MALLABIKO

2. Fonologia
f….. fasil ‘erraz’, firmau ‘sinatu’ ——-
m…. miiñe ‘mihia’, mosue’musua’ ——-
n….. nausixe ‘nagusia’, nasai ‘lasai’ jan ‘jan’, plazan ‘plazan’
ñ…. ——-
miñ ‘min’, jakiñ ‘jakin’
l…… lurre ‘lurra’, labana ‘labaina’ makal ‘makal’, epel ‘epel’
ll….. llábie ‘giltza’
ill ‘hil’, burpill ‘gurpil’
r…… ——- ——
rr….. radixue ‘irratia’, rarue ‘arraroa’ amar ‘hamar’, diar ‘deiadar’
j…. jai ‘jai’ jaso ‘jaso’ ——
2.2.3. TXISTUKARIEN NEUTRALIZAZIOA
Mallabiko euskaran, mendebalde osoan bezala, txistukarien neutralizazioa
gertatzen da. Frikarietan goi-hobietakoaren aldekoa da neutralizazioa:
serue ‘zerua’, asala ‘azala’, gastie, ‘gaztea’, erres ‘errez’…
Afrikarietan, aldiz, bizkar hobietakoaren aldekoa da: satza ‘satsa’,
utze ‘hutsa’, autze ‘hautsa, lotzie ‘lotsa’…
2.2.4. HASIERAN AGER DAITEZKEEN KONTSONANTE MULTZOAK
-PR: probie, prémiñie, praillie…
-FR: frénue, freskue…
-TR: trumoie, trástie…
-KR: kristela, krixaue…
-BR: brasie, bríllue…
-DR: dragie, drógie…
-GR: grasixe, gradue…
-PL: plasie, plántie…
-FL: flójue, fláutie…
-KL: klásie, klarue…
-BL: blaustadie, blastiue...
2.2.5. KONTSONANTE ELKARKETAK
2.2.5.1. Kontsonante berdinak
Elkartzen diren kontsonanteak /t/, /k/, /s/, /n/ eta /l/ dira. Bien elkarketatik
kontsonante bakarra entzuten da. Albokoaren kasuan ez dago
hain argi:
— 60 —