Augsburg

2./3. März 2013 / Nr. 9 www.katholische-sonntagszeitung.de
Einzelverkaufspreis 2 Euro, 6070
Kardinal Woelki rüstet
sich für Konklave
Wenn die Kardinäle zum Konklave zusammen
kommen, ist auch der Berliner
Erzbischof Rainer Maria
Kardinal Woelki dabei. Wie er
sich auf die Papstwahl vorbereitet,
lesen Sie auf Seite 6
eröffnung der
misereor-Aktion
Warum viele Körbe auf der
Welt leer bleiben, zeigten
Kinder mit Gemeindereferentin
Monika Seiler
im Gottesdienst in
Dinkelscherben. Seite 17
In ursberg
überlebt
Dank vieler Schutzengel im Kloster
Ursberg hat Joseph Häußler
den Mord der Nationalsozialisten
an Behinderten
überlebt. Jetzt feierte er
80. Geburtstag. Seite 11
Übrigens …
Liebe Leserin,
lieber Leser
er soll am besten zehn Sprachen
aktiv beherrschen und
mindestens 20 verstehen. Jung
soll er sein und dynamisch,
gleichzeitig altersweise, erfahren
und den Vatikan wie seine
Westentasche kennen. Natürlich
ist es von Vorteil, wenn er aus
Europa kommt. Eine Herkunft
aus Südamerika, eine in Afrika
verbrachte Kindheit sowie asiatische
Vorfahren schaden nicht.
So oder so ähnlich lauten zusammengefasst
die Ansprüche an
den neuen Papst. Man sieht: Die
Suche wird nicht einfach, und
die 115 am Konklave teilnehmenden
Kardinäle stehen vor
einer schweren Aufgabe (siehe
Seite 4/5. Unser Vatikankorrespondent
Mario Galgano stellt
zwölf Teilnehmer vor, die als
„papabili“ gelten, also als mögliche
Papst-Nachfolger. Einer von
ihnen, Christoph Schönborn aus
Wien, bringt alle Spekulationen
auf den klugen Punkt: „Gott hat
bereits entschieden.“
Nun muss diese Entscheidung
nur noch bekannt werden. Dass
sie womöglich ganz anders ausfällt,
als die Experten vermuten,
zeigte sich 1978 bei der Wahl von
Johannes Paul II. Den polnischen
Namen „Karol Wojtyła“ hatte
damals keiner auf der Liste.
Auf dem Weg zur Wahl
des neuen Papstes
das jüngste Gericht haben die Kardinäle vor Augen, wenn sie zum
Konklave in die Sixtinische Kapelle einziehen. Bei Redaktionsschluss
war noch unklar, ob der Tagungsort, der mit Kunstwerken Michelangelos
prachtvoll ausstaffiert ist, erst Mitte März aufgesucht oder die Wahl des
nächsten Papstes vorverlegt wird. Als eine der letzten päpstlichen Entscheidungen
hat Benedikt XVI. den Kardinälen hier freie Hand gegeben.
Welche von ihnen als Favoriten für die Nachfolge des deutschen Pontifex
gelten: Seite 4/5
Allgäu Augsburg Bistum
Johannes Müller,
Chefredakteur
ePaper
Foto: KNA

so navigieren sie durch Ihre zeitung:
PFeIL ALs sYmboL FÜr eInen HInterLegten LInK
Der orange Pfeil kennzeichnet immer einen Link.
Hier findet eine zusätzliche Aktion statt und der Leser
erhält Zusatzinformationen.
Sie finden unterschiedliche Arten von Links im E-Paper:
LInK HomePAge und teXtbeIträge
Der Textl-Link ist durch den orangen Pfeil und die
Unterstreichung der Homepage oder auch eines
Stichwortes markiert.
www.katholische-sonntagszeitung.de
LInK FLäCHe der eInzeLseIten
Der Link führt sofort auf die ausgewählte
Seite. Durch Antippen der Schaltfläche
findet die Verlinkung statt.
LInK zusätzLICHe InFormAtIon
Der Link führt auf eine zusätzliche Information im
Anhang. Das können sowohl Text als auch Bilder sein.
LInK HÖrbeItrAg
Der Link führt auf einen Hörbeitrag.
LInK vIdeobeItrAg
Der Link führt auf einen Videobeitrag.
LInK AnzeIge
Der Link führt auf die Homepage oder hinterlegten
Werbeinformationen des Anzeigenkunde.
Allgäu
LInK button
Der Link führt sofort in den gekennzeichneten
Bereich. Gezielt können sie sich
z. B. im Bistumteil oder im Regionalbereich
Augsburg oder Allgäu bewegen.
LInK vIdeobeItrAg
Ein Kreis mit Pfeil in der Mitte des Bildes
verlinkt auf einen Videobetrag.
Wird das Symbol angeklickt, spielt das
Video ab.
RECHTLICHER HINWEIS:
Die Katholische SonntagsZeitung hat keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und
die Inhalte der Seiten, auf die durch in dieser ePaper (pdf) eingestellte Links,
sog. aktive Links, verwiesen wird, sowie der Seiten, auf denen ein Link zu
http://www.katholische-sonntagszeitung.de, ein sog. passiver Link, angebracht
ist. Deshalb distanziert sich die Katholische SonntagsZeitung hiermit ausdrücklich
von allen Inhalten aller so verlinkten Seiten inklusive aller Unterseiten und
aller Seiten, zu denen Links oder Banner führen. Diese Erklärung gilt für alle
aktiv oder passiv verlinkten Seiten der Katholischen SonntagsZeitung.

tHemA der WoCHe
Seiten 4-5
nACHrICHten
Seite 6-7
rePortAge
Seite 8-9
meInung
Seite 10
LIturgIe
Seiten 12-13
dIe sPIrItueLLe seIte
Seite 14
dAs uLrICHsbIstum
Seite 17-30
termIne
Seite 24-25
katholisch 1.tv YOUC AT.tv
regIon/gottesdIenste
Seite 31-42
unser ALLgäu
Seite 43-50
mAgAzIn
Seite 51
dIe WoCHe
Seite 56
ProgrAmmtIPPs
Seite 57
gute unterHALtung
Seite 58-59
Leben Im gLAuben
Seiten 60-61
dIe bIbeL Leben
Seite 62

om und dIe WeLt 2./3. März 2013 / Nr. 9
ROM UND
Peter turkson
Der 64-jährige Kurienkardinal
Peter
Turkson stammt aus
Ghana.
Er kümmert sich um
Menschenrechtsfragen
und die Verbreitung der katholischen
Soziallehre.
Kardinal Turkson spricht fließend
Fante, Englisch, Französisch, Italienisch,
Deutsch und Hebräisch.
robert sarah
Kurienkardinal Robert
Sarah leitet den
Rat „Cor Unum“, das
Hilfswerk des Papstes.
Der 67-Jährige
stammt aus Guinea in Westafrika.
Papst Benedikt XVI. bestellte Kardinal
Sarah am 7. November 2012
auch zum Päpstlichen Sonderbotschafter
für den Nahen Osten.
117 Kardinäle sind beim bevorstehenden Konklave wahlberechtigt, exakt so viele wie bei der letzten Wahl (im Bild der Einzug ins
Konklave 2005) – wobei sich damals die Zahl krankheitsbedingt auf 115 verringerte. Auch diesmal werden voraussichtlich 115 Kardinäle
teilnehmen. Waren damals Europäer und Nicht-Europäer mit 58 zu 57 fast gleichauf, so ist das Gewicht des Alten Kontinents
diesmal mit 61 gegenüber 56 wahlberechtigten Kardinälen etwas stärker. Aus dem deutschen Sprachraum werden acht Kardinäle
teilnehmen: Walter Kasper (emeritierter Präsident des Päpstlichen Rats für die Förderung der Einheit der Christen), Joachim Meisner
(Erzbischof von Köln), Paul Josef Cordes (emeritierter Präsident des Päpstlichen Rats Cor Unum), Karl Lehmann (Bischof von Mainz),
Christoph Schönborn (Erzbischof von Wien), Kurt Koch (Präsident des Päpstlichen Rats für die Förderung der Einheit der Christen),
Reinhard Marx (Erzbischof von München und Freising) und Rainer Maria Woelki (Erzbischof von Berlin).
Fotos: KNA
Mehr Information zu den deutschen Kardinälen
gianfranco ravasi
Angelo scola
Christoph schönborn
Peter erdö
Kurienkardinal Gianfranco
Ravasi ist
Präsident des Päpstlichen
Kulturrates
und langjähriger
Kommentator der
Lesungen zum Sonntag
im italienischen Fernsehen.
Der 70-Jährige hat den Dialog mit
Nicht-Glaubenden besonders gefördert.
Er leitet die diesjährigen
Fastenexerzitien für den Papst und
die Kurienmitarbeiter.
Kardinal Angelo
Scola leitet die bevölkerungsreichste
Diözese der Welt:
Das Bistum Mailand
galt lange Zeit als
„Sprungbrett“, um
Papst zu werden. Der 71-Jährige
war einer der letzten Bischöfe,
die Benedikt XVI. bei einem sogenannten
Ad-Limina-Besuch trafen.
Dabei sagte der Papst, dass aus
der Lombardei das neue christliche
Licht Europas leuchten müsse.
Der 68-jährige Wiener
Erzbischof ist ein
Schüler Joseph Ratzingers
und vertritt
ähnliche theologische
Ansichten. Positiv
bewertet wird
im Vatikan auch seine in den vergangenen
Jahren geäußerte Kritik
gegenüber Fehlverhalten in der Kurie.
Kardinal Christoph Schönborn
hat am Entstehen des international
erfolgreichen Jugendkatechismus
Youcat maßgeblich mitgewirkt.
Der 60-jährige Primas
von Ungarn
leitet den Rat der
Europäischen Bischofskonferenzen
(CCEE).
Kardinal Peter Erdö wurde vor zwei
Jahren von Papst Benedikt XVI. mit
dem heiklen Auftrag betraut, zwischen
Kardinal Juan Luis Cipriani
Thorne, Erzbischof von Lima, und
der Katholischen Universität von
Peru zu vermitteln.

2./3. März 2013 / Nr. 9 rom und dIe WeLt
DIE WELT
Noch mehr Information zu den „papabili“
Ab Freitag, 1. März, vefügbar
nACHFoLger benedIKts XvI.
Wer wird neuer Papst?
Vor dem Konklave: Im Vatikan gelten zwölf Kandidaten als „papabili“
ROM – Viele Fragen sind für das
kommende Konklave noch offen.
Klare Favoriten oder Fraktionen
gibt es noch nicht. Zwölf Kardinäle
haben aber nach Meinung der sogenannten
„Vaticanisti“ – also der
Vatikankorrespondenten – gute
Chancen.
In Rom nennt man sie „papabili“
– also die „Papstfähigen“. Damit sind
die Favoriten gemeint, die für den
weißen Rauch aus dem Kamin der
Sixtinischen Kapelle sorgen könnten.
Dabei handelt es sich nicht einfach
nur um eine Medienspekulation.
Die „papabili“ haben durchaus eine
wichtige Rolle, denn damit haben
die wahlberechtigten Kardinäle ein
„Gesprächsthema“, um bei Diskussionen
untereinander mögliche Kandidaten
zu eruieren. Das Konklave ist
eine geheime Wahlprozedur, doch
niemand hinter der verschlossenen
Tür wünscht sich einen chaotischen
Wahlgang.
Bevor überhaupt ein „papabile“
genannt wird, werden sich die 116
Kardinäle, die am Konklave teilnehmen,
die Frage stellen, welches Profil
der neue Papst haben sollte. Die
Favoriten spielen deshalb quasi die
Rolle der „Fraktionsvertreter“.
Ging es in der Vergangenheit vor
allem um Papstanwärter, die man
als „konservativ“ oder „progressiv“
bezeichnete, wird es diesmal um die
Frage gehen, ob der „Neue“ die Kurie
leiten und ein Arbeitsteam aufbauen
kann, das sein Vertrauen hat. Neben
der Arbeit im Vatikan wird es darum
gehen, die Einheit in der Weltkirche
zu stärken. Somit wird jemand gesucht,
der pastoral gut auftreten kann.
Die „Vaticanisti“ erwarten wieder einen
Papst, der viele Auslandsbesuche
in aller Welt absolvieren wird.
Was viele interessiert, ist die Nationalität
des Nachfolgers Benedikts
XVI. Die größte Länderfraktion
bilden die Italiener, die auch einige
„papabili“ vorweisen können. Gute
Chancen werden außerdem Südamerikanern
eingeräumt, weil sie
meist europäischer Abstammung
sind und gleichzeitig die wachsende
„Kirche des Südens“ repräsentieren.
Immer wieder genannt werden aber
auch Afrikaner und Asiaten, weil sie
Kontinente vertreten, auf denen die
katholische Kirche am schnellsten
und beeindruckendsten wächst. Die
Nordamerikaner wurden in der Vergangenheit
selten genannt. Diesmal
sind aber auch unter ihnen einige
Top-Kandidaten.
Derzeit gibt es 117 wahlberechtigte
Kardinäle. Voraussetzung für
die Berechtigung ist, dass ein Kardinal
nicht mehr als 80 Jahre zählt.
Ins kommende Konklave werden nur
115 Kardinäle einziehen. Der 78-jährige
indonesische Kardinal Julius
Riyadi Darmaatmadja, emeritierter
Erzbischof von Jakarta, nimmt aus
gesundheitlichen Gründen nicht am
Konklave teil. Der schottische Kardinal-Erzbischof
von Edinburgh, Keith
O‘Brien, der am 17. März 75 Jahre
alt wird, hat dem Papst altersbedingt
seinen Rücktritt angeboten. Dieser
wurde mit Datum vom 18. Februar
angenommen. O‘Brien steht derzeit
in Großbritannien in der Kritik,
nachdem ihn vier Priester beschuldigt
haben, sich ihnen gegenüber in
den 1980er Jahren „unangemessen
verhalten“ zu haben.
67 der wahlberechtigten Kardinäle
wurden von von Benedikt XVI., 50
von Johannes Paul II. ernannt. Geleitet
wird das Konklave vom höchstrangigen
wahlberechtigten Kardinal.
Dies ist der Italiener Giovanni Battista
Re. Den Namen des neuen Papstes
wird auf dem Balkon der Mittelloggia
beim Petersdom der französische
Kardinaldiakon Jean-Louis Tauran
verkünden. Mario Galgano/red
marc ouellet
Der 68-jährige Kanadier
ist Präfekt
der Bischofskongregation
und kümmert
sich unter anderem
um die Ernennung
von Bischöfen.
International bekannt wurde Kardinal
Marc Ouellet, als er Anfang
2012 in Rom einen Bußgottesdienst
zur Missbrauchsproblematik
leitete und stellvertretend um Vergebung
bat.
timothy m. dolan
Mit seinen 63 Jahren
ist Timothy Michael
Dolan einer der jüngeren
Kardinäle im
Konklave.
Der Erzbischof von
New York ist in den USA vor allem
durch seine TV-Auftritte bekannt.
Er kennt aber auch Rom sehr gut,
da er mehrere Jahre lang in der
Ewigen Stadt das Nordamerikanische
Priesterkolleg leitete.
odilo P. scherer
Leonardo sandri
Luis A. g. tagle
telesphore P. toppo
Seine Vorfahren
stammten aus dem
Saarland, deshalb
spricht der 63-jährige
Erzbischof von
São Paulo sehr gut
Deutsch. In seiner
Metropole gilt Kardinal Odilo Pedro
Scherer als ein Verfechter der
Rechte der Armen.
Dass diesmal ein Brasilianer Papst
werden könnte, liegt auch daran,
dass der nächste Weltjugendtag
im Sommer dort stattfinden wird.
Kurienkardinal
Leonardo Sandri
stammt aus Argentinien,
hat aber italienische
Wurzeln. Der
69-Jährige könnte
daher vor allem für
die italienischen Papstwähler eine
Option sein.
Als Präfekt der Ostkirchenkongregation
kennt sich Kardinal Sandri
gut mit den orientalischen Christen
aus.
Der 55-jährige Kardinal
Luis Antonio
Gokim Tagle ist Erzbischof
von Manila.
Tagle studierte unter
anderem in Washington/USA
Theologie.
Im Jahr 1997 wurde er in die Internationale
Theologenkommission
des Vatikans berufen. Kardinal
Tagle gilt als unkonventionell, aber
theologisch nah bei Benedikt XVI.
Der 73-jährige Kardinal
Telesphore
Placidus Toppo ist
Erzbischof von Ranchi/Indien.
Er war
jahrelang Vorsitzender
der indischen
Bischofskonferenz.
Der Subkontinent ist geprägt von
interreligiösen Spannungen. Deshalb
hat sich Kardinal Toppo auch
theologisch damit auseinandergesetzt.

nACHrICHten 2./3. März 2013 / Nr. 9
bevorsteHendes KonKLAve
er packt für etwa zwei Wochen
Woelki wählt den Papst mit: Im Interview erklärt der Kardinal, wie er sich vorbereitet
In diesen Tagen treffen die Kardinäle
aus der ganzen Welt in Rom
ein, um das Konklave vorzubereiten
und einen aus ihrer Mitte zum
neuen Papst zu wählen. Einer von
ihnen ist der Berliner Erzbischof
Rainer Maria Kardinal Woelki.
Bevor er am 5. März nach Rom
fliegt, hat er mit unserer Zeitung
gesprochen.
Herr Kardinal, sind Sie aufgeregt?
Noch nicht. Aber natürlich bin
ich ganz gespannt, was auf mich zukommt.
Wie lange das Konklave dauert, ist
letztlich nicht absehbar.Wie viel
Paar Socken kommen denn in Ihren
Koffer?
Ich werde sicherlich Sachen für
zwei bis drei Wochen mitnehmen.
Haben Sie sich von Kardinälen,
die bereits bei einem Konklave dabei
waren, Ratschläge geholt?
Während der Vollversammlung in
Trier haben Kardinal Meisner und
Kardinal Lehmann, die schon einmal
ein Konklave erlebt haben, etwas
über den Ablauf berichtet. Darüber,
wie es weiter geht, werden wir uns
in den kommenden Tagen verständigen,
wenn die Kardinäle aus der
ganzen Welt nach und nach in Rom
eintreffen zu so genannten Generalkongregationen.
Da werden wir uns
– also noch vor dem Konklave – besser
kennenlernen und uns ein Bild
von der Kirche auf der ganzen Welt
machen können. So wird wohl ein
großes Panorama zur Situation der
Kirche auf den einzelnen Kontinenten
erstellt. Aus solchen Überlegungen
und Fragen wird sich dann so
etwas wie ein „Anforderungsprofil“
an den nächsten Papst ergeben. Namen
werden aber dann noch keine
genannt.
Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki.
Zu diesem Profil werden Sie sich
bestimmt bereits im Vorfeld ein
paar Gedanken gemacht haben...
Grundsätzlich wünsche ich mir
auf dem Stuhl Petri einen Mann mit
einem offenen Herzen für die Menschen,
einen guten Seelsorger mit
pastoraler Erfahrung und umfassender
theologischer Bildung, einen, der
über Charisma und Führungsqualitäten
verfügt. Und Lebenserfahrung
sollte er mitbringen, also nicht zu
jung sein, so Mitte/Ende 60 könnte
ich mir gut vorstellen. Aber ich reise
nicht zu einem Bewerbungsverfahren,
das Konklave ist ein geistlicher
Vorgang. Wir wollen durch Gebet
uns darauf einstellen, den zu wählen,
den Gott für dieses Amt vorgesehen
hat, nicht mein „Anforderungsprofil“
durchsetzen.
Wie bereiten Sie sich auf das Konklave
vor?
Ich habe mir das ein oder andere
im Internet angeschaut, um mich
über die Situation einer Teilkirche zu
informieren. Das ist in der Hinsicht
die einzige Vorbereitung, die ich
habe. Der Rest wird dann sicherlich
bei der intensiven Diskussion der
Generalkongregationen geschehen.
Sie sind seit einem Jahr Mitglied
der Kardinalsfamilie – wie gut
Foto: Wetzler
kennen Sie Ihre 114 Mitbrüder
inzwischen, mit denen Sie im Konklave
sitzen und von denen Sie einen
zum Papst wählen werden?
Den Großteil kenne ich nicht.
Ich kenne diejenigen, die mit mir
im Konsistorium gewesen sind und
ich kenne einige von denen, die im
letzten Konsistorium im November
dabei waren. Denen bin ich jetzt
ein- bis zweimal begegnet. Etwas
besser kenne ich die Kurienkardinäle,
sofern sie Kongregationen oder
andere Stellen im Vatikan leiten.
Aber ich habe gehört, dass selbst die
Kardinäle, die schon 30 Jahre oder
eben für eine lange Zeit dabei sind,
auch nicht alle kennen. Daher ist es
gut, dass eine ausreichend lange Zeit
vor dem eigentlichen Konklave ein-
geräumt ist, in der die Kardinäle Tag
für Tag zusammenkommen, um sich
denn auch wirklich kennen zu lernen
und zu sehen, wie der ein oder
andere denkt und für welche inhaltlichen
Positionen er steht.
Wie kann ich mir den alltäglichen
Austausch vorstellen? Duzen Sie
sich mit allen? Unterhält man sich
auf Latein?
Die übliche Verkehrssprache ist
das Italienische. Es wird sich in kleineren
Kreisen aber auch in der ein
oder anderen Sprache unterhalten.
Viele können zum Beispiel deutsch
oder englisch. Duzen tut man die,
die man kennt. Die anderen redet
man mit „Sie“ an.
Die Papstwahl findet unter strengen
Geheimhaltungsvorkehrungen
statt.Wann müssen Sie eigentlich
Ihr Handy abgeben? Bereits zu
dem so genannten Vorkonklave?
Nein. Wenn der Beginn des Konklave
festgelegt ist, ziehen alle Kardinäle
in das Gästehaus Santa Marta,
vielleicht 400 Meter entfernt von
der Sixtinischen Kapelle. Das Konklave
selbst beginnt dann mit einem
Gottesdienst. Spätestens dann, glaube
ich, sind diese Dinge abzugeben.
Wo und wie genau das passiert, da
werde ich mich überraschen lassen.
Wird es Ihnen schwer fallen, sich
von Ihrem Handy zu trennen?
Ja, auf jeden Fall. Man ist dann
abgeschnitten von dem Geschehen.
Da wird mir dann doch der Kontakt
zur Familie, zu Freunden und zur
Diözese fehlen.
Interview: Christina Bustorf
Kompakt
Konklave vorgezogen
Vatikanstadt (KNA/red) – Benedikt
XVI. hat eine Vorverlegung der
Papstwahl „um einige Tage“ gestattet.
Wann das Konklave beginnt,
muss laut dem neuen Gesetz das
208 Mitglieder zählende Kardinalskollegium
entscheiden, sobald die
voraussichtlich 115 Wähler in Rom
eingetroffen sind. Kirchenkreise
rechnen mit einem Beginn um den
10. oder 11. März. Zum Zeitpunkt
des Redaktionsschlusses stand noch
kein endgültiger Termin fest.

2./3. März 2013 / Nr. 9 nACHrICHten
mehr ämter für Frauen
Bischöfe denken über spezielle Weihe nach
TRIER – Mit Blick auf die Rolle
der Frauen in der Kirche haben
sich die deutschen Bischöfe verpflichtet,
den Anteil von Frauen
in Leitungspositionen weiter zu
erhöhen. Die Entwicklungen in
diesem Bereich sollen in fünf Jahren
kontrolliert werden. In diesem
Zusammenhang denken die
Bischöfe auch über eine spezielle
Weihe von Frauen nach.
„Wir wollen prüfen, welche neuen
Dienste und Ämter außerhalb
des Weiheamtes entwickelt werden
können“, erklärten die Bischöfe
zum Abschluss ihrer Frühjahrsvollversammlung
in Trier. Zuvor hatte
Kurienkardinal Walter Kasper als
Gastreferent die Entwicklung eines
Diakonats ins Spiel gebracht, das
allerdings nicht auf einer Stufe der
Weihe von männlichen Diakonen
und Priestern steht.
Frauenverbände zufrieden
Der Vorsitzende des Zentralkomitees
der deutschen Katholiken,
Alois Glück, begrüßte die Beschlüsse
der Bischöfe zur Rolle der
Frau als „wichtigen Schritt“ für
den innerkirchlichen Dialogprozess.
Die Katholische Frauengemeinschaft
Deutschlands zeigte sich erfreut
über die Zusage der Bischöfe,
für mehr Mitsprache der Frauen in
der Kir-che zu sorgen. Den Worten
müssten jedoch nun konkrete Taten
folgen.
Auch der Katholische Deutsche
Frauenbund bewertete die Beschlüsse
als „wegweisend und Mut
machend“. In die Diskussion über
mehr Mitbestimmungsrechte und
Führungspositionen von Frauen in
der Kirche sei Bewegung gekommen,
erklärte der Verband. Die Vorschläge
der Kardinäle Walter Kasper
und Karl Lehmann „einer sakramentalen
Weihe seien Mut machend für
alle Frauen, die sich mit ihren Charismen
und Kompetenzen bereits
jetzt in der Kirche engagieren und
dies auch zukünftig tun wollen“.
Nach einer Vergewaltigung erlauben
die katholischen Bischöfe
den Einsatz von bestimmten
Formen der „Pille danach“. In
katholischen Krankenhäusern erhielten
vergewaltigte Frauen „selbstverständlich
menschliche, medizinische,
psychologische und seelsorgliche
Hilfe“, heißt es dazu in der
Erklärung. Dazu könne auch die
Verabreichung einer „Pille danach“
gehören, „insofern sie eine verhütende
und nicht eine abtreibende
Wirkung hat“. Verboten blieben
Methoden und Präparate, „die den
Tod eines Embryos bewirken“.
Damit schlossen sich die Bischöfe
weitgehend der Linie des Kölner
Kardinals Joachim Meisner an, präzisierten
aber Stellungnahmen des
Kölner Erzbistums, in denen zunächst
die Tötungsabsicht bei der
Einnahme der „Pille danach“ zum
moralischen Ausschlusskriterium
gemacht worden war. Zugleich kündigten
die Bischöfe an, die „weiteren
Zusammenhänge der Fragestellung
– auch im Kontakt mit den in Rom
Zuständigen – vertieft zu ergründen
und notwendige Differenzierungen
vorzunehmen“.
Noch kein Ergebnis gab es bei
der Frage, wer anstelle des Kriminologen
Christian Pfeiffer die kirchliche
Missbrauchsstudie fortführen
soll. Bis April wolle man aber einen
neuen Partner finden, hieß es. Anfang
Januar hatte die Bischofskonferenz
sich von Pfeiffer getrennt
(wir berichteten). Um die weitere
Aufarbeitung voranzubringen, soll
nun ein Beraterkreis eingerichtet
werden.
joh/wil
In Kürze
Letztes Angelus-gebet
Gemeinsam mit einer gewaltigen
Menschenmenge hat der Papst sein
letztes Angelus-Gebet gesprochen.
Auch nach seinem Amtsverzicht werde
er der Kirche verbunden bleiben
und ihr weiterhin dienen, sagte Benedikt
XVI. in seiner letzten Sonntagsansprache
als Papst. Tags zuvor hatte er
den Mitarbeitern der römischen Kurie
für ihren Dienst und ihre Unterstützung
gedankt.
entscheidung vertagt
Eine Entscheidung über die Einigungsbemühungen
mit den traditionalistischen
Piusbrüdern wird nicht
mehr in diesem Pontifikat fallen. Der
Vorgang werde dem künftigen Papst
übergeben, sagte Vatikansprecher
Federico Lombardi. Ursprünglich hatte
der Vatikan der Priesterbruderschaft
St. Pius X. die Frist gesetzt,
sich bis 22. Februar zu entscheiden,
ob sie ein 2011 vorgelegtes Lehrdokument
unterzeichnen und sich
so voll in die katholische Kirche
integrieren wolle.
Neofit nun Patriarch
Der bisherige Metropolit von Russe,
Neofit (67), ist das neue Oberhaupt
der bulgarisch-orthodoxen Kirche. Ein
Landeskonzil aus Bischöfen, Geistlichen
und Laien wählte ihn am Sonntag
in der bulgarischen Hauptstadt
Sofia zum Patriarchen. Er tritt die
Nachfolge des Anfang November verstorbenen
Patriarchen Maxim an, der
die Kirche 41 Jahre lang leitete.
Kabinett billigt PId
Das Bundeskabinett hat der „Verordnung
zur Regelung der Präimplantationsdiagnostik
(PID)“ zugestimmt.
Die Verordnung war am 1. Februar
vom Bundesrat beschlossen worden.
Der Bundestag hatte die PID 2011 im
Grundsatz verboten, aber in engen
Ausnahmen für Paare zugelassen, die
eine Veranlagung für eine schwerwiegende
Erbkrankheit in sich tragen
oder mit einer Tot- oder Fehlgeburt
rechnen müssen.
Kathedrale verpfändet
Das finanziell
angeschlagene
Erzbistum Danzig
hat seine
Kathedrale verpfändet.
Wegen
der ausstehenden
Rückzahlung
von Krediten
wurde
eine Hypothek
von rund fünf
Millionen Euro ins Grundbuch eintragen.
Außer dem Gotteshaus sind auch
der Sitz der Kurie, das Diözesanmuseum
und das Priesterseminar mit Hypotheken
belastet. Foto: imago
Caritas hilft syrern
Die Caritas rechnet mit einem weiteren
Anstieg der Flüchtlingszahlen in
Jordanien. In den kommenden sechs
Monaten werden dort nach Schätzung
der Organisation bis zu 300.000 Syrer
Zuflucht suchen. Das Hilfswerk gab
an, ein neues Lager für Flüchtlinge zu
eröffnen, weiteres Personal und weitere
freiwillige Kräfte zu rekrutieren.
Für baldigen Fonds
Die katholischen deutschen Bischöfe
dringen auf eine zügige Einrichtung
des staatlichen Entschädigungsfonds
für Missbrauchsopfer. „Schade ist,
dass die Bundesländer ihren Finanzierungsanteil
bislang nicht zur Verfügung
stellen“, sagte der Vorsitzende
der deutschen Bischofskonferenz,
Erzbischof Robert Zollitsch.
zur Person
Kardinal Kasper wird 80
Die Bischöfe ziehen in den Trier Dom ein.
Foto: KNA
Der frühere vatikanische Ökumene-
Minister, Kurienkardinal Walter Kasper,
wird am 5. März 80 Jahre alt.
Er ist damit der älteste Papstwähler
beim anstehenden Konklave.
Der im schwäbischen Heidenheim
geborene und in Wangen im
Allgäu aufgewachsene Lehrersohn
wurde 1957 zum Priester geweiht.
Schon mit 31 Jahren war er Theologie-Professor
in Münster; später
wechselte er nach Tübingen.
1989 ernannte ihn
Papst Johannes
Paul II. zum Bischof
von Rottenburg-Stuttgart.
Mit theologischen Büchern, die in
viele Sprachen übersetzt sind, erwarb
sich Kasper einen internationalen
Ruf. Von 2001 bis 2010 leitete
er den vatikanischen Rat zur
Förderung der Einheit der Christen.
Foto: imago/Thomas Frey

ePortAge 2./3. März 2013 / Nr. 9
„meine mutter
nannte mich unglück“
Menschen zwischen Gewalt und Armut – Alltag in Kolumbien
Bunt bemalte Hütten neben modernen
Hochhäusern, quirlige Betriebsamkeit
– Eselkarren inmitten
von hektischem Autoverkehr
in der Acht-Millionen-Metropole
Bogotá – das sind die ersten Eindrücke
auf der Dialogreise nach
Kolumbien. Organisiert von Caritas
international ist eine deutsche
Delegation aus Caritas und
Kirche unterwegs in dem südamerikanischen
Land. In acht Tagen
sollen die internationalen Aktivitäten
der Caritas in Kolumbien in
Augenschein genommen und die
Arbeit der lokalen Caritas kennengelernt
werden.
In Kolumbien herrscht seit
50 Jahren Bürgerkrieg. 200 000
Menschen sind den Auseinandersetzungen
zum Opfer gefallen. Viele
Menschen leben hier in großer Armut
und Not. Hin und her geschoben
zwischen mächtigen Interessengruppen,
Paramilitärs, Guerillas und
Politikern. Die katholische Kirche
und der Glauben spielen in Kolumbien
eine zentrale Rolle. 90 Prozent
sind katholisch. Viele soziale Hilfen
werden von der „Pastoral Social“, so
nennt sich die Caritas in Kolumbien,
organisiert. Die Pastoral Social
gehört zur kolumbianischen Bischofskonferenz.
Staat, Guerillas
und Paramilitärs respektieren die
Vertreter der Kirche. Nur über die
Pfarrer vor Ort ist es der Caritas
möglich, Hilfe zu leisten.
„Schon mit sechs Jahren beginnt
für viele Kinder der Drogenkonsum“,
so die Koordinatorin Oriana
von Procrear, einer Partnerorganisation
von Caritas international.
Das
Projekt befindet sich
im Stadtteil Santa
Fe mitten in
Bogotá.
Prostitution,
Drogenhandel
und Kleinkriminalität bestimmen
hier den Alltag.
Die Straßen sind staubig, viele
nicht asphaltiert und mit Schlaglöchern
übersät. An manchen Stellen
wird Müll einfach am Straßenrand
abgeladen. Menschen wühlen darin
und suchen Verwertbares. „Wir versuchen,
Jugendliche von der Straße
zu holen. Zusammen mit den Menschen
aus dem Stadtteil werden gemeinsame
Aktivitäten organisiert,
um Beziehung untereinander herzustellen.
Die beste Prävention gegen
Gewalt“, sagt Oriana.
Ein Haus mit einem Drop-in
Center wurde mit Unterstützung
von Caritas international eingerichtet.
Es dient als Anlaufstelle für alle
hilfsbedürftigen Menschen aus dem
Stadtteil. Procrear bildet so genannte
„Aktive“ aus den Zielgruppen
aus. Diese helfen dann mit, das Verhalten
im Stadtteil positiv zu verändern.
Eine berufliche Ausbildung als
Ausstieg aus der Prostitution bietet
der Orden der
Schwestern
der Anbetung,
Hermanas Adoratrices. Sie haben
ihre Ausbildungsstätten in einem
früheren Kloster in Bogotá untergebracht.
Hier können Frauen und
Mädchen Näherinnen, Köchinnen,
Bäckerinnen oder Kosmetikerinnen
werden. Sie lernen, mit Computern
umzugehen oder Schmuck herzustellen.
Eine Krankenstation, eine
Tagesstätte für 200 Kinder und eine
Textilfabrik gehören zu der Einrichtung
der Schwestern in Bogotá.
Alles ist straff organisiert, aber
man spürt immer die Zuwendung
und Annahme, die die Schwestern
den Frauen entgegenbringen. „Die
psychische und spirituelle Begleitung
ist ein unverzichtbarer Bestandteil
unserer Angebote. Wir
moralisieren und beurteilen niemals
und schließen niemanden aus“, erklärt
die Provinzoberin für Kolumbien
und Ecuador, Maria Martinez
Perez, die Grundprinzipien des Ordens.
Hilfe bei der Arbeitssuche
300 Auszubildende befinden sich
bei den Schwestern, die die Frauen
auch bei der Vermittlung in den
Arbeitsmarkt unterstützen.
„Meine eigene Mutter
nannte mich Unglück.
Mit sieben Jahren hat
sie mich aus dem
Haus geworfen.
Ich lebte
neben dem
Markt von
Lebenmittelresten“,
erzählt die heute 34-jährige Blanca.
Ihr Leben mit Drogen und Prostitution
konnte sie mithilfe der Schwestern
hinter sich lassen.
Die nächste Station der Reise
ist das 1100 Kilometer entfernte
Barranquilla in der Karibik. Hier
werden Projekte mit Überschwemmungsopfern
besucht. In Manatí
stand das Hochwasser bei der letzten
großen Überschwemmungskatastrophe
vor zwei Jahren bis zu
vier Meter hoch. Noch heute sind
überall Ruinen und Wasserschäden
zu sehen.
Im Übergangslager „El Limon“
leben die Menschen, die alles verloren
haben in notdürftigen Hütten.
Sie sind aus Plastikplanen, Holz und
Zinkblechen zusammengebaut. Der
Lehmboden in den Häusern verwandelt
sich bei Regen in Matsch.
Drinnen ist es bis zu 42 Grad heiß.
Es gibt weder Toiletten noch Abwasser.
Viele Schatten spendende
Bäume sind abgestorben, da das
Hochwasser nur langsam zurückgeht.
Moskitos und Giftschlangen
plagen die Menschen. „Wir warten
verzweifelt auf die zugesagte staatliche
Hilfe“, sagt eine junge Frau,
die mit Schweißperlen auf der Stirn
auf dem Weg steht. Das Leben im
Provisorium zehrt an den Nerven.
Eigentlich war versprochen, dass die
Menschen nur sechs Monate lang in
den Notunterkünften bleiben müssen.
Nun sind schon zwei Jahre daraus
geworden.
Bessere Aussichten haben die Bewohner
von San Cristóbal. Der Ort
liegt in der Diözese Cartagena, die
zu 50 Prozent überschwemmt war.
Caritas international fördert hier
den Aufbau einer dauerhaften
Siedlung mit kleinen Steinhäusern.
Nur 750 Euro kostet
das Material pro Haus.
100 Wohnungen sollen im
Selbstbau bis Ende 2013
entstehen. Die Kommune
stellt das Gelände und
sorgt für Wasser, Abwas-
Ihr Leben mit Drogen und
Prostitution konnte Blanca
mithilfe der Schwestern
hinter sich lassen.

2./3. März 2013 / Nr. 9 rePortAge
Im Armenviertel von El Pozón leben
50 0000 Menschen in ärmlichen Hütten
und Bretterverschlägen.
ser und Strom. Die Zementsteine
werden von den Bewohnern der
Siedlung in Eigenarbeit hergestellt.
Alle Häuser erhalten ein solides
Fundament. Wegen der großen Hitze
tagsüber beginnen die Bewohner
von San Cristóbal bereits ab zwei
Uhr morgens mit der Arbeit. Beim
Selbstbau der neuen Behausungen
erwerben die Menschen Wissen, das
sie später befähigt, als Maurer oder
Elektriker tätig zu werden.
Der dritte Schwerpunkt der Reise
sind Projektbesuche bei Vertriebenen
und Gewaltopfern. „In 20 Minuten
seid ihr weg“, sagt ein Maskierter,
der José* einen Revolver an
die Stirn hält. José verlässt Hals über
Kopf mit seiner Frau und seinen
beiden kleinen Töchtern sein Land.
Alles, was er besitzt, ist ein Zettel,
den er aus seiner Brieftasche kramt.
Es ist eine behördliche Bestätigung,
dass José einen Antrag auf Entschädigung
gestellt hat. Er hat sich irgendwie
über 500 Kilometer nach
Cartagena durchgeschlagen und ist,
wie 26 andere Familien, im Sleep-in
der Caritas gelandet. Hier gibt es einen
Schlafplatz und etwas zu essen.
Außerdem psychosoziale Betreuung
und rechtlichen Beistand.
Bei einem Treffen mit dem Erzbischof
von Cartagena, Jorge Jimenez,
geht es um die Situation von Vertriebenen.
Einige Sprecher von Betroffenen
aus dem Raum Riohacha und
Santa Marta, unweit der Grenze zu
Venezuela, sind dazu angereist. Die
Bevölkerung wird dort von kleinen
paramilitärischen Banden terrorisiert.
Im Nordosten Kolumbiens liegt
auch die größte Steinkohlemine Lateinamerikas,
El Cerrejón. Der Bergbau
ist eine Entwicklungsloko motive
Kolumbiens, die große Teile des Regenwaldes
überrollt. Kolumbien gehört
zu den wichtigsten Kohlelieferanten
der deutschen Stromversorger.
Die Mine steht auch für schwerste
Umweltschäden und Men schenrechtsverletzungen.
das recht der Faust
Kolumbien ist bis heute ein Land
mit fehlender Rechtsstaatlichkeit, in
dem an vielen Orten das Faustrecht
gilt. „Als die Arbeit mit der Pastoral
Social begann, war es wie neu geboren
zu werden“, sagt Carlos, ein
Vertreter der Viva, einem indigenen
Volk, bei dem viele weder lesen noch
schreiben können. Bis heute sterben
dort Kleinkinder aufgrund der
schlechten Ernährungslage.
Viele der Vertriebenen landen in
den Slums der Großstädte. So wie
im Barrio El Pozón, einem Stadtteil
Cartagenas, in dem 50 000 Menschen
leben. Die Wege zwischen den
Bretterverschlägen und den Hütten
sind hier schlammig und von Abfall
gesäumt. In El Pozón gibt es zahlreiche
Jugendbanden und viel Vandalismus.
Jeder Laden zahlt Schutzgeld.
Irgendwie funktioniert dennoch
eine einfache Infrastruktur mit
18 Schulen, einem Krankenhaus,
drei Pfarreien und einem Transportsystem.
Trotz der schwierigsten
Lebensbedingungen haben die
Menschen den Lebensmut nicht
aufgegeben. Auf die Frage, wie die
Helfer mit diesen ausweglos erscheinenden
Lebensbedingungen umgehen,
sagt Irene von der diözesanen
Pastoral Social: „Wenn wir nicht bei
den Menschen sind, wer dann?“
Thomas Gleißner
*Name geändert
Die Wege zwischen den Bretterverschlägen und den Hütten sind im Barrio El Pozón schlammig und von Abfall gesäumt.
Fotos: Gleißner

meInung 2./3. März 2013 / Nr. 9
Aus meiner sicht ...
Wolfgang ockenfels
Kein Etikettenschwindel
Wolfgang Ockenfels
ist Professor für
Christliche Sozialwissenschaft
an der
Theologischen
Fakultät in Trier.
Leidenschaftlich erörtert wird das Problem
der „Pille danach“, die Frage also, ob sie von
abtreibender Wirkung sei und in katholischen
Krankenhäusern verabreicht werden dürfe.
Diese und andere Fragen sind inzwischen zu
einem Politikum geworden und rühren an
das bisherige Verhältnis zwischen Staat und
Kirche in Deutschland.
Aktualisiert wird diese Debatte durch den
Rücktritt des Papstes, der bei seinem letzten
Deutschlandbesuch von „Entweltlichung“ der
Kirche sprach. Für Benedikt XVI. ist der bisherige
Zustand des Kirche-Staat-Verhältnisses
kein Dogma gewesen – und die mögliche
Neuordnung kein Tabu. Anderes ist auch von
seinem Nachfolger nicht zu erwarten.
Natürlich kommt es darauf an, wie die
Religionsgemeinschaften in Deutschland sich
entwickeln, welche Anforderungen der Staat
an sie stellt – und welche Zumutungen er
für sie bereithält. Schon vor einigen Jahren
kritisierte Kardinal Joachim Meisner einen
Schwund kirchlicher Glaubensubstanz, der
im Widerspruch zur Ausdehnung kirchlicher
Organisationsformen stünde.
Sehr beliebt sind Kindergärten, Schulen
und Krankenhäuser in kirchlicher Trägerschaft
auch heute noch. Immerhin entlasten
sie den Staat im subsidiären Sinne. Und gäbe
es nicht die vielen karitativen Einrichtungen
der Kirche, hätte der Staat erhebliche Mehrkosten
zu tragen.
Die Frage ist aber, ob die Kirche bei zunehmender
Entchristlichung der Gesellschaft
überhaupt noch genügend geeignetes Personal
findet, um ihre Einrichtungen glaubwürdig
zu führen. Wer in einem kirchlichen „Tendenzbetrieb“
einen Auftrag zum moralischen
Zeugnis wahrnimmt, muss sich auch an die
entsprechenden Regeln halten. Sollten diese
jedoch den staatlichen Vorschriften widersprechen,
kommt es natürlich zu einem Konfl ikt
zwischen Kirche und Staat, etwa in Sachen
Arbeitsrecht und Gesundheitswesen. Abtreibung
und aktive Euthanasie sind mit der
Kirche nicht zu machen. Denn wo katholisch
draufsteht, muss auch katholisch drin sein.
Alles andere wäre Etikettenschwindel.
matthias schreiber
Und was ist mit uns Protestanten?
Matthias Schreiber ist
promovierter
evangelischer
Theologe und
Gemeindepfarrer. Der
Autor und Publizist
engagiert sich im
Bereich Öffentlichkeit
und Kirchen. Der
gekürzte Beitrag
entstand im Original
für „idea Spektrum.
Nachrichten und
Meinungen aus der
evangelischen Welt“.
Natürlich haben auch wir Protestanten dem
scheidenden Papst unseren Respekt gezollt.
Aber dann haben wir umfangreich aufgelistet,
was Benedikt alles nicht vermocht hat.
Bekanntlich ist es leichter, den Splitter im
Auge des Anderen zu sehen als die Balken im
eigenen Auge. Man könnte das aber mal machen
und fragen: Was ist denn in unseren protestantischen
Kirchen während der Amtszeit
von Benedikt geschehen? In dieser Zeit wurde
in bislang nie dagewesener Weise der Kirchenbesitz
an Gebäuden und Grundstücken verkauft.
Mit den erlösten Millionen werden oft
die alten, vergehenden Strukturen gestützt,
anstatt eine geistliche Gemeinde erneuerung
zu betreiben. Die Zahl der Protestanten in
Deutschland sinkt deutlich schneller als die
Zahl der Katholiken, die weltweit sogar
wächst. Der Gottesdienstbesuch ist in der katholischen
Kirche mehr als dreimal so hoch
wie in den evangelischen Kirchen, wo er mit
etwa 3,6 Prozent angegeben wird.
In manchen Landeskirchen wurden die
Pfarrhausrichtlinien so stark verändert,
dass es immer mehr Kirchengemeinden ohne
Pfarrhaus gibt. Die hauptamtlichen Kirchenmusiker
verschwinden wie die Gletscher
in den Bergen. Der Küsterberuf ist in den
vergangenen Jahren zu einem aussterbenden
Beruf geworden. Zugegeben: Vieles davon
gibt es auch in der katholischen Kirche. Die
Zukunft wird nicht so linear verlaufen, wie es
uns viele immer noch glauben machen wollen.
Es wird stärkere Veränderungen geben, als uns
bewusst ist. Sucht die Kirche ernsthaft nach
tragfähigen Antworten? Hat sie die innere
Freiheit, sich diesen Veränderungen zu stellen?
Wo ist dabei der Zweig der Hoffnung im
Schnabel der Taube? Wo zeugt der Regenbogen
von einem lebendigen Morgen?
Schon bald, wenn ein neuer Papst gewählt
ist, könnten auch wir Protestanten damit beginnen,
über den eigenen, schwierigen Weg der
Kirche durch die Zeit zu sprechen, anstatt es
bei vollmundigen Erwartungen an den neuen
Papst zu belassen. Nicht nur das Schifflein
Petri schaukelt; auch das Schiff, das sich Gemeinde
nennt, ist in schwerem Wasser.
Christian soyke
Profit contra Menschenrechte
Christian Soyke ist
Medien- und
Politikwissenschaftler
und Journalist.
Deutschland ist nach Amerika und Russland
der drittgrößte Waffenlieferant der Welt. Auf
der Idex-Messe in Abu Dhabi, der wichtigsten
Messe im Nahen Osten für Rüstungsgüter,
standen Waffen- und Sicherheitssysteme
„Made in Germany“ vergangene Woche hoch
im Kurs. Deutsche Firmen exportieren immer
mehr Rüstungsgüter in die Golfregion. Der
Wert der genehmigten Ausfuhren lag 2012
mit 1,42 Milliarden Euro mehr als doppelt
so hoch wie im Vorjahr. Allein Saudi-Arabien
kaufte für 1,2 Milliarden Euro ein, was dem
Neunfachen des Vorjahres entspricht.
Dabei steht besonders die Menschenrechtslage
in Saudi-Arabien in der Kritik. Dort
gibt es kein Parlament und keine Parteien.
Stattdessen gilt der Koran als Verfassung. Bei
Missachtung der Gesetze drohen grausame
Hinrichtungs- und Foltermethoden. Man
muss kein Pazifist sein, um Waffenexporte
dorthin kritisch zu sehen.
Unbestritten ist, dass Waffen auch dazu
dienen, Sicherheit und Schutz zu gewährleisten.
Doch vor allem kann man mit ihnen
töten. Produkte der Rüstungsindustrie sind
insofern kein normales Wirtschaftsgut wie
jedes andere. Hersteller benötigen spezielle
Exportgenehmigungen des streng geheim tagenden
Bundessicherheitsrats.
Offenbar interpretiert die Bundesregierung
bei den Ausfuhrgenehmigungen ihre eigenen
Richtlinien sehr frei. Diese verpfl ichten dazu,
nicht in Krisengebiete zu liefern. Möglicherweise
sollen Partnerländer mit deutschen
Rüstungsgütern zunehmend befähigt werden,
ihre „Sicherheit“ selbst in die Hand zu nehmen
– um so einem direkten militärischen
Engagement Deutschlands vorzubeugen?
So entsteht der „Eindruck einer Genehmigungspraxis,
die sich nicht an die eigenen restriktiven
Maßstäbe hält und die Einhaltung
der Menschenrechte immer wieder anderen
Interessen unterordnet“, kritisiert der Vorsitzende
der Gemeinsamen Kommission Kirche
und Entwicklung, Prälat Karl Jüsten. Geld
und Profit scheinen auf der Skala deutscher
Interessen weit höher eingestuft zu sein als
Menschenrechte.

