22,0 22,0
ø10 H7
2x M6 binding screw
(Hex-wrench SW3)
ø19
32,0 24,0
at spindle distance A =
21,5 22,0
22,0 22,0
32,0 24,0
GROTEFELD W04
Technical features
Item Id.
EP-030400
drive turning direction
R.H.
drive speed max.
permanent operation 1.000 – 6.000 rpm
number of spindles
2 - 5 maximum per side
spindle position horizontal / one sided or two sided 180°
opposite towards each other
tool receptacle
max. ø10H7 (R.H./L.H.)
gear ratio
1 : 1 - wheel drive
turning direction of tool receptacles max. 5x equal to drive turning direction
max. 5x opposite to drive turning direction
spindle speed max.
permanent operation 1.000 - 6.000 rpm
max. drive capacity
1,7 kW
Optional accessories:
Hex-wrench SW3 Item Id. 138030
Open end spanner SW 17 Item Id. 131017
Lubrication press Item Id. 980003
The angular drilling head series W04 offer the possibility to develop an angular
drilling head that comes up to your specific requirement.
You may put forward the number of spindles as well as the spindle distance.
Furthermore, an additional drilling receptacle can be installed on the opposite
side per each spindle. From this results a maximum equipment of up to 10 drilling
receptacles. As far as the spindle distances are concerned, you may select
between a minimum distance of 20,0 mm up to a maximum distance of 32,0 mm.
The dimension A indicated in the drawing varies depending on the selected
spindle distance and will be transmitted to you with our confirmation of order.
The angular drilling head series W04 can be equipped with up to 5 drilling spindles
on two opposite sides. The spindle turning direction of the medium drilling spindle is equal to the drive turning
direction, the spindle turning direction of the other spindles is opposite to it. The optional drilling receptacles on
the opposite side have the contrary turning direction.
The type denomination W04-4.8-B indicated in this catalogue stands for an angular drilling head equipped with
2 x 4 drilling receptacles.
The Item Id. 030400 does not specify the exact placement of the
angular head.It will be necessary in case of an order to - in addition
to the order no. - indicate the variable information such as spindle
distance and equipment. Corresponding to your order, we will provide
in our order confirmation a final order no. for the angular drilling
head you ordered. This Item Id. then applies for the specific configuration
and can be used in case of further orders for this angular head
without any further information.
Variants on demand!
31