haut

A
Les décisions du Conseil Général
en direct...en direct...en dire
Inscrire son enfant
en classe bilingue
une chance pour votre enfant
ler français
je veu
eux apprendre
le
français et L savoi
’éducati
cation bilingue
DÈS
r p ar L
rle and
A MATERNE
r allem L LE
je veux apprendre l’allemand et
Zweisprachig lernen
savoir par ler BEREI
ERfr
françai
IT S IM KINDERG
KIis
je v A eux RTEN
ap
­
prendre le fra ançais et
savoir
par
­
ler allemand je veux ndre
l’allem mand et savoir parler fran
­
Votre enfant a deux ans ? Dans un
an :l’école maternelle ! Et si vous optiez
pour l’enseignement bilingue ?
Afin de mieux connaître les modalités
et les avantages de cet enseignement
dispensé pour moitié en
français et pour moitié en allemand,
le Conseil Général vous adressera
prochainement un dossier et une
plaquette d’information intitulés
«L’éducation bilingue dès la maternelle,
une chance pour votre enfant».
Ces documents seront également
disponibles auprès des antennes du
Conseil Général ou de la Mission
Langue et Culture Régionales du
Conseil Général au 03 89 30 64 70.
SOS enfants disparus,
composez désormais le :
116 000
le 1 er numéro unique européen
de téléphonie sociale
: Citroën
Photo
Une vitrine pour le développement durable
Le site de la maison éclusière n°50 de Hirtzfelden a un riche passé au service
de l’éducation à la nature. D’ici l’été 2011, c’est un Centre d’Initiation à la
Nature et à l’Environnement profondément restructuré et rénové qui devrait
ouvrir ses portes au public. 1 160 m 2 d’espaces de vie, un hébergement de 38
places sur deux niveaux. Un investissement de plus de 3 millions d’euros hors
taxes pour le Département du Haut­Rhin.Jusque­là spécialisé dans le domaine
de l’avifaune, le CINE de Hirtzfelden élargira son action à la connaissance et à
l’animation dans le domaine des énergies renouvelables. Et ainsi devenir une
vitrine des actions du Conseil Général en faveur du développement durable.
Une première sur les routes d’Alsace
Une bonne nouvelle pour notre région
qui a été choisie par la Fédération Française
du Sport Automobile (FFSA) pour
l‘organisation de la manche française
du Championnat du Monde des
Rallyes.Après 30 ans de règne corse,le
rallyeWRC s’offre ainsi,à partir de 2010
et pour 3 ans, une nouvelle terre
d’accueil en Alsace.
Un retour aux sources pour Sébastien
Loeb,l’enfant du pays,sextuple champion
du monde de rallye et pour sa
célèbre Citroën C4. Une belle reconnaissance pour le site PSA de Mulhouse sur
lequel la C4 est fabriquée. Du 1 er au 3 octobre prochain,cet événement placera l’Alsace
au cœur de l’actualité sportive internationale ; une bonne occasion pour les
acteurs locaux de donner un coup de turbo à l’activité économique et touristique.
Des pattes de velours à adopter
Créée en 2003,l'association“Pattes de velours”recueille des chats abandonnés,
maltraités ou tout simplement trouvés errants dans les rues.Plus d’une cinquantaine
de chats sont placés chaque année. Sur place, les chats sont testés contre
la leucose, vaccinés, tatoués et stérilisés. Si vous souhaitez en adopter, les profils
de chacun des chats sont visibles sur http://pattesdevelours2003.skyrock.com
10
haut­rhin