2./3. März 2013 / Nr. 9 mensCHen
er hatte viele
schutzengel
Josef Häusler entging
der Vernichtung durch
die Nationalsozialisten
Mit 80 Jahren ist er immer noch ein begeisterter Bastler: Josef Häusler schreinert Vogelhäuschen und Krippen in seiner Hobbywerkstatt
im Tölzer Lebenshilfe-Wohnheim.
BAD TÖLZ – Mehrmals entging er
der Lebensgefahr: Am 18. Februar
hat Josef Häusler seinen 80. Geburtstag
gefeiert. Als 1933 geborener
Mensch mit geistiger Behinderung
hat er im Kloster Ursberg bei
Günzburg den Euthanasie-Terror
der Nationalsozialisten überlebt.
Heute lebt er im Wohnheim der
Tölzer Organisation „Lebenshilfe“
und ist dort mit Abstand der älteste
betreute Mensch.
Josef stammt aus dem Böhmerwald
und ist von Geburt an gehörlos.
Ein Amtsarzt stellt 1941 fest: „Stark
schwerhörig, gewisse Hörreste,
geistig stark unterentwickelt…“ Er
schlägt seine Unterbringung in einer
„Anstalt für Schwachsinnige“ vor,
was den Achtjährigen in Lebensgefahr
bringt. Doch das Landratsamt
Regen erlaubt, dass der Junge in
einer Einrichtung der St. Josefskongregation
in Ursberg aufgenommen
wird – und schreibt im Bescheid von
einem „Schulversuch zur Feststellung
der Bildungsfähigkeit.“
Auch wenn die Trennung seinen
Eltern fast das Herz zerreißt: Dieser
Schritt hat Josef vermutlich das
Leben gerettet. Ab November 1941
besucht er zunächst die erste Klasse
der Sprechschule, erweist sich jedoch
als überfordert und wechselt in
die Taubstummenklasse.
Mit der Machtergreifung der
braunen Rassenfanatiker waren
dunkle Wolken über Ursberg aufgezogen.
Verzweifelt wehrte sich
Im Heim der
Lebenshilfe hat
Josef Häusler,
unterstützt
von Betreuerin
Bettina Stocker,
ein „Ich-Buch“
mit alten Fotos
und Begleittexten
erstellt.
Fotos: Bannier
das Kloster gegen den erbarmungslosen
Zugriff der Behörden, konnte
jedoch Zwangssterilisation (ab
1934) und die Verschleppung und
anschließende Ermordung behinderter
Menschen (ab 1940) nicht
verhindern. Die Schreckensbilanz:
519 Personen aus Ursberg wurden
in staatliche Anstalten zwangsverlegt,
379 davon wurden durch
Vergasung, Todesspritze oder Nahrungsentzug
getötet. Nur 140 haben
die Euthanasie überlebt.
Für schützlinge gekämpft
Jeder der Geretteten steht für die
erbitterte Gegenwehr des Klosters
oder der Angehörigen: „Ursberg
selbst konnte vor Kriegsende 70 Personen
zurückholen, 22 kehrten danach
zu uns zurück“, sagt Schwester
Canisia Maurer, die heute das Ursberger
Archiv und die Gedenkstätte
betreut. „Die Schwestern haben gekämpft
und getan, was sie konnten.“
Weitere 50 Betreute hätten sie mit
nicht abgerechneten „Freiplätzen“
vor dem Schlimmsten bewahren
können. Über Josef Häusler erfahren
wir von ihr: „Ihn schützte, dass
er nicht als ‚erbkrank‘ ausgewiesen
worden war, und dass wir ihn als
‚schul- und bildungsfähig’ und später
‚arbeitsfähig‘ darstellen konnten.“
Nach Kriegsende besucht Josef
weiter die Schule und ab 1948 die
Werkstätten von Ursberg. 1953 zieht
es ihn zu seiner Familie zurück, die
nach der Vertreibung in Oberbayern
ansässig wurde. Ortsnahe geeignete
Fördereinrichtungen gibt es damals
nicht. Ohne Beschäftigung lebt Josef
bei seiner Mutter.
1970 wird in Bad Tölz die Organisation
„Lebenshilfe“ gegründet.
Sie eröffnet eine beschützende Werkstätte.
Endlich findet Josef wieder
Arbeit. Als seine Mutter 1982 stirbt,
weiß Josef nicht wohin. Mangels geeigneter
Einrichtungen wird er im
Altenpflegeheim untergebracht. Als
die Lebenshilfe 1987 ein Wohnheim
eröffnet, findet der 54-Jährige ein
Zuhause, das seinen Bedürfnissen
gerecht wird. Als er 1999 in Rente
geht, richtet die Lebenshilfe auch
eine Senioren-Tagesbetreuung ein.
„unser sonnenschein“
Als wir Josef dort besuchen, begegnen
wir einem offenkundig
glücklichen Menschen. „Josef ist unser
Sonnenschein“, sagt Betreuerin
Bettina Stocker über ihren Ältesten.
„Und so liebenswürdig und hilfsbereit
– auch so höflich und akkurat,
das hat er bei den Klosterschwestern
gelernt.“ Ganz auf seine Gebärdensprache
angewiesen, führt er ein
recht selbstständiges Leben, geht
zum Einkaufen und hält Kontakt zu
seinen Schwestern. In seiner Hobbywerkstatt
schreinert er Krippen und
Vogelhäuser, für die er dankbare
Kunden findet.
An seiner Lebensgeschichte erweist
sich das segensreiche Wirken
caritativer Organisationen. Die
Klosterschwestern von Ursberg haben
ihm einst das Leben gerettet.
Die Lebenshilfe sorgt dafür, dass
er in einer „neuen guten Zeit“ ein
unbeschwertes Leben führen kann.
Und das Schönste daran ist die
Selbstverständlichkeit, dass es heute
so ist.
Rainer Bannier
Information
NS-Propaganda
Mit Plakat-Aktionen und manipulierten
Zahlen über Betreuungskosten
haben die Nazis einen infamen
Propagandafeldzug gegen „Verbrecher,
Geisteskranke, Fürsorgezöglinge,
Krüppel und Taubstumme“
geführt. Auf Plakaten hieß es: „Jeder
Kranke muß von den gesunden
Volksgenossen mitgeschleppt werden“
und „Dieser Pfleger, ein gesunder
kraftvoller Mensch, ist nur
dazu da, um diesen einen gemeingefährlichen
Irren zu betreuen.“

LIturgIe 2./3. März 2013 / Nr. 9
Frohe botschaft
dritter Fastensonntag
Lesejahr C
erste Lesung
Ex 3,1-8a.13-15
In jenen Tagen weidete Mose die
Schafe und Ziegen seines Schwiegervaters
Jitro, des Priesters von Midian.
Eines Tages trieb er das Vieh
über die Steppe hinaus und kam
zum Gottesberg Horeb. Dort erschien
ihm der Engel des Herrn in
einer Flamme, die aus einem Dornbusch
emporschlug. Er schaute hin:
Da brannte der Dornbusch und verbrannte
doch nicht. Mose sagte: Ich
will dorthin gehen und mir die außergewöhnliche
Erscheinung ansehen.
Warum verbrennt denn der
Dornbusch nicht?
Als der Herr sah, dass Mose näher
kam, um sich das anzusehen, rief
Gott ihm aus dem Dornbusch zu:
Mose, Mose! Er antwortete: Hier
bin ich. Der Herr sagte: Komm
nicht näher heran! Leg deine Schuhe
ab; denn der Ort, wo du stehst, ist
heiliger Boden. Dann fuhr er fort:
Ich bin der Gott deines Vaters, der
Gott Abrahams, der Gott Isaaks und
der Gott Jakobs. Da verhüllte Mose
sein Gesicht; denn er fürchtete sich,
Gott anzuschauen.
Der Herr sprach: Ich habe das Elend
meines Volkes in Ägypten gesehen,
und ihre laute Klage über ihre
Antrei ber habe ich gehört. Ich kenne
ihr Leid.
Ich bin herabgestiegen, um sie der
Hand der Ägypter zu entreißen und
aus jenem Land hinaufzuführen in ein
schönes, weites Land, in ein Land,
in dem Milch und Honig fließen.
Da sagte Mose zu Gott: Gut, ich
werde also zu den Israeliten kommen
und ihnen sagen: Der Gott eurer
Väter hat mich zu euch gesandt. Da
werden sie mich fragen: Wie heißt
er? Was soll ich ihnen darauf sagen?
Da antwortete Gott dem Mose: Ich
bin der „Ich-bin-da“. Und er fuhr
fort: So sollst du zu den Israeliten
sagen: Der „Ich-bin-da“ hat mich zu
euch gesandt. Weiter sprach Gott zu
Mose: So sag zu den Israeliten:
Jahwe, der Gott eurer Väter, der
Gott Abrahams, der Gott Isaaks und
der Gott Jakobs, hat mich zu euch
gesandt. Das ist mein Name für immer,
und so wird man mich nennen
in allen Generationen.
zweite Lesung
1 Kor 10,1-6.10-12
Ihr sollt wissen, Brüder, dass unsere
Väter alle unter der Wolke waren,
alle durch das Meer zogen und alle
auf Mose getauft wurden in der
Wolke und im Meer. Alle aßen auch
die gleiche gottgeschenkte Speise,
und alle tranken den gleichen gottgeschenkten
Trank; denn sie tranken
aus dem Leben spendenden Felsen,
der mit ihnen zog. Und dieser Fels
war Christus. Gott aber hatte an den
meisten von ihnen kein Gefallen; denn
er ließ sie in der Wüste umkommen.
Das aber geschah als warnendes Beispiel
für uns: damit wir uns nicht
von der Gier nach dem Bösen beherrschen
lassen, wie jene sich von
der Gier beherrschen ließen. Murrt
auch nicht, wie einige von ihnen
murrten; sie wurden vom Verderber
umgebracht.
Das aber geschah an ihnen, damit es
uns als Beispiel dient; uns zur Warnung
wurde es aufgeschrieben, uns,
die das Ende der Zeiten erreicht hat.
Wer also zu stehen meint, der gebe
acht, dass er nicht fällt.
evangelium
Lk 13,1-9
Zu jener Zeit kamen einige Leute zu
Jesus und berichteten ihm von den
Galiläern, die Pilatus beim Opfern
umbringen ließ, so dass sich ihr Blut
mit dem ihrer Opfertiere vermischte.
Da sagte er zu ihnen: Meint ihr, dass
nur diese Galiläer Sünder waren,
weil das mit ihnen geschehen ist, alle
anderen Galiläer aber nicht? Nein,
im Gegenteil: Ihr alle werdet genauso
umkommen, wenn ihr euch nicht
bekehrt.
Oder jene achtzehn Menschen, die
beim Einsturz des Turms von Schiloach
erschlagen wurden – meint ihr,
dass nur sie Schuld auf sich geladen
hatten, alle anderen Einwohner von
Jerusalem aber nicht? Nein, im Gegenteil:
Ihr alle werdet genauso umkommen,
wenn ihr euch nicht bekehrt.
Und er erzählte ihnen dieses Gleichnis:
Ein Mann hatte in seinem Weinberg
einen Feigenbaum; und als er
kam und nachsah, ob er Früchte trug,
fand er keine.
Da sagte er zu seinem Weingärtner:
Jetzt komme ich schon drei Jahre
und sehe nach, ob dieser Feigenbaum
Früchte trägt, und finde
nichts. Hau ihn um! Was soll er weiter
dem Boden seine Kraft nehmen?
Der Weingärtner erwiderte: Herr,
lass ihn dieses Jahr noch stehen; ich
will den Boden um ihn herum aufgraben
und düngen. Vielleicht trägt
er doch noch Früchte; wenn nicht,
dann lass ihn umhauen.
gedanken zum sonntag
eine zweite Chance
Zum Evangelium – von Professor Wolfgang Oberröder
Lance Armstrong,
das
gefallene Radfahridol,
bittet
um eine zweite
Chance. Der
siebenmalige
Tour de France
Gewinner hat
endlich gestanden,
unerlaubte Medikamente
zu Dopingzwecken eingenommen
zu haben. Ob er von den Massen,
die an ihn geglaubt hatten, Vergebung
erfährt?
Beispiele für das Nutzen einer
zweiten Chance gibt es viele. Ich erinnere
kurz an drei Gestalten aus der
Geistesgeschichte. Blaise Pascal, der
bedeutende Natur- und Geisteswissenschaftler,
befand sich wegen seiner
Forschungen auf dem Weg zum Un-
glauben. Dann – mit einem Schlag
– wurden ihm die Augen geöffnet.
In seinem „Mémorial“ beschreibt er
wunderbar, wie Feuer, Licht, Wärme
und Freude ihn durchdrangen – dies
durch die Gotteserfahrung, die ihm
geschenkt worden war.
Gut 200 Jahre später hatte Paul
Claudel ein ähnliches Bekehrungserlebnis.
In seiner glaubensfeindlichen
Gesellschaft stand er Fragen der Religion
und der Kirche eher gleichgültig
gegenüber. In der Kirche im
Quartier Latin „St. Germain-des-
Prés“ erspürte er, wie leer sein Leben
gewesen war. Aus dem Gleichgültigen
wurde der große Erneuerer des
Katholizismus.
Edith Stein wiederum war in
einem gläubigen jüdischen Elternhaus
aufgewachsen. Als blitzgescheite
junge Frau wollte sie vom
überlieferten Glauben zunächst
nichts wissen, bis sie erkannte:
Ohne Glauben kann das Leben
nicht gelingen.
Drei Beispiele für einen Neuanfang,
der nicht nur bei großen und
bekannten Persönlichkeiten möglich
ist, sondern auch bei Ihnen und
bei mir. Daran erinnert das Evangelium
dieses dritten Fastensonntags.
Zu Recht befindet der Besitzer des
Feigenbaums, dass ein Baum ohne
Früchte kein Existenzrecht besitzt.
Doch hört er auf seinen Gärtner,
der sich Mühe gib, den Boden zu
lockern und zu düngen, um doch
noch zu dem gewünschten Ertrag zu
kommen.
Für mich ist Jesus dieser Gärtner.
Er gibt auch mir eine weitere
Chance. Allerdings muss dann auch
bei mir das Festgetretene meines
Lebens gelockert und neu befruchtet
werden. Im Gleichnis bei Lukas
geht es auch um zwei Katastrophen.
Eigentlich wollten die Menschen
von damals von Jesus hören, dass
die Getöteten wegen ihrer Untaten
bestraft worden waren. Doch dreht
der Herr den Spieß um: Zeigt nicht
mit Fingern auf andere im Unglück.
Achtet vielmehr darauf, dass
euch nichts Schlimmes geschieht.
Kehrt um!
Diese neue Chance erhalten alle,
die guten Willens sind. Voraussetzung
ist aber die Bereitschaft, bei
sich aufgraben und sich neu mit der
Botschaft Christi stärken zu lassen.
Wie wird es bei Lance Armstrong
sein? Ich bin dafür, dass auch er
eine neue Chance erhält – allerdings
nicht als Wahrheitsrichter und nicht
im Radrennsport.

2./3. März 2013 / Nr. 9 LIturgIe
Gebet der Woche
Glaube nicht, dass Fasten genügt.
Das Fasten strengt dich an,
aber es stärkt nicht deine Brüder.
Deine Entbehrungen würden fruchtbar werden,
wenn du einem anderen ein Geschenk machtest.
Gewiss hast du auf etwas verzichtet.
Aber wem wirst du das geben,
auf das du verzichtet hast?
Was fängst du damit an?
Wieviel Arme kann die Mahlzeit sättigen,
die wir heute nicht genommen haben?
Faste also so, dass du dich freust,
wenn ein anderer an deiner Stelle
deine Mahlzeit genommen hat.
Dann wird dein Tun von Gott angenommen werden.
Augustinus
Zum Buch „Augustinus begegnen“
im Sankt Ulrich Verlag
glaube im Alltag
von Pater Jörg Dantscher SJ
Der Feigenbaum erhält noch eine Chance: umgraben, düngen, ein zusätzliches Jahr
abwarten – so empfiehlt es das Gleichnis vom Sonntag.
Foto: KNA
Schriftlesungen und liturgische Hinweise für die kommende Woche
Psalterium: 3. Woche
sonntag – 3. märz,
dritter Fastensonntag
messe vom 3. Fastensonntag, Cr,
eig Prf, feierlicher schlusssegen
(violett); 1. Les: Ex 3,1-8a.13-15, APs:
Ps 103,1-2.3-4.6-7.8 u. 11, 2. Les: 1
Kor 10,1-6.10-12, Ev: Lk 13,1-9 oder
(mit eig Prf): 1. Les: Ex 17,3-7, APs:
Ps 95,1-2.6-7c.7d-9, 2. Les: Röm 5,1-
2.5-8, Ev: Joh 4,5-42 (oder 4,5-15.19b-
26.39a.40-42)
montag – 4. märz,
Hl. Kasimir, Königssohn
messe vom tag, tagesgebet vom
tag oder vom hl. Kasimir (violett);
Les: 2 Kön 5,1-15a, Ev: Lk 4,24-30
dienstag – 5. märz
messe vom tag (violett); Les: Dan
3,25.34-43, Ev: Mt 18,21-35
mittwoch – 6. märz,
Hl. Fridolin von säckingen, mönch,
glaubensbote
messe vom tag, tagesgebet vom
Woche der Kirche
tag oder vom hl. Fridolin (violett);
Les: Dtn 4,1.5-9, Ev: Mt 5,17-19
donnerstag – 7. märz,
Hl. Perpetua und hl. Felizitas, märtyrerinnen
in Karthago
messe vom tag, tagesgebet vom
tag oder von den hl. Perpetua und
Felizitas (violett); Les: Jer 7,23-28, Ev:
Lk 11,14-23
Freitag – 8. märz
Hl. Johannes von gott, ordensgründer
messe vom tag, tagesgebet vom
tag oder vom hl. Johannes (violett);
Les: Hos 14,2-10, Ev: Mk 12,28b-34
samstag – 9. märz,
Hl. bruno von Querfurt, bischof,
glaubensbote bei den Preußen,
märtyrer, Hl. Franziska, Witwe,
ordensgründerin in rom
messe vom tag, tagesgebet vom
tag, vom hl. bruno oder von der hl.
Franziska (violett); Les: Hos 6,1-6, Ev:
Lk 18,9-14
Für kurze Zeit erlebte ich Joseph
Ratzinger als Priester in der
Pfarrei Heilig Blut in München;
später haben mein Bruder und
ich als Studenten hunderte Seiten
der ersten Vorlesungen des jungen
Professors mit Maschine abgeschrieben
und hundertmal abgedruckt,
weil wir so begeistert waren, dass
da jemand die Theologie der ersten
Jahrhunderte, der Patristik, in moderner
Sprache zum Leben erwecken
konnte.
Wir haben seine „Einführung
ins Christentum“ mit Begeisterung
gelesen. Als ich später in Tübingen
studierte, war Ratzinger gerade nach
Regensburg umgezogen. Er suchte
einen stilleren Raum für seine Wissenschaft.
Als der Gelehrte dann Bischof in
München wurde, freuten sich viele
Priester aus der Erzdiözese, weil
endlich ein Bayer Bischof der Stadt
München wurde. Mancher Priester
sah später gerne, dass Ratzinger Chef
der Glaubenskongregation wurde.
Andere Akzente
So geht jeder seine Wege:
manche theologische Frage, die
der Chef der Glaubenskongregation
oder der spätere Papst Benedikt
XVI. eher bewahrend und besorgt
um das Glaubensgut der Kirche behandelt
hat, würde von Priestern, die
– wie ich – nicht für die ganze Weltkirche
denken müssen, vielleicht
anders akzentuiert. Mir scheint:
In der
Vielgestaltigkeit
der Entwicklung Joseph
Ratzingers verdient er unsere Anerkennung
und unseren Respekt – als
Mensch, als Wissenschaftler, als Bischof
und Papst.
großes, das bleibt
Wenn wir uns fragen, was von ihm
über das Heute hinaus bleiben wird?
– Sein theologisches Bemühen um
eine offene, geschwisterliche Theologie
gegenüber den Kindern des
Ersten Bundes, des Volkes Israel, mit
dem er die politischen Schritte seines
Vorgängers Johannes Paul II. erweitert
hat und mit dem er – das wird
man später erst wahrnehmen – auch
die Einzigkeit des Heilsweges Kirche
umdefiniert und geöffnet hat.
Zudem ragt sein Weg an den
Ort heraus, wo Luther gelebt und
gelehrt hat. Dann die offene Hand
gegenüber Anglikanern, die sich der
katholischen Kirche anschließen
wollen; und es bleibt die Achtung
vor einem profunden Theologen –
auch wenn eine päpstliche Theologie
über die Würde und Stellung der
Frau manchen noch zu weit hinter
den heutigen Erwartungen einer
emanzipatorischen Gesellschaft zurück
bleibt. Schwer abzusehen, was
das für die Entwicklung der Kirche
in einer modernen Welt bedeuten
wird.
Pater Jörg Dantscher SJ

dIe sPIrItueLLe seIte 2./3. März 2013 / Nr. 9
Worte der HeILIgen:
PerPetuA und FeLICItAs
„Ich bin
Heilige der Woche
Perpetua und Felicitas
Hingerichtet am 7. März 202 oder 203 in Karthago
Gedenktag: 7. März
Christin“
Perpetua und ihre Sklavin Felicitas, beide junge
Mütter, wurden während der Christenverfolgung
unter Septimius Severus mit anderen Christen wegen
ihres Glaubens hingerichtet. Beide werden im
römischen Messkanon aufgeführt. Die Aufzeichnungen
Perpetuas im Gefängnis sind erhalten, wurden
von einem unbekannten Christen durch den Bericht
des Martyriums ergänzt und dann veröffentlicht.
Sie sind das einzige erhaltene Tagebuch einer Frau
aus dem Frühchristentum, insofern ein einzigartiges
Dokument, „eines der bewegendsten Zeugnisse der
christlichen Literatur, ja der Literatur überhaupt“,
schrieb der Historiker Jacques Le Goff. red
Perpetua hat selbst aufgezeichnet, wie ihr
heidnischer Vater vergeblich versuchte, sie
vom Martyrium abzuhalten.
Im Tagebuch der Heiligen heißt es: „Wenige
Tage später ging das Gerücht um, dass wir
verhört werden sollten. Da kam mein Vater
aus der Stadt, von Gram verzehrt. Er war
zu mir heraufgekommen, um mich zu Fall zu
bringen. Deshalb sagte er: ‚Hab Mitleid, Mädchen,
mit meinen grauen Haaren, hab Mitleid
mit deinem Vater! Ich verdiene es doch wahrhaftig,
dein Vater genannt zu werden. Wenn
ich dich mit diesen meinen Händen bis zu
deinem blühenden Alter aufgezogen, wenn ich
dich allen deinen Brüdern vorgezogen habe, so
mache mir doch jetzt keine Schande vor den
Menschen!
Denke an deine Brüder, denke an deine Mutter
und deine Tante, denke an dein Kind, das
ohne dich nicht leben kann! Lege deinen Starrsinn
ab, richte uns nicht alle zugrunde! Niemand
Perpetua finde ich gut …
von uns kann sich ja noch sehen lassen, wenn dir
etwas zustößt.‘
Das sagte er als Vater in seiner Zuneigung zu
mir, dabei küsste er mir die Hände; er warf sich
mir zu Füßen und nannte mich unter Tränen
nicht mehr Tochter, sondern Herrin. Mein Vater
tat mir leid, weil er allein von meiner ganzen
Verwandtschaft [die christlich geworden war]
sich nicht über meine Passion freuen konnte.
Ich sprach ihm Mut zu und sagte: ‚Auf jenem
Schaugerüst wird nur das geschehen, was Gott
will. Du musst nämlich wissen, dass wir nicht in
unserer Gewalt sind, sondern in der Macht Gottes
stehen.‘ Da ging er betrübt von mir weg.
Während wir am anderen Tage frühstückten,
wurden wir plötzlich weggeschleppt zum Verhör.
Wir kamen zum Forum. Die Kunde davon
verbreitete sich sofort in der näheren Umgebung
des Forums, so dass sich eine ungeheure Volksmenge
ansammelte. Wir stiegen auf das Schaugerüst.
Dort wurden wir verhört, und die übrigen
legten ihr Bekenntnis ab. Die Reihe kam
auch an mich. Da erschien plötzlich mein Vater
mit meinem Sohn, zog mich vom Gerüst herab
und sagte: ‚Sprich das Gebet! Hab Mitleid mit
deinem Kinde!‘ Der Statthalter Hilarianus aber,
der damals an Stelle des verstorbenen Prokonsuls
Minuzius Timianus die Blutgerichtsbarkeit übernommen
hatte, sagte: ‚Schone die grauen Haare
deines Vaters, schone die Kindheit des Knaben!
Bring das Opfer dar für das Heil der Kaiser!‘ Ich
antwortete: ‚Nein.‘ Hilarianus: ‚Bist du Christin?‘
‚Ja‘, erwiderte ich, ‚ich bin Christin.‘
Als mein Vater noch weiterhin versuchte,
mich zu Fall zu bringen, befahl Hilarianus, ihn
hinwegzuschaffen; er wurde mit einem Stock
geschlagen. Über das, was meinem Vater zustieß,
war ich so betrübt, als ob ich selbst geschlagen
worden wäre; so leid tat mir der arme
alte Mann. Alsbald verkündete der Statthalter
allen das Urteil: Er verurteilte uns zu den wilden
Tieren. Fröhlich stiegen wir daraufhin wieder in
den Kerker hinab.“ Abt em. Emmeram Kränkl;
Fotos: akg, oh
Zitate
Altabt Emmeram Kränkl
„Worte der Heiligen“ im Sankt Ulrich Verlag
von Perpetua und Felicitas
„… weil sie in der ersten Phase der
Christenheit eine jener Frauen ist, die
größte Vorbilder sind: Ihre Selbstverständlichkeit
als Christin entspricht
jener als Frau, führend und zugleich
mutig zum Dienen, klar und konsequent
ebenso wie einfühlsam. Ihre
Sklavin Felicitas ist ihre Freundin, nicht
die Untergeordnete einer reichen
Herrin. Das Zusammenhalten beider
im Kerker Getauften und ihr Tod am 7.
März 203 in der Arena des Amphitheaters
von Karthago ist erschütternd bis
heute.“
Agnes-octavia Hünerfeld, m.A.
Pfarrei st. Cyriak und Perpetua,
bildungswerk der seelsorgeeinheit
Wiehre-günterstal, Freiburg i. br.
Felicitas litt bei ihrer Niederkunft im Gefängnis große Schmerzen.
Als ein Soldat sie deswegen verspottete, sagte sie im Hinblick auf ihre
Verurteilung zum Kampf in der Arena:
„Was ich jetzt leide, das leide ich;
dort aber wird ein anderer in mir sein,
der für mich leiden wird;
denn ich werde ja auch für ihn leiden.“
Perpetua forderte ihre Familie und Freunde dazu auf:
„Steht fest im Glauben,
liebet einander
und nehmt an unseren Leiden keinen Anstoß!“

2./3. März 2013 / Nr. 9 nACHrICHt und HIntergrund
KArdInAL odILo sCHerer
Für eine Kirche mit Courage
Elend, Drogen, Werteverfall: Der Erzbischof von São Paulo prangert Missstände an
São Paulos Erzbischof ist kein
Mann der leisen Töne, kein Mann
der Zurückhaltung angesichts der
Not. In seinen Predigten prangert
Odilo Scherer seit Jahren Folter,
Sklavenarbeit, Korruption in Staat
und Politik und das Massenelend
in Brasilien an – und muss dennoch
erleben, dass selbst viele vermeintliche
Qualitätsmedien des
Landes darüber keine einzige Zeile
veröffentlichen. Gesellschaftskritik?
Unerwünscht!
In den vergangenen Jahren war
der deutschstämmige Kardinal, der
als möglicher Nachfolger Benedikts
XVI. gehandelt wird, oft im Vatikan,
traf sich häufig mit dem Papst.
Wie jener besitzt er einen feinen ironischen
Humor, der von allzu vielen
nicht mehr verstanden wird – auch
von den Medien. Stattdessen verbreiten
diese die merkwürdigsten
Gerüchte über den Zustand der Kirche.
Der 63-jährige Scherer schüttelt
den Kopf über die Verschwörungstheorien,
die in brasilianischen Zeitungen
über den Papstrücktritt verbreitet
werden. „Geht es jenen, die
derzeit seltsamste Interpretationen
verbreiten und damit die Gläubigen
empören, um das Wohl der Kirche?“,
fragt der Kardinal. Benedikt XVI. sei
während seiner Amtszeit nur zu oft
– bewusst – nicht verstanden oder
falsch interpretiert worden.
Was gesagt werden muss
raten und Neugierigen über Jesus
Christus – riskierte, nicht verstanden,
ausgelacht, lächerlich gemacht
zu werden. Nur wenige nahmen
Paulus damals ernst.“
Wie der jetzt zurückgetretene
Papst beklagt der Kardinal den allgegenwärtigen
Relativismus: „Heute
leben wir im Zeitalter einer neuen
Kultur ohne solide Wertbegriffe, in
totalem Werte-Relativismus. Das
betrifft sogar religiöse Werte. Diese
neue Kultur ist verwässert! Das ist
die Kultur des totalen Subjektivismus.”
Dies sei die Herausforderung
für eine katholische Kirche, die in
ihrer Geschichte bereits viele Herausforderungen
bestehen musste.
Brasiliens größte Qualitätszeitung
„Folha de São Paulo“ vermerkte
immerhin in einer
Analyse: „Benedikt
XVI. war in 2000 Jahren Kirchengeschichte
vielleicht der kultivierteste
Papst – und jener, der am meisten
Texte verfasste. Sein Schriftwerk ist
vielfältiger und weitreichender als
das aller anderen Päpste. Seine Enzykliken
zeigen die perfekte Kenntnis
der Probleme in der heutigen Welt.“
tödlicher Crack-rausch
Eines dieser Probleme kann Kardinal
Scherer tagtäglich direkt vor
der Kathedrale São Paulos beobachten:
Junge Mädchen und Frauen liegen
hier im tödlichen Crack-Rausch
direkt an der Statue des Apostels
Paulus. „Wir als Kirche haben nicht
die Macht, um mit dem Drogengeschäft
Schluss zu machen, diesem
Geschäft mit dem Tod, wie Papst
Benedikt XVI. sagte“, erklärt Scherer.
Dafür ist das System zu mächtig,
mit dem sich der Kardinal anlegt.
„In der Welt von heute gibt es enorme
wirtschaftliche Interessen, damit
es bei diesem Geschäft bleibt“, analysiert
er. „So viele Menschenleben
werden durch die Drogenkriminalität
vernichtet! Die Kirche verurteilt
das Todesgeschäft und versucht,
möglichst viele zu retten.”
„es ist erschreckend“
Auch das Elend auf den Straßen
der reichsten lateinamerikanischen
Stadt bringt Scherer auf. Seiner Empörung
macht er in großen Zeitungskolumnen
Luft – etwa dann, wenn
Banden wieder einen Obdachlosen
lebendig verbrannt haben. Dabei
müsste bei der wirtschaftlichen
Situation eigentlich keine solche
Not herrschen. „Es ist
erschreckend“, sagt Scherer,
„dass in Ländern wie Indien
und Brasilien Hightech und
schlimmstes Elend nebeneinander
existieren.”
Klaus Hart
Die lateinamerikanischen
Kardinäle im Überblick
Gegenüber unserer Zeitung, die
Scherers Wirken schon mehrfach beleuchtet
hat, bekräftigte der Kardinal
stets die Mission der Kirche. „Diese
Frage hat für mich grundsätzliche
Bedeutung“, pflegte er zu sagen. „Es
geht um immense Herausforderungen
in einer immer komplexeren
Welt. Unsere Aufgabe als Kirche ist
es, angesichts dieser Realität nicht
die Courage zu verlieren, sondern
stets die Initiative zu ergreifen. Wir
müssen uns ohne Angst vor den Risiken
einbringen – und aussprechen,
was gesagt werden muss!“
Die Kirche, meint Scherer, habe
einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft
zu leisten – „hier in São
Paulo für die Stadt, ihre Kultur, auch
im politischen und wirtschaftlichen
Sinne. Ich beziehe mich dabei auf
das Beispiel des Apostels Paulus.
In Athen redete er mit Politikern,
Philosophen, Lite-
São Paulos Erzbischof, der
deutschstämmige Kardinal
Odilo Scherer, nimmt am
Konklave zur Wahl des
neuen Papstes teil.
Foto: Hart

nACHrICHt und HIntergrund 2./3. März 2013 / Nr. 9
In der katholischen Kirche praktisch undenkbar: ein Gottesdienst mit Pfarrerin (hier im Frankfurter „Westhafentower“).
Foto: KNA
Die Stellungnahmen im Video
ebenbürtig, aber nicht gleich
Vatikan: Die Tradition der katholischen Kirche lässt das Frauenpriestertum nicht zu
ohne Frauen ist in Deutschland
keine Kirche zu machen“,
ist sich die saarländische
Ministerpräsidentin Annegret
Kramp-Karrenbauer sicher – „auch
keine katholische Kirche“. Und für
die Vizepräsidentin des Zentralkomitees
der deutschen Katholiken
(ZdK), Claudia Lücking-Michel,
wird der künftige Umgang mit den
Frauen gar zur „Überlebensfrage für
die Kirche“.
Auch die deutschen Bischöfe
sind sich der Dringlichkeit bewusst.
Auf ihrer Vollversammlung stellte
Kardinal Walter Kasper fest: „Für
viele ist der weibliche Diakonat
zu einer Testfrage geworden.“ Der
emeritierte „Ökumene-Minister“
des Vatikans hielt den in Trier versammelten
66 deutschen Bischöfen
das Hauptreferat zum Thema „Das
Zusammenwirken von Frauen und
Männern im Dienst und Leben der
Kirche“.
Die Ungeduldigen aber, die zumindest
die Weihe für weibliche
Diakone fordern, muss Kardinal
Kasper nach eigenen Worten „enttäuschen“:
Papst Johannes Paul II.
habe 1994 in seiner Schrift „Ordinatio
sacerdotalis“ festgestellt, dass
die Kirche keinerlei Vollmacht habe,
Frauen die Priesterweihe zu spenden
– und dass sich alle Gläubigen
endgültig an diese Entscheidung zu
halten haben.
Das will Kardinal Kasper freilich
nicht als ein einfaches „Basta“ verstanden
wissen: „Natürlich sind Reformen
nötig, auch heute.“ Auf die
Frage unserer Zeitung, ob er sich in
50 Jahren die Priesterweihe für Frauen
vorstellen könne, verweist Kasper
dennoch verneinend auf die lange
Tradition der Kirche.
es tut sich eine menge
Kramp-Karrenbauer ist da anderer
Meinung. Das Weiheamt für
Frauen bezeichnet sie zwar als „hohe
Hürde“. Es werde „sicher noch geraume
Zeit dauern“, bis es die ersten
katholischen Pfarrerinnen oder
Diakoninnen geben wird. „Trotzdem
sollten wir das Ziel nicht aus
den Augen verlieren.“ Nach eigenen
Angaben „optimistischer“ ist ZdK-
Mitglied Kramp-Karrenbauer beim
Frauenanteil in nicht-geistlichen
Führungspositionen: „Hier tut sich
schon eine Menge. Auch viele Bischöfe
treiben das voran.“
Der Frauenanteil auf der oberen
und der mittleren Leitungsebene
der deutschen Generalvikariate und
Ordinariate liegt derzeit bei 13 beziehungsweise
19 Prozent. Gegenüber
2005 ist das eine deutliche
Steigerung: Damals waren es nur
fünf und 13 Prozent. Aus der Sicht
der Deutschen Bischofskonferenz
sind die Frauen auf den den Laien
zugänglichen Leitungsebenen allerdings
„immer noch deutlich unterrepräsentiert“.
Osnabrücks Bischof Franz-Josef
Bode bedauert, „dass wir die Möglichkeiten,
verantwortliche Aufgaben
der Kirche mit Frauen zu besetzen,
noch viel zu wenig nutzen. Viele
Frauen vermissen weibliche Vorbilder
in kirchlichen Führungspositionen,
an denen sie sich orientieren
können.“ Das soll sich jetzt ändern.
In fünf Jahren will man überprüfen,
ob die Anstöße von Trier Früchte getragen
haben.
Zugleich freuen sich die Bischöfe
über den hohen Anteil weiblicher
Theologiestudenten und machen
ihnen Mut, eine wissenschaftliche
Laufbahn in der Theologie anzustreben.
Tatsächlich bleibt häufig
unbeachtet, dass heute 67 Prozent
aller Theologiestudenten weiblich
sind. Und auch der Einsatz der Gemeinde-
und Pastoralreferentinnen
soll erweitert werden. „Die Bischöfe
erkennen an, dass diesen Frauen
eine wichtige Vorbildfunktion in der
Kirche zukommt“, heißt es.
Immer wieder ist in Trier von der
„Ebenbürtigkeit“ der Frau die Rede.
„Das bedeutet nicht, dass Mann
und Frau einfach gleich sind“, meint
Kardinal Kasper. „Sie sind in ihrer
Gleichwürdigkeit unterschieden.“
In der Geschichte der Kirche habe
es viele Frauen gegeben, die einflussreicher
und bekannter als Päpste
und Bischöfe sind. So kenne fast jeder
die heilige Elisabeth aus dem 13.
Jahrhundert, aber kaum jemand die
damaligen Päpste Honorius III. und
Gregor IX., ganz zu schweigen von
dem damaligen Bischof.
Ohnehin scheint sich der Konflikt
katholischer Frauen mit der
Kirchenführung entschärft zu haben.
„Meine Beobachtung ist, dass
junge Frauen nicht mehr so stark
Konflikte signalisieren wie meine
Generation“, sagt die Jerusalemer
Theologieprofessorin und Ordensschwester
Margareta Gruber OSF.
„Sie nehmen die Grenzen als gegeben
und sehen die Sache pragmatischer.“
Auf Augenhöhe
Forderungen stellen sie trotzdem:
„Sie thematisieren nicht die
Amtsfrage“, meint Gruber, „aber
sie erwarten, dass den theologischen
Aussagen zur Gleichwertigkeit von
Mann und Frau konkrete Maßnahmen
entsprechen, um diese in eine
der den Strukturen der Kirche und
ihrem Kirchenrecht entsprechende
Gleichstellung und Gleichberechtigung
umzusetzen. Sie vermissen die
Rolle der auf Augenhöhe mit dem
Priester und in partnerschaftlicher
Verantwortung mit ihm handelnden
Frau.“ K. Rüdiger Durth

