MALLABIKO

Mallabiko euskara
biot. í ÁRTIE ARTU: esak. Sosegatu,
lasaitu. Árteik artu esindde
dabill gure gisona. ÁRTIEN
(NEURE, EURE…): adlag. (Neure,
heure…) artean. Bera ete
da?Pentzau naban neure
ártien.
artie: iz. Bot. Artea (Quercus ilex).
Étxaurreko artie eratsi dau
axiek.
artoerrie: iz. Artirinez egindako
ogia. Mákiñabat arto erre jaten
gendun, ogi surixan faltan.
artosue: izond. Artosoa. Trebea,
iaioa. Gure Martiñ artosue da
erlojuek-eta konpontzen.
artu: ad. Hartu Bedar ure artu bi’ot
estulandako. í ÁRTZEKUEKIN ETO-
RRI: esak. Kontuak eskatu. Txakurrek
neuri áinke eiñ de
óndiok bera ártzekuekin!
artue: iz. 1. Bot. Artoa. Aspaldi itxi
jakon emen artue ereittiai.
(Panicum miliaceum). 2. Arto
beroa. Ogirik es eunien, artue be
gústora jaten san.
artu-emona: iz. Hartu-emana.
Harremana. Beti artu-emon
aundixe euki dogu Berrisko léngusuekin.
artútesnie: iz. Arto eta esnez
egindako zopa. Kalétarra ixen
arren gústora jaten dau artútesnie.
artzallie: iz. Hartzailea. Jasotzailea.
Artzeko pronto eta emoteko
tonto.
ártzekodune: izlag. Hartzekoduna.
Ártzekodune obeto dago,
emotekodune baiño.
árue: iz. Aroa. Giroa. Sekuleko
árue dago átaurrien jarritte egoteko.
arútzonutze: iz. Joan-etorria. Ser
dabixu, orrenbeste arútzonutzekin?
asala: iz. eta izond. Azala. Asala
arrotu jako ogixai. Plater asala.
asaldu: ad. Azaldu. Agertu. Asaldu
da lapurre.
asarratu: ad. Haserretu. Samurtu.
Uskerixa bat gaittik es ga(ra)
asarratuko.
asarre: adlag. Haserre. Mundu
gustixe asarre dauela emoten
dau.
asarrie: iz. Haserrea. Sumindura.
Etxékuen árteko asarriek die
gogórrenak.
asartau: ad. Asmatu, bete-betean
jo. Tírue bota deutzet ollogorrai,
baiña es dot asartau.
asarue: iz. 1. Azaroa, hamaikagarren
hila. Asaruen ixeten da San
Andres egune. 2. Lurrarentzat
mesedegarri den euria. Euri
edarra eindde, au da asarue
ipiñi dabena!
asatza: iz. Azatza. Ildoa. Asatzai
susen jarraittu bi’jako.
ásaue: iz. Azaoa. Ebakitako gariaz
egindako sorta. Ásauek metatu.
ase: ad. Ase. Bete. Ainbeste euri
eindde gero, lurre aseta dago.
aselakue: Interj. Hara zelakoa!
Aselako moskorra arrapau
daben!
aselgie: iz. Bot. Zerba. (Beta vulgaris)
Asentzio: iz. Igokunde eguna.
— 267 —