2./3. März 2013 / Nr. 9 dAs uLrICHsbIstum
dAs uLrICHsbIstum
Alle Termine
In Archiv-Kommission der
glaubenskongregation
MARIA VESPERBILD (red) – Der Präfekt der
Glaubenskongregation, Erzbischof Ludwig Müller,
hat den Apostolischen Protonotar Wilhelm
Imkamp, Wallfahrtsdirektor von Maria Vesperbild,
als Mitglied in die wissenschaftliche Kommission
des Archivs der Glaubenskongregation berufen.
sammler für die Caritas
sind wieder unterwegs
AUGSBURG (pca) – Noch bis 3. März sind in
ganz Bayern Caritas-Sammler unterwegs. Caritasdirektor
Andreas Magg hat die Sammlung heuer
unter das Motto „Öffnen. Zuhören. Verstehen.“
gestellt. Durch die Sammlungen im vergangenen
Jahr kamen 1,9 Millionen Euro zusammen.
Abend der versöhnung
in der ganzen diözese
AUGSBURG – In der Fastenzeit gibt es verteilt
über die Diözese einen „Abend der Versöhnung“
mit eucharistischer Anbetung und Empfang des
Bußsakramentes. Der erste Termin ist in Memmingen
am 8. März in St. Josef um 19 Uhr.
Information: Telefon 0 821/31 52 270
mIsereor-FAstenAKtIon
großes solidaritätsfest
Mehr zur Misereor Fastenaktion
Diözesane Eröffnung mit Ehrengast Bischof Juan Bautista Gavilán
DINKELSCHERBEN – „Eine tolle
Erfahrung und Begegnung mit
Menschen aller Altersgruppen,
die über ihren Tellerrand hinaus
schauen und Verantwortung übernehmen“
war für Irene Langer
und Rita Mayer vom Katholischen
Landvolk im Dekanat Krumbachdie
Eröffnung der diözesanen Fastenaktion
in Dinkelscherben.
Sie brachten kongolesische Asylbewerber
aus Edelstetten und eine
Familie aus dem Irak mit, um die
sie sich kümmern und die sich sichtlich
wohlfühlten. Internationale
Gäste wie Projektpartner-Bischof
Juan Bautista Gavilán aus Paraguay
und der südafrikanische Kolping-
Nationalpräses Christian Frantz aus
Kapstadt, aber auch Menschen vieler
Nationalitäten aus verschiedenen
Ländern brachten ein Stück Weltkirche
nach Dinkelscherben.
Die Teilnehmer kamen aus allen
Teilen des Diözese, die größte Besuchergruppe
stellten jedoch die sieben
an der Organisation beteiligten
Verbände. „Wir haben den Hunger
satt“ war das Thema des großen
Solidaritätsfestes bei dem Aktivitäten
der Partnerschaften mit den
Armen und Hungernden vorgestellt
wurden. In Brasilien, Afrika, der
Südsee oder auch in Indien wirken
Ordensfrauen aus der Diözese. Auf
Grund des fehlenden Nachwuchses
in Deutschland erfahren sie jetzt
Unterstützung aus ihren Ordensgründungen
in aller Welt.
Seit Oktober haben sich die Pfarrei
St. Anna mit Anton Stegmair vom
Referat Mission-Entwicklung-Frieden
der Diözese Augsburg und das
Katholische Landvolk als diesjährige
Ausrichter auf das große kirchliche
Ereignis vorbereitet. Stefan Siegel aus
der Pfarreiengemeinschaft Dinkelscherben
und Vera Schanz, Referentin
beim Landvolk, führten durchs
Programm. Genau 521 Personen, es
war Zählsonntag, füllten schon zum
Familiengottesdienst die St. Simpertkirche
der gastgebenden Pfarrei St.
Anna in Dinkelscherben. Kinder mit
Gemeindereferentin Monika Seiler
verdeutlichten, warum Tische auf der
Welt leer bleiben: Kartoffeln fehlen,
weil Großgrundbesitzer Ackerflächen
beschlagnahmen oder Getreide als
Futtermittel nach Europa exportiert
werden. Die Ernte fällt aus, weil
der Regen ausbleibt oder Zucker als
Ethanol zur Herstellung von Biosprit
verwendet wird.
Hauptzelebrant und Prediger war
der Weltkirchenreferent der Diözese,
Domkapitular Bertram Meier.
„Nicht nur vom Brot allein lebt der
Mensch, sondern von jedem Wort,
das aus dem Mund Gottes kommt“,
sagte er in seiner Predigt. „Knurrt uns
Ordensfrauen
informierten über
ihren Einsatz in
allen Teilen der
Welt.
Fotos: Wiedemann
Prälat Bertram Meier vom Referat
Mission-Entwicklung-Frieden mit dem
Gast Bischof Juan Bautista Gavilán aus
Praguay und einer Übersetzerin.
manchmal die Seele, weil wir hungern
nach Gottes Wort? Oder haben
wir uns daran schon satt gegessen?
Oder meinen wir gar, dass manches
Wort aus Gottes Mund ungenießbar
ist, unbekömmlich und unverdaulich?“,
fragte der Domdekan. Gerade
in der heutigen Zeit habe „die
Seele den Hunger satt“. Abgespeiste
Menschen hätten keinen Hunger
mehr. Mitunter tue ein Appetitanreger
gut, der „uns neu Geschmack
finden lässt am Wort Gottes.“
Mit einem Grußwort in spanischer
Sprache dankte Bischof Gavilán
für die Unterstützung durch
Misereor im Einsatz der Kirche von
Paraguay.
Für die Kinder setzte Liedermachers
Siegfried Fietz mit drei Kinderchören
das Misereor-Anliegen
musikalisch um. Sie führten das
Musical „Falsches Spiel im Reisfeld“,
das in Bangladesch spielt, mit
Rucky Reiselustig im überfüllten
Pfarrsaal auf. Für Pfarrer Herbert
Gugler übertraf der Tag alle Erwartungen,
weil er großes Engagement
in der Gemeinde gezeitigt hatte.
Annemarie Wiedemann

dAs uLrICHsbIstum 2./3. März 2013 / Nr. 9
Wie Juden Purim feiern
Ausstellung mit regionalen Bezügen klärt auf
neuer dompfarrer ernannt
Armin Zürn tritt die Nachfolge von Josef Heigl an
AUGSBURG (pba) – Domvikar
Armin Zürn (43) wird zum 1. Juni
neuer Pfarrer der Augsburger
Dompfarrei. Er tritt damit die
Nachfolge des Anfang Februar
völlig unerwartet verstorbenen
Dompfarrers Prälat Josef Heigl
an. „Ich bin Domvikar Zürn sehr
dankbar, dass er die Stelle als
Dompfarrer übernehmen wird“,
freut sich Bischof Konrad Zdarsa.
Ein Westallgäuer
leitet ab
Juni die Augsburger
Dompfarrei:
Der Direktor der
Katholischen
Jugendfürsorge,
Armin Zürn.
Foto: KJF
„Er ist der ideale Nachfolger des
leider allzu früh verstorbenen Josef
Heigl. Beide haben in den vergangenen
Jahren zum Beispiel im
Hospizbereich eng zusammengearbeitet.
Außerdem war Domvikar
Zürn zwölf Jahre lang Pfarrer der
Pfarrei St. Martin in Augsburg-
Oberhausen“, erläutert der Bischof.
Diese Erfahrungen könne er auch
in seinem neuen Amt als Dompfarrer
einbringen und so die wertvolle
Arbeit seines Vorgängers Josef Heigl
fortsetzen. Domvikar Zürn werde
auch die Leitung der Abteilung
Krankenhaus- und Krankenseelsorge
übernehmen, die Prälat Heigl bis
zu seinem Tod wahrnahm.
Armin Zürn ist 1969 in Lindenberg
im Westallgäu geboren. Zum
Priester geweiht wurde er 1994. Seine
Kaplanszeit verbrachte er in der
Pfarrei St. Georg in Augsburg und
in der Pfarrei St. Felizitas in Bobingen,
bevor er 1998 Stadtpfarrer der
Pfarrei St. Martin wurde. Zudem
war er innerhalb der Personalabteilung
acht Jahre lang für die Ausbildung
der ausländischen Priester zuständig.
Im Jahr 2003 wurde er zum
Domvikar ernannt. Seit November
2011 ist er Direktor und Vorstandsvorsitzender
der Katholischen Jugendfürsorge
(KJF) in der Diözese
Augsburg. Außerdem ist er Zweiter
Vorsitzender des St.-Vinzenz-Hospizes
in Augsburg.
„Es ist eine Herausforderung,
nach so kurzer Zeit bei der Katholischen
Jugendfürsorge wieder eine
neue Aufgabe zu übernehmen. Ich
hoffe, dem Vertrauen, das unser Bischof
mir schenkt, entsprechen zu
können“, blickt Armin Zürn auf
sein neues Amt. „Ich möchte für
die Dompfarrei ein guter Seelsorger
sein.“ Aber auch der Kontakt zu
Krankenhäusern und deren Trägern
sowie zu den haupt- und ehrenamtlichen
Begleitern kranker Menschen
werde sicher auch sehr wichtig sein.
„Dass sich Armin Zürn für dieses
neue Amt bereit erklärt hat, freut
mich außerordentlich. Ich schätze
ihn als sehr engagierten und kompetenten
Seelsorger. Es war mir
ein Anliegen, dass die Dompfarrei
möglichst zeitnah wieder einen
Pfarrer bekommt, um so die große
Lücke, die durch den plötzlichen
Tod von Josef Heigl entstanden ist,
durch diese Neubesetzung wieder
schließen zu können“, betont Bischof
Konrad.
Er sei sich bewusst, welchen Verlust
diese Personalentscheidung für
die Katholische Jugendfürsorge bedeute,
erklärte der Bischof. „Allerdings
konnte eben auch niemand
mit diesem plötzlichen Tod rechnen,
der uns alle sehr überrascht und uns
eine Situation ,diktiert’ hat, in der
nun eine rasche Entscheidung notwendig
war.“ Es werde deshalb alles
versucht, um die Nachfolgefrage bei
der KJF so zügig wie möglich zu klären.
So lange werde Domvikar Zürn
die Jugendfürsorge auch nach dem
1. Juni noch leiten.
AUGSBURG – Das Jüdische Kulturmuseum
Augsburg-Schwaben
zeigt im fortlaufenden Jahreszyklus
verschiedene Wechselausstellungen
über jüdische Feiertage, die saisonal
präsentiert werden. Vom 19.
Februar bis 17. März wird das Fest
Purim mit der Ausstellung „…der
Monat, in dem sich ihr Kummer in
Freude verwandelte und ihre Trauer
in Glück“ vorgestellt.
Das Fest Purim ist vor allem eines
der Freude, der Freude über die Errettung
der Juden vor der Verfolgung
durch Haman aus der Gefolgschaft
des persischen Königs. Wie im Buch
Esther zu lesen ist, versuchte dieser,
das gesamte jüdische Volk an einem
einzigen Tag auszulöschen. Königin
Esther rettete ihr Volk, Haman wurde
getötet. Dieses Ereignis wird von
Juden in aller Welt in diesem Jahr am
24. Februar gefeiert.
Katholische Kinder dabei
Das Purim-Fest gehört zu den
kleineren, aber bedeutsamen Festen
im jüdischen Jahreslauf, insbesondere
wegen seiner Ausgelassenheit.
Es wird auch jüdische Fasnacht genannt.
Zur Tradition des Feierns
gehören verschiedene Bräuche. So
verkleiden sich Kinder für den Gottesdienst
und veranstalten dort mit
Rasseln gehörig Lärm, und zwar
stets bei der Nennung des Namens
Haman während der obligatorischen
Lesung des Buches Esther.
„Dieser Name soll so aus dem Gottesdienst
getilgt werden“, erläutert
Monika Müller vom Museum, die
gemeinsam mit Kindern der katholischen
Franz-von-Assisi-Schule in
Augsburg die Ausstellungseröffnung
vorbereitet hat. Diese haben eigene
Texte zu Purim erstellt, die sie selbst
vortrugen.
„Der Brauch des Verkleidens geht
eventuell auf den italienischen Karneval
zurück“, mutmaßt die wissenschaftliche
Museumsmitarbeiterin.
Masken und Kostüme gehören fest
zur Purim-Tradition, ebenso wie das
klassische Purim-Gebäck, die Haman-Taschen.
„Durch jenes oft mit
Mohn oder Nüssen gefüllte Gebäck
vermag man sich Haman wortwörtlich
einzuverleiben“, erklärt Müller
diese spezielle Speise.
Fotos aus Ichenhausen
Zu sehen sind in der saisonal geprägten
Ausstellung verschiedene Purim-Rasseln
mit integrierten Esther-
Rollen sowie historische Fotografien,
viele davon aus Ichenhausen, die
Purim-Feste dokumentieren. „Wir
wollen zeigen, wie selbstverständlich
jüdische Feste gefeiert wurden, insbesondere
auch hier in der Region“,
sagt Müller. In Augsburg hat sich übrigens
als jüngerer Brauch nun auch
ein Schachturnier etabliert.
Erstmalig bot das Jüdische Kulturmuseum
Augsburg-Schwaben ergänzend
zu den Festtagsthemen der
Wechselausstellungen einen Bastel-
Workshop für Kinder an. Dabei
erfuhren die Kinder auch Purims-
Bräuchen wie dem Rasseln im Gottesdienst
sowie speziellen Essgewohnheiten
zu diesem jüdischen Feiertag.
Andrea Faber
Information: Die Ausstellung ist unter
anderem an Sonn- und Feiertagen
von 10 bis 17 Uhr sowie jeden ersten
Mittwoch im Montag von 9 bis 20 Uhr
zu besichtigen. Als nächste Jahresfeier
wird zyklusgerecht das Pessach-Fest in
der Ausstellung präsentiert.
Purim-Rassel mit Esther-Rolle in Silber vergoldet gearbeitet. Das Pergament
stammt von Yehoshua Freiman, Israel, um 1980, hebräische Inschrift „Megillat Esther“.
Foto: Jüdisches Kulturmuseum Augsburg-Schwaben

2./3. März 2013 / Nr. 9 dAs uLrICHsbIstum
Wenn eltern verwaisen
„Primi Passi“ hilft nach dem Tod eines Kindes
WEILHEIM – Für die Betroffenen
beginnt nach der Katastrophe
eine neue Zeitrechnung: Der
Tod des eigenen Kindes ist das
Schlimmste, was Eltern passieren
kann. Eltern werden zu Waisen.
Wie bewältigt man das Unfassbare?
„Primi Passi“ ist eine helfende
Organisation, die Akutbegleitung
und Unterstützung für betroffene
Eltern und Geschwister nach dem
Tod eines Kindes anbietet.
Der Name „Primi Passi“ bedeutet
„Erste Schritte“. Die ehrenamtlichen
Mitarbeiter des Selbsthilfevereins
bieten Trauernden ihre Unterstützung
bei den ersten Schritten in das
so plötzlich veränderte Leben an.
Im Jahr 2004 gründete Freya
von Stülpnagel, selbst eine betroffene
Mutter, in München den Verein
„Primi Passi“ als ein Teilprojekt der
Selbsthilfegruppe „Verwaiste Eltern
München“. Freya von Stülpnagel
gab nach der eigenen erfahrenen
Tragödie ihren Beruf als Anwältin
auf, ließ sich als Trauerberaterin ausbilden
und widmet sich seitdem anderen
betroffenen Eltern.
Ihr größter Wunsch ist, dass sich
das Projekt „Primi Passi“ wie ein
Netz über ganz Deutschland spannt.
Einen Schritt in diese Richtungen
haben drei Frauen aus der Region
Oberland getan: Ingrid Hahn, Sylvia
Maurer und Angelika Wakolbinger.
Jede der Frauen hat selbst ein Kind
verloren. Sie haben eine Ausbildung
in der Trauer- und Akutbegleitung
absolviert und bilden nun das Primi
Passi – Erste Schritte Oberland
Team.
Das Projekt wird aus Mitteln des
Bayerischen Staatsministeriums für
Arbeit und Sozialordnung, Familie
und Frauen gefördert. Die Helfer
arbeiten alle ehrenamtlich, sogar die
Ausbildung haben sie selbst bezahlt.
Ihr Bedürfnis ist es, anderen betroffenen
Eltern ihre eigenen Erfahrungen
mitzuteilen.
„Die Trauer ist wie ein fremder
Berg und einen fremden Berg besteigt
man nicht gern allein“, sagt
Elisabeth Berger, Fachreferentin
des Vereins „Verwaiste Eltern München“.
Vier bis sechs Wochen wird
die persönliche Begleitung angeboten.
Die Mitarbeiter helfen beim
Abschiednehmen, bei der Gestaltung
der Trauerfeier, bei den ersten
Schritten den Trauerberg hinauf.
„Ich will dich segnen und du
sollst Segen sein.“ Mit diesen Worten
von Pfarrer Bernd Aninger und
der evangelischen Pfarrerin Bärbel
Ehrmann machen Ingrid Hahn,
Sylvia Maurer und Angelika Wakolbinger
ihre ersten Schritte für Primi
Passi – Erste Schritte Oberland.
Regina Wahl-Geiger
mALender PFArrer
Film über Künstler
sieger Köder
AUGSBURG – Der Dokumentarfilm
„Ein Pfarrer, der malen kann“
von Gerhard Stahl über den Künstler
Sieger Köder wird am Freitag,
15. März, im Haus St. Ulrich in
Augsburg, Kappelberg 1, gezeigt.
Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt
kostet fünf Euro. Die Werke von
Pfarrer Köder erzählen eindrücklich
von menschlichen Hoffnungen und
Freuden, von Leiden und der göttlichen
Rettung.
Foto: oh
veranstaltungen
ANDECHSER
OSTEREIERMARKT
2013
1.3.April
8. - 10. März
KlosterAndechs
„FlorianStadl“
Freitag:14:0018:00
Samstag:10:0017:00
Sonntag:10:0017:00
Eintritt:3,Kinderunter15Jahrefrei 4
Veranstalter:GertrudWeiss
87730BadGrönenbach
Beilagenhinweis:
Einem Teil der Ausgabe liegt die Beilage
Region Augsburg und Unser Allgäu bei.
stellenangebote
unterricht
KOSMETIKAUSBILDUNG
0821/39868 www.kosmetikschule-gebauer.de
Kaufgesuche
Ankauf von Briefmarken
Schätzung und Prüfung kostenlos.
CH. Kragler KG Augsburg
Tel. 0821 57 86 49
Anz.−Nr.: 80428
Kath. Kirchenstiftung St. Wolfgang, Kinderkrippe – Kindergarten
Wir suchen zum 01. April 2013 einen/eine
Erzieher/in
Wir wünschen uns eine/n Mitarbeiter/in, die/der offen, kreativ,
flexibel und teamorientiert arbeitet, möglichst mit Erfahrung
mit Kindergartenkindern.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Frau Breitschaft u.
Tel. 0821/56 75 96 36.
Ihre kurzfristige Bewerbung senden Sie bitte an:
Kath. Kirchenstiftung St. Wolfgang,
z. Hd. H. Pater Putzer, Hornungstr. 26, 86161 Augsburg.
Angelika Wakolbinger, Silvia Maurer und Ingrid Hahn (von links) bauen „Primi
Passi“ in der Region Oberland auf.
Foto: Wahl-Geiger
Frauen am Kreuzweg
OBERSCHÖNENFELD – Eine
Meditation mit Gebeten und Impulsen
zum Thema „Frauen am
Kreuzweg“ findet am 8. März von
18 bis 19.30 Uhr in der Abtei Oberschönenfeld
statt. Die Teilnahme
kostet acht Euro. Anmeldung: Telefon
08 21/31 52 - 2 89.
männerfrühstück
AUGSBURG – Ein ökumenisches
Männerfrühstück wird diesen Samstag,
2. März, von 9 bis 12.30 Uhr
im Annahof 4 in Augsburg angeboten.
Die Lebensphase „Jugend und
Beruf“ wird in den Blick genommen.
Das Frühstück kostet fünf Euro. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
reise / erholung / urlaub
London
Weltstadt mit Flair
mit Aufenthalt in Brüssel
Flug-Bus-Reise
29.3. 5 Tage ab 719,-
Kinderermäßigung bis 17 Jahre 220,-
bei zwei Vollzahlern
Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg
Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1
verschiedenes
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
VEINAL ® -Kundenservice · www.veinal.de
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250

dAs uLrICHsbIstum 2./3. März 2013 / Nr. 9
Super! Die SonntagsZeitung
als ePaper
© Uwe Annas – fotolia.com
An dieser Klagemauer
finden
aufgeschriebene
Sorgen und Nöte
ihren Platz.
Von Anfang an
dabei sein ...
Als erste katholische Bistumszeitung in Deutschland führen wir mit
der Ausgabe Nr.1/2013 die Katholische SonntagsZeitung für
das Bistum Augsburg als ePaper ein.
Eine revolutionäre Idee!
Das ePaper der Katholischen SonntagsZeitung ist nicht nur die digitale
Version der gedruckten Kirchenzeitung – es eröffnet Ihnen darüber hinaus
einen Zugang zu wichtigen Texten und Bildern, die in der Diözese entstehen,
und bietet durch Zusatzinformationen einen echten Mehrwert:
zahlreiche Verknüpfungen mit zusätzlichen Informationen im Internet
hochwertige Video- und Hörbeiträge
Informationen zu Inhalten der Bischöflichen Pressestelle
sowie der Dienststellen unseres Bistums
erweiterter Seitenumfang zu aktuellen Anlässen
komfortables Navigieren im ePaper
verbesserte Lesbarkeit durch Vergrößern der Seiten
Lesen Sie die Katholische SonntagsZeitung ab Januar 2013
auch auf Ihrem Tablet oder PC!
NEU
ab 2013
Bitte ausfüllen und einsenden an: Katholische SonntagsZeitung · Leser service ·
Postfach 111920 · 86044 Augsburg · Fax 0821 50242-80 · Mail epaper@suv.de
Ja, ich bin am ePaper der Katholischen SonntagsZeitung interessiert:
Neuabonnent
Vorname / Name
PLZ / Ort
Straße / Hausnummer
Telefon
Ich wähle folgende Zahlungsweise:
Bequem und bargeldlos durch Bankabbuchung halbjährlich EUR 53,40
Bankleitzahl Kto.Nr. Name des Geldinstituts
Gegen Rechnung jährlich EUR 106,80
Probeabo: Ich teste das ePaper 4 Wochen kostenlos
Das Abo verlängert sich, wenn Sie 3 Wochen nach Erhalt der ersten Zeitung nichts
Gegenteiliges von mir gehört haben.
Als Abonnent der Printausgabe erhalte ich das kostenlose ePaper bis 30. Juni 2013
Danach kann ich zwischen folgenden Abonnements der Katholischen SonntagsZeitung
für das Bistum Augsburg auswählen:
Print-Ausgabe Print- und ePaper-Ausgabe ePaper-Ausgabe
Bitte schicken Sie den ePaper-Link an:
E-Mail
Datum
✗
Unterschrift
Foto: KJF/Karg
nur stille ist zu wenig
Raum für Jugendliche zum Beten, Nachdenken und Feiern
DÜRRLAUINGEN (KJF) – Ein
neues pastorales Zentrum geht im
Förderungswerk St. Nikolaus seiner
Fertigstellung entgegen: Ein
Treffpunkt für alle soll es werden,
zum Beten, zum Nachdenken,
zum Reden, zum Feiern, aber auch
zum Wut ablassen oder zum Ausdrücken
der eigenen Sorgen und
Ängste.
„Das pastorale Zentrum soll ein
Glaubens- und Kommunikationszentrum
sein. Die ursprüngliche
Idee, einen Raum der Stille zu schaffen,
wurde erweitert – nur Stille
ist zu wenig für Jugendliche“, fasst
Seelsorger Markus Wolf seine Überlegungen
zusammen. Er wurde als
Pastoralreferent von der Diözese ins
Förderungswerk geschickt, wo Jugendliche
einen Beruf erlernen oder
auf eine Ausbildung vorbereitet werden.
Wolf will Ansprechpartner für
die Kinder und Jugendlichen, aber
auch für die Mitarbeiter sein. Die
jungen Leute liegen ihm sehr am
Herzen, und er will niemanden aufgrund
seiner Herkunft ausschließen.
„Mir ist wichtig, dass alle willkommen
sind“, betont Wolf. „Für mich
steht der Mensch im Vordergrund
– egal, ob er katholisch, evangelisch
oder muslimisch ist.“
Wolfs Vorgänger Franz Snehotta
hatte die Idee eines pastoralen
Zentrums. Wolf hat sie seit seinem
Dienstantritt in Dürrlauingen im
vergangenen Jahr vorangetrieben,
jetzt steht sie kurz vor der Fertigstellung.
Dabei ist ein großer Vorteil,
dass es in der Mitte des Förderungswerkes
leerstehende Räume gab und
die hauseigenen Ausbildungsbetriebe
diese problemlos herrichten
konnten.
Inzwischen ist in den vergangenen
Monaten schon Leben in das pastorale
Zentrum eingezogen: die wöchentlichen
Mittagsmeditationen finden
nun hier statt, auch bei den Spätschichten
im Advent und nun auch
in der Fastenzeit füllt sich das pastorale
Zentrum. „Durch die eigenen
Räume kann ich auf die Bedürfnisse
der Jugendlichen besser eingehen als
in der Kirche“, berichtet Wolf. Hier
kann er nun mit Symbolen arbeiten,
eine Gruppe kann im Sitzkreis
gemeinsam etwas betrachten, man
kann umherlaufen oder auch auf
dem Fußboden sitzen, je nach Bedarf
und Situation. Ein Boxsack soll in
Kürze geliefert werden, damit man
ein Objekt hat, an dem man seine
Wut herauslassen kann.
Gerade bei den Jugendlichen
merkt Wolf den großen Bedarf an
Orientierung. Wo komme ich her?
Wo gehe ich hin? Wie kann mein
Leben gelingen? Gibt es einen Gott?
Und wenn es ihn gibt: warum hilft
er mir nicht? Über diese grundlegenden
Fragen, die sich jeder Mensch
stellt, denkt er mit den Jugendlichen
nach, steht auch zu einzelnen, sehr
persönlichen Gesprächen zur Verfügung.
Dabei merkt er, dass viele der
jungen Leute selbst auf der Suche
sind. „Sie orientieren sich an Sachen,
Kleidung, Dingen, aber die Jugendlichen
merken, dass da irgendwas
fehlt“, weiß er. Und genau das, was
fehlt, will er mit ihnen suchen.

2./3. März 2013 / Nr. 9 dAs uLrICHsbIstum
studIum
theologie
im Fernkurs
AUGSBURG – Ab April führt die
Abteilung Schule und Religionsunterricht
unter dem Motto „Mehr
vom Glauben wissen“ Begleitlehrgänge
zu Theologie-Fernkursen der
„Katholischen Akademie Domschule
Würzburg“ durch. In Augsburg
und Weilheim werden Grund- und
Aufbaukurse angeboten, in Kempten
ein Grundkurs. Die Kosten für
das Studienmaterial betragen 350
Euro für den Grundkurs und 320
Euro für den Aufbaukurs. Hinzu
kommen Verwaltungsgebühren in
Höhe von 50 Euro. Die Kurse finden
abends an Wochentagen statt.
Anmeldung:
bis 25. März, Telefon 08 21/31 66 - 5 51
Informationen:
www.fernkurs-wuerzburg.de
die eulen
balzen schon
Der Landesbund für Vogelschutz in
Bayern (LBV) empfiehlt Naturfreunden
ein geheimnisvolles Naturerlebnis:
In diesen Wochen kann man bei
einem Abendspaziergang die Balzrufe
der heimischen Eulen besonders
gut erleben. Denn Uhu, Waldkauz,
Waldohreule, Schleiereule, Sperlingskauz
(Foto) und Rauhfußkauz
beginnen bald mit der Brut. Trotz
des noch herrschenden Winters ist
die Balz der Eulen bereits in vollem
Gang. Ihre weithin hörbaren Rufe
kündigen den nahen Frühling an.
Früher als viele andere Vogelarten
beginnen die Eulen meist im März,
Uhu und Waldkauz gelegentlich
schon im Februar mit der Brut. Die
strenge Witterung des ausgehenden
Winters kann vielen von ihnen als
Höhlenbrüter wenig anhaben.
Foto: lbv/Lorenz
Beim Empfang im Klostersaal (von links): Bischof Konrad Zdarsa, Pfarrer Thomas Demel und Bischofssekretär Benjamin Beck.
Fotos: Anderson
KLosterLeCHFeLd
Herzliche begegnung
Bischof Konrad besucht „Maria Hilf“ – Wallfahrt soll wiederbelebt werden
KLOSTERLECHFELD – Zum
monatlichen Wallfahrtstag in
Klosterlechfeld werden regelmäßig
prominente geistliche Persönlichkeiten
eingeladen. Mit Bischof
Konrad Zdarsa kam ein mit besonderer
Spannung erwarteter Gast in
die Wallfahrtskirche „Maria Hilf“.
Sowohl der Wallfahrtsgottesdienst
als auch die anschließende Begegnung
des Bischofs mit den Gläubigen
wurde für beide Seiten zu
einem interessanten und erfreulichen
Erlebnis.
In seiner Predigt thematisierte
Bischof Konrad das Thema „Widerstand“.
Bezug nehmend auf den Tag
der Heiligen Cyrill und Methodius,
die Osteuropa missionierten, sagte
er, dass sie den Widerstand bei der
Ausbreitung des Reiches Gottes mit
Liebe überwunden hätten.
Bischof Zdarsa rief dazu auf, Unglückspropheten
Widerstand entgegenzusetzen
und „bei Allem, was
geschieht, den verborgenen Plan der
göttlichen Vorsehung zu erkennen.
Denn Gott kann aus Widerstand
Großes entstehen lassen“. Auch den
Widerstand gegen Gott im eigenen
Inneren gelte es zu erkennen und zu
überwinden. Der Bischof streifte in
seiner Predigt auch den Rücktritt des
Papstes und die aktuelle Situation
der Kirche in Deutschland, die nicht
repräsentativ für die Weltkirche sei.
In beiden Fällen riet er zum Gebet.
Die Wallfahrtsgottesdienste mit
prominenten Gastzelebranten haben
in Klosterlechfeld einen besonderen
Hintergrund: Es besteht der
Wunsch, an die 400-jährige Tradition
der Wallfahrten nach Klosterlechfeld
anzuknüpfen. Die 1603
gegründete Wallfahrt hatte in ihren
Blütezeiten einen so großen Zulauf,
dass dort bis zu 32 Gottesdienste
täglich zelebriert wurden. Seit der
Abberufung der Franziskanerpatres
im Jahr 1993 sind die Räume des
neben der Kirche gelegenen Klosters
weitgehend ungenutzt.
Die Möglichkeiten einer Wiederbelebung
und Umnutzung waren
im Vorjahr Gegenstand eines Studienprojekts
des Lehrstuhls Humangeografie
der Universität Augsburg.
Klosterlechfelds Pfarrer Thomas
Demel bestätigt: „Das habe ich auch
bei den monatlichen Wallfahrtsgottesdiensten
immer im Hinterkopf.“
Nach dem festlichen Gottesdienst,
der vom Kirchenchor Klosterlechfeld
musikalisch gestaltet wurde,
bedankten sich der Vorsitzende des
Pfarrgemeinderates, Hans-Peter
Bernhard, und Pfarrer Demel bei
ihrem Gast: „Heute ist die Gemeinschaft
der Gläubigen deutlich spürbar.“
Beim anschließenden Empfang
im Klostersaal war die Atmosphäre
herzlich und aufgeschlossen. Bischof
Konrad kam mit vielen Gemeindemitgliedern
ins Gespräch. Er berichtete
von seinen Anfängen in Augsburg
und dass er sich mittlerweile
„gut angekommen“ fühle. Es war
sein erster Besuch in der Lechfeldgemeinde.
Die Begegnungen und die
Wallfahrtskirche haben ihm so gut
gefallen, dass er versprach, wieder zu
kommen. Ingeborg Anderson
Offen und
herzlich waren
die Begegnungen
und Gespräche
der Klosterlechfelder
mit ihrem
Bischof Konrad
Zdarsa.

dAs uLrICHsbIstum 2./3. März 2013 / Nr. 9
zum geburtstag
Frieda Bruder (Nersingen) am 5.3.
zum 89., Anton Burzler (Wellheim)
am 4.3. zum 83., Georg
Dörflinger (Unterfahlheim) am
4.3. zum 83., Ulrich Feistle (Fellheim)
am 6.3. zum 84., Walburga
Forster (Konstein) am 2.3. zum 88.,
Maria Hander (Nersingen) am 7.3.
zum 89., Amalie Jilg (Lengenwang)
am 2.3. zum 86., Alfred Käsbauer
(Uttenhofen) am 5.3. zum 81., Maria
Kling (Nersingen) nachträglich
zum 81. am 1.3., Frieda Lachmann
(Nersingen) am 2.3. zum 82., Leonhard
Mader (Hafenhofen) am
2.3. zum 81.; der Pfarrgemeinderat
wünscht Gesundheit und Gottes
Segen, Mathilde Marx (Eckersberg
9) am 4.3. zum 88., Franziska Müller
(Riedensheim) am 6.3. zum 93.,
Robert Oswald (Egling) am 2.3.
zum 81., Amalia Rogg (Eppishausen)
am 7.3. zum 93., Marianna
Schneider (Burlafingen-Steinheim)
nachträglich zum 81. am 1.3., Josef
© victoria p. - Fotolia.com
Stößl (Konstein) am 5.3. zum 83.,
Anna Teffmann (Burgberg) nachträglich
zum 89. am 19.2., Richard
Theimer (Burlafingen-Steinheim)
am 5.3. zum 89.
95.
Pfarrer und GR Anton Hörbrand
(Dillingen) nachträglich zum 17.2.
90.
Rosa Toth (Konstein) am 5.3.
ir atulieren
von eren
85.
Katharina Aulinger (Edenried)
nachträglich zum 28.2., Elisabeth
Bußmann (Wellheim) am 6.3.,
Paula Mooser (Friesenried) am 8.3.,
Adalbert Roiger (Unterfahlheim)
am 6.3., Berta Stemmer (Egertshausen)
am 5.3., Viktoria Stempfle
(Hafenhofen) am 2.3.; der Pfarrgemeinderat
wünscht Gesundheit und
Gottes Segen, Charlotte Wimmer
(Burlafingen-Steinheim) nachträglich
zum 1.3.
80.
Anna Anzinger (Gablingen) nachträglich
zum 27.2., Maria Bauer
(Hohenreichen) nachträglich zum
23.2.; es gratulieren von Herzen die
Kinder mit Familien, Adam Engert
(Nersingen/Straß) am 3.3., Viktoria
Gastl (Edenried) nachträglich zum
23.2., Wilhelm Harder (Nersingen/Straß)
am 5.3., Maria Paluch
(Wellheim) am 3.3.
75.
Brunhilde Jorde (Burlafingen-Steinheim)
am 3.3., Maria Klarmann
(Könghausen) am 6.3., Walburga
Kugelmann (Eppishausen) am
2.3., Elisabeth Mahler (Wellheim)
am 2.3., Maria und Luzia Schmid
(Siebnach) am 3.3.; es gratulieren die
Ehegatten und Kinder mit Familien.
Ihr direkter Draht zum
Gratulieren: Frau Waliczek,
Telefon 08 21 / 5 02 42 61
zeichen der Frömmigkeit
Hausmadonna wird beim Restaurator wetterfest gemacht
So hat die Aktion
angefangen
AUGSBURG – Kaum ein Passant
nimmt Notiz von den vielen
Hausmadonnen, Marienmedaillons
und anderen Heiligen – es
sind insgesamt über 100 –, die in
der Augsburger Altstadt an Hauswänden
oder -ecken zu sehen sind.
Sie sind einerseits überlieferte Zeichen
der Frömmigkeit sowie des
Gott- und Marienvertrauens, aber
andererseits auch ein Hinweis auf
den Wohlstand der Hausbesitzer
in früherer Zeit.
Die Altaugsburg-Gesellschaft bereitet
zur Zeit einen Bildband über
diese Hausmadonnen vor sowie eine
Ausstellung, die vom 13. April bis
zum 23. Juni im Maximilianmuseum
auf dem Fuggerplatz zu sehen
sein wird. Das Projekt heißt „Den
Heiligen auf der Spur – Hausmadonnen
und Hausheilige in Augsburg
– Forschung, Dokumentation,
Vermittlung und Pflege“. Eine dieser
Madonnen, eine „Maria Immaculata“
(lateinisch: Die Unbefleckte), hat
Anne Voit (links), Vorsitzende der Altaugsburg-Gesellschaft, Kunsthistorikerin Stefanie
Müller (Zweite von rechts) und Angelika Albrecht-Schaffer (Zweite von links)
trafen sich jetzt bei Restaurator Roland Vogel in Gempfing.
Fotos: Arloth
ihre Heimat in einer Nische des im
Jahr 1600 erbauten Hauses Georgenstraße
43.
In der Werkstatt des Restaurators
Roland Vogel aus Rain-Gempfing,
der sich bereits bei der Restaurierung
des Schaezlerpalais einen Namen
gemacht hat, wird diese Figur
gerade sorgsam restauriert. Es handelt
sich um eine der wohl schönsten
und extravagantesten Hausmadonnen
Augsburgs. Die Restaurierung
speziell dieser Figur wird von der
Augsburger Verlagsgruppe Weltbild
finanziell großzügig unterstützt, worüber
sich natürlich die Hauseigentümer
und die Altaugsburg-Gesellschaft
sehr freuen.
typische rokokomadonna
Anne Voit, Vorsitzende der Altaugsburg-Gesellschaft,
Kunsthistorikerin
Stefanie Müller und Angelika
Albrecht-Schaffer, die zusammen
mit ihrem Mann Jürgen im Jahr
2000 das geschichtsträchtige Haus
gekauft hatten und es nun renovieren,
trafen sich in Gempfing, um
sich mit Restaurator Vogel über die
Madonna und die Restaurierung der
wertvollen Figur zu unterhalten.
Sie ist aus wertvollem Holz geschnitzt
und gertenschlank, eben
eine typische Rokoko-Madonna.
Geschaffen wurde sie wohl um 1750
bis 1760. Mit ihren Füßen steht sie
auf der Weltkugel mit Mondsichel,
Die Madonna steht auf einer Weltkulgel
und zertritt eine Schlange. Die Mondsichel
sieht man auf dem großen Bild.
und sie zertritt eine Schlange, Symbol
der Sünde. Nachträglich, wohl
im 19. Jahrhundert, wurde ihr ein
Christuskind in ihren rechten Arm
gelegt.
Die vielen Jahrzehnte, in denen
sie jedem Wetter und dem Verlauf
der Zeit trotzte, hinterließen ihre
Spuren, verletzten die Oberfläche,
ließen das Holz verwittern, die Farbe
verblassen und abblättern. Jetzt
werden vom Restaurator und seinen
Mitarbeitern nicht nur die Farben
aufgefrischt, sondern auch Fehlstellen
im Holz ersetzt und morsche
Teile mit Kunstharz verfestigt.
Nach dem Ende der Ausstellung
wird auch diese Madonna wieder an
ihren angestammten Platz zurückkehren
und das alte Handwerkerhaus
prachtvoll schmücken.
Manfred Arloth
Zur Ikonographie der Mondsichelmadonna

2./3. März 2013 / Nr. 9 AnzeIgen: mACHen sIe meHr Aus IHrem geLd
machen sie mehr
aus Ihrem geld
geldanlagen unter der Lupe
Eurokrise, Inflation und niedrige
Zinsen machen es nicht leicht, die
richtige Entscheidung für eine
sichere und rentable Geldanlage zu
treffen.
Augsburg – Das gute, alte Sparbuch
ist in Deutschland nach wie vor sehr
beliebt. Es bringt zwar zur Zeit kaum
Zinsen, gilt aber als sicher und hat eine
lange Tradition. Wer sein Kapital nicht
nur bewahren, sondern auch noch vermehren
möchte, dem bieten sich noch
andere Anlagemöglichkeiten.
Zuerst muss geklärt werden, welches Risiko
man eingehen will und wann das
Geld wieder verfügbar sein soll. Finanzexperten
nennen das Zusammenwirken
von Rentabilität, Sicherheit und Verfügbarkeit
„magisches Finanzdreieck“. Will
man eine hohe Rendite, sind Sicherheit
und Verfügbarkeit geringer, will man Sicherheit,
gibt es eine niedrigere Rendite.
Viele raten deshalb, „breit zu streuen“,
also verschiedene Anlagemöglichkeiten
zu verknüpfen.
Eine Kombination von Girokonto und
Sparbuch stellt das Tagesgeldkonto dar,
das höhere Zinsen bei großer Sicherheit
bietet. Wie der Name besagt, kann
man jederzeit über das Geld verfügen,
es wird täglich verzinst und zwar höher
als auf dem klassischen Sparbuch. Die
Kontenführung ist kostenlos. Es ist eine
ideale Lösung, wenn man eine größere
Summe kurzfristig parken möchte.
Noch beliebter war im Jahr 2012 das
Festgeldkonto. Wer eine bestimmte
Summe anlegen und sich dabei mittelfristig
gute Zinsen sichern möchte, ist
damit gut beraten, weil hier die Zinsen
für die gesamte Anlagedauer garantiert
sind. Das Geld steht allerdings während
dieser Zeit im Allgemeinen nicht zur Verfügung,
sondern erst am Fälligkeitstag.
Für Tages- und Festgeld gibt es zudem
die gesetzlich geregelte Einlagensicherung.
Wer Aktien kauft, beteiligt sich an
einem Börsenunternehmen, macht alle
Martin Lauter von der Stadtsparkasse Augsburg berät individuell und ausführlich
über eine passende Geldanlage.
Fotos (2): Mitulla
Kurssteigerungen, aber auch die Kursverluste
mit. In den letzten Jahren hat das
Interesse daran etwas nachgelassen. Das
Risiko lässt sich mit Fonds minimieren.
Ein Expertenmanagement übernimmt die
Auswahl und Verteilung des Vermögens.
Eine weitere Alternative sind festverzinsliche
Wertpapiere, die mehr Sicherheit
bieten und regelmäßige Zinszahlungen
garantieren. Wird das Geld dringend
benötigt, können die Papiere an jedem
Handelstag über die Börse verkauft werden.
Bei Investmentfonds muss man
allerdings berücksichtigen, dass hier Kosten
anfallen.
Gold gilt nach wie vor als eine der sichersten
Anlagen. Auch wenn der Preis
für das edle Metall Kursschwankungen
unterworfen ist, wird es keinen völligen
Wertverlust geben. Wenn man aber kurzfristig
Geld braucht und seine Goldbarren,
Münzen oder sein Depotgold verkaufen
muss, kann man je nach Tageskurs möglicherweise
weniger bekommen, als man
bezahlt hat. Es wird deshalb geraten, nur
einen Teil des Kapitals in Gold zu investieren.
Auch fallen beim Kauf und bei der
eventuellen Lagerung im Tresor Gebühren
an. Für eine langfristige Anlage ist
Gold jedoch bestens geeignet.
Wer in „Beton-Gold“, also in eine Immobilie
investieren will, muss einiges
beachten. Die Preise steigen momentan
stark an, auch in Lagen, die bislang weniger
attraktiv waren. Aufgrund der großen
Nachfrage sprechen Experten auch hierzulande
von einem Immobilien-Boom.
Der könnte zu einer Immobilien-Blase
mit schwerwiegenden Folgen führen.
Roswitha Mitulla
Positive Nachrichten meldet das Goldhaus Augsburg
Goldpreis der letzten 10 Jahre
Positive Nachrichten meldet das
Goldhaus Augsburg, die weltweiten
Goldbörsen melden ein Rekordhoch
nach dem anderen!
Es kam in den letzten Jahren zu einer
erstaunlichen Entwicklung auf dem
Goldmarkt.
Die Preisentwicklung in den letzten
10 Jahren für 1 Kilo Feingold ist erstaunlich:
2001 noch für 10.890,-
Euro, 2007 schon für 18.460,- Euro
und jetzt 2012 für 46.050,- Euro.
Diese immense 4-fache Preissteigerung
ist für den Goldbesitzer sehr
erfreulich. Dies bdeutet auch für den
Altgold-Schmuckbesitzer eine Wertsteigerung
seines Schmuckkästchens.
Viele nutzen diese Preisentwicklung,
um jetzt lukrativ zu verkaufen.
Dies ermöglicht es dem Goldhaus
Augsburg, für den Kunden oft überraschende
Preise für deren Gold zu
zahlen.
„Täglich erleben wir erstaunte Kunden,
die sich darüber wundern, wie
schnell und unkompliziert es funktioniert“,
so der Geschäftsführer Alfred
Funk.
Kunden, die mit ihren gering gedachten
Schätzen kommen, sind sehr erstaunt,
welch hohen Preis sie noch
dafür erzielt haben und sofort nach
Vorlage eines Ausweises ausbezahlt
bekommen.
Im Goldhaus Augsburg steht Ihnen
ein kompetentes und freundliches
Team zur Verfügung, das Ihre Schätze
unverbindlich begutachtet, von einer
Kleinigkeit bis hin zur Erbschaft.
Das Goldhaus Augsburg kauft nicht
nur Gold, z.B. Münzen, Schmuck,
Uhren und Bruchgold, Zahngold,
Gebisse usw., sondern auch Silber in
jeglicher Form, Silberbestecke und
versilberte Bestecke.
Übrigens: Gold ist Vertrauenssache,
deswegen sollte man sich an eine seriöse
und faire Ankaufstelle wenden.
Das Motto deas Augsburger Goldhauses
ist: Nur 100% zufriedene
Kunden empfehlen einen weiter.
Das Goldhaus Augsburg steht Ihnen
täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr und
am Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr
zur Verfügung.
Sie finden es im Zentrum Augsburgs
(Königsplatz), Fuggerstraße 4/6,
neben dem Hotel Ost.

termIne 2./3. März 2013 / Nr. 9
exerzitien
Leitershofen,
exerzitientage in der Karwoche,
mit Musik und Texten: „Passion – Leben
mit Brüchen und Aufbrüchen“, Referenten:
Pater G. Eberts, St. Holstein, W.
Zuber, So., 24.3., bis Do., 28.3., Diözesan-Exerzitienhaus
St. Paulus, Telefon
08 21/9 07 54 - 0.
Kar- und ostertage,
„Was kann uns scheiden von der Liebe
Christi?“ (Röm 8,35), Leitung: Pfr. Michael
Lechner, Kyrilla Schweitzer, Norbert Streit,
28.3.-31.3., Diözesan-Exerzitienhaus St.
Paulus, Telefon 08 21/9 07 54 - 0.
stille tage
Leitershofen,
„seht euch die Lilien an“,
Leitung: Claudia Nietsch-Ochs, Fr., 8.3.
bis Sa., 9.3., Diözesan-Exerzitienhaus St.
Paulus, Informationen und Anmeldung:
Telefon 08 21/9 07 54 - 0.
oberschönenfeld,
„Atem holen zwischen Wort und Wort“
(Martin Buber), Leitung: Elvira Blaha, Sr.
Annuntiata, 22.-26.3., Abtei Oberschönenfeld,
Anmeldung: Frauenseelsorge,
Telefon 08 21/31 52 -2 89.
WALLFAHrten
biberbach, st. Jakobus maj., „zum
Herrgöttle von biberbach“, Telefon
0 82 71/29 36, Hl. Messen mit Predigt an
Sonn- und Feiertagen: 10 Uhr, Sa.: 18 Uhr
BG, 18.30 Uhr Vorabendmesse, Do.: 18.30
Uhr Abendmesse, Rkr.: täglich 18 Uhr, jeden
13. des Monats: 18 Uhr Fatima-Rkr.,
jeden 1. Montag im Monat: 18.30-19.30
Uhr stille Anbetung, jeden 3. Montag im
Monat: 19 Uhr Taizé-Gebet. – Kirchenführungen
jeden Sonn- und Feiertag (ab
8.4.) um 15 Uhr.
breitenbrunn, maria baumgärtle,
Telefon 0 82 65/9 69 10, Hl. Messen an
Sonn- und Feiertagen: 7.30, 9 und 10.15
Uhr Messe, 8.30 Uhr Rkr., 13.30 Uhr Andacht
mit sakramentalem Segen. - BG:
täglich 9-11.30 Uhr, 14-17.30 Uhr und
18.30-20 Uhr, sonntags 14-15 Uhr. -
Sonn- und Wallfahrtstage und am Fatimatag:
BG vormittags während der Gottesdienste
nur in der Wallfahrtskirche,
anschließend wieder in der Hauskapelle.
Anmeldung für Beichtgespräche: Telefon
0 82 65/9 69 10.
Friedberg, unseres Herren ruhe,
Telefon 08 21/60 15 11, Sa., 2.3., 8.30 Uhr
Messe, 15-16 Uhr BG. - So., 3.3., 7, 8 und
10 Uhr Messe, 14.30 Uhr Wort-Gottes-
Feier (Fastenpredigt), 15.45 Wallfahrt
KAB Augsburg Stadt und Land. - Mo.,
4.3., 8.30 Uhr Messe. - Die, 5.3., 8.30 Uhr
Messe, 18.30 Uhr „Auszeit“ – Abendlob in
der Dreikönigskapelle. Mi., 6.3., 8.30 Uhr
und 18.30 Uhr Messe, 17.45 BG. - Do.,
7.3., 8.30 Uhr Messe, 19.30 Uhr Bibelgespräch
in der Dreikönigskapelle (Turm).
- Fr., 8.3., 8.30 Uhr Messe, 14.30 Uhr
Kreuzwegandacht. Rosenkranzgebet: So.
bis Fr. um 14 Uhr. – Morgenlob (Laudes):
werktags 8 Uhr am Gnadenaltar. – Euchar.
Anbetung: täglich in der Turmkapelle,
geöffnet sonn- und feiertags ab 15 Uhr
und werktags ab 9.15 Uhr. – Wallfahrtsbüro:
Di., Do. und Fr. 9.15-11.30 Uhr, Mi.
14.30-17 Uhr.
gachenbach, maria beinberg,
Maria Beinberg 2, Telefon 0 82 59/5 41,
So., 3.3., 7 Uhr Messe, 14 Uhr Andacht.
- Mi., 6.3., 18.30 Uhr Rkr, 19 Uhr Messe.
- Do., 7.3., 20 Uhr Spätschicht: Märtyrerinnen
Hl. Perpetua und Hl. Felicitas.
Kaufbeuren, Crescentiakloster,
Telefon 0 83 41/90 70, Führungen nach
Vereinbarung, jeden Samstag um 11 Uhr
Pilgergottesdienst in St. Martin.
maria steinbach, Wallfahrtskirche,
Telefon 0 83 94/92 58 01 - 0, So., 3.3.,
7 Uhr Frühmesse, 8.30 Uhr Rkr. in den
Wallfahreranliegen, 9 Uhr Amt, 11.30
Uhr Wallfahrermesse, 14 Uhr Andacht,
Salve Regina und Segen. - Mo., Do. und
Sa., 8 Uhr Messe, 17.15 Uhr Salve Regina
und Rkr. - Di., 5.3.., 10 Uhr Messe, 17.15
Uhr Salve Regina und Rkr. - Mi., 6.3., 8
Uhr Morgenlob, 17.15 Uhr Salve Regina
und Rkr. - Fr., 8.3., 8.30 Uhr Salve Regina
und Rkr., 9 Uhr Amt zu Ehren des Hl.
Kreuzes und der Schmerzhaften Muttergottes,
19.15 Uhr Abendmesse. – Das
Wallfahrtsmuseum ist nach Vereinbarung
geöffnet.
matzenhofen, zur schmerzhaften muttergottes,
Telefon 0 73 43/64 62, jeden
Fr.: 8.30 Uhr BG und Rkr., 9 Uhr Messe.
mönchsdeggingen, Wallfahrtskirche,
Klosterstraße 5, Telefon 0 90 81/33 44,
Fr., 1.3., Anbetungstag am Herz-Jesu-
Freitag im Anliegen um einen guten
neuen Heiligen Vater, 8 Uhr Morgenlob
mit Aussetzung des Allerheiligsten, 9-12
Uhr stille Anbetung, 12 Uhr Mittagsfeier,
13-17 Uhr stille Anbetung, 16-17 Uhr BG,
17 Uhr Anbetungsstunde mit Einzelsegen,
18 Uhr Vesper mit euchar. Prozession
und sakramentalem Segen, 19 Uhr
Messe um eine gute Papstwahl.- Sa.,
2.3., 8.30 Uhr, Rkr am Gnadenaltar, 9
Uhr Marienmesse um gute Papstwahl.-
So., 3.3., 10.30 Uhr Messe, 17 Uhr Oase:
meditativer Kreuzweg. - Mi., 6.3., 18.30
Uhr meditatives Gebet: „Kreuzwegbilder
– Jesus entdecken“, 19 Uhr Messe, 20 Uhr
Exerzitien im Alltag.
opfenbach, gebetsstätte Wigratzbad,
Kapellenweg 7, Telefon 0 83 85/9 20 70,
So., 3.3., 7, 11 und 13.30 Uhr Messe, 9.30
Uhr Amt, 18.45 Uhr Anbetung, 19.30 Jugendgottesdienst
(BG: 9-12 und 13.15-
14.30 Uhr). - Mo., 4.3., 7.30 Uhr Messe,
8-11 und 12-17 Uhr Anbetung, 10.30 Uhr
BG, 11 Uhr Messe. - Di., 5.3., wie am Mo.,
18 Uhr BG, 18.30 Uhr Messe. - Mi., 6.3.,
wie am Di. - Do., 7.3. wie am Montag,
20 Uhr Sühnenacht, Heilungsgebet, Sühnestunden.
- Fr., 8.3., wie am Di., 11 Uhr
Messe, 15 Uhr Kreuzweg. - Sa., 9.3., wie
am Mo., 20 Uhr Messe, Sühnegebete.
Pfaffenhofen a. d. roth, marienfried,
Telefon 0 73 02/9 22 70 od. - 41 10, Sonnund
Feiertage: 8 Uhr Messe mit Predigt,
9.30 Uhr Rkr. und BG, 10 Uhr Hochamt
mit Predigt, 11.30 Uhr S. Missa in forma
extraordinaria (nur sonntags), 14 Uhr Rkr.
und BG, 14.30 Uhr Andacht mit Aussetzung
des Allerheiligsten, 15 Uhr Pilgeramt
mit Predigt. - Mo.-Fr. 7, 15 und 19.30
Uhr Messe, 14.30 und 19 Uhr Rkr. - Jeden
Do.: 20 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten
und BG, 21 Uhr Messe mit Predigt,
anschließend Krankensegen und Anbetung
bis 23 Uhr. - Jeden zweiten Mi. im
Monat: Lobpreisabend der Jugend, 19.30
Uhr Messe, eucharistische Anbetung und
Prozession. - Jeden Herz-Mariä-Samstag
(nach dem Herz-Jesu-Freitag): 14 Uhr
Aussetzung des Allerheiligsten und BG,
15 Uhr Messe mit Predigt, Segnung der
Andachtsgegenstände und Krankensegen,
18 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten
und BG, 20 Uhr Hochamt mit Predigt,
anschließend Sühneandacht und
stille Anbetung, 24 Uhr Mitternachtsmesse
mit Predigt, danach Anbetung bis
zur Messe um 5.30 Uhr.
sielenbach, maria birnbaum,
Maria-Birnbaum-Straße 51, Telefon
0 82 58/99 85 - 0, jeden Sonntag: 11.15
Uhr Messe.
steingaden, Wieskirche,
Telefon 0 88 62/93 29 30, Sa., 2.3.., 9 Uhr
BG, 10 Uhr Messe. - So., 3.3.., 7.30 Uhr
BG, 8.30 und 11 Uhr Messe. - Di., 5.3., 9
Uhr BG, 10 Uhr Messe. - Mi., 6.3.., 9 Uhr
BG, 10 Uhr Wallfahrtsmesse. - Fr., 8.3., 9
Uhr BG, 9.30 Uhr Rkr, 10 Uhr Messe mit
Fastenpredigt: „Grenzsituationen auf
dem Glaubensweg“, 11 Uhr Agape im
Pilgersaal mit geistlichem Impuls, 15 Uhr
Kirchenführung allgemein mit Möglichkeit
zum Besuch des Wiesmuseums.
vilgertshofen, mariä schmerzen,
Telefon 0 81 94/99 99 98, Sa., 2.3., 15 Uhr
Rkr und BG, 15.30 Uhr Krankengottesdienst
mit Krankenseg., 18.25 Uhr Rkr.
und BG, 19 Uhr Vorabendmesse. - So.,
3.3., 10 Uhr Wallfahrtsmesse, musikalische
Gestaltung: Gruppe Lichtblick. - Di.,
5.3., 9 Uhr Wallfahrtsmesse um Fürsprache
der Schmerzhaften Muttergottes für
alle Pilger und ihre Anliegen im Pilgersaal,
20 Uhr Exerzitien im Alltag, Pilgersaal.
- Do., 7.3., 9 Uhr Wallfahrtsmesse
im Pilgersaal. - Fr., 8.3., 9 Uhr Messe in
der Kapelle des Kreisseniorenheimes, 15
Uhr Kreuzweg mit den Erstkommunionkindern.
violau, st. michael,
Telefon 0 82 95/6 08, Sa., 2.3., 17.30 Uhr
BG, 18 Uhr VAM, musikal. Gestaltung:
Heischniggl. - So., 3.3., 9.30 Uhr Rkr., 10
Uhr Pfarr- und Wallfahrtsgottesdienst, 17
Uhr Fastenandacht, musikal. Gestaltung:
Trio Laetitia. - Mi., 6.3., 8 Uhr BG, 9 Uhr
Pilgermesse am Gnadenaltar.
Wemding, maria brünnlein,
Telefon 0 90 92/96 88 - 0, jeden Sonnund
Feiertag: 8 und 10 Uhr Amt mit Predigt,
9.15 Uhr BG, 9.30 und 13.30 Uhr
Rkr., 14 Uhr Andacht mit eucharistischem
Segen. - Werktags: 9 Uhr Pilgergottesdienst.
- BG: So. 9.15 Uhr, Fr. 17.30 Uhr,
werktags nach Vereinbarung, Fatimatag
ab 7 Uhr.
Witzighausen, mariä geburt,
Telefon 0 73 07/2 22 22, www.wallfahrtwitzighausen.de,
jeden Sonntag: 18 Uhr
Abendlob. Wallfahrtstag jeden 13. des
Monats: 8 Uhr BG, 8.30 Uhr Rkr., 9 Uhr
Messe mit Predigt.
ziemetshausen, maria vesperbild,
Telefon 0 82 84/80 38, So., 3.3., 7-11 Uhr
BG, 7.30, 8.30 und 19.30 Uhr Messe,
10.15 Uhr Pilgeramt für die lebenden und
verstorbenen Wohltäter der Wallfahrt,
Predigt: Apostol. Protonotar W. Imkamp,
(Übertragung auf die Außenbildschirme
der Kirchenvorplätze), 18.55 Uhr Rkr.
und BG. – Ein Klosterbus fährt um 9.10
Uhr in Augsburg/Hbf ab (Bahnsteig A),
Rückfahrt: 14.15 Uhr, Auskunft: Telefon

2./3. März 2013 / Nr. 9 termIne
Neue Prämien
für Ihre Empfehlung!
rg
0 82 84/80 38.
musik
Augsburg,
Italienische Passionsmeditation,
(Foto), mit dem Vokalensemble Cantaloupes
und dem Böhmischen Sinfonieorchester,
Dirigent: Hans Peter Wiesheu,
Sa., 9.3., 19.30 Uhr, Herz-Jesu-Kirche
Augsburg, Franz-Kobinger-Str. 2, Karten:
Telefon 08 21/5 02 84 21.
ebenhofen,
musik für den Kaiser,
mit den drei Musikern von Ars Antiqua
Austria, Sa., 2.3., 19.30 Uhr, Haus Flötenhof,
Konzertsaal, Informationen und Karten:
Telefon 0 83 42/89 91 11.
obereschach,
nacht-Wandler-Abendgesänge,
mit Alexander Bayer und dem Ensemble
Entzücklika, Sa., 2.3., 19 Uhr, kath. Kirche.
Für Frauen
memhölz-schönstatt,
besinnungstag,
Thema: „Sei ohne Furcht, glaube nur“,
mit Sr. M. Linda Wegerer, So., 17.3., 9.30
Uhr, Haus der Familie, Schönstatt auf’m
Berg, Anmeldung: Telefon 0 83 26/6 27.
Pfronten,
Fastenwoche nach Hildegard von
bingen,
Haus der Begegnung St. Hildegard, Leitung:
Hildegard Waibel und Sr. Hilde
Müller, Gebet, Gespräche, kleine Wanderungen,
16.-22.3., 6 x ÜN/VP: im Einzelzimmer
240 Euro incl. Kursgebühr, Anmeldung:
Telefon 0 83 63/9 14 57 - 0.
Für junge Leute
Pfronten,
oasentag,
eine Auszeit mitten im Alltag, Leitung:
Kathrin Kraus und Pfarrer Martin Gall, für
Mädchen ab 14 Jahren. Anmeldung: Telefon
0 83 63/92 77 11.
Kurse / seminare
berkheim-bonlanden,
Cursillo-glaubenskurs,
für Männer und Frauen, Do., 7.3., bis So.,
10.3., Kloster, Anmeldung: Brigitte Foag,
Telefon 0 90 90/92 21 45.
Was sonst passiert
Andechs,
ostereiermarkt,
im Florianstadel, über 50 Künstler aus
der Schweiz, Österreich, Russland und
Deutschland präsentieren künstlerisch
gestaltete Eier, 8.-10.3., geöffnet Fr. von
14-18 Uhr, Sa. 10-17 Uhr, So. von 10-17
Uhr.
Landsberg,
Kreuzstich – mein Fastentuch,
In der Passionsgeschichte werden verschiedene
Textilien genannt. Von diesen
Stoffen inspiriert wird ein Fastentuch mit
eigenen Motiven und Stichen frei gestaltet.
Fr., 15.3., 14.30-18 Uhr, Kloster der
Dominikanerinnen, Leitung: Gabriele
Schlüter, Anmeldung: Frauenseelsorge,
Telefon 08 21/31 52 - 2 89.
roggenburg,
Wandern zur Fastenzeit,
17 Kilometer von Roggenburg über Asch
nach Oberreichenbach, Biberachzell,
Schießen und zurück, Kirchen und Kapellen,
Gebete und Lieder, mit Susanne
Merkle und Johanna Spengler-Haug, Sa.,
9.3., 9-17 Uhr, Informationen und Anmeldung:
Telefon 0 73 00/96 11 - 0.
reisen
studien- und Pilgerreise ins Herz spaniens,
Toledo, Wallfahrtsort Guadelupe, Trujillo,
Naturpark Manfragüe, Kloster der Hieronymus-Mönche,
Geburtsort von Theresia
von Ávila, Segovia und Madrid, geistliche
Leitung: Pfarrer Xaver Wölfle, So. 20.5.
bis Mo. 28.5., Informationen und Anmeldung:
kath. Pfarramt Benningen, Telefon
0 83 31/28 42.
Überzeugen Sie Freunde, Verwandte
oder Bekannte von einem Abo
der Katholischen SonntagsZeitung
und Sie erhalten eines unserer
attraktiven Geschenke.
▲
ROLLEI Digitalkamera
„Compactline 52“
2,4“, Farb-TFT-LCD, 5 MP,
Präzisionsobjektiv, 8x Digitalzoom,
Videofunktion, unterstützt
Micro-SD-Karten, USB 2.0.
Maße: ca. B9 x H5,9 x T2,4 cm.
Farben: schwarz und rot.
▲
RUSSELL HOBBS
Edelstahl-Wasserkocher
Für 1,7 l, Wasserstandsanzeige,
kabellos, 360° Sockel, herausnehmbarer
Kalkfilter, Ein-/Ausschalter.
Oberfläche aus lackiertem Edelstahl.
▲
BEURER Wärmedecke
Elektronische Temperaturregelung,
6 Temperaturstufen, Abschaltautomatik,
abnehmbare Zuleitung,
maschinenwaschbar bis 30 °C,
Maße: ca. B130 x T180 cm.
Farbe: creme-weiß.
Prämienauslieferung spätestens 8 Wochen nach Eingang der Abonnementgebühr.
Für Geschenk-Abonnements und Werbung von im gleichen Haushalt lebenden Personen
dürfen keine Prämien gewährt werden.
Bitte ausfüllen und einsenden an:
Katholische SonntagsZeitung · Leser service · Postfach 111920 · 86044 Augsburg
Ich habe den neuen Leser vermittelt.
Bitte senden Sie mir das ange kreuzte Geschenk:
Wasserkocher Digitalkamera schwarz Digitalkamera rot Wärmedecke
5692172 5147565 5253039 5116805
Vorname / Name
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Ich bin der neue Leser.
Schicken Sie mir die „Katholische SonntagsZeitung“ für mindes tens ein Jahr und darüber
hinaus bis auf Widerruf. Die Kündigungsfrist beträgt 6 Wochen zum Quartalsende.
Vorname / Name
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
✂
seifriedsberg,
Karwochenkurs maria baumgärtle,
Feier der Kar- und Ostertage, zu Gast bei
den Missionaren vom Kostbaren Blut in
Mariä Baumgärtle, 23.-27.3., Leitung:
Pfr. Bernhard Waltner, Andreas Wachter,
für Jungen von 14-20 Jahren, Offenes
Seminar, Jugendhaus Elias, Telefon
0 83 21/67 39 30.
sonder-studienreise nach sardinien,
u. a. archaische Hirtenkulturen, seltsame
Steinformationen, Wandmalereien „Murales“,
Kunsthandwerker, Tropfsteinhölen
und Lagunen, Angebot der Unterallgäuer
Vereinigung „Reisen mit fröhlichem Singen“,
Mo., 1.4. bis Mo., 8.4., Informationen
und Anmeldung: Roland Demmeler,
Telefon 0 83 33/85 29.
Ich wähle folgende Zahlungsweise:
Bequem und bargeldlos durch 1/4-jährliche Bankabbuchung von EUR 26,70.
✗
Bankleitzahl (vom Scheck abschreiben)
Bank
Kto.Nr.
Gegen Rechnung zum Jahrespreis von EUR 106,80.
Datum / Unterschrift
SZA

dAs uLrICHsbIstum 2./3. März 2013 / Nr. 9
sinnfragen beantworten
Weihbischof Losinger begrüßt über 80 neue Lehrkräfte
bischof Konrad besucht senioren
AUGSBURG – Bischof Konrad Zdarsa hat das Seniorenheim St. Afra des
Sozialdienstes katholischer Frauen (SkF) in Augsburg besucht und in der
Hauskapelle eine Messe mit den Bewohnern gefeiert. Im Anschluss an den
Gottesdienst besuchte der Bischof die bettlägerigen Bewohner in ihren
Zimmern. Dabei wurde er von der Vorstandsvorsitzenden des SkF, Gudrun
Schubert, der Geschäftsführerin Martina Kobriger, Heimleiter Gerwin
Pootemans und Pflegedienstleiterin Claudia Ettenhofer begleitet. Mit viel
Einfühlungsvermögen begegnete er den alten und dementen Menschen, die
sich über den Besuch ihres Bischofs sehr freuten. Er sprach den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern seine große Anerkennung für ihren nicht einfachen
Dienst aus. Der 93-jährige Vorsitzende des Heimbeirats, Bernhard Ulitzka.
dankte herzlich für den Besuch.
Foto: SkF
FÜR UNSERE LESER
Exklusiv und kostenlos:
Prälat Dr. Bertram Meier
Domdekan
AUGSBURG (al) - Über 80 neue
Lehrkräfte, die seit September an
Einrichtungen des Schulwerks der
Diözese Augsburg tätig sind, fanden
sich zu ihrer Einführung in
den kirchlichen Schuldienst im
Augsburger Haus St. Ulrich zu
einer Fortbildungsveranstaltung
ein.
Auf der Tagesordnung stand neben
Ratschlägen für Berufsanfänger
und Hilfen zum korrekten Umgang
mit Schülern ein Vortrag von Weihbischof
Anton Losinger. Er ermunterte
die Lehrerinnen und Lehrer,
nicht nur Wissensvermittler sein zu
wollen. Sie seien auch gefordert, für
die Beantwortung von Sinnfragen
des Lebens zur Verfügung zu stehen.
Man könne nicht in zwei wöchentlichen
Religionsstunden das einholen,
was den Kindern an christlicher
Sozialisation fehle. Deshalb sei das
gesamte schulische Wirken gerade
auch unter diesem Aspekt zu bedenken
und zu gestalten. Die Lehrkräfte
müssten sich bewusst sein, es mit
dem Gelingen des Lebens von jungen
Menschen zu tun zu haben.
Weihbischof Losinger berichtete
dem interessierten Auditorium dann
von aktuellen Themen des Ethikrates,
dem er angehört. Im Hinblick
auf die Zukunft der genetischen
Diagnostik stellte er die Frage nach
dem Menschenbild, das hinter solchen
Maßnahmen stehe. Gleiches
gelte für medikamentöses „geistiges
Doping“ von Schülern, wenn ehrgeizige
Eltern etwa die Gehirnleistung
steigern wollten.
Weihbischof Losinger kam auch
auf das Thema aktive Sterbehilfe zu
sprechen. Man müsse sich deutlich
positionieren, gegen gewinnorientierte
Sterbehilfe angehen und auch
gegen den ärztlich assistierten Suizid.
Sämtliche Formen aktiver Sterbehilfe
seien abzulehnen. Er zitierte
Albert Einstein mit dem Hinweis,
dass wir technisch im „Atomzeitalter,
ethisch aber in der Steinzeit“
leben.
Die jungen Lehrkräfte tauschten
ihre ersten Erfahrungen an kirchlichen
Schulen aus. Berücksichtigt
wurden dabei insbesondere die pädagogischen
und pastoralen Aspekte.
Die Statements fielen durchwegs
positiv aus. Man erlebe an den Schulen
eine „Kultur des Kümmerns“.
Schließlich wurde seitens der
Schulwerksleitung auf die Konzilserklärung
„Gravissimum educationis“
verwiesen und den Lehrkräften
nahegelegt, dass sie ihre besondere
Aufgabe darin erkennen sollten, an
ihren Schulen „einen Lebensraum
zu schaffen, in dem der Geist der
Freiheit und der Liebe des Evangeliums
lebendig ist“.
Prälat Dr. Bertram Meier
Domdekan
Was ist Wahrheit?
Dompredigten zur Fastenzeit 2013
Augsburger Schriftenreihe
Sankt Ulrich Verlag 53
Was ist
Wahrheit?
Dompredigten zur Fastenzeit 2013
Weihbischof Anton Losinger (Zweiter von rechts) und Schulwerksdirektor Ulrich
Haaf (Mitte) gestalteten zentrale Inhalte der Fortbildungsveranstaltung für über 80
neue Lehrkräfte.
Foto: oh
Jetzt gleich
kostenlos
anfordern!
Katholische SonntagsZeitung
Leserservice
Hafnerberg 2
86152 Augsburg
Ja, schicken Sie bitte
___ Exemplar/e
„Was ist Wahrheit?“
von Prälat Dr. Bertram Meier an:
Name
Straße
PLZ/Ort
Lieder zum
mitsingen
MAIHINGEN – Ein offenes Liedersingen
findet im Rieser Bauernmuseum
Maihingen (Kreis Donau-
Ries) am Sonntag, 17. März, ab
14.30 Uhr statt. Den Nachmittag
moderiert Ernst Mayer. Alle Liedtexte
werden ausgeteilt. Zur Stärkung
bietet der Rieser Bauernmuseums-
und Mühlenverein Kaffee und
Kuchen an. Das Museum ist ab 13
Uhr geöffnet.
Unterhaltspflicht
für Angehörige
KÖNIGSBRUNN – Der Betreuungsverein
des Sozialdienstes katholischer
Frauen bietet am Mittwoch,
13. März, eine Veranstaltung zum
Thema: „Meine Mutter ist im Heim
– Wer zahlt? – Unterhaltspflicht für
Angehörige“ an. Der Vortrag beginnt
um 19 Uhr im Caritas-Seniorenzentrum
St. Hedwig, Blumenallee 29,
in Königsbrunn. Anmeldung unter
Telefon 08 21/31 23 86.

2./3. März 2013 / Nr. 9 dAs uLrICHsbIstum
KAmmerKonzert
Augsburger
tafelkonfekt
ST. OTTILIEN – Unter dem Motto
„Meine Stimme klinge, meine
Zunge singe“ findet im Rittersaal der
Erzabtei St. Ottilien am Sonntag, 3.
März, um 16 Uhr ein Kammerkonzert
statt. Ursula Mann (Sopran)
und Christian Brembeck (Cembalo)
präsentieren Ausgewähltes und Erlesenes
aus dem „Augsburger Tafelkonfekt“
des Komponisten und Benediktinerpaters
Valentin Rathgeber
(1682 bis 1750). Der Eintritt ist frei,
um Spenden wird gebeten.
Anmeldung:
Telefon 0 81 93/71 - 2 21 oder
E-Mail: odilo@ottilien.de
ostermarkt im
sisi-schloss
AICHACH – Wer zu Ostern besonders
kunstvolle Ostereier oder
originelle Frühlingsdekoration
sucht, wird sicher
auf dem zehnten
Aichacher Ostermarkt
fündig. Er
findet am 2. und
3. März im Sisi-
Schloss in Unterwittelsbach
statt
und ist am Samstag
von 11 bis 18
Uhr, am Sonntag von 10 bis 17 Uhr
geöffnet. Der Eintritt kostet 1,50
Euro. Im Café können sich die Besucher
bei selbstgebackenen Kuchen
und Torten stärken, während im
Schlosshof deftige Speisen angeboten
werden.
Foto: oh
„und plötzlich ist
es gewalt…“
AUGSBURG – Einen Studientag
zum Thema Gewalt veranstaltet das
Akademische Forum der Diözese
Augsburg am Freitag, 8. März, von
16 bis 19 Uhr im Haus St. Ulrich
am Kappelberg 1 in Augsburg. Referent
ist der Mediziner, Psychologe
und Gerichtssachverständige Norbert
Nedopil. Er geht den Fragen
nach: Wie entsteht Gewalt? Wie
nehmen wir sie wahr? Wie gehen
wir damit um? Die Tagungsgebühr
beträgt zehn Euro, Schüler und Studenten
sind frei.
Anmeldung:
bis 6. März, Telefon 08 21/3 15 22 98,
E-Mail: akademisches-forum@bistumaugsburg.de
AKAdemIsCHes Forum
Freiheit des glaubens
1700 Jahre Mailänder Vereinbarung: Ende der Christenverfolgung
AUGSBURG – In diesem Jahr
wird das 1700. Jubiläum der Mailänder
Vereinbarung zwischen
Konstantin I. und Licinius begangen.
Mit ihrer Übereinkunft zur
freien Glaubensentscheidung für
alle Religionen stellten die beiden
Kaiser des Ost- und Westteils des
Römischen Reiches wichtige religionspolitische
Weichen.
Der geschichtsträchtige Einschnitt,
den das Treffen im Jahr 313
für das Verhältnis von Kirche und
Staat setzte, wird seit Jahren kontrovers
diskutiert und lohnt, kritisch
beleuchtet zu werden. Dazu lud
Professor Adalbert Keller, Leiter des
Akademischen Forums der Diözese
Augsburg, zu einer Tagung, die auf
großes Publikumsinteresse stieß.
Handelten die beiden Kaiser aus
religiöser Überzeugung oder aus politischem
Interesse? Wie beeinflusste
die Fülle weltlicher Macht das noch
junge Christentum in seiner Entwicklung?
Und inwieweit sind die
Mailänder Vereinbarungen unter
dem Aspekt der Religionsfreiheit zu
deuten?
Die als Referenten geladenen
Kirchenhistoriker präsentierten den
aktuellen Stand der historischen
Forschung und boten damit ein
Wissensfundament und viel Diskussionsstoff
zum Thema „Glaube im
Zwang staatlicher Interessen“. Zunächst
befasste sich Professor Gregor
Wurst mit der Textgrundlage der
Mailänder Vereinbarungen. Dazu
stellte der Inhaber des Lehrstuhls
für Geschichte an der Universität
Augsburg den Hauptakteur, Kaiser
Konstantin I., vor und ging auf
die Vorgeschichte aus der Sicht des
Christentums als einer Minderheitsreligion
ein. Hierbei kam auch die
Als Experten zum 1700-jährigen Jubiläum der Mailänder Vereinbarungen begrüßte
Professor Adalbert Keller (rechts) im Akademischen Forum die Professoren (von links)
Gregor Wurst, Jörg Ernesti und Petar Vrankic.
Foto: John
Konstantin der Große, von der Lepra gezeichnet: Ein Fresko aus dem Jahr 1246 in
SS. Quatro Coronati in Rom stellt den byzantinischen Kaiser dar. Der Legende zufolge
wurde er im Jahr 313 durch die Taufe von der Lepra geheilt.
Foto: akg
Frage nach der Religionsfreiheit in
der Antike auf, die Professor Wurst
eindeutig verneinte und als Recht
auf freie Religionsausübung präzisierte.
Sein Nachredner Professor Petar
Vrankic stellte Überlegungen an, ob
der Durchbruch des Christentums
zur staatlich anerkannten Religion
aus einer religiösen Überzeugung
Konstantins oder aus einer machtpolitischen
Erwägung heraus erfolgt
sei. Der Professor für Kirchengeschichte
des Mittelalters und der
Neuzeit lehrte bis zu seinem Ruhestand
an der Uni Augsburg.
Von einer Religionsfreiheit als
ethischem Prinzip könne nicht die
Rede sein. Doch sei es dem überzeugten,
aber noch nicht getauften
Christen Konstantin gelungen, die
Religion einer kleinen Minderheit
in das Reich zu integrieren, ohne
gleichzeitig die große nichtchristliche
Bevölkerungsmehrheit allzu sehr
zu beeinträchtigen.
Als eine der größten politischen
Leistungen des Kaisers wertete Vrankic
die Tatsache, dass seine Bestrebungen
weitgehend gewaltfrei waren.
Dass das Christentum zur Weltreligion
geworden sei, verdanke es im
wesentlichen der systematischen
Christianisierungspolitik des ersten
christlichen Kaisers der römischen
Geschichte.
Wissenschaftliche Erkenntnisse
von außerhalb Augsburgs holte sich
das Akademische Forum mit der Einladung
von Professor Jörg Ernestis
von der Philosophisch-Theologischen
Hochschule Brixen. Der Professor
für Kirchengeschichte und Patrologie
stellte das Recht auf Entscheidungsfreiheit
im religiösen Bereich als das
wohl vornehmste Menschenrecht
dar. In seinem Referat über „Die Erklärung
des Zweiten Vatikanischen
Konzils über die Religionsfreiheit
und ihre Vorgeschichte“ bemerkte
er:
„Es gehört zu den fatalen Missverständnissen
der Geschichte, dass die
Menschenrechte im Zuge der Aufklärung
außerhalb, ja gegen die Kirche
proklamiert wurden.“ Die individuelle
Religionsfreiheit sowie die Parität
der Bekenntnisse sei von den Päpsten
des 19. Jahrhunderts wiederholt verurteilt
worden. Mit der Erklärung
des Konzils zur Religionsfreiheit
wurde jedoch ein Paradigmenwechsel
vollzogen. Der Staat hat seinen Bürgern
die freie Ausübung einer Religion
zu gewährleisten und ist zu einer
strikten Neutralität in Religionsdingen
verpflichtet. Heike John

dAs uLrICHsbIstum 2./3. März 2013 / Nr. 9
Martin Huber erhielt von Pfarrer
Alfred Nawa das Ulrichskreuz in
Gold. Der Geehrte hatte sich von
1971 bis 1988 und dann nochmals
von 2004 bis 2012 als Kirchenpfleger
für die Andlinger Pfarrei St.
Martin eingesetzt. In den 25 Jahren
seines Wirkens habe er einige 1000
Stunden für die Pfarrei aufgebracht
und ihr damit zum Geschenk gemacht,
lobte sein Nachfolger Stefan
Riegl. Foto: Schaffelhofer
Sein 40. Dienstjubiläum als Mesner
feierte Hans Baumer (rechts) in St.
Nikolaus Bernbeuren. Der noch im
Amt stehende Diözesanvorstand der
Mesner, Karl Müller, überreichte
Baumer eine Ehrenurkunde und die
goldene Ulrichsnadel. Der Jubilar,
der seit seinem 15. Geburtstag amtiert,
wird von seiner Frau Magdalena
(Mitte) unterstützt. Pfarrer Joachim
Schnitzer dankte im Namen
der Pfarrgemeinde. Foto: oh
42 Jahre lang hat sich Josef Hartmuth
als Kirchenpfleger um die
Kirche St. Felizitas und ihre sieben
Söhne in Anried gekümmert. Pfarrer
Herbert Gugler überreichte ihm
menschen im gespräch
dafür das Ulrichskreuz in Gold. Für
Ehefrau Felizitas, die ihn mit Büroarbeit
und Buchführung unterstützt
hatte, gab es eine Orchidee. Das
Ehepaar sagte seine Unterstützung
bei Mesnervertretungen und Arbeiten
und rund um die Kirche zu.
Foto: Wiedemann
Mit einem feierlichen Kirchenkonzert
in der Pfarrkirche St. Peter und
Paul Peterswörth ehrte die Pfarrgemeinde
Michael Heiler für 50 Jahre
Dienst an der Königin der Instrumente
und als Leiter des Kirchenchores.
In seiner Begrüßung bezeichnete
Stadtpfarrer Johannes Schaufler
das außergewöhnliche Jubiläum als
besonderes Geschenk für die Gläubigen.
Laudator Gernot Walter erinnerte
an die Anfänge im Jahr 1962,
als Michael Heiler, der 25-jährige
Lehrer, am Lehrerpult und auf der
Orgelbank Platz genommen hatte.
Foto: oh
Josef Putz, Personalchef der Katholischen
Jugendfürsorge der Diözese
Augsburg (KJF), wurde nach
31 Dienstjahren in den Ruhestand
verabschiedet. Gleichzeitig wurde
sein Nachfolger Dietmar Motzet,
der bereits seit 1996 in der Personalabteilung
der KJF arbeitet, mit der
neuen Aufgabe betraut. Domvikar
Armin Zürn, Vorstandsvorsitzender
der KJF, würdigte Putz als umfassend
tätig für den ganzen Verband
mit seinen 3700 Mitarbeitern: „Seine
Arbeit strahlt in alle Einrichtungen
und Dienste aus“. Mitarbeitervertreter
Josef Christl hob Putzens
Einsatz für die Dienstgemeinschaft
hervor. Für seine besonderen Verdienste
wurde Putz mit der Heilig-
Geist-Medaille ausgezeichnet, die
dieser stellvertretend für seine ganze
Abteilung entgegennahm. Foto: KJF
traum vom eigenen Heim
Bewährt: Menschen mit geistiger Behinderung leben allein
AUGSBURG (rmi) – „Das geht
nicht“, „wie soll das nur funktionieren?“,
„das überfordert sie“,
lauteten die Bedenken, als der Caritasverband
1992 das „Ambulant
Betreute Wohnen für Menschen
mit geistiger Behinderung“ einführte.
Mittlerweile sind 20 Jahre
vergangen, in denen es bestens
funktioniert hat.
Weil es dieses Angebot der Caritas
Augsburg Betriebsträger gGmbH
(CAB) gibt, kann Yvonne Schäfer
ein weitgehend selbstständiges Leben
führen. Die 33-Jährige ist vor neun
Jahren in ein kleines Appartement
in der Nähe des Kuhsees gezogen
und wird nur einmal in der Woche
von einer Mitarbeiterin des Fachbereichs
Ambulant Betreutes Wohnen
besucht.„Zwei Stunden reichen aus,
denn sie kann ihren Haushalt alleine
versorgen und selbst einkaufen gehen“,
berichtet die Leiterin des Fachbereichs
Petra Vollmann. Yvonne
Schäfer steht somit weitgehend auf
eigenen Füßen und ist in ihrer Pfarrei
Zwölf-Apostel in Hochzoll-Süd, wo
sie sich aktiv betätigt, gut integriert.
Sie hat Erfahrung als Haushaltshilfe
und arbeitet jeden Tag von sieben
bis 15 Uhr in der Großküche der Ulrichswerkstätten,
wo täglich ein Mittagessen
für rund 1600 Menschen
gekocht wird. Wenn das Wetter gut
ist, fährt sie mit dem Rad zur Arbeit,
sonst nimmt sie den Bus.
Radeln und dabei die Natur beobachten,
wandern und fotografieren
sind die Lieblingsbeschäftigungen
von Yvonne Schäfer. So oft wie
möglich ist sie im nahegelegenen Erholungsgebiet
rund um den Kuhsee
und im Siebentischwald unterwegs.
Sie engagiert sich außerdem für Naturschutz.
Ihre Augen strahlen, wenn
sie von ihren Reisen erzählt, die sie
selbst organisiert hat. Im letzten Jahr
ist sie von Augsburg nach Füssen gewandert,
und gerne erinnert sie sich
an eine Donauradtour von Passau
nach Wien, die sie in einer Gruppe
unternommen hat. Beim Planen
schaut sie sich im Internet um.
Die Wohnung hat Yvonne Schäfer
selbst farbig gestrichen, liebevoll
dekoriert und mit vielen Pflanzen
geschmückt. „Es ist mir sehr wichtig,
dass ich hier alleine leben kann,
denn in der Wohngruppe, in der ich
vorher war, musste man immer auf
andere Rücksicht nehmen, weil alle
ein gemeinsames Bad und eine Küche
benutzt haben“, erzählt sie.
Im Ambulant Betreuten Wohnen
leben derzeit 42 Klienten der
CAB, die von zwölf Fach- und drei
Hilfskräften betreut werden. „Anfangs
war es schwierig, geeignete
Wohnungen zu finden, heute ist
das kein Problem mehr, weil in der
Bevölkerung ein Umdenken stattgefunden
hat“, bemerkt Vollmann.
Vermieter wissen, dass die Miete
durch die Grundsicherung gedeckt
ist und die Caritas ein Auge auf die
Bewohner hat. Kostenträger ist der
Bezirk Schwaben.
Die Menschen mit geistiger Behinderung
wohnen alleine, als Paar
oder in einer Wohngemeinschaft in
einer eigenen Wohnung und treffen
alle Entscheidungen selbst. Ein Betreuer
kommt anfangs öfter, später
immer weniger und hilft bei Behördengängen,
Arztbesuchen oder Einkäufen,
beim Waschen und Bügeln.
„Wir leisten Hilfe zur Selbsthilfe und
wollen uns letztendlich entbehrlich
machen“, betont Vollmann. Trotzdem
funktioniert das Modell nur,
weil die Menschen wissen, dass regelmäßig
jemand kommt.
Yvonne Schäfer (links) und Petra Vollmann vom Ambulant Betreuten Wohnen
schauen Urlaubsfotos an.
Foto: Mitulla

2./3. März 2013 / Nr. 9 dAs uLrICHsbIstum
3D Animation
neue sYnAgoge
Jerusalemfester im südosten
Neubau auf dem Weinhof gibt historischem Platz seine Fassung zurück
Charakteristisch für die neue Ulmer Synagoge ist das südöstlich über Eck Richtung
Israel ausgerichtete Jerusalemfenster.
Fotos (3): Ranft
Im März wird in ganz Deutschland
wieder die Woche der Brüderlichkeit
begangen, in es seit 61
Jahren um den jüdisch-christlichen
Dialog geht. Das man in diesem
Bereich in den vergangenen
Jahren weit gekommen ist, dafür
können die vielen Neubauten von
Synagogen in der Bundesrepublik
ein Indiz sein. Die jüngste, erst im
Dezember eröffnet, steht in Ulm.
Gut 74 Jahre nach der Zerstörung
des jüdischen Betsaals unter dem Nationalsozialismus
ist der Neubau festlich
geweiht worden. „Einen Freudentag
für die jüdische Gemeinde in
Ulm und für die jüdische Gemeinschaft
in ganz Deutschland” nannte
Bundespräsident Joachim Gauck das
Fest zur Eröffnung der für 4,6 Millionen
Euro von der Israelitischen
Religionsgemeinschaft Württemberg
(IRGW) finanzierten neuen Synagoge.
Sie steht nur wenige Schritt neben
dem Standorts des vernichteten Vorgängerbaues
von 1873.
Die früher rund 600 Köpfe starke
israelitische Gemeinschaft in Ulm,
die im nationalsozialistischen Terror
ausgelöscht wurde, zählt heute
wieder rund 450 Mitglieder. „Über
das bisherige Gemeindezentrum, zu
dem auch ein Kindergarten gehört,
ist sie seit langem hinausgewachsen“,
sagt Ulms Rabbiner Shneur
Trebnik. Oberbürgermeister Ivo
Gönner erinnerte daran, „dass der
Ulmer Gemeinderat dieses Projekt
in einzigartiger Einmütigkeit gewollt
und gefördert hat“. Ähnlich auch
IRGW-Vorstandssprecherin Barbara
Traub, die darauf verwies, „wie Ulm
uns mit offenem Herzen begegnete,
als anderenorts vom vollen Boot die
Rede war“.
Der sehr kompakt anmutende
neue Baukörper ordnet sich nach
dem Urteil des Ulmer Baubürgermeisters
ideal in eine hochsensible
Stelle der Stadt ein – den Weinhof,
der als Keimzelle Ulms gilt. Die Jury
zur Auswertung der Architektenentwürfe
hatte schon frühzeitig die
Einfachheit und Schlichtheit des
von der Kölner Architektin Susanne
Gross entworfenen Bauwerks hervorgehoben,
das im Grunde die alte
Synagoge spiegele – ohne deren Ecktürmchen.
Tatsächlich schließt der Neubau
im historischen Stadtkern eine Lücke.
Dominiert wird der Weinhof
vom historischen Schwörhaus, das
als „Haus der Geschichte“ das Stadtarchiv
aufgenommen hat. Auf drei
Seiten säumen den Platz, der vor
1000 Jahren die Ulmer Königspfalz
trug, teils historische, teils Nachkriegsbauten.
Auf seiner Nordseite
allerdings faserte er aus, fehlte ihm
jede greifbare Fassung.
Die verleiht ihm nun der Neubau
der Synagoge – in nahezu dem Vor-
Der Thoraschrein
steht unter dem
Jerusalemfenster. Er
wurde von israelischen
Handwerkern
gefertigt.
Das Jerusalemfenster bei Nacht.
gängerbau identischen Ausmaßen.
Auf fünf Stockwerke sind die Einrichtungen
des Gemeindezentrums
verteilt. Der Zugang zum Betsaal,
der die eigentliche Synagoge bildet,
führt durch ein weitläufiges Foyer.
Dieser südöstlich auf Israel ausgerichtete
zentrale Raum, der vom
großen über Eck gebauten „Jerusalemfenster“
belichtet wird, fasst
85 männliche Besucher. „Weil wir
nach dem orthodoxen Ritus unsere
Gottesdienste feiern,“ erläutert Rabbi
Trebnik, „ist für die Frauen eine
eigene Empore mit 40 Plätzen eingerichtet,
so dass die Männer nicht
abgelenkt werden“. Unter dem Jerusalemfenster
steht der Thoraschrein,
der wie die gesamte Ausstattung von
Handwerkern in Israel gefertigt wurde.
Im Keller unter dem Betsaal liegt
die Mikwe, das Judenbad zur rituellen
Reinigung. Allerdings steht es
nicht, wie es einst vorgeschrieben
war, im Grundwasser. Weil sie aber
nur natürlich vorkommendes Wasser
nutzen darf, wird ihr über ein
kompliziertes Beckensystem Regenwasser
zugeleitet – die größte Herausforderung
für den Bauunternehmer.
Um den korrekten Ausbau des
Bades zu überwachen, waren eigens
Rabbiner mit Spezialwissen aus New
York eingeflogen worden.
Das erste
Obergeschoss beherrscht
auf Höhe
der Frauenempore
der Gemeindesaal,
der auch als
Tanzsaal dient.
„Das gemeinsame
Lebensgefühl gehört
auch in eine
Synagoge“, sagt
Barbara Traub,
„deswegen werden
hier auch Feste
gefeiert, denn
nicht nur das
Jenseits, auch das
Diesseitige gehört
hierher.“ Und sie
erwartet, dass der
Saal auch von anderen
Gruppen in der Stadt genutzt
wird.
Ein weiteres Stockwerk nimmt
Gäste- und Besprechungszimmer
und das Büro des Rabbi auf. Über
allem ist unmittelbar unter dem
Dach der Kindergarten angelegt. Er
besitzt einen Außenbereich unter
freiem Himmel, der den Blick auf
die Spitze des Ulmer Münsterturms
freigibt. „Hier oben unter dem weiten
Sternendach,“ schwärmt Barbara
Traub, „kann im Herbst sogar das
Laubhüttenfest gefeiert werden.“
„Wir, das Judentum, haben hier
eine Zukunft,“ sagt der Vorsitzende
des Zentralrats der Juden in
Deutschland. Die neue Synagoge sei
die steingewordene Vertrauenserklärung
in Liberalität und Toleranz. „In
einer Synagoge geht es um die spirituelle
Dimension des Menschen“,
sagte der Bundespräsident zur Eröffnung
des Betsaals, „ich freue mich,
dass neben dem weltberühmten
Ulmer Münster, jetzt die Synagoge
wiedererstanden ist.“ Gerrit-R. Ranft

dAs uLrICHsbIstum 2./3. März 2013 / Nr. 9
CArItAs
zahl der Flüchtlinge
versechsfacht
AUGSBURG – Eine deutliche Verschlechterung
der Lage der syrischen
Flüchtlinge und Vertriebenen beklagt
die Caritas in Augsburg. Die Zahl der
Flüchtlinge habe sich innerhalb kurzer
Zeit versechsfacht von 129 000
Flüchtlingen im August 2012 auf
aktuell 822 000, sagt Wolfgang Friedel,
verantwortlich beim Caritasverband
für die Diözese Augsburg für
die Katastrophenhilfe. In Jordanien
und im Libanon sind entlang der
syrischen Grenze zwölf Flüchtlingszentren
eingerichtet worden. Unter
anderem wurden Lebensmittel, Medikamente,
Hygiene-Artikel, Decken
und Kleidung verteilt. Dafür sind
von den Caritasverbänden bisher
zehn Millionen Euro zur Verfügung
gestellt worden. Um die Versorgung
der Hilfesuchenden weiterhin sicherstellen
zu können, werden dringend
weitere Spenden benötigt. „Wir pflegen
einen regelmäßigen sehr engen
Kontakt mit Partnern vor Ort. Damit
die Hilfen bei den Flüchtlingen
ankommt, sorgen wir für eine persönliche
Verteilung vor Ort“, erläutert
Friedel. Die Massenflucht der Syrer
sei Ausdruck ihrer abgrundtiefen
Verzweiflung der Syrer. Sie zahlten
für die Gnadenlosigkeit der Militärs
und die Kompromisslosigkeit der Politiker
einen furchtbaren Preis.
Information: Ein Spendenkonto kann
bei der Caritas unter Telefon 08 21/
3156-219 erfragt werden. Online
spenden kann man unter www.caritasaugsburg.de/fluechtlinge-naher-osten
mit maltesern nach
meran zur Apfelblüte
AUGSBURG – Für Schnellentschlossene
gibt es eine ganz besondere
Reise nach Meran in Südtirol. Die
von ehrenamtlichen Malteser-Mitarbeitern
betreute Seniorenreise des
Reiseveranstalters Sittenauer führt
vom 21. bis zum 27. April in die
klimatisch einzigartige Region. Der
wohl farbenprächtigste Höhepunkt
des Südtiroler Frühlings ist die Blütezeit
rund um Meran. Mitten im
historischen Zentrum der Stadt sind
die Reisenden im Jugendstil-Hotel
Europa Splendid untergebracht. Das
am Ufer der Passer gelegene Hotel
verfügt über behindertenfreundliche,
blinden- und rollstuhlgerechte
Zimmer sowie Nichtraucherzimmer.
Anmeldeschluss ist Freitag, 8. März
Information: von Montag bis Freitag
8.30 bis 14 Uhr unter Telefon
0 89/85 80 80-85 bei Monika Larché,
Florian Seeger oder Stephan Weiß.
blick auf das verborgene
Wanderausstellung zeigt breite Aufgabenpalette des Bezirks Schwaben
Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert
setzte beim Rundgang durch die Ausstellung
eine der Brillen auf, mit denen man
nachvollziehen kann, wie Sehbehinderte
oder Augenkranke die Welt wahrnehmen.
AUGSBURG – Der Bezirk Schwaben
feiert in diesem Jahr sein
60-jähriges Bestehen. Neben zahlreichen
Veranstaltungen gibt es zu
diesem Anlass eine Wanderausstellung,
die informativ und kreativ
den Bezirk und seine vielfältigen
Aufgaben vorstellt. Eröffnet wurde
sie in der Zentralverwaltung
am Hafnerberg.
„Wir brauchen uns mit unserer
breiten Aufgabenpalette nicht zu
verstecken. Vom Sozialen bis zur
Kultur tragen wir dazu bei, Schwaben
menschlicher und schöner zu
gestalten“, sagte Bezirkstagspräsident
Jürgen Reichert bei einem
Rundgang. Viele Leistungen des Bezirks,
vor allem im sozialen Bereich,
würden allerdings von den Bürgern
nicht richtig wahrgenommen. Die
Ausstellung soll dazu beitragen, das
zu ändern.
„Wir feiern in diesem Jahr ein zutiefst
demokratisches Ereignis“, betonte
Reichert und erinnerte damit
an die Gründung der bayerischen
Bezirke, die im Sommer 1953 erfolgte.
Durch die neue Bezirksordnung
wurden die kommunale Selbstverwaltung
und die Mitbestimmung
der Bürger wieder gestärkt. Deren
Wurzeln reichen in die Anfänge des
19. Jahrhunderts zurück, kamen
aber im Nationalsozialismus zum
Erliegen.
Am 28. November 1954 fanden
erstmals freie Wahlen zu den Bezirkstagen
statt. Drei Wochen später
trafen sich die Mitglieder des von
den Bürgern gewählten Bezirkstages
zu ihrer ersten konstituierenden Sitzung.
Albert Kaifer wurde der erste
Präsident. Ihm folgten Josef Fischer,
Georg Simnacher und 2003 Jürgen
Reichert.
Der derzeitige Bezirkstagspräsident
wünscht sich, dass die Ausstellungsbesucher
vor allem die sozialen
Hilfen des Bezirks näher kennen
lernen, die überwiegend im Verborgenen
geschehen. „Dies ist unsere
wichtigste Aufgabe, bei der wir für
die Betroffenen Rahmenbedingungen
schaffen müssen, die der Menschenwürde
gerecht werden und
gleichzeitig bezahlbar sind“, gab Reichert
zu bedenken. Der Bezirk sei
für die Menschen vom Kleinkind bis
zum Senioren da, immer dann, wenn
sie sich aufgrund einer Erkrankung,
Behinderung oder Pflegebedürftigkeit
nicht selbst helfen können.
An zwölf beweglichen Modulen
werden die Leistungen des Bezirks
präsentiert. Entwickelt wurden die
Ausstellungsobjekte von der Schwäbin
Petra Kluger. „Es war eine große
Herausforderung. Weil die Teile an
den Ausstellungsorten unbeaufsichtigt
sind, muss alles stabil befestigt
sein“, erklärte sie. Die Kästen bestehen
aus einem festen Unterbau aus
Metall, darauf wurden Objekte und
Gegenstände platziert, darüber gibt
es umfangreiche Informationen zur
Arbeit des Bezirks. An einem Bauelement
sieht man beispielsweise,
welche hochwertigen Produkte in
Behindertenwerkstätten hergestellt
werden. Ein anderes lädt ein, Brillen
aufzusetzen, um den Blick von
Menschen mit einer Sehbehinderung
oder Augenkrankheit nachzuvollziehen.
Für Kinder gibt es Mitmachstationen,
die sich vor allem mit den
Themen Natur, Umwelt- und Gewässerschutz
befassen. Einige Stationen
zeigen das Engagement des
Bezirks in der Kultur- und Heimatpflege
und seine Museen. In einem
spannenden Online-Spiel kann man
testen, ob man schon spielsüchtig
ist. Leicht abrufbare Informationen
über den Bezirk ermöglicht die multimediale
Plattform „CABito“, die
von einer Werkstatt für Menschen
mit Behinderung gebaut wurde.
Zu sehen ist die Ausstellung bis
8. März im Gebäude des Bezirks in
Augsburg am Hafnerberg montags
bis donnerstags von 9 bis 16 Uhr
und freitags von 9 bis 12.30 Uhr.
Dann wird sie am Stand des Bezirks
in der Schwabenhalle der Augsburger
Frühjahrsausstellung (afa) gezeigt.
Danach geht sie in die Landratsämter
der schwäbischen Landkreise.
Auch Unternehmen, Vereine,
Verbände oder Pfarreien könnten
ab dem Jahr 2014 die Schau in ihre
Räume holen. Roswitha Mitulla
Internet: www.60-jahre-bezirk-schwaben.de
Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert und Petra Kluger, die die Ausstellungsobjekte
konzipiert hat, betrachten die Darstellung der Museen des Bezirks. Fotos: rmi
Mehr Information

2./3. März 2013 / Nr. 9 regIon I
Wohin in der region 2. – 8. 3.
Aus den Pfarreien
im stadtgebiet
stadtmitte
dompfarrei
sa., 2.3., 18 Uhr, Hoher Dom, Cantate
Domino zum 3. Fastensonntag, Chormusik
und Gregorianischer Choral „Oculi
Mei“, Johann Kuhnau (1660-1722) Kantate
„Gott sei mir gnädig“, Domsingknaben,
Domorchester. so., 3.3., 3. Fastensonntag,
Hoher Dom, 9 Uhr, Kapitelamt,
William Byrd (1543-1623), Messe zu vier
Stimmen, Kammerchor. 11.30 Uhr, in
der Eucharistiefeier Fastenpredigt mit
Prälat Bertram Meier, „Pontius Pilatus:
Nach der Wahrheit fragen“. do., 7.3., 18-
19.30 Uhr, und jeden ersten Donnerstag
im Monat, „Gebet um geistliche Berufungen“,
Bischof Konrad Zdarsa lädt zur
Eucharistiefeier in diesem Anliegen mit
anschließender Anbetung ein.
sankt max
sa., 2.3., 9 Uhr, Firmkandidatinnen und
-kandidaten treffen sich zum Kinderbibeltag,
im Pfarrheim St. Georg. so., 3.3.,
nach dem Gottesdienst, Verkauf der Essenskarten
für das Fastenessen am So.,
17.3., nach der 10.30 Uhr-Messe, Preis:
3.50 Euro. mi., 6.3., 15 Uhr, Beichte der
Erstkommunionkinder, in St. Georg. do.,
7.3., bis sa., 9.3., 15-17.30 Uhr, Sa. 10-
15 Uhr, ökumenische Kinderbibelwoche
für Kinder von 5 bis 10 Jahren, im Pfarrheim
St. Max, Unkostenbeitrag: 4 Euro,
Anmeldung in Schule, Kindergarten,
Pfarrbüro.
sankt simpert
di., 5.3., 12 Uhr, Fastenwallfahrt nach
Herrgottsruh, Treffpunkt vor der Kirche.
15 Uhr, Seniorennachmittag mit Diakon
W. Schölch, Thema: „Fastenzeit“, im Pfarrsaal.
Am sa./so., 2./3.3., vor und nach
den Gottesdiensten werden Essensbons
für das Fastenessen am So.,17.3. angeboten,
Preis: 3.50 Euro.
sankt moritz
Fr., 8.3., 19 Uhr, ökumenischer Kontaktkreis
Bourges, Austausch und Begegnung
mit Christen der französischen
Partnerstadt, „Im ökumenischen Geist
sich begegnen“, im kleinen Moritzsaal,
Interessierte sind herzlich eingeladen.
sankt Anton
do., 7.3., 19.30 Uhr, Drittes Glaubenskurs-Treffen
„neu anfangen“, im Pfarrhaus.
sankt georg
sa., 2.3., 9-15 Uhr, Kinderbibeltag der
Pfarreien St. Georg und evang. Hl. Kreuz,
Thema: „Am Jordan ist was los“, im Haus
Augustinus.
Augsburg – Lechhausen
sankt elisabeth
sa., 2.3., 19 Uhr, Kabarett: „Herrn und
Frau Braun“ mit „Basst Scho!“, im Pfarrsaal.
mo., 4.3., 15.30-16.30 Uhr, Lesewelt
für Kinder, in der Bücherei. mi., 6.3.,
14 Uhr, Senioren und Frauenbund: „Warnung
vor Trickbetrügern“, Referent: Herr
Enzler, im Pfarrsaal. do., 7.3., 16.30 Uhr,
Bibelkreis, im Elisabethzimmer.
sankt Pankratius
sa., 2.3., 9-16 Uhr, KAB-Bildungstag, im
Exerzitienhaus, Leitershofen. so., 3.3.,
Kirchencafé der KAB-Frauen, im Pfarrzentrum.
di., 5.3., 14 Uhr, KAB-Frauen:
„Gedanken zur Fastenzeit“, mit Pfarrer
Markus Bader. Fr., 8.3., 15.30 Uhr und
sa., 9.3., 9.45 Uhr, Kinderbibeltag unter
dem Motto „David“, Abschluss am Sa.,
16 Uhr, mit einem Gottesdienst in der
Kirche.
unsere Liebe Frau
sa., 2.3., 9-16 Uhr, KAB-Bildungstag, im
Exerzitienhaus, Leitershofen. 10-12.30
Uhr, Firmtreffen, im Pfarrzentrum. di.,
5.3., 14 Uhr, Seniorennachmittag, „Meditation
zur Fastenzeit“ mit Thomas Lechner
und Firmgruppe. 19.30 Uhr, meditativer
Tanz, im Pfarrzentrum (Foyer). 19.45
Uhr, Kommunionhelfer-Treffen, im Pfarrzentrum.
mi., 6.3., 19.30 Uhr, Frauenbund,
Vortrag: „Die Lechhauser Geschichten“,
Referent: Georg Feuerer. do., 7.3.,
19 Uhr, Bibelgespräch, im Pfarrzentrum.
Augsburg – oberhausen
sankt Peter und Paul
mi., 6.3., 19 Uhr, Schönstattbewegung:
Frauen und Mütter, im Pfarrhaus.
sankt Joseph
mi., 6.3., 14 Uhr, Café JoJo, in der Sozialstation.
19 Uhr, ökumenisches Treffen
der Pfarrgemeinderäte und Kirchenverwaltung
von St. Joseph, evang. St. Johannes
und St. Peter und Paul, im Gemeindehaus.
sankt martin
sa., 2.3., 9-17 Uhr, Einkehrtag zum Thema:
„Die Tür des Glaubens steht offen“,
mit Pfarrer Franz Götz, im Pfarrheim.
do., 7.3., 19 Uhr, Elternabend für die
Firmlinge.
A. – Hammerschmiede
Christkönig
sa., 2.3., 14 Uhr, Kinderkleider- und
Spielzeugbasar, im Pfarrheim Edith Stein.
so., 3.3., 11-13 Uhr, Solidaritätsessen,
im Pfarrheim Edith Stein.
Augsburg – Firnhaberau
Tropische Schmetterlinge sind bis 7. April in der Pflanzenwelt unter Glas im Botanischen
Garten Augsburg zu sehen. Öffnungszeiten: bis Ende März täglich von 9 bis
18 Uhr, ab April täglich von 9 bis 19 Uhr. Foto: Zoepf
sankt Franziskus
so., 3.3., 14-16 Uhr, Flohmarkt für Kinderbekleidung
und Spielsachen mit Kasperltheater,
im Begegnungszentrum, Infos
bei Frau Hühn. mi., 6.3., 14 Uhr, Gottesdienst
für Senioren, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag,
Diavortrag: „Die goldene
Stadt Prag II“, Referent: Ludwig Gerstmeir,
im Begegnungszentrum.
Augsburg - bärenkeller
sankt Konrad
di., 5.3., 20 Uhr, „Spurensuche“, im Giebelzimmer.
Augsburg - Haunstetten
sankt georg
mi., 6.3., 20 Uhr, Fastengespräch, Thema:
Glaube - Gemeinde - Gemeinschaft“,
Referent: Otto Weismantel, oberer Pfarrsaal
im Pfarrzentrum.
stadtbergen
sankt nikolaus
di., 5.3., 19.30 Uhr, meditatives Tanzen,
im Pfarrsaal. mi., 6.3., Kurs: Lebensqualität
im Alter, im Pfarrheim.
sankt gabriel, deuringen
mo., 4.3., 21.50 Uhr, „10 vor 10“, Meditation
in der Fastenzeit, im Pfarrheim.
mi., 6.3., 14.30 Uhr, „Kaffeekränzchen“,
im Pfarrsaal.
gruppen & verbände
Konzert der Augsburger domsingknaben,
mi., 6.3., 19 Uhr, es musizieren
Schüler der Instrumentalklassen, im Haus
St. Ambrosius, Hans-Leo-Hassler-Saal.
Augsburger gebetskreis für die ungeborenen
Kinder, Heilige Messe zum
Schutz des Kindes von seiner Zeugung
an, sa., 9.3., um 9 Uhr, in der St.-Markus-Kirche,
Fuggerei. Anschließend eucharistische
Anbetung bis 12 Uhr.
das „offene ohr“
Katholische Gesprächsseelsorge in der
Augsburger City, Montag bis Freitag,
16-18 Uhr, Pfarrkirche St. Moritz: mo.,
4.3., Pfarrer Herbert Limbacher. di.,
5.3., Pfarrer Werner Appelt. mi., 6.3.,
Pfarrer Alois Schwab. do., 7.3., Pfarrer
Mathias Kotonski. Fr., 8.3., Prälat Norbert
Maginot.

II region Augsburg gottesdienste vom 2. BIS 8. März 2./3. März 2013 / Nr. 9
Alle Pfarreien auf den Seiten II bis VIII sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.
Dekanat Augsburg I
A./Mitte, Hoher Dom,
Kornhausgasse 8
O
Sa 7 M Geschw. Weckbach, 8 Marienkap.:
M im außerordentl. Ritus, 9.30
Gedenk-Go f. H.H. Prälat Josef Heigl,
Domkap. u. Dompfarrer, sowie M f.
Heinrich Lamberti, 16 BG, 18 Cantate
Domino. So 7.30 M Leopold Fendt, 9
Kapitelamt, 10.30 PfG, 11.30 M Oertl u.
Schneider. Mo 7 Laudes, M Josef Rößle,
9.30 M Elisabeth Jaumann, 16.30 Rkr.
Di 7 Laudes, M f. d. armen Seelen, 9.30
M f. Fam. Weckbach, 16.30 Rkr. Mi 7 M
Wally Engelmann, 9.30 M Afra Grünwald,
16.30 Rkr. Do 7 M Klara Weindl,
9.30 M Margarete u. Franz Rohlik, 16.30
Rkr, 19 Abendlob im Westchor. Fr 7 M
Präses Msgr. Maximilan Köck, 9.30 M
Fanny Sinner, 16.30 Rkr, 17 Kreuzwegand.
(Rkr entfällt).
A./Mitte, St. Anton, Imhofstr. 49
Sa 9 M Josephine u. Helene Thurner,
9.30-12 u. 15-17.30 stille Anbetung,
BG, 17.30 Rkr f. d. verst. d. verg. Woche,
18.30 Taize-Gebet (Wort-Go). So
9 BG, 9.30 PfG, M Josef Iglodan, 11 3.
Weg-Go f. Kinder u. Fam., M, 17 Rkr,
Serv.-Stift: 9 M, Albertush.: 10.30 M.
Mo 9 M Johann Köbler u. † Angeh., 17
Rkr f. d. Priester. Di 9 M, 17 Rkr um Frieden.
Mi 10 M im Albertush., 17 Rkr f.
uns. Fam., Serv.-Stift: 9 M. Do 17.15 Rkr
um geistl. Berufe, 18 AM. Fr 10 M im
Alberutsh., 17 Rkr f. uns. Kranken, 17.30
Kreuzwegand., 19-20 stille Zeit vor IHM
im Albertush., Anna-H.-Stift. 9 M.
A./Mitte, Kirche der
Dominikanerinnen, bei St. Ursula 5
Mo, Mi, Fr 7.30 M (an schulfreien Tagen
um 7.20). Do 17.30 AM m. Vesper.
Auskünfte über die Klosterpforte, Tel.:
08 21/34 76 70.
A./Mitte, St. Georg, Georgenstr. 18 O
Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM Romeo
Schubert, Benedikt Habersetzer. So 10
PfG m. Abschluss d. Kinderbibeltages,
18 M Georg, Elise, Komm. Rat Georg
Haindl u. Marie-Luise Haindl (gest. M).
Mo 9 M. Di 17.30 Rkr, 18 M Heinrich u.
Anna Steinbichler. Mi 17.30 Rkr, 18 M f.
d. Kranken d. Pfarrei, Marianne u. Georg
Wurzer m. Elt. Höß. Do 17.30 Rkr, 18 M
f. H. H. Prof. Florian Zimmermann (gest.
M), Rosa Rathgeb. Fr 18 Präsanktifikata
- byz. Liturgie d. vorgeweihten
Gaben f. Anna u. Albert Müller u. Elt.
Menzinger.
A./Mitte, Hl. Kreuz,
Dominikanerkloster, Hl.-Kreuz-Str. 3
So u. Feiertags 10 Bet-Sing-M m.
Ansprache, 11.30 Bet-Sing-M m. Ansprache
(an Tagen mit Festmesse um
11.45), 17.30 Rkr m. sakramentalem
Segen. Mo-Sa 7 M, 8 M, anschl. Aussetzg.
d. Allerheiligst. m. d. „Wunderbarlichen
Gut“, 17.30 Rkr m. sakr.
Segen. BG in d. Kirche: Sa 7.45-8.15,
8.45-9.15, 16-16.45. So 8-8.25. Mo-Fr
7.45-8.15, 8.45-9.15. BG in d. Beichtkapelle:
Sa 10-11.30. Mo 10-11.30, 15-
17. Di 10-11.30, 15-17. Mi 10-11.30. Do
10-11.30, 15-17. Fr 10-11.30, 15-17.
A./Mitte, St. Margaret, Spitalgasse
Hl. Messen in der außerordentlichen
Form nach dem Messbuch von 1962. Sa
8 M im Hohen Dom. So 10.30 Hochamt;
2. Sonntag im Monat: 9.30 Christenlehre
Spitalgasse 3, I. Stock. Mo 8.30 M. Di
17.15 Rkr, 18 M. Do 1. Donnerstag im
Monat: 19 M, anschl. Aussetzg., Einzelsegen,
Anbetung bis 21; 3. Donnerstag
im Monat: 19 M, anschl. Vortrag. Fr 15
M.
A./Mitte, Anbetungskirche
Maria Stern, Sterngasse 5
Tägl. 7.30-18 Euch. Anbetg., 11.45 Mittagsgeb.,
17.10 Rkr, 17.35 Vesper. Sa
7.30 M. So u. Feiertag 7.30 Laudes, 8
M, 11 Spanische Gemeinde. Mo-Fr 6.40
Laudes, 7 M.
A./Mitte, St. Maximilian,
Franziskanergasse 8
O
Sa 17 Rkr. So 7.45 BG n. Vereinb., 8.15
PfG, 10.30 M Elt. Bähnsch u. Losgar,
Vorstellungs-Go d. EK-Kinder. Mo 17.30
Rkr, 18 AM. Di 8 M, 17 Rkr. Mi 18 M im
Vincentinum. Do 8 Frauen-M um geistl.
Berufe, 14 Wort-Go-Feier im Haus Marie,
17 Rkr, 18.15 M im Blindenh. Fr
17.15 Kreuzwegand., 18 AM Eduard
Ilg, Agnes Schlehuber u. Angeh. Fam.
Linder.
A./Mitte, St. Moritz, Moritzplatz 5 O
Sa 9.30 Hoher Dom: Gedenk-Go f. H.H.
Dimkap. Prälat Josef Heigl, 16 BG, 18
1. So-M. So 10 PfG, 18 M Xaver Jaufmann
u. gef. Bruder. Mo 12.15 M, 18
M n. Mg. Di 12.15 M Fam. Müller u. Königsberger,
18 M. Mi 12.15 M f. d. verst.
d. Fam. Länger u. Gerstmeyr, 18 M. Do
6.30 Sitzen in Stille, Oberer Saal, 11.30
BG, 12.15 M n. Mg., 16 M in d. Kirche
d. diako, 18 M f. Maria Kuhn, 18.30-20
euchar. Anbetung. Fr 6.30 Laudes in d.
Fastenzeit, Moritzsaal, 9.30 M im Jakobsstift
f. Ernestine Metzler, 12.15 M
f. Fam. Drexler-Liedl, 18 M zu Ehren d.
Hl. Fam.
A./Mitte, St. Peter am Perlach
Sa-Do 9 M. Fr 9 M † Angeh. d. Fam.
Forster u. Klotz.
A./Mitte, St. Sebastian,
Sebastianstr. 24
So 10 M Rosa Steiner JM, Antonie Ruisinger.
A./Mitte, St. Simpert, Simpertstr. 10
Sa 17.30 Rkr, 18 VAM f. verst. d. Fam.
Lutz. So 9.30 PfG, M Heinrich u. Magdalean
Kreuz, 11 M d. ital. Gem. Mo 17.30
Rkr. Di 12 Fastenwallf. n. Herrgottsruh,
TP vor der Kirche, 14 Rkr, anschl. Fastenand.
m. d. Mesner in Herrgottsruh,
17.30 Rkr entfällt, 18 AM entfällt. Mi
17.30 Rkr. Do 17.30 Rkr, 18 AM Johann
u. Josefa Meitinger. Fr 17.30 Kreuzwegand.
A./Mitte, St. Stephan,
Benediktinerabtei, Stephansplatz 6
Sa 7 Konvent-M, 18 feierl. Vigil. So 10
Konventamt, 18 Lateinische Vesper.
Mo-Fr 6.45 Konvent-M, 18 Vesper. Tgl.
19.30 Komplet.
A./Mitte, St. Ulrich u. Afra,
Ulrichsplatz 19
O
Sa 17 Rkr u. BG, 17.30 1. So-M Fam.
Hinrichs, Eugen Möhler. So 8 M Maria
Lieglein, Karl Schauer, 9 M in St. Marg.:
Josef Bäuml, 10 Go im Sparkassenaltenh.,
10.30 PfG, 17 Rkr, 17.30 So-AM
Wilfried Wohlfahrt, Christopher Bartrop.
Mo 9.15 M Angela Berlin, 17 Rkr u. BG,
17.30 M Anna Weber. Di 9.15 M Rkr
u. BG, 17.30 M f. † Angeh. David, List
u. Häussler. Mi 6.15 Frühschicht, 8.45
Laudes, 9.15 M Josef Marouschek, 14
Go im parit. Hospitalstift St. Marg., 17
Rkr in St. Marg., 17.30 M in St. Marg.
Do 9.15 M Josefine Rindfleisch, 16
3. Weg-Go f. EK-Kinder u. Elt., 17 Rkr u.
BG, 17.30 M, Bitt-M f. d. Kranken uns.
Gem. Fr 9.15 M n. Mg., Else u. Dr. Leo
Weckbach, 10.45 Schul-Go d. 2. Kl. in
St. Marg., 17 Kreuzweg, 17.30 M Bruder
Jose Espina u. Schwester Merle Davalos,
Maria Pfeiffer, anschl. Anbetung.
Firnhaberau, St. Franziskus,
Hubertusplatz 1
Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM, M Simon
Meier u. Verw., Inge Thalhofer u. Elt.
Thalhofer. So 8.30 BG, 9 PfG, 10.30 Fam.-
O Kirchen mit einer Induktionsschleife für Schwerhörige.
Go, M Ernst u. Sohie Lehnert, 18 feierl.
Rkr um geistl. Berufe. Mo 8 M Josef
Frömmel u. Dorothea Binder u. Johanna
Stang, Maria Müller, 17 Rkr. Di 8 M Anna
Himml u. Angeh., 17 Rkr. Mi 13.30 BG f.
Sen., 14 Go f. Sen., 17.30 Rkr, 18 M Elisabeth,
Emilie u. Johannes Pfeifer, M Anton
u. Maria Schmid. Do 8.30 M Johannes u.
Katharina Deck m. Kind., 17 Rkr. Fr 8 M,
17 Kreuzwegand.
Hammerschmiede, Christkönig,
Pappelweg 7
O
Sa 7.30 M, 17 BG, 17.30 Rkr, 18 1. So-M
† Anton Durner, Elt. Schwab u. Angeh.,
† Reinhard Dietsche z. JG, † Rudolf Menacher
z. JG u. Fam. So 7.30 BG, 8 M
† Maria Jakob, Elt., Schw.-Elt. u. So., †
Benedikt Kretzinger, † Martha u. Xaver
Fanderl, 10 PfG † Angeh. Fam. Kühnlein
u. Wolf, † Karolina Wydra z. JG, † Erna
u. Josef Fuhrmann, 17 Rkr. Mo 7.15 M
entf., 17 Rkr, 18.45 Betstd. Di 7.15 M
entfällt, 17 Rkr. Mi 8.30 M, 17 Rkr. Do 17
Rkr, 18.30 M entf. Fr 7.15 M entf., 17 Rkr.
Herrenbach, Don Bosco,
Don-Bosco-Platz 3
Sa 10 M im AWO-Heim, 17.45 Altenberger
Rkr, 18 M. So 9 M Gerlinde Klemm,
Rita Menzel u. Elfriede Goldhahn, 18
Vesper. Di 8 Morgengebet, 17.30 Rkr,
18 M. Mi 20 Werktagsexerzitien im Meditationsraum.
Do 17.30 Rkr, 18 M n.
Mg., anschl. Komplet. Fr 18 Kreuzwegbetrachtung.
BG nach Absprache.
Hochfeld, St. Canisius,
Hochfeldstr. 63
O
Sa 16.45 BG, 17.45 VAM. So 9.30 PfG.
Di 10 M Franz Xaver Herz. Mi 18 M. Do
9 Frauen-M. Fr 9 M, 18 Rkr.
Hochzoll, Heilig Geist,
Grüntenstr. 19
O
Sa 9 M in Maria Alber (Dr. Karl Moßburger),
16.30 BG, 17 Rkr, 17.30 feierl.
Abendlob. So 8 Laudes, 8.30 M Anton
Dierl, 11 M Michael Brandner, JM Pfr.
Bruckner, Leonhard Dumbs u. Pater Paternus,
Rudolf Arloth JM, 11 Wort-Go f.
Kinder m. d. EK-Kindern im Pfarrsaal,
18 Vesper, 18.30 AM Martin u. Hannah
Miorin m. Angeh., Anton Kreutzer u.
Angeh. Kreutzer-Mader, Josef u. Centa
Lutz, Adolf Suko u. Elt. Mo 9 M Guido
Schneider, Martha Balzer, Karl, Franziska
u. Maria Lanzinger, Lorenz u. Franziska
Huber, 15.30 Rkr in M. Alber. Di 8.40
Laudes, 9 M Fam. Forster u. Kremer, f. d.

2./3. März 2013 / Nr. 9 region Augsburg gottesdienste vom 2. BIS 8. März III
armen Seelen, 17.30 Rkr, 18 AM Josef
Kohler, Hans Grimm u. Ludwig Schmid.
Mi 9 M Cäcilia u. Hermann Drexl, 19
Taize-Gebet in d. Seitenkap. Do 9 M
Johann Penzl u. Magdalena Wastian,
15.30 Rkr in M. Alber. Fr 9 M Michael u.
Marianne Miorin, 17.30 Rkr, 18 AM Peter
Cohausz, Fam. Therese Kistermair.
Hochzoll, Zwölf Apostel,
Zwölf-Apostel-Platz 1
Sa 17.30 BG, 17.45 Rkr, 18.30 VAM. So
10 PfG Josef u. Anna Suchanek, Anna
Depprich, 17.45 Rkr. Mo 7.30 Hospiz:
M, 17.45 Rkr, 18.30 M. Di 9 M, 17.45
Rkr, 18.30 Hospiz: M, 20 Gebetskreis d.
charism. Erneuerung. Mi 17 Hospiz: Gebet
u. Lobpreis u. Bildmed., 17.45 Rkr,
18.30 M Heinz Konopka m. Angeh., 19-
19.45 euchar. Anbetung. Do 7.30 Hospiz:
M, 17.45 Rkr, 18.30 M. Fr 6.30 Morgenlob,
Laudes, 7 M, 17.45 Rkr, 18.30
Hospiz: M.
Lechhausen, St. Elisabeth,
Elisabethstr. 56
Sa 17 BG, 17.20 Rkr, 18 M f. † Erna Müller
u. † Hubert Beier, † Josef Dirmeir
z. † Tiberius Pfaifer, Carolina Pfaifer u.
Elisabeth Neubauer, 20.15 M d. Neokatechum.
Gem. So 9 PfG, M f. d. leb.
u. verst. Angeh. d. Pfarrei, 10.30 Fam.-
Go f. † Maria Heißler u. Anna Tafler u.
† Elisabeth Hartmann JM u. † Emma
Eser, Moritz Eser u. Hermine Eser, 14
Kreuzwegand., 18 M f. † Josef Singer u.
Franziska Schwarzmann. Mo 5.45 Morgenlob
in d. Unterkirche, 16.30 Rkr. Di
7.30 Morgengebet d. Gem. im Elisabethzimmer,
9 M † Wilhelm Adler JM u.
† Fam. Schragner u. † Irene Schraudy
u. Angeh., 16.30 Rkr, 19 Buß-Go. Mi
5.45 Morgenlob in d. Unterkirche, 9
M † Fam. Haidt, Fam. Maurer u. Fam.
Dörner, † Theodor Czech JM, † Fam.
Stiegelmayr, 15.30 Weg-Go d. EK-Kinder
Gruppe A, 16.30 Rkr. Do 5.45 Morgenlob
in d. Unterkirche, 15.30 Weg-Go d.
EK-Kinder, 17.20 Rkr m. Aussetz., 18 M
f. † Katharina Keller, † Josef Märzacker,
† Maria Mayer. Fr 5.45 Morgenlob in
d. Unterkirche, 9 M n. Mg. f. † Josefine
Stutzig u. † Kurt Ditrich, Maria Schaucher,
16.30 Kreuzwegand.
Lechhausen, St. Pankratius,
Blücherstr. 13
O
Sa 8 M, 17 BG, 17.25 Rkr, 18 Jugend-
Go m. H.H. WB Florian Wörner, Centa
Käsbohrer u. Fam. Glagow, Elt. Haas u.
Geschw., Fam. Steinemann u. Fischer.
So 7 M Dieter Götz u. Maria Mielke,
Josef Bauer, Herbert Singer, Johann u.
Eva Schlechter, 8.30 PfG, 10.30 M Fam.
Zorn u. Leher, 18 Rkr. Mo 8 M Benedikt
u. Hermine Privinsky. Di 8 M August u.
Karolina Horsch, Edith Bauer m. Fam.,
Maria März u. Karl Kienle, 17.30 Kreuzwegand.
Mi 8 M Theodor Nader, 18.25
BG, Rkr in d. Anl. uns. Zeit, 19 M Erwin
Häusler als JM, Katharina Willwerth u.
Werner Feil m. Angeh. Do 8 Brudersch.-
Go, Fam. Richter u. Stefan Chyba. Fr 9
M, 15.30 Beginn d. Kinderbibeltage.
Violette Fastentücher mahnen die Gläubigen in St. Konrad, Augsburg-Bärenkeller,
zur geistlichen Vorbereitung auf das Osterfest. Foto: Zoepf
Lechhausen, Unsere Liebe Frau,
Blücherstr. 91
Sa 17 1. So-M m. Vesper (Abendlob),
Franz Lettner, Heinrich Zeisberger u.
Margarete Breitenauer. So 9.25 Rkr, 10
M. Mo 8.25 Rkr, 9 M, 17 Rkr im SZ St.
Anna. Di 18.25 Rkr, 19 M Franz Knill u.
Elt. Mi 8.25 Rkr, 9 M. Do 17 M im SZ St.
Anna. Fr 8 M Paul u. Marianne Stefan,
Elt. Martha u. Josef Malerczyk, anschl.
Kreuzwegand.
Spickel, St. Wolfgang,
Hornungstraße 26
Sa 18 M Jeu van de Boom. So 10.30 M
Manfred Lochbihler u. Horst Kotthaus.
Mi 9 M, 20 Werktagsexerzitien im Meditationsraum
in Don Bosco. Fr 17.30
Kreuzwegbetrachtung, 18 M Zita Pfister.
Univiertel, Zum Guten Hirten,
Salomon-Idler-Straße 12
Sa 9 M † Willi Matyssek m. beiders. Elt.,
Geschw. u. Klaudia, 18 Rkr u. BG. So 9
M † Franziska Burkhardt, † Jadwiga
Kaminski m. Elt. u. Geschw., † Josef u.
Rosa Oks m. beiders. Elt., 10.30 Fam.-/
Gem.-Go f. d. Pfarrgem., 18 AM, Fastenpred.
Pater Gerhard Eberts MSF, † Helga
Berghof m. Brüdern, Schwägerin u. Elt.
Mo 9 M n. Mg., 18 Rkr. Di 18 M † Maria
Dong u. Petrus Pahm m. i. Kind. u.
allen weiteren Angeh. Mi 6.30 Morgen-
gebete, 18 M † Paul Menrad m. a. Angeh.
Do 18 M † Weronika Talanda m.
Fam. Fr 9 M, 18 Kreuzwegand.
Dekanat Augsburg II
Bärenkeller, St. Konrad,
Bärenstraße 22
O
Sa 17-18 BG, 17.30 Rkr, 18 Abend-Go.
So 8.30 M in St. Peter u. Paul, 10 Gem.-
M † d. Fam. Forschner u. Miller, 10
Kinder-Go im Pfarrsaal, 18 Meditations-
Go. Mo 9.30 Rkr, 10 Go. Di 19 ökum. Go
in d. Erlöserkirche. Mi 7 Morgengebet
f. Schüler, 9 Hausfr.-M, anschl. Rkr. Do
6.15 Morgengebet, 18 Tagesausklang
m. geistl. Musik. Fr 8 Go, anschl. Rkr, 17
Kreuzweg in d. Kirche.
Bergheim, St. Remigius,
Wirthshölzelweg 11
Sa 14 Taufe: Michael Brkic. So 7.30 M
im Kloster, 9 PfG, 18.30 AM Viktoria u.
Maria Haugg, M Fam. Steinle u. Luy. Di
18 Rkr in Radegundis, 18.30 M in Radegundis,
Alfred Weber u. Angeh., 18.30
Kreuzwegand. in St. Remigius. Do 18
Rkr, 18.30 M Max, Mathilde u. Adelheid
Gediga, † d. Fam. Aigner, Gschwilm u.
Schreiner, Karl u. Anna Scharr m. Elt. u.
Geschw., Hilda u. Johann Kobsa m. So
Emil. Fr 15 Weg-Go d. Komm.-Kinder.
Deuringen, St. Gabriel, Kapellenstr. 6
So 9.15 M Karolina u. Josef Köhle, Günter
Striegel, Annemarie Schnabel. Di 18
Fastenand. Do 18.30 St. Josef: M.
Göggingen, St. Georg und Michael,
Von-Cobres-Straße 8
O
Sa 17.45 BG, 18.30 VAM Anna u. Josef
Betscher, Michaela u. Eugen Jaut, Renate,
Anja, Anette u. Elfriede Popp. So
Hes: 8.30 Rkr, 9 Klinik-Go, GM: 9 PfG,
11 M. Mo 17 Rkr. Di Ger: 18.30 M. Mi
AWO: 15.30 M, GM: 18.30 AM, DAnk-Go
f. alle, die im verg. Monat ein bes. Fest
gefeiert haben, Georg u. Maria Negele,
Otto u. Maria Blauhorn, Albert Trautwein
u. Angeh. d. Fam. Bauer. Do 17
Gebet z. Fastenzeit. Fr KiGA: 7 M.
Göggingen, Kuratie St. Johannes
Baptist (Kur), Friedrich-Ebert-Str. 10
So 10.30 M, Erich u. Viktoria Kienzler,
Elke Gerl, So. Christian u. Alois Felkel
u. Elt. Kostelnik, Josef Kramer u. verst.,
Heinreich Vogg, 10.30 Kinderkirche, 18
Abendliturgie a. d. Weg z. Osterfest. Di
18.30 AM, Dank-Go f. alle, die im verg.
Monat ein bes. Fest gefeiert haben,
Hedwig Körber. Do 17.55 Rkr, 18.30
AM. Fr 8 M.
Göggingen, Zum Heiligsten Erlöser
Wellenburger Str. 58
Sa 18.30 VAM Karl u. Lina Weippert, M
Heinz u. Angela Henke u. Elt. Scheurer.
So 10.30 PfG. Mo 17 Rkr. Di 9 M, 17 Rkr.
Mi 19 M Martha Maier u. Angeh. Do 17
euchar. Anbetung. Fr 10 M, 16.30 Weg-
Go d. Komm.-Kinder.

IV region Augsburg gottesdienste vom 2. BIS 8. März 2./3. März 2013 / Nr. 9
Haunstetten, St. Albert, Tiroler Str. 7
Sa 17.30 BG, 18 Rkr, 18.30 VAM, JM Josef
Wohlfart, Angeh. d. Fam. Mokosch.
So 9.15 PfG, Fam.-Go m. Komm.-Kinder
d. PG f. d. Pfarrfam. St. Albert u. St. Georg,
9.45 WGF im BRK-Pflegeheim. Di
8.30 Rkr, 9 M Gabriele u. Franz Abold.
Mi 18 Rkr, 18.30 M Hedwig u. Josef Wittmayer,
Fam. Auer u. Bickel, Liselotte u.
Herbert Schenk u. Anna Lindenthal. Do
15.30 6. Weg-Go d. Komm.-Kinder. Fr
8.30 Rkr, 9 M Oswald Gerber, 18.30
Kreuzwegand.
Haunstetten, St. Georg,
Dudenstr. 4
O
Sa 8 MGK: M Johann Zerle, 16.30 Rkr.
So 8 HM, 9 Klinik-Süd: Wort-Go-Feier m.
Komm.-Spendung., 10.30 PM, M f. Sopran
u. Orgel, JM Wilhelm Aßfalg, 18 M.
Mo 16.30 Rkr. Di 16.30 Rkr, 18.30 ZK-
Süd, HM. Mi 15.30 6. Weg-Go Komm.-
Kinder, 16.30 Rkr. Do 17.30 BG u. stille
Anbetung, 18 M, JM Johanna Vogg. Fr
16.30 Rkr, 17 Kreuzweg.
Haunstetten, St. Pius, Inninger Str. 29
Sa 17.30 BG, 18 Vesper, 18.30 1. So-M
Walter Kuschnik, Elt. u. Schw.-Elt. So
8.30 M, 10.30 M f. d. Pfarrgem., Ged.
Fam Oberst-Blumenröther, Ged. Anton
Schopper u. Angeh., Rataj Teresa u.
Fam. Di 18 M in d. Anl. d. Weltmission.
Mi 9.30 M Friedrich u. Franziska Link,
Ged. Frida u. Johann Dollinger u. Heinz
Sechser. Do 9.30 M. Fr 9.30 M, 15 M
im Sen.-Wohnh. Wetterstein, 17 Kreuzweg.
Inningen, St. Peter u. Paul
Sa 18.30 VAM, JM Karl Negele, Josef u.
Anna Schlosser, JM Emilie Bauer u. †
Angeh., JM Nikolau Steinemann, Gisela
Angelmaier, Richard u. Frieda Reder. So
9.30 PfG. Mo 18 Rkr. Di 18 Rkr, 18.30
AM, Dank-Go f. alle, die im verg. Monat
ein bes. Fest gefeiert haben, Mathilde
Gerstmeir. Do 18 Rkr, 18.30 AM Mathilde
u. Karl Kaltmaier. Fr 18 Gebet z.
Fastenzeit.
Kriegshaber, Heilig Geist, Kapelle im
Zentralklinikum Augsburg,
Stenglinstraße 2
Sa 19 M. Jeden letzten Sa im Monat
Krankensalbung. So 10 M. Mo 19 M. Di
8 M, 19 Abendgebet. Mi 16 M. Do 16
Rkr. Fr 19 Wort-Go-Feier.
Kriegshaber, Heiligste Dreifaltigkeit,
Ulmer Straße 199
O
Sa 12.30 Tauff.: Anteo Andric, 17.15
Rkr, 17.30 BG, 18 VAM Josepha Schmid.
So 9 PfG, anschl. Rkr, 10.30 M Maria
Weigant. Mo 18 Rkr in d. Seitenkap.,
18.30 AM in d. Seitenkap. Di 17 Rkr in
d. Seitenkap. Mi 8.30 Rkr in d. Seitenkap.,
9 Sing-M in d. Seitenkap., Kurt
Die schönste
Musik aus
vier Jahrzehnten
6-10 Uhr „Guten Morgen Augsburg“
17-19 Uhr „Radio Augsburg – der Tag“
rund um die Uhr immer besser informiert
Halir, Margarete, Franziska u. Ludwig
Kraus. Do 8.30 Ölbergand. in d. Seitenkap.,
9 M in d. Seitenkap., Fam. Burghardt.
Fr 6 Frühschicht in d. Seitenkap.,
17 Kreuzwegand. in d. Seitenkap.
Kriegshaber, St. Thaddäus,
Ulmer Straße 63
O
Sa 17.30 BG b. Pater Mate, 18 VAM f.
Riegg - Wagner. So 9.30 PfG Karl u. Helene
Mölter, 11 M im Thaddäus-Zentr.,
St. Wolfh.-Saal. Mo 18 M. Di 9 Sing-M
Fritz Mayer, anschl. Rkr. Do 18 M. Fr 9
M.
Leitershofen, Exerzitienhaus,
Krippackerstr. 6
Sa 7.15 M. So 11 M, anschl. Mittagessen
mögl. (Anmeld. a. d. Rezeption vor
der M). Mo 7.15 M. Di 7.15 M. Mi 7.15
M. Do 7.15 M, 19 Anbetung. Fr 7.15 M.
Leitershofen, Zum auferstandenen
Herrn/ St. Oswald, Riedstraße 16
Sa ZAH: 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM, Barbara
Stich. Mo St. Osw.: 17 Rkr. Di St. Osw.:
18.30 M Kunigunde Niedermair. Do
ZAH: 15.30 Kinder-Go d. Kindertagesstätte
St. Osw. Fr ZAH: 6.30 Morgengebet
f. Kinder im Immanuelhaus, 10 M.
Oberhausen, St. Martin, Zirbelstr. 21
Sa 16 M in ungar. Sprache, 17.30 Rkr
u. BG, 18 VAM Leonhard u Helga Lidel.
So 9 BG, 9.30 PfG, M Ermina Deck u.
Angeh., 11 M in ungar. Sprache, 18
Kreuzweg d. KAB, Bensberger Misereor
Kreuzweg v. Sieger Köder. Mo kein Rkr
u. keine M. Di 8.30 Rkr, 9 M Georg Stadler
u. Angeh. Mi 17.30 Rkr, 18 M Fam.
Wagner, anschl. euch. Anbetung. Do
8.30 Rkr, 9 M Centa Kurer u. Schwester
Ludberga, D´Angela Francesco. Fr 17.30
Kreuzweg, 18 M.
Oberhausen, Pfarreiengemeinschaft
St. Peter u. Paul (PP), Hirblinger Str. 3,
mit St. Joseph (JO), Pfarrhausstr. 4 O
Sa PP: 15 Taufe: Marcella Claudio, 17
BG, 17.30 Rkr, JO: 18 M Anna Stegmiller,
Fam. Hötzl u. Herche. So PP: 8.30
M Dora u. Karl Sigmund, 10 Fam.-Go,
Vorstell. d. Firml., Anton Schmid u. Angeh.,
17.30 Rkr, JO: 17 Go d. Mission f.
d. chaldäische Kirche in arabisch/aramäischer
Sprache. Mo PP: 17.30 Rkr.
Di PP: 9 M CC-Brudersch., August Ott,
17.30 Rkr. Mi JO: 17 Fastenand., PP:
17.30 Rkr, 18 M Martin Jörg u. Angeh.,
Elt. Spiljak u. Oreskovic. Do JO: 9 M, PP:
16 BG d. EK-Kinder, 17.30 Rkr. Fr PP: 9
M Sofie u. Josef Winhart, Maria Fischer,
17.30 Kreuzwegand., JO: 18 Kreuzwegand.
d. Chaldäischen Gem.
Pfersee, Herz-Jesu,
Franz-Kobinger-Str. 2
O
Sa 9 M Fam. Reiter u. Gloede, 14 Trg.:
Alexander Knipfer u. Bianca Wöhrl,
16.30 BG, 18 VAM Elt. Heumos u. Neumann,
Aloisia Krell, Katharina Fritz,
Theodor u. Elisabeth Huber, Christian
Steinle u. Ludwig Klingauf m. Angeh.,
Marienkap.: 17.15 Rkr. So 6.45 BG,
7.15 M Josef u. Veronika Höfle, Walli
Winkler, Marianne Schneller u. Adelgunde
Fendt, 9 PfG, 10.30 Fam.-Go f.
Fam. Ruf, 18.30 AM Bernhard u. Magdalena
Hüttenhofer, Marienkap.: 17.45
Rkr. Mo 9 M Franz u. Sophie Mrochen,
Marienkap.: 16.30 Rkr, Maria Stern:
17.30 M. Di 9 M Barbara Wiedemann,
St. Michael: 17.45 Rkr, 18.30 AM Erna
Wührl u. Edwin Steur. Mi 9 M Thekla
Mayr, 18.30 AM Fam. Strehle u. Reiter,
Marienkap.: 17.45 Rkr. Do 9 M Norbert
Völk, Elt. Beiler u. Herbert Wendt, 17.15
Ölbergand., Maria Stern: 6.30 M. Fr 9 M
Johann Mengele, 17.15 Kreuzwegand.,
18 M Fam. Strodel, 19.30 Gebetsabend
d. Jugend m. d. Firml.
Stadtbergen,
Maria, Hilfe der Christen,
Bismarckstraße 63
So 10.15 Rkr, 10.45 M † d. Fam. Steiner
u. Hörmann. Mo 8 M Heilungs-M K,
8.30 Rkr. Di 8.30 Rkr. Mi 8.30 Rkr. Do
8.30 Rkr, 9 M. Fr 8.30 Rkr, 17 Probe f. d.
Firmung, 17 ZAH: Fastenand.
Stadtbergen, St. Nikolaus,
Schulstraße 2
Sa 15.30 Wort-Go-Feier in d. Dr.-Frank-
Stiftung, 16.30 Wort-Go-Feier im AH
Schlössle, 17.55 Rkr u. BG, 18.30 Fam.-
Go, Agnes Frey m. Elt., Nikolaus Knöpfle.
So 9 M, JM Rita Liedl. Mo 18.30 Gebet
um halb Sieben. Di 17 Rkr. Mi 17.55
euchar. Anbetung, Rkr, 18.30 M.
Dekanat Augsburg-Land
Achsheim, St. Peter u. Paul,
Kirchweg 2
So 8.30 Rkr, 9 PfG, anschl. Konvent d.
Marian. Kongregation, 10.15 Kleinkinder-Go
im Haus St. Peter u. Paul. Mo 18
Rkr. Mi 18.30 And., 19 M † Weißenböck
(25). Fr 18 Rkr.
Adelsried, St. Johannes der Täufer,
Kirchgasse 4
So 9.30 PfG, M f. leb. u. verst. d. Pfarrei,
M Maria u. Manfred Balte, Pauline
Albrecht u. Angeh., 14 Taufen: Fabian
Bronner u. Laila Ködderitzsch. Do 18
M.
Autobahnkirche an der Autobahnausfahrt
Adelsried. - So- und Feiert. 8, 10
u. 18 Go.
Affaltern, St. Sebastian,
Pfarrer-Brümmer-Straße
So 8.30 PfG Walter Brummer, † Elt. u.
Geschw., Adolf JM u. Magdalena JM
Wiblishauser. Di 19-20 stille Anbetung.
Mi 16 Rkr. Fr 19 Kreuzweg.
Anhausen, St. Adelgundis,
Adelgundisstraße 12
Mi 17 Rkr um Priesterberufe, 17.30 M
f. verst. Mitgl. d. Herzgruppe Diedorf. Fr
18 Kreuzwegand.

2./3. März 2013 / Nr. 9 region Augsburg gottesdienste vom 2. BIS 8. März V
Anried, St. Felizitas,
Reichenbachstr. 8
So 9.45 M Klara Schaflitzel JM u. zu Ehren
d. Hl. Josef, Anna u. Anton Perkl, Johann
Kraus. Di 19 AM. Fr 19 Fastenand.
Aystetten, St. Martin, Martinsplatz 4
So 10.30 Pfarr-M Franz Xaver Steinbock.
Di 8.3 Rkr, 9 M. n. Mg., 17.30 Beichte f.
d. Komm.-Kinder m. Elt. u. Paten. Do
18.45 M n. Mg. Fr 18.45 Fastenand.
Baiershofen, St. Leonhard,
St.-Michael-Str. 8
Sa 19 So-M Kunigunde Vogg, Ludwig u.
Katharina Wiedemann u. Günther Joas,
Hildegard u. Martin Fischer u. Söhne.
Robert u. Reiner. Di 8.30 M Johann u.
Therese Bunk, Josef u. Ida Mayr.
Batzenhofen, St. Martin, Martinstr. 6
Sa 17.30 Rkr um Priester- u. Ordensberufe
in RB, 18 VAM in RB, † Stuhlmüller
u. Dreier. So 9 Rkr, 9.30 Fam.-Go f. d.
leb. u. verst. d. Pfarrei, Fam. Schöffel
u. Rößle, Martin Weldishofer, Anna
Pitschl, anschl. Konvent d. MC, 11 Taufe
in RB v. Maximilian Seitz, 18 Nacht d.
Lichter in d. Pfarrkirche. Di 18 Rkr f. d.
Kinder u. Jugendl., 18.30 M Rosa Gerstner
u. Wilma Gärtner. Mi 17 Rkr in RB
um eine gute Vorbereitung auf Ostern.
Do 9 M f. † Hafner, Wollmann u. Heckel.
Fr 18 Kreuzwegand., 18.30 M Barbara
u. Michael Haas.
Biberbach, St. Jakobus maj.,
Am Kirchberg 24
Sa 18 Rkr u. BG, 18.30 VAM z. 3. Fastensonntag
m. Vorstell. d. Firmlinge, Kaspar
Spengler, † Angeh. u. † Landes, Günter
u. Michael Jaumann u. † Angeh., Wilhelm
JM u. Maria JM Bayer, † Wegner u.
Eichberger, Helmut Mehrhof JM, Lorenz
u. Juliane Kraus, Erna u. Franz Ziernhöld,
Therese Walk, Maria Burkhardt u. Wilhelm
Nikstadt. So 10 PfG, 11 Tauff. d.
Gem. Isabella Schlapak, 18.30 5-Wunden-Andacht.
Mo 18.30-19.30 stille Anbetung.
Di 9 M Hildegard Kehm JM, †
Schuster u. Braun. Mi 19 Feigenhofen:
M t Kratzer, Kamrad, Senft, Zankl u. H.
Haas, Franziska Gritsch u. † Angeh. Do
18 Rkr, 18.30 AM Josef Dirr u. † Angeh.,
Ottilie JM u. Franz Mair. Fr 7.15 Schüler-
M, 18.30 Kreuzweg.
Biburg, St. Andreas, Ulmer Straße 6
So 9 PfG f. Anton u. Walburga Erdle,
Dreißigst-M Joahnn Viehl. Mo 8.16 M
Elvira u. Engelbert Schmid u. † Angeh.
Baumeister, Schimp. Fr 18.30 M Michael
Kollmann.
Bonstetten, St. Stephan,
Kirchstraße 2
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM f. Dreißigst-
M ottilie Hoppe. So 8.30 BG, 9 PfG,
anschl. Konventgebet d. marian. Kongregation.
Mo 8 M Maria u. Magdalena
Gruber. Mi 8 M f. arme Seelen, D. Do
19 M Theresia u. Konrad Wiedenmann.
Fr 8 M Berta u. Max Ruisinger, 14.30
Komm.-Unterr. im Pfarrhaus.
Breitenbronn, St. Margareta, Talstr. 6
Sa 19 So-VAM Moritz Enzler u. Angeh.,
anschl. BG. Mi 19 M Maria u. Michael
Opfinger u. Genovefa u. Hermann
Spengler, anschl. BG. Fr 19 Kreuzwegand.
Diedorf, Herz Mariä, Marienplatz 2
So 10 PfG, JM Isidor u. Anna Grundler,
JM Auguste u. Bernhard Weitbrecht, JM
Ernst Fixle, M Maria Michel, Benedikta
u. Georg Leitner, Andrea Spengler u.
Elt., Elt., Geschw. u. Neffe Spengler,
Josef Tinesz u. Angeh. d. Fam., Karl u.
Hildegard Abbt, Cäcilia Ottu. To. Maria,
Anna Fixle, alle verst. Mitgl. d. Kirchenchors
u. f. d. verst. Angeh. d. Kirchenchormitgl.,
Eda MIgocki u. Kazinier
Migocki, Helmut Stadler. Di 19 AM, M
Elt. Völk u. So. Maximilian, † Wild u.
Schindler. Mi 10 Go im Seniorenzentrum
m. Krankensalbung. Do 18.25 feierl.
Rkr um geistl. Berufe. Fr 8.30 Go,
9.30 Hauskomm.
Dietkirch, St. Johannes Baptist,
Kirchplatz 1
Sa 18.30 VAM f. Elt. Hühmer u. So. Hermann,
Elt. Feuchtgruber, Verw. Gößmann-Härtl,
Hermann Schmid, Hugo
Mathy m. Fam. u. Marianne Wagner,
Martha Harmert u. Elisabeth Pachinger.
So WH: 12.30 Rkr. Di GH: 18 Rkr,
18.30 M Franz Neher, Karolian u. Karl
Hartmuth. Fr WH: 18 Kreuzwegand.,
18.30 M Kaspar u. Therese Jaser, Therese
Steger u. Geschw., Alois Vogg, Josef
u. Kreszentia Schnaderböck, Josef
Frey.
Dinkelscherben, St. Anna,
Spitalgasse 8
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 VAM Olga Humpl
JM, Franz Ketzer, Josef u. Agathe
Schmid, † Angeh. März u. Mair, Georg
Reiter, Rudolf Weikhart, Elisabeth,
Michael u. Leonhard Schinke, Georg
u. Emma Meyer, Adolf Richter JM,
Erna u. Adolf Richter u. † Angeh.,
Adalbert u. Katharina Mayr u. † Angeh.,
Lothar Ehrlich, Rosina u. Johann
Spengler, Wilhelm Böck, z. Hl. Antonius,
Margarete u. Johann Rausch, Alfred
Endres u. † Angeh. So 9.30 Konvent
d. MC, 10 Fam.-Go, M Ludwig
u. Barbara Altstetter, Franz Schlech,
Erich Bäurle u. Elt., Paul Schreiber,
Adolf Viertel JM, zu d. Schutzengeln,
Heiligen u. Gottesmutter, Dreißigst-M
Annemarie Dirr, Georg Strobl JM. Mo
9 AH: M Wiltrud u. Fritz Hartmann u.
Elt. Di 9 AH: M Robert Mayer. Mi 9
AH: M zu Ehren d. Engel u. zum Dank.
Do 9 AH: M, 19 AM f. Rudolf Möschl
JM. Fr 9 AH: M als Dank-M z. Hl. Antonius,
18 Fastenand.
Döpshofen, St.Martin,
Wesso brunner-Straße 7
So 8.30 PfG Johann u. Karolina Schmid,
Viktoria u. Hermann Wiedemann, Gisela
Joachim, Georg u. Anna Mayer, 13.30
Rkr. Mi 17 M Martin Reißer, Franz u.
Adelinde Bauer.
Emersacker, St. Martin,
Lauterbrunner Str. 2
So 9.30 Rkr, 10 PfG f. Notburga Brummer,
Josef u. Maria Neidlinger u. Anton
JM u. Margaretha März, Anton Gaul JM,
Rosa Mayer JM. Di 9 M Ludwig Fischer
JM. Mi 14 Seniorennachm. Do 17.30
Kreuzwgand., 18 M Julius Colombo
sen., Karl Schußmann sen., verst. Mitgl.
d. FC Emersacker. Fr 9 Krankenbesuche,
15 Barmherzigkeits-Rkr.
Ettelried, St. Katharina,
Pfarrer-Bort-Straße 2
Sa 19 VAM f. Kreszentia u. Benedikt
Grüner, Franziska u. Maximililan Dehner
m. Angeh., Adolf JM u. Theresia Hartmann
u. Viktoria Scherer. Mo 19 Fastenand.
Mi 19 AM f. Geschw. Micheler,
z. H. Anna Schäfer.
Fleinhausen, St. Nikolaus,
Dekan-Prölle-Straße 1
Sa 19 Rkr. So 9.45 M m. Segn. d. Firmbewerber
u. Paten/Zeugen, Stiftungs-
M f. Paula Finkel JM u. Verw., Albert
Gemeinhardt jun., Johann Mayrock JM,
Franz u. Hedwig Rotter u. Kind. Erna u.
Franz. Di 19 AM f. Susanne Färber, Johann
Kastner u. Elt. Johann u. Kreszentia
Hartmann. Do 8 M.
Gablingen, St. Martin, Schulstraße 19
Sa 14 Taufe: Tim Sebastian Erlmeier,
18.30 Rkr, BG, 19 VAM Kreszenz u.
Georg Wittmann m. Ida Almer. So 9.45
Rkr, 10.15 Fam.-Go Anneliese Kaiser
m. Angeh. Mo 18.30 Rkr um Frieden.
Di 18.30 Rkr, 19 M Fritz Mayer m. Elt.
Mayer u. Bosch, Anna Schur, Karl Kollmannsberger,
Mi 16 Rkr, 16.30 Wort-
Go-Feier. Do 18.30 Ölbergand., 19
M Erna u. Otto Vogg m. So., Waltraud
Leschinger m. Christa u. jürgen, Josef
Schuster, Anni Schreier JM. Fr 18.30
Kreuzwegand., gest. v. d. marian. Kongregation,
19 M Artur Beintner.
Gersthofen, Pfarreiengemeinschaft
St. Jakobus (StJ), Schulstraße 1
Maria, Königin des Friedens (MKdF),
Johannesstraße 4
O
Sa StJ: 17.15-17.45 BG, 17.30 Rkr, 18
Vorstellungs-Go d. Firmbewerberg, Elt.
Kraus, Rainer Haberzettl, Egermeier-
● Druckentlastung im Vorfuß- und Rückfußbereich
Ohne LORY Einlage
Mit LORY Einlage
Braun. So StJ: 8.30 M Fam. Mertl, AWO:
9 Wort-Go-Feier, MKdF: 10.15 PfG u.
Kinderwort-Go, 11.30 M Viktoria Dums.
Mo UIK: 17.30 M Sophie Müller u. Nikolaus
Knöpfle. Di MKdF: 18.30 Rkr, 19 M
Katharina Zajonskowski, Anton u. Eva
Lorenz. Mi StJ: 9 M Willi Friesner, Anna
u. Andreas Wintermayer. Do StJ: 18.30
Passionsand., 19 M † Geistl. d. Pfarrei,
GR Robert Dörflinger, Hr. Pfr. Burkhart,
Hr. Pfr. Peter Kirschner. Fr AWO: 15
And., UIK: 17.30 M, anschl. Nightfever.
Grünenbaindt, St. Peter u. Paul,
St.-Leonhard-Straße
So 8.30 M Mechtild Müller, Elt. u. Geschw.
Hartmann u. Schwest. Berta Günther.
Di 19 Fastenand. Mi 8 M. Do 19
AM.
Häder, St. Stephan, Kirchplatz 5
Sa 19 VAM f. Pius Seitz, Schw. Erika u.
Elt. So 8.30 M, Dreißigst-M f. Theodor
Mayer, Engelbert Schafitel, Anton u.
Theresia Zott u. † Angeh., Franz Felbermayr
JM, † Elt. Stuhlmüller u. Heinle, 12
Konvent d. marian. Männerkongreg. in
d. Kap., 12.30 Rkr in d. Kap. Di 8.30 M in
d. Kap. Mi 19 AM z. Hl. Josef. Fr 19 AM
d. FFW Häder, Wilhelm Blaha, Michael
Mayer, Xaver Fischer, Engelbert Schafitel,
Alois Mayer, Theodor Mayer.
Hainhofen, St. Stephan,
Am Kirchberg 10
Sa 17.30 Rkr, BG, 18 VAM Hermann
Durner u. Peter Bachmeier, Hermine
Assum, Helene u. Ernst Dankowski, 19
Glaubensgespräch in d. Sakristei bis 20,
9 PfG, 14-16 offene Kirche. Mo 8 Bruderschafts-M.
Di 8 M Maria Lasch. Mi 17
AM. Do 17 Kreuzwegand. Schlipsheim,
St. Nikolaus von Tolentino. Do 8 M
Franziska Unterreiner.
Herbertshofen, St. Clemens,
Klemensstraße 12
Sa 17.25 Rkr, 17.30 BG, 18 Lichtmess-
Go m. Kerzenweihe u. Blasiussegen,
Karl Heel, f. verst. Mitgl. d. Kath. Frauenbundes,
JM Edeltraud Gebauer, JM
Josef Asam. So 10 So-Go Josef Losleben
u. Angeh., Dank-M f. Walburga u. Arnold
Kimmel, † Sternegger u. Benkart,
17 Rkr. Mo 17 Rkr. Di 17 Rkr, 20 Tai
Plantaris StatiKo Punkt Einlage
Der Mensch fängt bei den Füßen an
Korrigieren Sie
Ihren Gang und
genießen Sie ein
neues Laufgefühl ohne
Fuß-, Knie-, Hüft-
oder Rückenschmerzen mit Lory´s
Spezialeinlage nach Spiraltechnik.
... die etwas
andere Einlage!
Unterseite
Karlstraße
Mauerberg
Schmiedberg
LORY ® Orth.-Schuhtechnik GmbH
Schmiedberg 5, 86152 Augsburg
®
www.lory-augsburg.de ● Telefon: 0821 34794-0
Vereinbaren Sie einen Beratungstermin.
● Korrektur der Fersenbeinfehlstellung ● Wiedererlangen eines gesunden Laufstils ●
Dom
Hoher Weg
Obstmarkt
Kustosgäßchen
Spenglergäßchen
Schmiedberg 5
Eingang auch
über Mauerberg
Rathaus
Warten Sie nicht, bis die Schmerzen kommen ●

VI region Augsburg gottesdienste vom 2. BIS 8. März 2./3. März 2013 / Nr. 9
ze-Gebet. Mi 17 Rkr, 17.30 Vesper. Do
18.25 Rkr um geistl. Berufe, 19 M Rosa
u. Walter Weinl u. Amalie u. Johann-
Ernst Weinl, 19.30 kurze Anbetung m.
sakram. Segen. Fr 16.30 Kinder-Go, 17
Rkr.
Heretsried, St. Martin,
Augsburger Str. 9
Sa 13 Taufe: Philipp Stegmiller. So 8.45
M f. Elt. Mayr u. Geschw. Do 15 Krankenbesuche.
Fr 15.30 Kreuzwegand.,
16 M f. Therese, Anna u. Martin Ehinger,
Kreszenz Bernhard. Lauterbrunn,
St. Vitus. Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM
f. Mathias JM u. Theresia Wieland, Elisabeth,
Michael u. Kreszenz Meier, Albert
u. Hermine Wieland u. † Angeh., Josef
Seizmeier JM, Andreas JM u. Josefa Graber
u. Andreas u. Walter Meir. So 16
stille Anbetung. Mi 17.30 M Anna JM u.
Georg Nowak u. so. Georg, Fam. Otto
Burkner JM, anschl. euchar. Anbetung.
Do 14 Krankenbesuche.
Hirblingen, St. Blasius,
Wertinger Straße 26
So 8.55 Rkr (Konvent d. MMC), 9.30 PfG
f. d. leb. u. verst. d. PfG. Di 8.15 Rkr. Mi
18 Rkr, 18.30 M Rosi Bühler. Do 18.30
Fastenand. Fr 8.15 M Aloisia u. Georg
Kaufmann u. Sö. Hans, Erich u. Helmut,
Annemarie Graf.
Horgau, St. Martin, Martinsplatz 1.
Sa 18 Rkr, 18.30 VAM Blandina Schorer,
Pius u. Kreszenz Schilling. So 10.15
PfG m. Vorstell. d. Komm.-Kinder, JM
Josef Schulz, Leonhard Bölk, Dreißigst-
M Helene Hofbaur, Amalie u. Brigitte
Diepold, Ruth Gan, Rosario u. Pedro Tejada,
Inge Stowasser. Do 18.30 M Anton
u. Lore Seiler. Horgau-Greu, St. Maria
Magdalena. Di 18.30 M Centa u. Alfons
Steer m. Kind. Horgau-Auerbach,
St. Nikolaus. Mi 18.30 M Elt. Schorer u.
Kaiser u. Geschw.
Pfarreiengemeinschaft
Kutzenhau sen, St. Nikolaus,
St.-Nikolaus-Straße 2 (KU) O
Agawang, St. Laurentius,
Obernefsried 1 (AG)
und Rommelsried, St. Ursula und
Gefährten, Herzogberg (RO)
Sa AGW: 8 Rkr f. d. verst., KH: 9.45
Kinderbibeltag im Pfarrheim, 14.30
Abschluss-Go, 18.30 BG u. Rkr f. d.
verst., 19 VAM Walli Schmid, Matthäus
u. Maria Schmid, Josef Augustin, Elt. u.
Schw.-Elt., Hildegrd u. Anton Schedler
u. † Angeh., Siegfried Dirr u. Gordian
Burkhard, Manfred u. Traudl Becker,
Arthur u. Elisabeth Wolf u. † Angeh.,
Leonhard u. Maria Rapp u. So. Leonhard.
So AGW: 8.30 Go Josef u. Ottilie
Leinauer, Gertrud u. Theresia Lutz
u. † Angeh., RR: 9.45 PfG f. a. leb. u.
verst. d. PfG, KH: 9.45 sonntägl. Lobpreis,
AGW: 19 ökum. Fastenand. m.
ev. Pfr. Frank Kreiselmeier. Mo KH: 8
Rkr um Gerechtigk. u. Frieden. Di AGW:
8 Rkr um Gerechtigk. u. Frieden, RR:
16.30 Rkr um Gerechtigk. u. Frieden,
Eingang zur Stadtpfarrkirche St. Jakob in Friedberg.
Foto: Zoepf
KH: 19 M, JM Werner Pewny, JM Leonhard
u. Maria Holl, JM Michael Kranzfeler,
Christian Rogg u. Großelt., Rosina
Fischer, Kreszenz Wohlfahrt u. † Angeh.,
Rosa Pröll u . † Angeh. Nodes.
Mi AGW: 19 Herz-Jesu-Amt m. anschl.
Anbetung, Theresia Fritsch u. † Angeh.,
Adalbert u. Maria Leinauer, KH:
19 Fasten-Rkr in Maingründel. Do KH:
8 Rkr um geistl. Berufe, 14 Krankenkomm.
in d. PG, RR: 19 Herz-Jesu-Amt,
Franziska u. Michael Franz u. † Angeh.,
AGW: 19 And. Fr AGW: 19 Kreuzwegand.,
KH: 19 Kreuzwegand., 19 M in
Buch, Hildegard Engelmayr u. Vinzenz
Mayr, † Angeh. Weihrich u. Jaser, Anton
u. Maria Knöpfle, Georg u. Walburga
Stöber, Matthäus u. Theresia Merk
u. † Angeh., f. d. verst. Mitgl. d. FFw
Buch, 19 Fasten-Rkr in Maingründel.
Langweid, St. Vitus,
Augsburger Straße 28
Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM Bertha Löfflad,
Hubert u. Irene Geisenberger, Irma
u. Max Dollinger u. Monika Gradl, Josef
u. Martin Jäger u. Elt. u. Esther Krause,
Franz Rotstädter u. Silvia Zogler, Georg
Stegmiller. So 10 Fam.-Go f. d. leb. u.
verst. d. Pfarrei. Di 17.30 Rkr u. BG, 18
M Fam. Haider, Jehle u. Leitenstern,
Otto Auhuber JM, 20 Exerzitien im Alltag,
Stettenh. Mi 9 Frauenkreis, Pfarrh.
Fr 8 M.
Margertshausen, St. Georg
Heilig-Kreuz-Straße 7
So 9.30 Rkr, 10 PfG Theresia u. Kaspar
Jaser, Barbara u. Wilhelm Bruckmeier.
Do 8.30 M m. Gebet um geistl. Berufe,
Gottfried Nähr u. Elt., Alois u. Margarete
Sax. Fr 17 Kreuzweg-And. (Pfarrer).
Meitingen, St. Wolfgang,
St.-Wolfgang-Straße 2
Sa 17 Rkr. So 10 So-Go Fam. Wünsch u.
Fam. Reiser, JM Andrea Ivenz, Theresia
Ivenz u. So. Hermann, Leonhard u. Maria
Schuster, Barbara u. Michael Kapfer,
Leonhard u. Lucai Schmid, 10.15 Kinderkirche
im Haus St. Wolfgang, 18.30
Rkr u. BG, 19 AM Anton Schmid, Josef
u. Katharin Hartung. Mo 10 M (Johannesheim),
17 Rkr. Di 9 M Josef u. Anton
Siebenhüter, Juliane Strauß u. So. Wolfgang,
17 Rkr. Mi 17 Rkr. Do 17 Rkr um
geistl. Berufe. Fr 9 M Otto u. Maria Kleber,
Xaver Meitinger, Sofie u. Bartholomäus
Marb, 17 Rkr. Langenreichen,
St. Nikolaus. Sa 17.30 Rkr, 18 VAM m.
Erteil. d. Blasiussegen u. Kerzenweihe,
PfG, M f. d. leb. u. verst. d. PG, Centa u.
Xaver Bartl, 13 Rkr in d. Pfarrkirche. Mi
18.30 Rkr, 19 M August Ludwig, Otto u.
Anna Knorr. Fr 18 ökum. Gebet.
Neusäß, St. Ägidius,
Bgm.-Kaifer-Straße 6
O
So 9 Pfarr-M Alois u. Maria Metzger, Roberg
u. Barbara Fitz, 18 FAstenand. Mi
18.15 Rkr, 18.45 M in d. Kap., Anna u.
Hubert Stanzel u. Angeh. Di 17.15 Anbetung
in Stille in d. Kapelle. Fr 8 Frauen-M
in d. Kap., Elt. Heckl u. Metken,
Heinz Metken u. Erna Stehle, Ludwig
Wirth u. Angeh.
Neusäß, St. Thomas Morus,
Gregor-Mendel-Straße 1
O
So 10.30 Pfarr-M f. a. leb. u. verst. d.
PfG, 20.10 M m. neuen geistl. Liedern,
Rudolf Brandel. Mi 9 Hausfr.-M Richard
Angerer JM, 17.30 Beichte f. d. Komm.-
Kinder m. Elt. u. Paten. Do 18.15 Rkr,
18.45 M um geistl. Berufe. Fr 17 Fastenand.
Oberschöneberg, St. Ulrich,
Maien bergstraße 12
Sa 19 So-VAM f. d. verst. Mitgl. d. Soldaten-
u. Kameradschaftsvereins, anschl.
BG. Do 18.30 Ölbergand., 19 M Antonie
u. Stefan Egger u. ehrw. Schwester
Sybilla, Friedrich Zimmermann u. Groß,
anschl. BG.
Oberschönenfeld,
Zisterzienserinnen-Abtei
Tgl. 16.55 Rkr i. d. Hauskap., 17.30 Vesper.
Sa 7 M † T. A. u. H., leb. u. verst. d.
Fam. Müller, z. Ehren d. hl. Mutterg. v.
guten Rat. So 8.30 M Karl Egger, Anna
Grotz u. Geschw., Fam. Hafner-Frey, leb.
u. verst. d. Fam. F. Deil, Josef u. Elisabeth
Klimmer u. Angeh. Mo 7 M n. Mg.
v. P. T., leb. u. verst. d. Fam. Betzler-
Stimpfle-Voithenleitner, leb. u. verst.
d. Fam. Schuhmacher. Di 7 M Daniela
Dörner, Dank-M i. bes. Mg. v. P.W. H.,

2./3. März 2013 / Nr. 9 region Augsburg gottesdienste vom 2. BIS 8. März VII
f. Schwerkranke. Mi 7 M Fam. Pesch -
Metzen, leb. u. verst. d. Fam. Huber, z.
Ehren d. hl. Josef. Do 7 M leb. u. verst.
d. Fam. Hörwick-Schmidberger, leb. u.
verst. d. Fam. Leger, Dank-M in bes.
Mg. Fr 7 M Fam. Buhmann-Heigl, leb. u.
verst. d. Fam. H. Huber, f. d. verst.
Ottmarshausen, St. Vitus,
St.-Vitus-Straße 6
So 10.30 Fam.-M. Do 9 M.
Reutern, St. Leonhard, Ludwig-Rif-Str.
Sa 19.15 VAM f. verst. Mitgl. d. FFW
Reutern, Helmut, Barbara u. Johann
Harthauser. So keine M. Mi 18 Kreuzwegand.
u. BG, 18.30 AM.
Ried, Mariä Himmelfahrt,
Hattenbergstraße 16
So 9.30 Rkr d. marian. Rates, 10 So-M,
JM Leonhard Albrecht, Rosemarie Griener,
Franz u. Mathilde Geh u. Angeh.
Di 19 M Georg u. Anna Fischer, Josef u.
Maria Merk, anschl. BG. Fr 19 Kreuzwegand.
Steppach, St. Raphael,
Kolpingstr. 8a
Sa 11 Tauff.: Valentina Liebs in St. Raphael,
14 Trg.: Theresa u. Samuel Essler,
17.25 Rkr, 18 VAM Hermine u. Ferdinand
Zinnecker, Theresia Keller. So
10.30 Fam.-Go. Di 17.25 Rkr, 18 M. Mi
17.25 Rkr, 18 M. Do 17.25 Rkr, 18 M,
anschl. Anbetung. Fr 8.25 Rkr, 9 M, 17
Fastenand.
Stettenhofen, Jesus, der gute Hirte,
Gablinger Straße 6
So 8.45 PfG f. d. leb. u. verst. d. Pfarrei,
10 M i. kroat. Sprache, 19 M f. d. leb. u.
erst. d. SV Stettenhofen, Maria Fendt,
Barbara u. Josef Wachter, Hans Kratz. Di
18 Rkr, 20 Exerzitien im Alltag, Pfarrheim.
Mi 8.30 M Elt. Denk u. So. Do 18
Rkr u. BG, 18.30 M.
Täfertingen, Mariä Himmelfahrt,
Portnerstraße 4
So 8.30 Rkr, 9 Pfarr-M Klaus Wiedemann.
Di 18.15 Rkr, 18.45 M. Fr 9 M
Brigitte Thomas, Fam. Metzger u. Keller,
Alwin Hirsch, 18 Fastenand.
Ustersbach und Mödishofen,
St. Fridolin,
Theodor-Haecker-Straße 16
So 10 PfG † Scherer u. Unverdorben u.
Franz Schuster. Mo BE: 7 M zu Ehren d.
hl. Judas Thaddäus. Di MH: 19 M Wilhelm
Dörer u. Elt., Karl u. Oga Hoffelner,
anschl. BG. Mi 19 Fest-Go Johann
Ellenrieder u. Angeh., Fritz Schütz u. Elt.
u. Elt. Holl. Do BE: 19.30 Gebetskreis.
Fr 18.30 Rkr, 19 M Rudolf Scholz u. Angeh.,
† Holl u. Opfinger, † Ellenrieder u.
Winkler, anschl. BG.
Violau, St. Michael,
St. Michael-Straße 8
O
Sa 17.30 BG, 18 VAM Nikolaus Günzer
u. Angeh., Barbara, Anna u. Johann
Strobel, f. d. Schwerkranke, in bes. Anl.,
Das sonnendurchflutete Glasfenster taucht den Innenraum von St. Pius, Haunstetten,
in anmutiges Licht.
Foto: Zoepf
z. Mutterg. u. zu d. Schutzengeln. So
9.30 Rkr, 10 Pfarr- u. Wallfahrts-Go, M f.
d. leb. u. verst. d. PfG, Konrad Nenning,
Marianne Helmschrott u. Elt., Angeh.
Koch u. Steppich, Pfr. Sproll u. a. Priester
u. Bischöfe, Angeh. Kaltenegger,
König, Stieler u. Wackerl, Anna Kugler,
17 Fastenand. Mi 8.30 BG, 9 Pilger-M
am Gnadenaltar f. Leonhard u. Karolina
Böck, zu d. 14 Nothelfern, f. d. armen
Seelen. Do Neumünster: 18 M Anna u.
Josef Heinle, Josefa u. Johann Wink.
Welden, Mariä Verkündigung,
Uzstr. 2
Sa 18 St. Thekla: VAM. So 10 PfG f. a.
leb. u. verst. d. Pfarrei, im Ged.: Willi
Baumeister, Andreas Höring u. Angeh.,
18 St. Thekla: AM. Di 18 St. Thekla: AM
Franziska u. Alois Wiedemann u. Bertha
u. Andreas Langenmair, Peter u. Johann
Braun u. † Verw., Elisabeth u. Johann
Böck u. Elisabeth u. Benno Meyerle u.
Rosina Knappe, JM Josef u. Helene Eiba,
Wienerl u. Eisele. Do 18 Pfarrkirche: AM
f. d. Kinder verwaister Elt. Fr 18 Pfarrkirche.
Kreuzwegand.
Kobelkirche bei Westheim,
Maria Loreto, Kobelstraße 36
Sa 16 BG, 16.30 Rkr, 17 M z. Ehren d.
unschuldig gefangengenommenen
Jesu u. Ernst Bayer. So 16.30 Rkr, BG,
17 M f. verst. d. Fam. Kentner. Mo 8.15
Rkr. Di 8 BG, 8.15 M Brigitte Thomas,
anschl. Rkr. Mi 8 BG, 8.15 M zu Ehren
d. unschuldig angeklagten Jesu u. Ernst
Bayer, anschl. Rkr. Do 8 BG, 8.15 M n.
Mg. U.K., anschl. Rkr. Fr 14.30 Rkr, BG,
15 M zu Ehren d. lieben Mutterg. (R).
Westheim, St. Nikolaus von Flüe,
Von-Ritter-Straße 6
O
Sa 18 Rkr, BG, 18.30 VAM. So 10 PfG. Di
8 Rkr, 8.30 M Resi Reinertshofer. Mi 8
Rkr, 8.30 M Hans Thoma m. Fam. Do 10
M im Notburgaheim. Fr 7.25 Schüler-M.
Willishausen, St. Martinus,
Biburger Straße 8,
m. Deubach, St. Gallus (StG)
So 10.30 M Franz Rotter, Gerhardt
Schmidt u. Bernd Brenner, Gerda Kresse,
Reinhard Kresse, Wilhelm u. Mariann
Kolk m. Pauline, Hermann Jäckle
u. Josef Tiecher, Michael Berz u. Peter
Wallner. Do 8.30 M. Fr 15 Kreuzwegand.
Deubach, St. Gallus. Di 19 M Fritz Leger,
Maria Kastner, Theresia, Michael u.
Eduard Mayrhörmann, Verw. Fendt u.
Thalhofer, Albert v. Hofer m. Elt. u. Hermann
Mayr, Josef u. Anna Strehle. Do
19 Rkr um Priesterberufe.
Dekanat Aichach-Friedberg
Baindlkirch, St. Martin,
St. Martin-Straße 3,
Mittelstetten, St. Silvester
Sa MS: 19 VAM m. Vorstell. d. EK-Kinder,
Philomena u. Andreas Kinader m. † d.
Fam. Aubele. So HB: 7.45 Früh-M, JM †
d. Fam. Geitner, BK: 9 PfG m. Vorstell.
d. EK-Kinder, JM Michael Kölnsperger,
Xaver Robeller m. Elt. u. Schw.-Elt., Michael
Mayer, JM Werner Mayer, Walter
Dittmer, Anna u. Anton Drexl, Herma
u. Heinz Döringer, 18 Glaubensseminar.
Mo HB: 18.30 Kreuzwegand., 19 M
Josef u. Anna Neuwirth, Josef Dietmair
v. Veteranenverein. Mi BK: 14 Tauff.:
Raphael Rampserger, MS: 18.30 Kreuzwegand.
u. BG, 19 M. Do BK: 18.30 Ölbergand.
am Ölberg am Friedhof, 19 M
Karl Treffer, Walburga Helgemeir m. Geschw.
u. Kaspar Helgemeir. Fr SR: 19 M,
JM Josef u. Magdalena Schmid, Arthur
Stief, Lieselotte Hoffmann, JM Kreszenz
u. Johann Simperl.
Dasing, St. Martin,
Unterzeller Straße 10
Sa 8.30 Haus- u. Krankenkomm., 18.15
BG d. PfG, 19 So-VAM d. PfG, JM Emma
Friedel m. Elt. u. Geschw., Genoveva
Beck, Anton Guggenmos, Martin Beirle
u. † Verw., Wenzel u. Margarete Steinbach
u. So., M Karl u. Maria Mayr u. Erwin
u. Elisabeth Mayr, Simon Strasser,
Maria u. Andreas Knöferl, Johann u.
Maria Wiesner u. So. Walter, Margit u.
Kurt Döring, in St. Franziskus: 14 Taufe:
Moritz Friedl. So 9.45 PfG d. Pfarreiengem.,
13.15 Brudersch.-Rkr, in St. Franziskus:

VIII region Augsburg gottesdienste vom 2. BIS 8. März 2./3. März 2013 / Nr. 9
9.30 Go d. ev. Christen. Di 19 AM, M
Veronika Marquart v. Liebesbund, 19.30
Aussetz., Gebet u. Stille, Abschluss u.
Segen. Do in St. Franziskus: 19 AM, JM
Richard Mayr, M Ludwig u. Kreszenz
Müller, Martin u. Katharina Rohrmoser,
Elt. Geng u. Stepper u. Stefan, Josef u.
Johann Geng. Fr 18.30 Kreuzweg, 19
AM, 1. JM Josefa Guggenmos, JM Willibald
u. Maria Ihle, Pius Bausch, Josef
Geng, Paul Daniel m. Theresia Müller
u. Johann u. Paul Daniel, Maria Lefin, M
Maria Golling, Leinhard u. Magdalena
Mayer u. Maria Obermeir, Magit Döring.
Eurasburg Kuratie, Hl. Kreuz,
Augsburger Straße 3
Sa 18.30 M Achim Kirchberger m. Josef
u. Walburga Brunnenmeier, Georg
u. Walburga Merkl, Fam. Josef Böckl.
So 18.30 Taize-Gebet. Do 19 M Maria
Bichler m. Pia Fried, Geschw. Riedlberger,
Theresia, Josef, Irene u. Emil Bichler,
Max Menzinger m. Elt. u. Geschw.
Freienried, St. Antonius.
So 9.45 M Blasius Echter m. Elt., Franziska
u. Ludwig Kruck, Albert, Josefa u.
Walburga Burggraf.
Friedberg, Stadtpfarrkirche St. Jakob,
Eisenberg 2
Sa 18 BG u. Rkr, 18.30 VAM Maria u.
Michael Mlaker. So 9 St. Afra: M Alois
u. Maria Geppert, 9.15 St. Jakob: Gem.-
Go, 10.15 St. Stefan: M Leonhard Kellerer,
Rosina u. Elfriede Hampf, 10.30
St. Jakob: Fam.-Go Irma Moser, 10.30
Pfarrzentrum: Kinder-Go, 15 Tauffam.-
Treffen, 18 St. Jakob: Rkr, 18.30 M Sofie
u. Johann Widmann u. So., Anna u. Rudolf
Hoschek. Mo 18 Rkr, 18.30 M Franz
Leopold u. Elt., 2030 Wiffertshausen:
Zeit für meinen Gott. Di 18 euchar. Anbetung,
18.30 M. Mi 8.30 M Stadtpfr.
Josef Schineis, 15.30 ProSeniore: M,
16.30 Krankenh.k: M, 18.30 Wiffertsh.:
M, JM Maria u. Georg Götz, 21.15 Medi-Raum:
Nachtgebet, ab 21 Zeit zum
Ankommen. Do 16.30 K.-So.-Stift: M
Heinrich Ender, 18 St. Jakob: Rkr, 18.30
Medi-Raum: M m. Bibel-teilen, gest. JM
Kaspar u. Johanna Treffler. Fr 8.30M, JM
Paul u. Johann Menhofer.
Friedberg, Pallottikirche,
Vinzenz-Pallotti-Straße 14
Sa 7.15 M † Alois Bauer u. Angeh. So
10.30 M n. Mg. - Gail, 18 Vesper-Go.
Mo 7.15 M † Alois Haas. Mi 7.15 M †
Josef Maier. Do 7.15 M n. Mg. Fr 18 M †
Johann u. Kreszenz Bscheider. BG nach
Vereinbarung.
Friedberg, Unseres Herrn Ruhe,
Herrgottsruhstraße 29
Sa 8.30 M, JM Alfons Schießer u. Elt.,
15-16 BG. So 7 M Markus Bitzl in best.
Mg., 8 M Elt. Rudolf u. Thereia Kiemer
m. Resi Wörsching, 10 JM Bernhardine
u. Andreas Kindler, Ged. JM Leonhard
Heißler, Ged. Hermine Eser, Ged. JM
Margarethe Huber m. Elt. u. Geschw.,
14.30 Wort-Go-Feier m. Pastoralassistentin
Sarah Hairbucher, 15.45 M Wallfahrt
KAB Augsburg Stadt u. Land. Mo
8.30 M Michael u. Ingeborg Deinbeck,
Rudolf u. Helmtraud Moder. Di 8.30 M
Johann Kügle, 18 „AusZeit“, Abendlob
in d. Turmkapelle. Mi 8.30 M Rosa u.
Georg Schlagbauer, 17.45 BG, 18.30 M
in e. bestimmt. Anl., Ged. Agnes Sossalia.
Do 8.30 M Dorothea Döry, 19.30
Bibelgespräch in d. Turmkap. Fr 8.30 M
Rosa Westermeir, 14.30 Kreuzwegand.
Rkr: So-Fr 14. Morgenlob: werktags 8.
Euchar. Anbetung tägl. in d. Turmkapelle,
Sonn- u. feiertage ab 15, werktags
ab 9.15.
Friedberg-Derching,
St. Fabian u. Sebastian,
Liebfrauenplatz 3
So 10 Firmung in Wulfertshausen,
18.30 Rkr um geistl. Berufe, 19 PfG. Di
19 Kreuzwegand. Mi 7.30 M † d. Fam.
Gaag u. Felix, f. d. armen Seelen, Florian
Kastl, 19.30 Bibelabend im Pfarrh. Fr
17 Jugendgruppe, 18.15 BG, 19 M Josef
u. Magdalena Treffler u. Franz Draxler,
Franziska JM u. Josef Foraschick u. Edmund
Porasil, Josef Brandmair JM, Anton
u. Franziska Neumair u. Verw., Margarete
Sauer, Alexander u. Kreszenz Lang.
Friedberg-Haberskirch,
St. Peter und Paul, Stefanstraße 45
So 19 PfG, M Josef u. Viktoria Lindermayr
m. Enkel Josef. Do 19 M Theresia
Mayr.
Friedberg-Ottmaring, St. Michael,
St.-Michaels-Platz 7
O
So 8 Rkr, 8.30 M Xaver Kolper sen. JM,
Leonhard Kigle, Sofie u. Josef Dosch m.
So. Josef, Aloisia u. Josef Drescher, 10
Fam.-Go, M Xaver Brandmair 1. JM, Anton
Maier u. Elt., Erna u. Benno Ranger,
Elt. Bissinger. Mo 8.30 Rkr, 9 M Alfons
Gail. Di 19 And. in d. Fastenzeit. Mi 19
M in Hügelshart f. Jakob u. Anna stemmer,
Kreszenz Bayer JM, † Geschw.
Diepold u. Monika Diepold, Walburga
Brunner, f. d. armen Seelen. Do 18.30
Gebetsstd., 19 M Georg Hörmann u.
Kaspar Sedlmayr, Elt. Schmaus, Maria
u. Xaver Huber JM, Waltraud u. Michael
Heiß JM, Anna Grimme JM. Fr 9 M.
Friedberg-Stätzling, St. Georg,
Pfarrer-Bezler-Straße 22
Sa 8 M, 17 Rkr, 19 VAM. So 10 Firm-Go
m. Bischof Konrad Zdarsa in Wulfertshausen,
13.30 Rkr Schönstattkap. Di
19 M Wintermayr/Gumpinger. Mi 18.30
ölbergand., 19 M Michael u. Kreszenz
Braun, Michael u. Margarethe Kirchberger
u. Geschw., Fam. Hoppmann u.
Fam. Kramer. Fr 7 M Fam. Mühleisen,
März u. Wohlfahrt.
Friedberg-Wulfertshausen,
St. Radegundis, Oberer Dorfweg 1
So 10 Fest-Go z. Firmung m. Bischof Dr.
Konrad Zdarsa. Di 19 AM, 19.45 Exerzitien
im Alltag. Mi 19 Kreuzwegand. Fr
18.30 Rkr, 19 AM Georg, Sophie u. Anna
Mayr, Johann Kraus.
Kissing, St. Bernhard,
Bernhardsplatz 2
Sa 17.45 Rkr, 18.30 PfG. So 10.30 M
Barbara Teichert u. Angeh., Theresia u.
Hans Lang m. So. Günter, Verw. Wech,
10.30 Kinderkirche, 11.30 Tauff.: Jessica
Berner. Di 18.30 M f. Anna Rebitzer u.
Fam. Fleischmann, Ella Ostenrieder im
Dr.-Josef-Zimmermann-Haus/Foyer). Mi
9 M n. Mg., im Dr.-Josef-Zimmermann-
Haus/Foyer, 17 7. Weg-Go z. Erstkomm.
Do 17 7. Weg-Go z. Erstkomm. Fr 18.30
Kreuzweg im Dr.-Josef-Zimmermann-
Haus/Foyer.
Kissing, St. Stephan, Kirchberg
Sa 17 Rkr, 9 M Fam. Sedlmeir u. Hofbeck,
Johann Lechner JM u. Angeh.,
Fam. Schmelcher u. Enkelin Maria. Mi
17 7. Weg-Go z. Erstkomm. in St. Bernhard.
Do 17 7. Weg-Go z. Erstkomm. in
St. Bernhard. 18.30 M Anton Diepold,
Regina Steinhardt, Ella Dosch.
Laimering, St. Georg,
Riedener Straße 10
Sa 8.30 Haus- u. Krankenkomm. So
8.30 PfG d. Pfarrei, M Johann Sulzer
u. To. Leni, Katharina Sulzer. Mi 18.30
Kreuzwegand., 19 AM, M Maria Manhart,
Franziska Egen.
Merching, St. Martin, Hauptstraße 17
So 9.15 M m. Kinderkirche, Therese
Doll m. Verw., Engelbert u. There Wolferstetter,
Therse Völk, Franz u. Amalie
Mehlan, Fran u. Martha Antl, Erich Kuhlins,
Enkelin Sandra u. Verw., Johann u.
Kunigunde Schmid, Hermann Hendlmeier,
Josef Robl. Mo 16 Rkr. Di 16 Rkr.
Mi 16 Rkr. Do 17 Anbet. d. Allerhl., Rkr
u. Bg, 18 M Sr. Siglinde Ebner, Josef u.
Rosina Heiß, Willibald u. Magdalena
Grabmann, Franziska Grabmann, Josef
u. Thea Ankner, Martin u. Anna Teifelhard,
Michael u. Martin Teifelhard,
Georg Bayer m. Angeh. Fr 16 Rkr. Steinach,
St. Gangulf. So 10.30 M m. d.
Kind., Johann u. Maria Keller m. Verw.
Di 18 M Elt. Sedlmaier u. Verw. Unterbergen,
St. Alexander. Mi 18 M Marianne
Nertinger, Monika u. Karl Kinzl.
Schmiechen, St. Johannes Baptist. So
8 PfG. Fr 17.30 Rkr, 18 M Martin Huber.
Mering, St. Afra, Maria Himmelfahrt,
Marienplatz
So 9.30 M f. Alois u. Maria Puchner,
Franz u. Maria Rodinger, Simon u. Christa
Lugert. Mi 17.30 Rkr u. BG, 18 M. Fr
18 Kreuzweg.
Mering, St. Franziskus, Kissinger Str.
Mi 7.15 M im außerordentl. Ritus. Fr 19
M Paul u. Elisabeth Koletzko.
Mering, St. Michael,
Herzog-Wilhelm-Straße 5
Sa 17 Rkr. So 8.30 Männereinkehrtag
m. Ged. d. verst. d. letzten 5 Jahre,
10 M m. Choradi f. Theresia u. Ignaz
Steinhart u. Verw., Dr. Josef Littich u. So.
Norbert, Josef Huber, Maria Heinsch, 13
Rkr, 19 M Edith Müller, Therese u. Anton
Stempfle m. Verw., Magnus Eschenlauer
m. Fam. Mo 10 Mütter beten, 18.30
Rkr u. BG, 19 M Gertraud Renner, Benedikt
Rieger u. Fam. Di 9 M m. Ged.
d. Geburtstagsjubilare in diesem Monat
f. Fritz Heinlein, Manfred, Melanie
u. Manuela Schlemmer, Franziska u.
Andreas Elbl u. Maria u. Georg Huber,
Franz Schaule, Prof. Wilhelm Gessel, Sofie
Schercher u. Gertrud Siegle, 16 Rkr.
Mi 16 Rkr. Do 18.30 Rkr u. BG, 19 M,
ansch. euchar. Anbetung bis 21 f. Maria
u. Martin Käser, Anni Pechler, Franz Siegel
m. Verw. Fr 7.15 M, 17 Kreuzwegand.
St. Johannes Baptist. Sa 11 Tauff.:
Lena Förster, 14 Tauff.: Emma Kimmel.
So 8.15 M m. Ged. f. Hochw. Prälat Dr.
Wilhelm Gessel f. Anton Gestlacher, Maria
Eder, Jakob u. Sophie Schamberger,
Hans Nässel. St. Agnes. Sa 10 M z. Patrozinium.
Theresienkloster. Sa 7 M. So
10 M. Mo 7 Wort-Go. Di 7 M. Mi 17.45
M m. Vespergebet. Do 10 M. Fr 19 M.
Rehrosbach, St. Peter und Paul,
Augsburger Straße 26
So 9 Männereinkehrtag m. Pfr. Günter
Mäder, Go in d. Pfarrkirche. Di 19 Stifts-
M f. Josef u. Anna Lindner m. So. Anton
u. Tö. Josefa, Maria u. Margareta, Franz
u. Centa Pfaffenzeller, Josef u. Maria
Sedlmayr (Ri). Mi 19 M Franziska u.
Anton Steinhart m. Therese Völk, Therese
Bley u. Anton Treffler, Johann u.
Paula Metzger. Fr 19 M Viktoria u. Paul
Schwibinger, Franziska u. Robert Sedlmeir,
Elt. Käser, Anton Ketzer m. Elt.,
Josef Gail m. Elt., Hans Kirchberger m.
Elt. u. Schw.-Elt., Maria u. Johann Donabauer
m. To. Hilde (Ri).
Ried, St. Walburga,
Hörmannsberger Straße 2
Sa 17.30 Rkr u. BG, 18 VAM, JM Benno
Müller, Johann Helfer, JM Franz Wiltschko,
JM Ludwig u. Maria hackl m. So.,
Schw.-To. u. Enkel. So 10.15 Hochamt
z. Patroz. m. Vorstell. d. EK-Kinder, JM
f. H.H. Pfr. Andreas Frohnwieser, Anna
Weishaupt, Rudolf u. Paula Czasch m.
Enkelin Paula u. Verw. Brecheisen, Rudolf
Michl, Franz Xaver Drexl m. Verw.
Mo 20 Katechismus-Lesekreis im Pfarrhof.
Di 8 M f. d. armen Seelen. Do 8 Rkr.
Fr 18 Kreuzwegand.
Rieden, St. Vitus, St.-Vitus-Straße 12
Sa 8.30 Haus- u. Krankenkomm. So
9.45 PfG d. Pfarrei, JM Therese, Jakob
u. Maria Utz u. Josef Böck, Anton Wernberger
m. Walburga, Josef u. Angelika,
M Jakob Utz u. Elt. Eisner u. Enkel David,
Elisabeth Mayr, Katharina u. Leonhard
Schlegel. Fr 18.30 Kreuzweg, 19 AM,
M Xaver u. Magdalena Steindl u. So. u.
Peter u. Therese Mahl.
Taiting, Maria Verkündigung,
Marienstraße
Sa 8.30 Haus- u. Krankenkomm. So
9.45 PfG d. Pfarrei, M Elt. Erhard u. Geschw.
m. Willi. Mi in St. Emeram: 17
Fastenand. Do 19 Am, M f. † d. Fam.
Janda, z. Mutterg.

2./3. März 2013 / Nr. 9 region Augsburg gottesdienste vom 2. BIS 8. März IX
In der Muttergotteskapelle Haunstetten werden das segensreiche Wirken der heiligen Jungfrau und ihre gläubige Verehrung dargestellt.
Foto: Zoepf
Wessiszell, Unschuldige Kinder,
Pfarrstraße
Sa 8.30 Haus- u. Krankenkomm. So ZB:
8.30 PfG d. Pfarrei, JM Lorenz Birkmair,
M Rupert Lechner. Di TH: 19 AM, M
Leonhard u. Anna Asam. Mi WZ: 18.30
Kreuzwegand, 19 AM, M Ignatz u.
Johanna Golling u. Leonhard Baur.
Dekanat Schwabmünchen
Aretsried, St. Pankratius,
Marktplatz 7a
Sa 19 VAM z. 3. Fastenso., Leonhard
Hafner u. † Angeh., Johann u. Wlaburga
Birling, JM Katharina u. Elisabeth Hafner,
n. Mg., Franz Schmid. So 12 RB:
Kongregation. Di 19 RB: AM Josef u.
Afra Hampp, Josef u. Centa Kraus u. So.
Gerhard. Fr 9 Rkr.
Bobingen, St. Felizitas,
Hochstraße 2a
Sa 14 Pfk: Taufe: Maja Kirsch, 17.45 Rkr
f. Priester- u. Ordensberufe u. BG, 18.30
VAM Herbert Janisch u. † Angeh., Anna
u. Georg Schmid, To. u. Schw.-So., Maria
Rößle u. † Angeh., Georg u. Rosa Weber
u. Angeh., Elt. u. Geschw. Bobinger u.
Hubert, Schw. Maria Reginbert Bobinger,
Ludwig Holzhauser u. Angeh. So 8.30 Pfk:
Rkr, 9 PfG, 10.30 M Anne Knauer. Mo 8
Pfk: M Georg Lohner u. † Angeh. Di 18.30
Pfk: M Ewald u. Karin Müller u. † Angeh.,
20.30 Lfk: Abendl. Mi 8 St. Wolfg. u.
Wend.: M Franziska Mögele u. So., Agnes
Hauke u. Elt. Do 10.30 H. Elias: Rkr, 16
Altenh.: M, 18.30 Pfk: M Wolfgang Mell
v. Mellenheim. Fr Lfk: 7.35 Laudes, 8 M M
Margaretha Maschke, Hans, Christian u.
Manfred Preißler, 18.30 Pfk: Kreuzweg.
Krankenhaus. Sa 18.30 Rkr, 19 M. So
9.30 M Richard Veh. Mo 19 keine M. Di
19 M Rudolf Horni. Mi 19 M. Do 19 M. Fr
19 M. BG vor u. nach jeder M.
Bobingen-Siedlung,
Zur heiligen Familie, Grenzstraße 1
So 10.30 PfG, Gebetsbitte: Erwin Munzig
u. Angeh., Rosina Jenisch, Christoph,
Teresa u. Josef Galuszka, Helmut Stemmer
u. Elt. Di 19 Kreuzwegand. Do 8.30
Hausfr.-M.
Fischach, St. Michael, Hauptstraße 6
Sa 12 M z. Abschluss d. Einkehrtages
d. Kolpingsfam. Fischach m. Pfr. Josef
Hosp. So 10 So-Go f. d. Wohlt. d. Pfarrkirche,
3. JM Gregor Resch, Georg Amersin
u. Verw. Kramer/Amersin, Domkap.
Josef Heigl, Max u. Hilaria Mörderisch,
JM Leonhard u. Maria Kraus. Mo 9 Mütter
beten f. ihre Kinder. Mi 9 Hausfr.-M f.
Stift-M Georg u. Sophie Gnandt, Ageh.
Peter/Meitinger, Fam. Vogel/Schuster.
Fr 18.30 Fastenand., 19 AM Anton Baur,
arme Seelen, Karl u. Johanna Zott, Dreißigst-M
Nachtrub Annelore u. Ehegatte
Albert, Verw. Fischer/Zott.
Graben, St. Ulrich u. Afra,
Kirchbergstraße 11
So 8.30 Rkr, 9 M Josef Echter u. JT, Hermann
u. Kreszenz Ammann u. So. Hermann,
Fam. Franz u. Georg Kröner u. †
Angeh. Do 17.30 Kreuzwegand., 18 M Ida
Hofmacher 3. JT, Günter Höppner 2. JT.
Grimoldsried, St. Stephan,
Schulstr. 10
So 8.45 PfG m. Ged. f. Martin Bindl als
Dreißigst-M. Di 8.30 Rkr, 9 M, anschl.
Exerzitien im Alltag.
Großaitingen, St. Nikolaus
Sa 18.30 PfG m. Kirchenchor, Johann
Schweinberger, Eugen, Therese u. Inge
Birzele, Luise u. Matthäus Stellinger, Rkr
entfällt. Mo 9 Rkr. Di 18 Hl. Std., 18.30
M Maria Linder-Schneider, Drießigst-M
Josef Schröck, Karl Müller. Mi 9 Rkr. Fr
18 Kreuzwegand., 18.30 M Prälat Josef
Heigl, zu Ehren d. Hl. Mutterg.
Hiltenfingen, St. Silvester,
Kirchweg 4a
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 So-Go, M Gertrud
Müller, Viktoria u. Andreas Schorer,
Johann u. Anna Maas u. Kinder. So 9
And. Mo 19 M Josef Müller u. So. Herbert.
Di 8 Rkr. Mi 7.30 M Erika Eibl u.
Elt., 19 Rkr in d. Leonhardkap. Do 19
And. z. d. sieben Worten Jesu, 20 Exerzitien
im Alltag im Pfarrheim. Fr 15
Erst-BG f. d. Erstkommunikanten in d.
Pfarrkirche, anschl. Versöhnungsfeier
im Pfarrheim, 19 M f. Erna u. Kornelius
Griebl u. † Angeh.
Kleinaitingen, St. Martin
So 9.30 Rkr, 10 PfG f. Lorenz Geirhos
u. Angeh., Dreißigst-M f. Viktoria Käsbacher,
StM Angelika Mayer. Mi 16.30
Krankenkomm., 18.30 M, Dreißigst-M
Walter Seichter, † Stalzer/Mücke, StM f.
d. Wohlt. d. Pfarrei. Fr 16 Kreuzwegand.
Klosterlechfeld, Pfarr- und Wallfahrtskirche
Maria Hilf
Franziskanerplatz 6
Sa 7.30 Morgenlob, 11 Taufe: Emmanuel-
Moreno Jonathan Janik Werner-Wolf,
17 BG. So 8.30 Rkr u. BG, 9 M Ursula
Bensch 2. JT, Philippine Strommereder
4. JT, Daniela Knop 8. JT, Brunhilde
Schestak 9. JT u. Heinrich Schestak,

X region Augsburg gottesdienste vom 2. BIS 8. März 2./3. März 2013 / Nr. 9
Alle Pfarreien auf den Seiten II bis VIII sind verlinkt. Durch das Klicken auf den Pfarreinamen erhalten Sie zusätzliche Informationen.
Gisela Hüttel u. Leopold Dietz u. Elt.,
Anna u. Josef Dörrich u. Geschw. Mi
8.30 Rkr, 9 M. Fr 17.30 Kreuzwegand.,
18 M Helene Klier (vor kurzem verst.),
Erwin Dorner 8. JT.
Königsbrunn, Maria unterm Kreuz,
Mindelheimer Str. 24
Sa 17.45 BG, 18.30 M Juliana Mögele,
Erna Dörle. So 11 M Rosa Glenz u.
Angeh. Raphael Dauenhauer, Elt. u. †
Angeh., Georg Hulm, Elt. u. † Angeh. Di
18.30 Rkr, 19 M. Mi 17.30 Rkr, 20.15
Jugendgebet. Do 8.30 M, 20 Singen -
Ruhe finden. Fr 17.30 Rkr.
Königsbrunn, St. Ulrich,
Bgm. Wohlfarth-Str. 41 a
Sa 17 Rkr. So 9.30 M Leopold Mahr,
Helmut Becker u. Anna Röhrle, Walburga
Langhans u. Luzie u. Alfred Tkofz u.
Viktor Kaim, Manfred Keim u. Elt., 18 M
Ernst jun. JM, Charlotte JM u. Ernst sen.
Weiß, Georg Felch. Mo 17.30 Rkr, 18 M
Bernadette Wohn, Franziska u. Adolf
Boos u. † Angeh. Di 17.30 Rkr. Mi 8
Laudes, 17.30 Rkr. Do 17.30 Rkr, 18 M
Susanne Loga, Emilie Koblinger, Bernadette
Wohn. Fr 17.30 Kreuzwegand.
Königsbrunn, Zur Göttl. Vorsehung,
Blumenallee 27
Sa 14 Taufe: Lucas Grothe u. Lukas
Wohlfahrt. So 8.30 M Anna Gruber, Karl
u. Margarethe Scherleitner, 10.30 Fam-
Go m. Stellaris. Mo 7 Frühschicht. Mi
17 euchar. Anbetung u. BG, 18 M Sofie
Scholz, Lucia u. Anna Paul, n. Mg. Fam.
Lepiarczyk. Fr 8 M Elt. Drittenpreis u.
Brücklmair, Maria Schenk u. † Angeh.
Caritas Seniorenzentrum St. Hedwig. Di
18.30 M. Nepomuk-Kapelle. Di 19 ökumenisches
Beten.
Konradshofen, St. Martin,
Grimoldsrieder Straße 6
So 8.15 Rkr u. BG, 8.45 So-Go, JM Ernst
Schnell, JM Josef Stöckbauer, M † Natterer
u. Schorer, Herbert Keller. Mo 8
Rkr. Di 8 Rkr. Mi 8 Rkr. Do 7.30 Rkr, 8 M
f. d. armen Seelen. F 19 Andacht zu den
sieben Worten Jesu.
Lagerlechfeld, St. Martin
So 10.30 zentrl. Fam.-Go, eig. Wort-Go
f. Kinder, Herbert Hoffmann 1. JT. Di
17.30 Kreuzwegand., 18 M Ivan Muzjak
3. JT, Anna u. Josef Weiß u. Elt., Stadelmeyer
u. Katharina Kaminski.
Langenneufnach, St. Martin,
Rathausstraße 23
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 So-VAM, M Georg
Maugg als Drießigst-M m. Ged. f. German
Fischer z. JG, Ludwig Müller, Elt. u.
Geschw. Tichatschek, Walburga Ellenrieder
u. Karl Joder, Franz Obermeier. So 11
Taufe: Julia Bauer. Di 18.30 Rkr. Do 18.30
Rkr, 19 M Magdalena Ullmann u. To. Afra
u. Enkel Ariane m. Ged. f. Ulrich u. Aloisia
Dietmayer u. Verw., Isolde Maugg,
Josef Schwab z. JG, Irmgard Partsch. Mittelneufnach,
St. Johannes Ev. So 9.30
Rkr, 10 M als Fam.-Go, Mathias Knöpfle
m. Ged. f. † Unglert u. Anwander. Mo 8
Rkr. Mi 8 Rkr. Do 19 M f. Konrad u. Bernhardine
Treutwein u. Anton Henkel m.
Ged. f. immerw. Hilfe Mariens.
Mickhausen, St. Wolfgang,
Pfarrer-Sales-Baur-Straße 5
Sa 18.30 Rkr u. BG, 19 So-VAM, M Max
Köbler z. JG m. Ged. f. Petar Gregoric z.
JG u. Emma Mayr, Josef Sdzuj u. Gunda
Kooss, Helmut u. Sophia Prinzing. Mi
8.30 Rkr, 9 M in Münster. Do 17 Treffen
d. Firml. in d. Kirche m. Priester.
Obermeitingen, St. Mauritius
Sa 18 VAM Johann u. Maria Rid, Matthias
Storhas. Di 8.30 Rkr (Kap.), 9 M
(Kap.), Leo Steinbach 4. JT, 10 Mütter
beten f. ihre Kinder (Kap.). Do 17 Kreuzwegand.
(Kap.). Fr 17.15 Anbetung u.
Rkr (Kap.), 18 M (Kap.), 6. JT Elisabeth
Drexl, 6. JT Franz Xaver Pfänder u. Franz
u. Maria Pfänder.
Reichertshofen, St. Nikolaus,
Kirchstraße 4
So 17-19 ewige Anbetung, 19 M m. euchar.
Segen f. Veronika u. Gebhard Mayrhörmann
m. Ged. f. Emma u. Georg Ruf,
Suitbert Rotter u. † Angeh. Di 18.30 Rkr,
19 M Franz u. Hermine Chladek.
Reinhartshausen, St. Laurentius,
Waldberger Straße 2
So 10.30 Rkr, 11 PfG, Dreißigst-M Anna
u. Anton Kellner, M Anna u. Johann
Schweinberger, Katharina, Adelbert u.
Christine Berger, Max Prestele, Maria u.
Johann Geiger u. Kind., Xaver u. Walburga
Sappler, Elt. m. Kind., Peter Nachtrub
Gottesdienste in anderen Sprachen
Italienisch: 11 St. Simpert
Kroatisch: 11.30 St. Sebastian
Polnisch: 10.30 Bruder-Albert-Kirche, Dr.-Schmelzing-Str., Hammerschmiede
Slowenisch: 18 Klosterkirche St. Elisabeth (am 1. und 3. Sonntag im Monat)
Spanisch: 11 Klosterkirche Ma ria Stern (sonn- u. feiertags)
Portugiesisch: 10.30 Klosterkirche St. Elisabeth (1. und 3. Sonntag im Monat)
Ungarisch: 11 St. Martin, Ober hausen (am 1. und 3. Sonntag im Monat)
Ukrainische kath. Kirche des byzantinischen Ritus: 12 Heiligste Liturgie nach
Johan nes Chrysostomus – Hlgst. Dreifaltigkeit, Kapelle, Kriegshaber
Gottesdienste in aramäi scher / arabischer Sprache der Mission für die chaldäische
Kirche: St. Joseph, Oberhausen Tel. 08 21/24 13 43.
u. Verw. Nachtrub - Nerlinger. Di 8.45
Ölbergand. Do 18.30 Kreuzwegand. u.
BG, 18.30 M Johann u. Maria Kirmayer,
Amalie u. Hermann Wiest.
Reinhartshofen, St. Jakobus
So 18.30 M Josef Ratzinger. Fr 17 Kreuzwegand.
Scherstetten, St. Peter u. Paul,
Kirchgasse 1
So 9.30 Rkr, 1 So-Go m. Kirchenhchor,
JM Johanna Dießenbacher, M Ignaz u.
Elisabeth Deschler, Albert Bollmüller
u. † Angeh., Paula Schramm. Di 8
M Lidwina Rogg. Do 15 Erst-BG f. d.
Erstkomm.-Kind. in d. Pfarrkirche, anschl.
Versöhnungsfeier. Fr 15 Andacht
zu den sieben Worten Jesu.
Siegertshofen, St. Nikolaus,
Kirchberg
Do 16 Fastenand., 16.30 AM Georg
Böck u. Ludwig u. Maria Böck u. d.
Söhne.
Straßberg, Heilig Kreuz,
Frieda-Forster-Straße 1
So 8.25 Rkr, 8.30 BG, 9 M leb. u. verst.
d. PfG. Mi 19 Kreuzwegand. Fr 19 M
Rudolf Schreiner u. Verw., Robert
Rupprich u. Angeh.
Untermeitingen, St. Stephan,
Pfarrer-Bissle-Weg 1
Sa 18 VAM 2. JT Anton Barth. So 10.30
M, 1. JT Irma Spatz u. Fam. Dittrich u.
Fuchs, 5. JT Gisela Widmann, 10. JT
Christian Ambros, Kreszenzia Holzmann,
Irmgard, Josefa, Wilhelm, Centa
u. Ludwig Schmid, Richard Steger u. Elt.
Mi 8.30 Kreuzwegand., 9 M1. JT Viktoria
Szostok, 3. JT Josef Gotthard Schmid, 6.
JT Edigna Pfaffinger. Do 17.30 Rkr, 18
M Anna Dean (vor kurzem verst.), 2. JT
Richard Reichle, 7. JT Maria Riess.
Waldberg, St. Radegundis,
Bobinger Straße 12
So 8.30 Rkr, 9 PfG Max u. Kreszentia
Reiter, To. Anna u. Söhne u. Johann
Schuster, Anton Mair u. Verw. Mi 18
Kreuzwegand., 18.30 M Maria u. Johann
Schenzinger, Theresia Gaul.
Walkertshofen, St. Alban,
Hauptstr. 30
So 10 M f. Johann Sattelmayer u. Elt. u.
Anita Wiblishauser m. Ged. f. Albin u.
Wilhelmine Dworschak, Johann Schmid,
Anton Fischer u. † Verw. Fendt-Fischer,
Lore u. Rainer Drexel, Walburga u. Andreas
Fendt u. † Verw. Miller-Fendt. Fr
18.30 Rkr, 19 M Karl Schmid u. † Verw.
Micheler m. Ged. f. GR Jonas Tautkevicius
u. Hedwig Brey.
Wehringen, St. Georg
Sa 16 Rkr. So 8.45 PfG Maria Heim u.
Angeh., Albert Bund u. Angeh., Hermann
Schmid. Do 8.30 Rkr, 9 M Renate,
Johann u. Anton Kienle, Jakob Morhart
u. To. Maria, Ludwig u. Juliana Schmittner.
Fr 18.30 Buß-Go, anschl. BG.
Abkürzungen
AM: Abendmesse, And.: Andacht,
Angeh.: Angehörige/Angehöriger,
anschl.: anschließend, Aussetzg.:
Aussetzung, BG: Beichtgelegenheit,
Dreißigst-M: Dreißigstmesse,
Elt.: Eltern, Euch.–Feier:
Eucharistiefeier, Fam.: Familie,
Gde.: Gemeinde, Geb.: Gebet/
Gebetsbitte, Ged.: Gedenken,
Geschw.: Geschwister, Go.: Gottesdienst,
GR: Geistlicher Rat, GS:
Grundschule, JM: Jahresmesse, Ki.:
Kinder, Leb.: Lebende, M: Messe,
Ökum.: Ökumenische / Ökumenischer,
PfG: Pfarrgottesdienst,
Pfr.: Pfarrer, Rkr: Rosenkranz,
Segng.: Segnung, So.: Sohn, Sr.:
Schwester, To.: Tochter, u.: und,
VAM: Vorabendmesse, †, Verst.:
Verstorbene/Verstorbener, Verw.:
Willmatshofen, St. Vitus, Hauptstr. 86
So 10 So-Go f. Hannelore Nieberle, †
Verw. Aumann/Spidler, JM Martin Abold,
1. JM Fritz Hendrich u. Marianne
Hendrich. Mo 10 TH: Rkr in d. Fastenzeit.
Di 18 Rkr, 19 TH: Rkr in d. Fastenzeit.
Mi 19 TH: Rkr in d. Fastenzeit. Fr
18 Fastenand., 18.30 AM, Dreißigst-M
Albertine Haugg, Hildegard Wild.
Wollmetshofen, St. Jakobus maj.
So 8.45 PfG, M f. a. leb. u. verst. d. PfG
Fischach. Mi 18.30 Fastenand., 19 AM.
Do 17 Rkr.
Dekanat Günzburg
Ziemetshausen, Maria Vesperbild,
Wallfahrtskirche,
Schellenbacher Straße 4
Sa 8.30 Rkr u. BG, 9 M n. Mg., ab 18.30
BG, 18.55 Rkr, 19.30 M als VAM f. Fam.
Weiss - Dreier. So 7-11 BG, 7.30 M Kuni
u. Theresia Schmid, 8.30 M f. † Johann
Hannes, 10.15 Pilgeramt f. d. leb. u. verst.
Wohltäter d. Wallf., 18.55 Rkr u. BG, 19.30
M Marlies Merk. Mo 7.30 M Josefine
Kölbl, 14.15 Rkr u. BG, 14.45 M in Konzeleb.,
18.55 Rkr u. BG, 19.30 M f. † Albert
Ott. Di 7.30 M f. Inge Gräfin v. Schönborn,
18.55 Rkr u. BG, 19.30 M f. † Heinz Krumey,
18 Hinterschellenbach: M z. Ehren d.
göttl. Vorsehung. Mi 7.30 M Johann Bauernfeind,
18.55 Rkr u. BG, 19.30 M Josef u.
Antonie Knöpfle. Do 7.30 M f. Fam. Gröpl
n. Mg., 18.55 Ölbergand. u. BG, 19.30 M
ff. † Georg Grimbacher, anschl. Erteil. d.
Krankensegens (auch einzeln). Fr 7.30 M
Rosa u. Hermann Hauptmann, 14 Rkr u.
BG, 14.30 M f. † Fam. Bek u. Pohl, 18.55
Rkr u. BG, 19.30 M zu Ehren d. immerw.
Hilfe, anschl. Aussetz. d. Allerhl., Beginn
d. Gebetsnacht, 20.30-21.30 BG, 21.30 M
in d. forma extraordinaria, zu Ehren d. Hl.
Geistes als Dank-M.

2./3. März 2013 / Nr. 9 AnzeIgen: rAt und HILFe Im trAuerFALL XI
rat und Hilfe im trauerfall
Jahrelange erfahrung
Augsburg – Seit über 100 Jahren gibt es
den Bestattungsdienst der Stadt Augsburg.
1906 wurde er gegründet und als
Unternehmen der Stadt betrieben. Dabei
stand nicht der finanzielle Gewinn
im Vordergrund. Wichtiger war vielmehr,
dass der Bürger Rat und Hilfe in den
schwersten Momenten des Lebens bekommt.
Etwa die Hälfte der Sterbefälle
in Augsburg wird vom Städtischen Bestattungsdienst
abgewickelt.
Der Tod eines Angehörigen bringt für die
Hinterbliebenen neben der seelischen
Belastung eine Vielzahl von Verpflichtungen
und Entscheidungen mit sich, denen
sich viele unter dem unmittelbaren Eindruck
der Trauer nicht gewachsen fühlen.
Sie sind daher für jede Hilfe dankbar, die
sie von unumgänglichen Besorgungen
entlastet.
Für die Entlastung im Trauerfall sorgen
die Mitarbeiter des Bestattungsdienstes.
Betroffene können sich einfach an den
Bestattungsdienst wenden, der den Auftrag
an die eigenen städtischen Mitarbeiter
weitergibt. Sie erledigen alles nach
den allgemeinen Erfordernissen und entsprechend
den Kundenwünschen – vom
Augenblick des Todes bis zum Schließen
blüten der Hoffnung
Viele der Pflanzen auf Gräbern haben
eine symbolische Bedeutung. So steht
die Christrose (Helleborus niger) für die
Hoffnung, denn ihre weißen Blüten erscheinen
schon mitten im Winter und
trotzen der Kälte. Die hellen Blüten
bilden einen schönen Kontrast zu den
dunkelgrünen, handförmigen Blättern.
Im Frühling blüht das Tränende Herz
(Dicentra spectabilis). Die rosafarbenen
herzförmigen Blüten an langen, elegant
überhängenden Trieben sind ein schönes
Sinnbild für das trauernde Gedenken.
Der immergrüne Hauswurz (Sempervivum)
symbolisiert das ewige Leben. Diese
Bedeutung findet sich auch in seinem
botanischen Namen, denn „semper vivum“
stammt aus dem Lateinischen und
heißt übersetzt „immer lebend“. Wegen
ihrer wasserspeichernden, dicken Blätter
sind die Pflanzen sehr trockenheitsverträglich.
Sie bilden markante Rosetten
in roten, blaugrauen, braunen oder grünen
Nuancen. Viele immergrüne Gehölze
symbolisieren Unsterblichkeit, denn sie
Wenn ein Angehöriger stirbt, ist
der Schmerz groß und es fehlt oft
die Kraft, die Bestattung und den
Nachlass zu regeln. Es empfiehlt
sich, professionelle Hilfe in Anspruch
zu nehmen.
des Grabes oder der Beisetzung der Urne.
Insbesondere werden alle in einem Sterbefall
erforderlichen und üblichen Leistungen
vermittelt. Mit Firmen, Kirchen,
Friedhöfen und sonstigen Stellen wird
direkt abgerechnet, so dass der Kunde
davon nicht berührt wird.
Gerade älteren oder allein stehenden
Menschen, die zu Lebzeiten vorsorgen
wollen, bietet der Bestattungsdienst der
Stadt Augsburg außerdem die Möglichkeit
einer Bestattungsvorsorge an. Die
finanzielle Vorsorge kann beispielsweise
durch eine Bevollmächtigung zur Entgegennahme
von Versicherungsleistungen
oder durch den Abschluss eines Sparvertrages
auf den Todesfall zugunsten Dritter
sichergestellt werden.
Über die Formalitäten informiert der Bestattungsdienst
der Stadt Augsburg. Er
hilft auch über die Bestattungsvorsorge
hinaus weiter, wenn es Fragen zur Abwicklung
eines Sterbefalles gibt.
Kontakt:
Bestattungsdienst der Stadt Augsburg
Stadtberger Straße 80a, 86157 Augsburg
Telefon 08 21/3 24 40 28
Termine nach Vereinbarung
Immergrüne Pflanzen symbolisieren
das ewige Leben.
Foto: PdM:
trotzen auch harten Bedingungen und
tragen ihr grünes Blätter- beziehungsweise
Nadelkleid auch im Winter.
Die Stechpalme (Ilex), von der manche
Arten im Herbst und Winter schöne rote
Beeren tragen, ist mit ihrem Fruchtschmuck
in der kalten Jahreszeit - genauso
wie die Christrose - ein Zeichen der
Hoffnung. Das Immergrün (Vinca) und
der Efeu stehen für tiefe Verbundenheit,
der Buchsbaum ist ein Symbol für Ausdauer
und Standhaftigkeit, der Lebensbaum
(Thuja) gilt als Zeichen für Treue
und die Eibe (Taxus) bietet Schutz vor
bösen Mächten.
PdM
Bestattungsdienst der Stadt Augsburg
da, wenn sie uns brauchen
Tel. 0821/3 24-40 28 oder 0821/3 24-40 33
Tag und Nacht erreichbar auch Sonn- und Feiertags
Stadtberger Straße 80a, 86157 Augsburg,
Fax. 0821/324-40 35, E-Mail bestattungsdienst@augsburg.de
Seit über 40 Jahren für Sie da.
Wir helfen und begleiten
• Bestattungen • Überführungen • Trauerhalle
• Vorsorge • Trauerdruck • Hausbesuche
Wir beraten Sie eingehend und kommen jederzeit
auf Wunsch zu Ihnen nach Hause.
Augsburg | Neusässer Straße 15 | 0821 / 44 00 70
Augsburg | Oberer Graben 27 | 0821 / 810 427 66
Weitere Informationen unter: www.bestattungsdienst-friede.de
Barbara Rubach
Rechtsanwältin
Erbrecht / Testamentsgestaltungen
Schaezlerstraße 8 · 86150 Augsburg
Fon 0821 / 152759 · Fax 0821 / 158652
rain.barbara.rubach@t-online.de
www.rain-barbara-rubach.de

XII AnzeIgen: mACHen sIe meHr Aus IHrem geLd 2./3. März 2013 / Nr. 9
mannheim (dpa) - Es ist eine alte Börsenregel:
„The trend is your friend“ - was
übersetzt etwa „Der Trend ist auf deiner
Seite“ heißt. Ein anderes Sprichwort rät
davon ab, ins „fallende Messer zu greifen“.
Die Idee hinter beiden Weisheiten ist dieselbe:
Die Entwicklungen einzelner Aktien
in der Vergangenheit setzen sich auch in
der Zukunft fort. Doch ist das wirklich immer
so? Welchen Nutzen können Anleger
aus diesem Wissen ziehen?
„Jeder will besser sein als der Markt“, sagt
Professor Martin Weber von der Universität
Mannheim. „Um das zu erreichen, suchen
Anleger immer nach neuen Ansatzpunkten
und entwickeln neue Strategien.“
Eine dieser Strategien - die so genannte
Momentum-Strategie - leitet sich aus den
beiden zitierten Weisheiten ab. „Dabei
versucht man quasi, den Schwung des
Moments auszunutzen“, erklärt der Wissenschaftler.
In der Praxis funktioniert das
maßstab: Fakten statt trends
in etwa so: „Man muss einen Aktienindex,
wie etwa den Dax, zunächst in gute und
schlechte Aktien aufteilen“, erklärt Weber.
„Die guten Aktien kauft man dann.“
riskant für Kleinanleger
Etwas komplizierter ist es bei den schlechten
Aktien, denn hier wettet der Anleger
auf sinkende Kurse. „Gewinne lassen sich
nur mit Leerverkäufen erzielen“, sagt Weber.
Das heißt: Der Anleger leiht sich die
Aktien und verkauft sie, in der Hoffnung,
sie zu einem späteren Zeitpunkt billiger
kaufen und zurückgeben zu können. Ein
durchaus erfolgsversprechender Ansatz.
Zahlreiche wissenschaftliche Studien belegen,
dass die Momentum-Strategie tatsächlich
Gewinn abwirft. So konnten etwa
amerikanische Forscher in einer 1993
veröffentlichen Studie auf Renditen von
bis zu 15 Prozent verweisen - ein gerade
in Zeiten niedriger Zinsen traumhafter
Wert. Auch in Deutschland und anderen
Ländern konnten Forscher den Erfolg dieser
Strategie nachweisen. Die Höhe der
erzielten Rendite variierte dabei aber
je nach Zeitraum und Aktienmarkt. „Für
Kleinanleger kann das allerdings riskant
sein“, sagt Jürgen Kurz von der Deutschen
Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz
(DSW) in Düsseldorf. „Denn Anlagestrategien
haben oft den Nachteil, dass sie
nicht auf Dauer funktionieren.“ Und in der
Tat: „In der Momentum-Strategie steckt
ein nicht unbeträchtliches Risiko“, warnt
Weber. „Es gibt hier auch Verlustphasen.“
Und die sind mit bis zu 30 Prozent Minus
im Monat sogar sehr deutlich spürbar.
Ein weiteres Problem: „Leerverkäufe sind
für Kleinanleger in Deutschland gar nicht
möglich“, sagt Weber. Zudem seien in
den wissenschaftlichen Studien die Handelskosten
nicht berücksichtigt worden.
„Zieht man die noch ab, bleibt von der
Mehr-Rendite nicht mehr so viel übrig.“
Was bringt eine solche Strategie dann
privaten Anlegern also? „Wenn man diese
Zusammenhänge kennt, versteht man
generell besser, wie der Aktienmarkt
funktioniert“, erklärt Weber. Und auch,
wenn die Strategie nicht eins zu eins angewendet
werden kann: „Wer sich an einer
solchen Herangehensweise orientiert,
ist disziplinierter“, sagt Kurz.
www.sska.de
gewinne laufen lassen
Jetzt Termin für Ihren
Finanz-Check machen!
Denn einen gravierenden Fehler machen
viele Aktienanleger. „Sie lassen die Gewinne
nicht lange genug laufen, Verluste
aber schon“, sagt Kurz. Das heißt: Steigt
der Aktienkurs, verkaufen Anleger die
Papiere oft zu schnell. Sinkt hingegen
der Kurs, bleiben die Aktien zu lange in
den Depots liegen. „Eine solche Herangehensweise
wie die Momentum-Strategie
erzieht Anleger dazu, nicht so emotional
zu handeln und damit höhere Renditen
zu erzielen.“ Grundsätzlich sollten Anleger
aber zunächst die nüchternen Fakten
in den Blick nehmen, statt auf Trends zu
setzen. Das rät Christine Bortenlänger,
geschäftsführendes Vorstandsmitglied
des Deutschen Aktieninstituts (DAI) in
Frankfurt. Das heißt: „Suchen Sie sich nur
Unternehmen, deren Geschäftsmodell
Sie auch verstehen und schauen Sie sich
dann an, wie die Firma dasteht.“
mindestens fünf Jahre
Das Sparkassen-Finanzkonzept:
ganzheitliche Beratung statt 08/15.
Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.
s Stadtsparkasse
Augsburg
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden - machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei
Ihrer Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle
Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rund-um-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer
Geschäftsstelle oder unter www.sska.de. Wir begeistern durch Leistung - Stadtsparkasse Augsburg.
Wichtige Fragen dabei: Macht das Unternehmen
Gewinn? Wie steht der Konzern
im Vergleich zu seinen Wettbewerbern
da? Wie sind generell die Aussichten für
die Branche? Wie hat sich der Kurs der
Aktie in der Vergangenheit entwickelt?
Außerdem sollten Anleger immer nur so
viel Geld an der Börse investieren, wie
sie tatsächlich entbehren könnten. „Man
muss mit Kursschwankungen schon leben
können“, sagt Kurz. Wer sein Geld brauche,
wenn die Kurse im Keller sind, mache
beim Verkauf zwangsläufig Verlust. Daher
sollte auch der Anlagehorizont nicht zu
kurz sein. „Fünf Jahre sollten es mindestens
sein.“ Außerdem ist es wichtig,
nicht alles auf eine Karte zu setzen. „Acht
bis zehn verschiedene Titel sollten mindestens
im Depot liegen“, sagt Bortenlänger.
Denn nur wer Aktien von verschiedenen
Firmen aus vielen unterschiedlichen Branchen
kauft, verringere das Risiko. Wer
nicht in einzelne Titel investieren will,
kann auf Fonds setzen.

2./3. März 2013 / Nr. 9 unser ALLgäu I
„endlich wieder tanzen“
Ein Modellprojekt in Lindau erfreut Senioren und weckt zauberhafte Erinnerungen
LINDAU – Er hält seine Tanzpartnerin
fest an der Hand. Nicht,
dass sie ihm ein anderer Tänzer
wegschnappt. Richard Wagner
und Anna Hauber drehen sich
im langsamen Walzerrhythmus
zu „Tulpen aus Amsterdam“ über
die Tanzfläche. In der Mitte steht
Martin Schnell und lädt die Tänzer
zu einer musikalischen Weltreise
ein. „Jetzt sind wir in Argentinien“,
sagt er gerade. Also ist Tango
angesagt. Dann geht es für einen
Cha-cha-cha nach Brasilien.
Richard Wagner hat mit Anna Hauber seine Herzdame für die Tanzfläche gefunden.
Fotos: Donner
Schließlich sagt der Tanzlehrer
das eine Wort, das Richard Wagner
nicht hören will: „Partnertausch!“
Jetzt muss er seine Anna abgeben.
Noch zwei Tänze bis zur Pause.
Richard Wagner holt sich seine
Anna wieder und marschiert Hand
in Hand mit ihr zum Kaffeetisch.
Das sind jetzt nicht etwa jugendliche
Eifersüchteleien. Die Tänzerinnen
und Tänzer, die mit verklärtem
Blick über die Tanzfläche der Tanzschule
Schnell schieben, haben eine
Besonderheit: Sie sind alle ziemlich
alt. Und einige von ihnen dement.
Ihre Rollstühle und Rollatoren stehen
unten im Eingangsbereich der
Tanzschule. Diese Tatsachen sagen
alles und nichts. Zum Beispiel nichts
darüber, wie viel Vergnügen die Senioren
haben. Wie viel Lebensfreude
sie versprühen.
Richard Wagner ist beispielsweise
88 Jahre alt, Anna Hauber 93. Sie
leben im Maria-Martha-Stift und
kannten sich bis zu den Tanznachmittagen
nur vom Sehen. Bei der
ersten Tanzveranstaltung von „Wir
tanzen wieder“ haben sie sich näher
kennengelernt. „Ich tanze für mein
Leben gern“, hatte Richard zu Anna
gesagt und sie nicht mehr losgelassen.
Jetzt, beim Kaffeetrinken, erklärt
er ihrer Tochter: „Wenn sie 50
Jahre jünger wäre, würde ich sie glatt
heiraten.“ Was am Tisch natürlich
für Belustigung sorgt.
Schaut man in die Runde, sieht
man, dass sich alle fein gemacht haben.
„Wenn man zum Tanzen geht,
gehört sich das so“, findet der 90-
jährige Erich Weuffen. Die Damen
gehen teilweise extra zum Friseur vor
dem Tanznachmittag, verrät Zenta
Frommholz. Die 92-Jährige erklärt:
„Was meinst du, wie ich früher rumgesaust
bin. Jetzt geht ja nicht mehr
so viel. Aber hierher komme ich sehr
Die Tanzmusik
spricht Gefühle an,
weckt Erinnerungen
und Rhythmusgefühl.
Bei dem monatlichen
Tanztreffen stehen
Spaß und Freude im
Vordergrund. Natürlich
werden Verschnaufpausen
eingelegt, in denen
die Tanzschule Schnell,
die den Nachmittag
kostenfrei anbietet, ein
Getränk spendiert.
gerne.“ Und die 90-jährige Rosalie
Kölzer schwärmt: „Martin Schnell
ist ein wunderbarer Tanzlehrer. Ich
habe früher immer getanzt. Aber
jetzt habe ich kaum noch Möglichkeiten.
Deshalb komme ich immer
wieder her.“ Irmgard Bücher, mit
ihren 73 Jahren eine der Jüngsten,
lobt: „Ja, der Herr Schnell ist unser
bestes Stück. Ich freue mich immer
so sehr auf diesen Donnerstag, weil
ich hier so nette Leute treffe und
weil mir das Tanzen sehr viel Spaß
macht.“ Wer nicht so gut zu Fuß
ist, tanzt einfach sitzend auf einem
Stuhl. Und wer einen Rollator hat,
tauscht diese Gehhilfe gegen einen
standfesten Tanzpartner.
tanzen verlernt man nicht
Das Senioren-Projekt „Endlich
wieder tanzen!“ ist eine karitative
Kooperation des Maria-Martha-
Stifts mit der Tanzschule Schnell.
„Tanzen verlernt man nicht. Wenn
die Leute die Musik hören, kommt
auch bei Demenzkranken die Erinnerung
wieder. Sie tanzen, bewegen
sich mit Freude und atmen viel freier“,
erklärt die Leiterin des Maria-
Martha-Stifts, Anke Franke. „Zu unserer
Tanzveranstaltung dürfen alle
Tänzerinnen und Tänzer kommen.
Auch aus anderen Einrichtungen
der Altenpflege oder von zu Hause.
Und es ist wünschenswert, dass die
Angehörigen dabei bleiben. Hier
können sie mit Vater oder Mutter
schöne und unbelastete Situa tionen
erleben, mit ihnen einen entspannten
und lustigen Nachmittag verbringen.
Wir lachen so viel. Das gibt
den Blick wieder frei und macht so
viel Mut für den Alltag.“
Susi Donner
Information:
Der Tanznachmittag für Senioren und
ihre Angehörigen findet an jedem
letzten Donnerstag im Monat von 14.30
Uhr bis 16 Uhr in der ADTV-Tanzschule
Schnell in Lindau statt. Egal ob man
einen Rollator oder Gehstock benutzt,
die Tanzschule ist fast barrierefrei.

II unser ALLgäu 2./3. März 2013 / Nr. 9
„KIrCHe der sÜnder?“
brisantes thema im blick
Ottobeurer Studienwoche 2013 vom 9. bis 12. Mai
ein erbstück der Herzogin
FÜSSEN (ha) – Die Restaurierung der beim Brand im Füssener Kloster
beschädigten Gemälde, Figuren und Reliquienschreine schreitet voran. Jetzt
haben sich auch noch zwei Füssener Kunsthandwerker – Restaurator Gerhard
Gingele und Bildschnitzer Alois Vogler (rechts, mit Mathias Thalmair
vom Historischen Verein Säuling) – bereit erklärt, mit ihrem Know-how
mitzuhelfen. Bei der Sichtung der Gemälde sind die Experten auf ein interessantes
Detail gestoßen: Das große Bild mit verziertem Goldrahmen
stammt aus dem Nachlass Ihrer Majestät, der Königin-Mutter Marie von
Bayern. Das Gemälde war dem Füssener Kloster übergeben worden, wie es
Marie testamentarisch festgelegt hatte. Für die Restaurierungsarbeiten hat
der Verein Säuling inzwischen ein Spendenkonto eingerichtet. Foto: Hacker
deKAnAtsCuP
viele erfolgreiche teams
Ministranten-Fußballturnier des Dekanats Kaufbeuren
KAUFBEUREN (oh) – In der
Turnhalle der Sophie-La-Roche-
Realschule in Kaufbeuren stand
das Ministranten-Fußballturnier
des Dekanates Kaufbeuren mit
Regionalcup auf dem Programm.
Organisiert wurde das Turnier von
den Ministranten St. Martin sowie
Pater Joshy Palakunnel, Jugendpfarrer
in Kaufbeuren.
Am Vormittag fand der Dekanatscup
statt. Gespielt wurde in
zwei Altersgruppen (bis 14 Jahre
und ab 15 Jahren). Bei den bis
14-Jährigen traten 25 Mannschaften
an. Im Finale standen sich „Friesenried
I“ und „Aufkirch I“ gegenüber,
Friesenried I sicherte sich den ersten
Platz, Aufkirch I den zweiten
Platz. Beim anschließenden Regionalcup
belegten die Ministranten
aus Friesen ried den ersten Platz
und wurde Regionalcupsieger 2013.
Platz zwei ging an die Ministranten
aus Nesselwang.
In der Altersgruppe ab 15 Jahren
spielten elf Mannschaften. Der erste
Platz ging an die Ministranten aus
Irsee. Ebenfalls einen Platz auf dem
Podest holten sich die Ministranten
aus St. Martin (zweiter Platz) und
aus St. Ulrich (dritter Platz).
Die Siegermannschaft bis 14 Jahre,
Friesenried I, links Pfarrer Thomas Hatosch,
rechts Pater Joshy Palakunnel.
Fotos: Regio Kaufbeuren
Regionalsieger der Altersgruppe
ab 15 Jahren wurde das Team aus
Irsee. Der zweite Platz ging an die
Ministranten aus Unterthingau.
Die Sieger beider Altersgruppen
nehmen am 23. Februar am
Diözesan cup in Weßling teil.
Die Siegermannschaft ab 15 Jahre aus
Irsee.
OTTOBEUREN (red) – „Kirche
der Sünder? Zum Umgang der
Kirche mit ihrer Geschichte“ –
dieser Leitgedanke steht über der
Ottobeurer Studienwoche 2013,
die vom 9. bis 13. Mai in der
Benediktiner abtei stattfindet.
Vor dem Hintergrund der Missbrauchsproblematik
möchte die 48.
Ottobeurer Studienwoche nachspüren,
wie die Kirche mit ihrer Geschichte
umgeht. Dabei soll in einem
historischen Abriss auf innerkirchliche
Kritik an der „un-heiligen“ Kirche
eingegangen werden, um dann
am Beispiel des heiligen Franziskus
und der verschiedenen kirchlichen
Bewegungen seiner Zeit ins Detail
zu gehen. Die so genannte kritische
Exegese des 20. Jahrhunderts
hat methodisch einen besonderen
Akzent im Umgang der Kirche mit
der Wahrheit gesetzt. Dogmatische
Überlegungen zum Begriff der „heiligen“
Kirche sollen schließlich die
Studienwoche abrunden.
Der Programmablauf:
Mittwoch, 8. Mai, ab 20 Uhr
zwangloses Treffen in der Abtei.
Donnerstag, 9. Mai, Christi
Himmelfahrt: 9 Uhr Pontifikalamt
mit Abt Paulus M. Weigele, 10.30
Uhr bis 12.30 Uhr Professor Martin
Thurner (München): „Freiheit,
Liebe, Erlösung. Motive der Kirchenkritik
durch die Jahrhunderte“,
12.30 Uhr Mittagessen für Hausgäste,
15 Uhr bis 16.30 Uhr Diskussion,
17.30 Uhr Vesper in der Basilika mit
den Mönchen, 18 Uhr Abendessen
für Hausgäste, 19.30 Uhr Konzert
des Kammerorchesters ProMusica
Memmingen, Kaisersaal.
Freitag, 10. Mai: 9 Uhr Gottesdienst
im Kapitelsaal der Abtei,
10 bis 12 Uhr Professor Manfred
PFArrer tHomAs rImmeL
Amtseinführung
in bad Wörishofen
BAD WÖRISHOFEN (red) –
Mit einem festlichen Gottesdienst
wird Pfarrer Thomas Rimmel am
Sonntag, 3. März, von Dekan Andreas
Straub in sein neues Amt als
Pfarrer und Leiter der Pfarreiengemeinschaft
Bad Wörishofen eingeführt.
Der Festgottesdienst in der
Stadtpfarrkirche St. Justina in Bad
Wörishofen beginnt um 14.30 Uhr.
Anschließend ist gemeinsamer Kirchenzug
und Stehempfang im katholischen
Pfarr- und Jugendheim,
Obere Mühlstraße 9b.
Weitlauff (München): „Franz von
Assisi und der franziskanische Armutsstreit“,
12 Uhr Mittagessen für
Hausgäste, 15 bis 16.30 Uhr: Diskussion,
17.30 Uhr Vesper mit den
Mönchen, 18 Uhr Abendessen für
Hausgäste, 19.30 Uhr musikalischliterarischer
Abend.
Samstag 11. Mai: 9 Uhr Gottesdienst
im Kapitelsaal der Abtei, 10
bis 12 Uhr Professor Gerd Häfner
(München): „Vom Denkverbot zum
Imprimatur. Der Weg der katholischen
Exegese im 20. Jahrhundert“,
12 Uhr Mittagessen für Hausgäste,
15 bis 16.30 Uhr Diskussion, 17.30
Uhr Vesper mit den Mönchen, 18
Uhr Abendessen für Hausgäste, 20
Uhr Abschlussabend.
Sonntag, 12. Mai: 9 Uhr Gottesdienst
in der Basilika, 10.30 Uhr bis
12.30 Uhr Professor Peter Neuner
(München): „Die heilige Kirche aus
sündigen Christen. Systematische
Überlegungen zu einem unlösbaren
Spannungsverhältnis“, 12.30 Uhr
Mittagessen für Hausgäste, 14 Uhr
bis 15.30 Uhr Diskussion.
Information/Anmeldung:
Sekretariat der Ottobeurer Studienwoche,
Benediktinerabtei Ottobeuren,
Sebastian-Kneipp-Str. 1, 87724 Ottobeuren,
E-Mail: sekretariat@ottobeurerstudienwoche.de
Das Tagungsbüro ist am 8. Mai, ab 16
Uhr geöffnet, 9. bis 11. Mai, jeweils
eine Stunde nach dem Mittagessen.
Die Tageskarte kostet neun Euro (Tageskasse),
die Hörerkarte (für alle Vorträge):
35 Euro (Tageskasse)
Kursgebühr
(Vollpension/Gästehaus der Abtei): 270
Euro bzw 225 Euro (bei Anreise am 9.
Mai).
www.abtei-ottobeuren.de
bÜHL Am ALPsee
Fastenessen in der
Pfarrei st. stephan
BÜHL AM ALPSEE (de) – Zu einem
Fastenessen lädt der Pfarrgemeinderat
St. Stephan in Bühl am
Alpsee am Sonntag, 3. März, nach
der heiligen Messe (9 Uhr) ein. Beginn
ist gegen 10 Uhr im Gasthof
Alpsee in Bühl. Mit dem Erlös aus
dem Essen soll ein Hilfsprojekt von
Pfarrer i.R. Anton Georg Simon aus
Bühl, das Waisenkinder in Makambako/Tansania
schulisch fördert, unterstützt
werden. Schwester Gabriela
Fuime aus Makamba berichtet über
das Hilfsprojekt.

2./3. März 2013 / Nr. 9 unser ALLgäu III
Im Schwäbischen Bauernhofmuseum
Illerbeuren wird Vergangenheit lebendig.
Dieser Schaukasten erzählt mit Erinnerungsstücken
vom Leben und Alltag auf
dem Land. Foto: Loreck/Archiv
oFFene FÜHrung
saisonauftakt im
bauernhofmuseum
ILLERBEUREN (oh) – Am
1. März beginnt im Schwäbischen
Bauernhofmuseum Illerbeuren die
neue Freilichtsaison. Am Sonntag,
3. März, wird um 13 Uhr zu einer
offenen Museumsführung eingeladen
(kostenfreie Teilnahme für Einzelbesucher
und Familien, nur der
Eintrittspreis ist zu bezahlen). Zu
den Höhepunkten im März zählt die
Palmweihe am Sonntag, 24. März,
um 9 Uhr (kirchlicher Umzug zum
Beginn der Karwoche und Segnung
der Palmboschen). Ab 26. Mai zeigt
das Museum die Sonderausstellung
„Gutes Wetter, schlechtes Wetter“.
Information:
Das Schwäbische Bauernhofmuseum
Illerbeuren kann vom 1. bis 31. März
täglich außer Montag von 10 bis 16 Uhr
besucht werden, ab 1. April ist es täglich
außer Montag von 9 bis 18 Uhr geöffnet
(Kartfreitag geschlossen),
Info/Führungen: Telefon 0 83 94/14 55,
www.bauernhofmuseum.de
vortrAg
Für gerechte
globalisierung
MINDELHEIM (hm) – „Klimawandel
und Armut – Zukunftsperspektiven
für eine gerechte und nachhaltige
Globalisierung“ – zu einem
Vortrag zu diesem Thema lädt die
Katholische Erwachsenenbildung in
Zusammenarbeit mit dem Bund Naturschutz,
Ortsgruppe Mindelheim,
am Donnerstag, 7. März, um 19.30
Uhr ein. Referent ist Pater Johannes
Müller, Professor für Sozialwissenschaften
und Entwicklungspolitik.
In 50 Jahren vieles bewegt
Katholisches Landvolk im Unterallgäu feiert Jubiläum mit Begegnungstag
OBERKAMMLACH – Seit 50
Jahren greift das Katholische
Landvolk (KLB) im Unterallgäu
die Anliegen der Bürger auf. Sein
Patron ist der Schweizer Nationalheilige
Bruder Klaus. Beim großen
Tag der Begegnung in Oberkammlach
richtete Vorsitzender Ulrich
Kraus den Blick nicht zuletzt auf
Hans Mayer, der Jahrzehnte die
Bildungsarbeit leitete.
Begeistert von den vielen Ereignissen
der vergangenen 50 Jahre zeigte
sich der Diözesanlandvolkseelsorger
Domkapitular Wolfgang Hacker als
Festprediger in der Pfarrkirche Mariä
Himmelfahrt. Das Katholische
Landvolk sei da, „wo Menschen
miteinander leben und arbeiten, ja,
eine Bewegung darstellen“. Mutig
und kreativ habe es zukunftsträchtige
Themen angepackt.
Die Feier wurde vom Kirchenchor
und der Musikgruppe Karina Welser
und Alexandra Aßmann musikalisch
umrahmt.
„macht geschichte“
„Macht keine Geschichten, macht
Geschichte“ – ausgehend vom Leitsatz
von Emeran Scharl (der Landesseelsorger
von Bayern war in
den 1950er Jahren für das Landvolk
stark prägend) blickte Hans Mayer
zurück: Mit bis zu 20 000 Teilnehmern
habe der Europatag in Ottobeuren
einen absoluten Höhepunkt
dargestellt.
Er erinnerte auch an die Dorfhelferinnen,
die bis heute mit Betriebshelfern
Bauernfamilien entlasten, als
segensreiche, vor vielen Jahrzehnten
vom Landvolk ins Leben gerufene
Einrichtung. Bewegt habe die Landkreis-
und Dekanatsreform in den
1970er Jahren. In der 1980er-Dekade
seien die Friedenskrypta und
Das Katholische Landvolk im Unterallgäu besteht seit 50 Jahren. Anlässlich des
Jubiläums kam Diözesanlandvolkseelsorger Domkapitular Wolfgang Hacker (Mitte) in
die Pfarrkirche Mariä Himmel fahrt nach Oberkammlach. Im Kreis der Landvolkpfarrer
Adolf Renftle, Pater Magnus Klasen, Otto Baumgärtner, Johann Wölfle und Michael
Mayer (von links) und vielen Bannerträgern wurde das Jubiläum begangen.
Fotos: Diebolder
Zentrale Figur des Katholischen Landvolks
in der Diözese war Hans Mayer, der
immense Bildungsarbeit leistete.
eine internationale Partnerschaft
mit dem Senegal entstanden. In den
1990ern sei die „Schöpfungsfrage“
Thema gewesen. Aktuell beschäftige
das Modellprojekt „Kommune und
Kirche“ das Landvolk. Heute seien
12 000 Menschen in der Diözese in
der KLB-Familienmitgliedschaft.
Das Katholische Landvolk im Unterallgäu hat in 50 Jahren viel für die Menschen
bewegt – darüber waren sich 200 Besucher beim Jubiläumstag einig.
Als „Kind des Landvolks“ bezeichnete
sich Gerd Müller, Staatssekretär
im Verbraucherschutzministerium.
Er mahnte an, die Schöpfung
zu achten und „im Glauben das feste
Fundament“ zu suchen. Das Landvolk
wartete mit brennenden Fragen
zur Landwirtschaft auf und wollte
unter anderem wissen: „Welchen
Raum lässt die europäische Agrarpolitik
den Bundesländern?“
Der Schweizer Bruder-Klausen-
Kaplan Walter Signer freute sich darüber,
wie vor 30 Jahren die Friedenskrypta
in Ottobeuren entstand. Er
stellte die Landvolk-Patrone Nik laus
und Dorothea von Flüe vor. Nur unweit
seiner Landwirtschaft habe Bruder
Klaus 20 Jahre als Einsiedler im
Ranft gelebt. Er sei offen geblieben
für Gott und die Menschen und als
Einsiedler der „bestinformierte Politiker“
gewesen. Obwohl er „von allen
weggeht, kommen alle zu ihm“,
sagte der Bruder-Klausen-Kaplan.
Weil er Gott suchend und weltoffen
lebte, passe der Friedens heilige so
gut zum Landvolk.
Am Puls der zeit
Domkapitular und Verbändereferent
Wolfgang Hacker verwies auf
die Vereinsamung in den Städten,
die die Bedeutung des Landvolks
umso deutlicher hervortreten lasse.
Das Landvolk solle weiterhin „das
Ohr am Mund der Zeit haben“ um
die tatsächlichen Nöte der Menschen
zu erfahren, bat er. Er sprach
den Mitgliedern Mut zu, „zum Wohl
der Bürger aktiv zu werden“.
Josef Diebolder

Iv unser ALLgäu 2./3. März 2013 / Nr. 9
Mit Naturmaterialien konnten die Jungen und Mädchen phantasievolle Eier für Ostern gestalten. Strategien für Männer ab 40 gab es im Workshop „Die zweite Halbzeit
entscheidet“ (rechts).
Fotos: Magg
zur FAstenzeIt
neuausrichtung auf gott
Zum fünften Mal Glaubenstag in der Pfarreiengemeinschaft Mattsies-Tussenhausen
TUSSENHAUSEN – Das Konzept
des gemeinsamen Glaubenstages
zum Beginn der Fastenzeit,
das in der Pfarreiengemeinschaft
Tussenhausen-Mattsies im Unterallgäu
vor mittlerweile fünf
Jahren erprobt wurde, ging aufs
Beste auf. Der Aktionstag mit
Kursen, Workshops, Gebeten und
Andacht gehört seither zum festen
Jahresplan. Auch heuer hatten
zahlreiche Christen jeden Alters
die Gelegenheit genutzt zum Erfahrungsaustausch
und zu einer
Neuausrichtung auf Gott.
„Detektive“ begaben sich beim Glaubenstag am vergangenen Sonntag auf Spurensuche
in der Pfarrkirche St. Martin.
„Spurensucher“ lautete das Motto
des fünften Glaubenstages der
Pfarreien gemeinschaft. Das umfangreiche
Kursangebot war in Zusammenarbeit
mit der Katholischen
Erwachsenenbildung Unterallgäu
zusammengestellt worden.
Zum Auftakt am Morgen konnte
Pfarrer Richard Dick eine Vielzahl
an Mitgliedern der Pfarreien Mattsies,
Tussenhausen, Zaisertshofen
und Rammingen begrüßen. Vor
allem viele Familien waren gekommen.
Er freue sich, dass der Gedanke
des gemeinsamen Aktionstages
so gut angenommen wird. Pfarrer
Dick erinnerte an Domkapitular
Josef Heigl, der an diesem Tag eigentlich
das Impulsreferat sowie
die seelsorgerische Betreuung hatte
übernehmen wollen, am 3. Februar
aber vollkommen unerwartet verstorben
ist. Er entzündete eine Kerze
vor dem Foto Heigls und rief zur
Gedenkminute auf für einen Mann,
der „uns auf der Spurensuche nach
Gott vorangegangen ist“.
Für das Impulsreferat konnte eine
langjährige Weggefährtin Heigls, Jutta
Maier, gewonnen werden. Maier
ist Gemeindereferentin im Dekanat
Mindelheim und Bildungsreferentin
bei der KLB Augsburg. Das Thema
der „Spurensuche“ stellte sie in den
Mittelpunkt ihrer Ausführungen. Es
sei ein Gebot der Liebe in jeder Beziehung,
„dass wir einander suchen“.
„Gott ist immer auf der Suche nach
mir“, betonte Maier.
Als ersten Hinweis für die Spurensuche
nach Gott hatte sie den
Satz Jesu gewählt: „Wenn Ihr nicht
werdet wie die Kinder, könnt Ihr
nicht das Himmelreich erlangen.“
Das Staunen und Fragen, die kindliche
Neugier und das spielerische
Entdecken seien Schlüssel für die
Suche nach Gott. So tue die Kirche
gut daran, Räume für Kinder zu öffnen,
ihnen einen eigenen Platz im
Kirchengeschehen zu geben.
„Halt an! Wo läufst du hin? Der
Himmel ist in dir. Suchst du ihn
anderswo, fehlst du ihn für und
für“ – das Gedicht des deutschen
Barockdichters Angelus Silesius
lieferte Maier den zweiten Leitgedanken.
„Wer nicht bei Sinnen ist,
dem kommt Gott auch nicht in den
Sinn“, betonte sie und weiter: „Wir
sind wie blind, wenn wir nicht zur
Tiefe, zum Himmel in uns vorstoßen.“
Noch nie sei es so wichtig
gewesen, dass die Kirche den Menschen
Angebote macht, die ihnen
helfen, zu sich zu kommen, so die
Referentin dazu.
sehnsucht und suche
Den dritten Hinweis lieferte ihr
Nelly Sachs mit dem Gedichtanfang
„Alles beginnt mit der Sehnsucht“.
Auch wenn die Sehnsucht
der Menschen manchmal andere
Bezeichnungen trage, nämlich Lebensfreude,
Heimat, Geborgenheit,
sei sie doch nichts anderes als
die Suche nach Gott unter „einem
seiner Decknamen“. Kirche und
Pfarrgemeinschaft müssten weniger
das Gesicht einer Aktivgemeinschaft
haben, sondern vielmehr den Charakter
einer offenen Pilgerherberge.
Ein offenes Ohr und gastfreundliche
Tischgemeinschaften täten Not.

2./3. März 2013 / Nr. 9 unser ALLgäu v
Zusammenfassen könne man dies
alles auch mit dem Satz Jesu Christi:
„Was Ihr dem geringsten meiner
Brüder tut, das habt Ihr mir getan.“
Gutes zu tun sei die Haltung, die
den Menschen in Kontakt mit Gott
selbst bringe, resümierte Maier.
Ein tatkräftiges Beispiel dafür habe
Domkapitular Heigl mit seinem
Leben geliefert. Das gebe Ansporn
für das eigene Leben, denn jeder
könne ein Helfer des göttlichen Erbarmens,
„ein Handlanger Gottes“
sein. „Wenn wir anderen Gutes tun,
können wir Gott nicht verfehlen“,
schloss Maier.
reiches Kursangebot
Ein umfangreiches Kursangebot
für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene führte den Tag fort.
Themen waren unter anderem das
Zweite Vatikanische Konzil, die
Ökumene oder das richtige Beten in
einem turbulenten Alltag. Singend
konnte man Gottes Spuren im Leben
nachspüren, sich außerdem in
der eigenen Partnerschaft auf Spurensuche
begeben und Lebensumbrüche
gestalten. Im „Angelberger
Backhaus“ wurde gemeinsam Brot
gebacken, die jüngeren Teilnehmer
gestalteten Ostereier mit Naturfarben
und -materialien oder töpferten
zusammen.
„Nachwuchs-Detektive“ erkundeten
die Kirche und lösten knifflige
Rätsel. Im Trommelworkshop gab‘s
Rhythmus pur und Lebensfreude inklusive.
Die ganz Kleinen reisten in
die Märchenwelt. Ein gemeinsames
Passend zum Motto des fünften Glaubenstages
der Pfarreiengemeinschaft
Tussenhausen-Mattsies „Spurensucher“
war auch die Tischdeko.
Tischgebet und Mittagessen sowie
der Abschlussgottesdienst, zelebriert
von Prälat Konstantin Kohler, rundeten
den Glaubenstag harmonisch
ab.
Andrea Magg
mIt sCHWester Irene
oasentag im
Crescentiakloster
KAUFBEUREN (isi) – „Der Mensch
lebt nicht vom Brot allein“ heißt das
Motto des nächsten Oasentags am
Samstag, 16. März, 9.30 bis 16.30
Uhr, im Crescentiakloster Kaufbeuren.
Eingeladen sind alle, die inmitten
der Belastungen durch Beruf
und Familie einen Tag der persönlichen
Standortbestimmung suchen.
Die Frage nach der Bedeutung dieses
Jesuswortes für das eigene Leben
und biblische Aussagen zum Thema
sind die wichtigsten Elemente des
Tages. Ein weiterer Oasentag findet
am 20. April statt.
Information und Anmeldung:
Schwester Irene Schlegel, Obstmarkt
5, 87600 Kaufbeuren, Telefon
0 83 41/90 70, Fax: 0 83 41/9 07-1 02,
E-Mail: sr.irene.schlegel@web.de
HAus regInA PACIs
die „Ich-bin-Worte“
Jesu als thema
LEUTKIRCH (red) – Die Kar- und
Ostertage gemeinsam erleben und
feiern, dazu lädt das Tagungshaus
Regina Pacis in Leutkirch vom 27.
bis 31. März unter dem Motto „Die
Sieben Ich-bin-Worte Jesu“ ein.
Information/Flyer und Anmeldung:
Tagungshaus Regina Pacis,
Bischof-Sproll-Str. 9, 88299 Leutkirch,
Telefon 0 75 61/8 21-0.
ALLgäuHAus WertACH
seminar
zum enneagramm
WERTACH (red) – „Unter dem
Motto „Enneagramm – was ist das?“
veranstalten die Außenstelle Kempten
des Bischöflichen Seelsorgeamtes
und die Männerseelsorge am 12.
April, 16 bis 21 Uhr, im Allgäuhaus
Wertach ein Seminar. Das Enneagramm
unterscheidet neun verschiedene
Persönlichkeitsmuster. Im Mittelpunkt
des Tages unter der Leitung
von Diözesanreferent Gerhard Stoiber
ist das Ziel des Ennea gramms:
„Sich selbst und andere besser verstehen.“
Information:
Bischöfliches Seelsorgeamt, Außenstelle
Kempten, Telefon 08 31/2 86 26.
KornHAus KemPten
singspiel
„Arche noah“
KEMPTEN (red) – Am 3. März um
16 Uhr ist es soweit. Pünktlich zum
fünften Geburtstag der Basilikamusikschule
steigt das Singspiel „Arche
Noah“ im Kemptener Kornhaus unter
Beteiligung aller Ensembles der
Basilikamusikschule. Dabei wird die
biblische Noah-Geschichte (Gen
6-9) samt einer aktuellen Deutung
mit der Handlung von Ulrich Hubs
Kinderbuchbestseller „An der Arche
um Acht“ verknüpft.
Karten:
Erwachsene sechs Euro, Kinder zwei
Euro, Köselsche Buchhandlung.
Im „Angelberger Backhaus“ wurde geknetet und geformt. Jung und Alt verband
die schöne Erfahrung gemeinsam das eigene Brot zu backen.
Am 8. märz
besinnungstag im
dekanat sonthofen
OBERSTDORF (oh) – Unter dem
Thema „Exodus – von Ägypten in
das Gelobte Land“ laden das Dekanat
Sonthofen und die Außenstelle
Kempten des Bischöflichen Seelsorgeamtes
zu einem Besinnungstag für
Mitglieder aus Pfarrgemeinderäten,
Kirchenverwaltungen, Dekantsrat
sowie Ehrenamtliche aus den Pfarreien
ein. Am Freitag, 8. März, 16
bis 20 Uhr, steht im Johannisheim
Oberstdorf das zweite Buch Mose
im Mittelpunkt. Dekan Peter Guggenberger
und Diplomtheologe
Ludwig Hörmann leiten den Tag.
Information:
Bischöfliches Seelsorgeamt, Außenstelle
Kempten, Frühlingstraße 27, 87439
Kempten, Telefon 08 31/2 86 26,
E-Mail: seelsorgeamt.aussenstellekempten@bistum-augsburg.de
orgeL und tromPete
Benefizkonzert
für Albanien
MINDELHEIM (bl) – Erklingen
die Instrumente Trompete und Orgel,
ist ein festlicher Klang beinahe
garantiert. Ein Benefizkonzert
„Trompete und Orgel“ findet am
Mittwoch, 6. März, um 19.30 Uhr
in der Studienkirche des Mindelheimer
Maristenkollegs statt. Johannes
Steber (Trompete) und Bernhard
Ledermann (Orgel) spielen Werke
von Bach, Telemann, Mendelssohn-
Bartholdy sowie eine gemeinsame
Improvisation. Der Eintritt ist frei.
Spenden sind erbeten. Die Spenden
werden dem Kloster „Mutter der
Barmherzigkeit“ in Albanien übergeben,
das die Armen vor Ort unterstützt.
Der Trompeter Johannes Steber
hält sich derzeit für ein Jahr der
Orientierung in dem albanischen
Kloster auf und arbeitet dort mit.

vI unser ALLgäu 2./3. März 2013 / Nr. 9
JubILäum
eine enge verbindung
Franziskaner wirken seit 75 Jahren in Hopfen am See
Pfarrei empfängt ihre Jubelpaare
KEMPTEN (stc) – Seit 13 Jahren lädt die Pfarrei St. Ulrich in Kempten
alle Ehepaare, die im vergangenen Jahr ein rundes oder halbrundes Ehejubiläum
begehen durften, ein. In diesem Jahr – passend am 14. Februar,
dem Valentinstag – begann der Empfang mit einem Dankgottesdienst in
der Pfarrkirche. Stadtpfarrer Aleksander Gajewski (links) segnete die Eheleute.
Anschließend kamen die neun Jubelpaare zu einem geselligen Abend
im Pfarrzentrum an einer großen Tafel zusammen. In fröhlicher Runde bei
Schmankerln und Getränken wurde aus dem bisherigen Eheleben erzählt
und gemeinsam gesungen. Unter den Gästen war je ein Paar, das die Eiserne
und Diamantene Hochzeit feierte, sowie zwei Paare, die sich über ihre Goldene
Hochzeit freuen.
Foto: Colditz
Kurs begeIstert FrAuen
viel mehr als „basteln“
In Waltenhofen wurden biblische Erzählfiguren gestaltet
SCHWANGAU-WALTEN-
HOFEN – Im Herbst hatte Anna
Heiserer in der Pfarreiengemeinschaft
Forggensee (Schwangau-
Waltenhofen/Bayerniederhofen/
Trauchgau) zu dem Kurs „Gestaltung
biblischer Erzählfiguren“
eingeladen. Wie sehr die Begeisterung
ansteckt und dass jetzt
ein weiterer Kurs folgt, hätte die
Gemeindereferentin damals nicht
gedacht.
„Es ist kein Bastelkurs“, erklärte
Leiterin Inge Merk aus Biberach,
die mit Kisten voll Material ankam
und die Teilnehmer (darunter auch
männliche) einführte. Die Gestaltung
der Figuren ist eine Kombination
aus handwerklichem und geistlichem
Tun.
Die Figuren lassen sich formen,
bewegen und ruhen auf standfesten
Füßen aus Blei. In Schule und Kindergarten
sind sie von Nutzen. Erwachsene
fühlen sich angesprochen
und „die Kinder sind begeistert und
gehen mit“, so war beispielsweise
aus Trauchgau zu hören, wo mittels
der Figuren biblische Erzählungen
wirklich „begreifbar‘“ gemacht wurden:
Mariä Verkündigung oder die
Taufe Jesu wurde erlebbar gestaltet,
in sichtbare Szenen umgesetzt.
Der zweitägige Kurs in Waltenhofen
(Pfarreiengemeinschaft Forggensee)
bereitete den Teilnehmern viel Freude.
Foto: Willer
Die Reaktionen der Kinder, auch
schon der „Zwergerl“, spornen an.
„Außerdem macht es großen Spaß“,
sagte Gabi Wolf, die das erste Mal
dabei war, „man lässt der Fantasie
Spielraum, fühlt sich in die Figur
ein“. Auch über das damalige Alltagsleben
zu lernen, ist interessant.
Und man hilft sich gegenseitig, bei
der Wahl der Perücke, beim Aussuchen
und Nähen des Gewands.
Auch Figuren aus heutiger Zeitkönnen
gestaltet werden. So können
Alltagsszenen gezeigt werden, die
bei der Lösung von Konflikten helfen.
Philomena Willer
HOPFEN AM SEE – Ins 76. Jahr
geht die besondere Verbindung
zwischen Hopfen am See und den
Franziskanern im Füssener Kloster.
In aller Stille sei das 75-jährige
Jubiläum hier gefeiert worden,
sagt der Chronist Herbert Steffen.
Er erinnert sich daran, dass die
Franziskaner, die wie Pater Michael
auch weiterhin in St. Peter
und Paul die Heilige Messe lesen
dürfen, Mitte der 1960er Jahre als
Religionslehrer an der Volksschule
tätig waren.
Hopfen habe zwar keinen eigenen
Pfarrer, werde aber schon Jahrzehnte
vor allem dank der Mönche „ganz
vorbildlich betreut“.
Der Orgelneubau vor 22 Jahren
unter dem insgesamt 21 Jahre in
Hopfen wirkenden Pater Pius ist
einer der Höhepunkte in der Rückschau,
die Steffen zusammengestellt
hat. Er führt die Aufzeichnungen
weiter. Es könne mit Blick in die
Pfarrkirche am Aschermittwoch die
Zahl 50 vermerkt werden: so viele
Besucher hatte die Heilige Messe mit
Ascheauflegung – ein Zeichen, dass
man in Hopfen gern in die Kirche
geht, wenn Pater Michael den Gottesdienst
liest. Er sei „Mitarbeiter
der Pfarreiengemeinschaft Füssen“,
macht dieser deutlich. Sein Chef ist
Pfarrer und Dekan Frank Deuring,
der sich angesichts vieler Aufgaben
auch vom Kaplan in St. Peter und
Paul vertreten lassen kann.
Pater Michael ist folglich wie
schon seine Vorgänger „nur“ einer
der Geistlichen, die für Hopfen
dienstlich eingeteilt werden. Die
Hopfener Familien wissen das. Aber
die Franziskanerbrüder spielen bei
ihnen im kirchlichen Leben bestimmt
keine zweite Geige.
Zu den hier wirkenden und besonders
beliebten Seelenhirten
zählte Pater Pius. Das gilt ebenso
für Pater Christoph. Beide kann
der Hopfener Mesner Max Fischer
noch treffen, wenn er die Zeit dafür
hat. Der betagte Pater Pius lebt in
Füssen in der Klostergemeinschaft.
Pater Christoph wiederum kommt
von Vierzehnheiligen alljährlich als
Referent zu den „Füssener Kurgesprächen“.
Im Publikum sind dann
natürlich immer auch Hopfener.
beliebte seelsorger
Als Seelsorger sind die Pater ausnahmslos
– angefangen von Basilius
Neubauer bis zu seinen Nachfolgern
– äußerst beliebt. Fischer, der
seit Dezember 1975 hier als Mesner
tätig ist, nennt den Hauptgrund:
„weil man mit ihnen über alles reden
kann“.
Die frühere Pfarrei Hopfen ist laut
Fischer „eine der ältesten Pfarreien
im Ostallgäuer Land“ gewesen. Sie
reichte damals bis vor die Tore von
Nesselwang. „Dass Hopfen seit 75
Jahren durch die Franziskaner aus
dem Kloster in Füssen vorbildlich
betreut wird, musste einfach gefeiert
werden“, sagt auch Steffen.
Das Jubiläum fand nicht in Hopfen
statt. Die Mitglieder von Pfarrgemeinderat
und Kirchenverwaltung
statteten dem Kloster in Füssen
einen Besuch ab. Mesner Fischer
unterhielt mit Anekdoten über das
Wirken der Mönche rund um den
Kirchturm von St. Peter und Paul.
Ganz ernsthaft und konzentriert waren
Kiara und Simon bei der Sache,
zwei aus der Schar von derzeit 20
Ministranten, die Pfarrer Deuring,
Pater Michael sowie dem Kaplan
dienen.
Werner Hacker
Pater Michael (rechts) und „sein“ treuer Mesner Max Fischer in der Kirche
St. Peter und Paul in Hopfen am See.
Foto: Hacker

2./3. März 2013 / Nr. 9 unser ALLgäu vII
KAuFbeuren
„Ihr habt mich
aufgenommen“
KAUFBEUREN (mz) – Der Weltgebetstag
der Frauen findet abwechselnd
in katholischen und evangelischen
Kirchen statt, in Kaufbeuren
in diesem Jahr in der evangelischen
Dreifaltigkeitskirche, Kaiser-Max-
Straße – und zwar am Freitag, 1.
März, um 19 Uhr. Passend zum 50.
Jubiläum des deutsch-französischen
Freundschaftsvertrages haben diesmal
Frauen aus Frankreich die Texte
vorbereitet. Darin geht es um das
biblische Wort „Ich war fremd –
ihr habt mich aufgenommen“. Im
Anschluss besteht Gelegenheit zum
Austausch.
bAd WÖrIsHoFen
broschüre rund ums
thema gesundheit
BAD WÖRISHOFEN (red) – Über
die Vielzahl an Kursangeboten rund
um das Thema Gesundheit in Bad
Wörishofen informiert die neue
Broschüre „Gesundheit & mehr“.
Sie enthält auch den Wellness-Führer
„Kneipp & Co“.
Information/Anmeldung:
Die Broschüre ist ab sofort kostenfrei
an den Gästeinformationen im Kurhaus
Bad Wörishofen sowie in der Therme
erhältlich.
vorträge und bILdungsFAHrt
glauben leben, Wissen teilen
KEB Unterallgäu stellt Halbjahresprogramm vor
UNTERALLGÄU (hm) – „Glauben
leben – Wissen teilen – Reden
lernen“ – unter diesem Motto steht
das Halbjahresprogramm der Katholischen
Erwachsenenbildung
Unterallgäu.
Folgende Veranstaltungen sind
vorgesehen: Am Donnerstag, 11.
April, 19.30 Uhr, gibt es im Caritas-
Seniorenzentrum St. Georg in Mindelheim
einen Vortrag zum Thema
„Wolfssprache oder Giraffensprache
– Wie gehen wir miteinander um?
Eine Einführung in einfühlsame
Kommunikation“. Es spricht Helge
Juen, Bildungsreferentin der Stefanusgemeinschaft
Heiligkreuztal.
Am Donnerstag, 18. April, 19.30
Uhr, geht es im Caritas-Seniorenzentrum
Mindelheim weiter mit einem
Vortrag zur Frage „Was ist aus dem
Konzil geworden?“: Der Zeitzeuge
Pater Wolfgang Seibel stellt sich Fragen
der Zuhörerinnen.
„Der unerhörte Kardinal“ lautet
das Thema eines Vortrags von Andreas
R. Batlogg, Chefredakteur der
„Stimmen der Zeit“, am Dienstag,
7. Mai, um 19.30 Uhr im Caritas-
Seniorenzentrum Mindelheim.
Von Montag, 13. bis Donnerstag,
16. Mai, wird unter der Leitung von
Heribert Schenk zu einer Begegnungs-
und Bildungsreise entlang
der Via Roma (Teil II, „Die Nordroute:
Burgen, Schlösser, Kirchen,
Klöster und sakrale Schätze. Ein
steinerner Kalender deutscher Geschichte“)
eingeladen.
Um die „Grundlagen der Erzählpädagogik
– das freie mündliche
Erzählen für und mit Kindern und
Jugendlichen“ geht es am Donnerstag,
13. Juni, von 9 bis 16 Uhr im
Caritas-Seniorenzentrum Mindelheim.
Referent ist Norbert J. Kober,
München.
Am Freitag, 28. Juni, 15 bis 19
Uhr, wird im Pfarrheim und Kirche
St. Josef der Arbeiter in Zellerberg/Pforzen
eine Fortbildung
für Kirchen führerinnen unter dem
Aspekt „Kirchenbau nach dem
Zweiten Vatikanischen Konzil“ mit
Kulturamtsleiter Christian Schedler
angeboten.
Am Montag, 8. Juli, um 19 Uhr
wird zur Mitgliederversammlung der
KEB Unterallgäu 2013 ins Gasthaus
Adler in Sontheim eingeladen. Referent
ist Josef Epp, Diplom-Theologe
und Klinikseelsorger.
Information/Anmeldung:
Katholische Erwachsenenbildung
Unterallgäu in Mindelheim, Telefon
O 82 61/2 22 13, Fax O 82 61/2 03 80,
E-Mail: keb-ua@we.de
reden wie mit einem Freund
Die Theologin Veronika Ruf sprach in Füssen über das Beten
FÜSSEN – Veronika Ruf, Theologin
am neu gegründeten Institut
für Neuevangelisierung und Gemeindepastoral,
war kürzlich als
Referentin beim ökumenischen
Frauenfrühstück in Füssen zu
Gast. Mehr als 40 Frauen waren
zu der Veranstaltung ins Haus der
Begegnung bei der Christuskirche
gekommen.
Ruf begann ihre Ausführungen
mit einem Zitat des heiligen Augustinus:
„Gott in mir wahrnehmen“
– dies sei eine wichtige Erfahrung
des Betens. Es sei der Geist Gottes,
der seit der Taufe in den Menschen
wohne, der sie beten lasse, begründete
sie das gemeinsame Gebet der
Pfingstsequenz zum Anfang.
Damit begann ein abwechslungsreicher
Vortrag, bei dem die Frauen
immer wieder von der Referentin
einbezogen wurden. „Wann, wo und
Veronika Ruf vom Institut für Neuevangelisierung (rechts) stimmte mit Michaela
Plitzner vom Vorbereitungsteam des Frauenfrühstücks ins Schlusslied ein. Foto: Rehm
was beten Sie denn so?“, fragte sie.
Die vielen Gelegenheiten im Alltag,
im Gottesdienst, die Grundgebete
wie das freie Gebet, Dank, Bitte und
Zweifel kamen ebenso zur Sprache
wie die Stille, als wichtige Voraussetzung
für das Gebet.
Das Beten sei Beziehungspflege
für die Freundschaft mit Jesus, der
im Johannesevangelium seine Jünger
„Freunde“ genannt hat. Und wie mit
einem Freund könne man mit Gott
sprechen und so die einmal begonnene
Beziehung pflegen. Georg Rehm
Hühner in allen Variationen werden
bei einem vhs-Kurs im Allgäuer Bergbauernmuseum
gefilzt. Foto: oh
Kurs
Hühner aus Filz
selbst herstellen
DIEPOLZ (red) – Ostern naht –
da müssen Hühner her! Egal ob
Perlhuhn, Kücken oder Gockel, im
Kurs „Hühner-Filzerei“ entstehen
am Samstag, 9. März, von 15 bis
18 Uhr im Allgäuer Bergbauernmuseum
Hühner in allen Variationen.
Sandra Südbeck leitet den vhs-Kurs.
Information/Anmeldung:
Telefon 08321/66730,
Mehr Informationen zum Allgäuer
Bergbauernmuseum, das am 24. März
wieder seine Pforten öffnet:
www.bergbauernmuseum.de
Jour FIXe
Führungsperson
im blickfeld
MEMHÖLZ-SCHÖNSTATT
(red) – Unter dem Motto „Wie wir
Zukunft gestalten. Auf die Führungsperson
kommt es an. Aus der
Lebensschule Pater Kentenichs“ lädt
die Internationale Kentenich Akademie
für Führungskräfte, Schönstatt
auf’m Berg, Memhölz (Gemeinde
Waltenhofen), am Samstag, 9. März,
von 14.30 bis 17.30 Uhr zu einem
„Jour fixe für Führungskräfte“ ein.
Der Tag bietet Führungskräften Zeit
und Raum für Vorträge zu Themen
der Unternehmens- und Mitarbeiterführung
basierend auf der Pädagogik
Pater Kentenichs. Anschließend
ist Diskussion sowie Austausch
bei einem kleinen Imbiss. Kinder
haben ein eigenes Programm. Kosten:
30 Euro pro Person, Ehepaare:
50 Euro.
Information/Anmeldung:
Internationale Kentenich Akademie
für Führungskräfte, Schönstatt auf’m
Berg 68, 87448 Waltenhofen, Telefon
0 81 93/99 88 20, E-Mail:
info@ikaf.de oder hinterberger@ikaf.de,
weitere Informationen unter
www.ikaf.de

vIII dIe WoCHe Im ALLgäu 2./3. März 2013 / Nr. 9
sonntag, 3. märz
vortrag
Kempten – „Das Konzil von Konstanz –
warum es nicht Kempten war“ – zu diesem
Thema spricht Harald Derschka am
Sonntag, 3. März, um 11 Uhr im Alpinmuseum,
Landwehrstraße 4, in Kempten.
Veranstalter ist der Verein „Freunde
der Kemptener Museen“.
Kirchenkonzert
Mindelheim – Ein Kirchenkonzert mit
Markus Kolb (Lehrer der städtischen Singund
Musikschule) an Tenor- und Altposaune
und Euphonium sowie Robert Sitty
an der Orgel findet am Sonntag, 3. März,
um 17 Uhr in der Jesuitenkirche, Maximilianstraße
62, in Mindelheim statt. Veranstalter
ist die Sing- und Musikschule
Mindelheim. Der Eintritt ist frei, Spenden
werden erbeten.
Passionskonzert
Steingaden – Die Kaufbeurer Martinsfinken
unter der Leitung von Gottfried Hahn
laden am Sonntag, 3. März, um 16 Uhr zu
einem Passionskonzert ins Welfenmünster
Steingaden ein. Werke von Komponisten
vom 16. bis ins 20. Jahrhundert
stehen auf dem Programm. Als Uraufführung
erklingen zwei Werke von Richard
Waldmüller. Waldmüller vertonte zwei
Texte, die mit der Liturgie der Karwoche
eng verbunden sind, die Schilderung der
Fußwaschung in der „Communio“ zum
Gründonnerstag in lateinischer Sprache
und den Text zur Kreuzverehrung am
Karfreitag „Ecce lignum crucis“ in einer
interessanten Verbindung von lateinischem
Text und deutscher Übersetzung.
Am 10. März um 17 Uhr ist das Konzert in
der Klosterkirche Irsee zu hören.
Chiemgauer volkstheater
Oberstdorf – Das Chiemgauer Volkstheater
kommt am Sonntag, 3. März, mit
dem Lustspiel in drei Akten „Die Töchter
Josefs“ ins Oberstdorf-Haus. Eintritt: 19
Euro, Kartenvorverkauf: Tourist-Info, Telefon
0 83 22/7 00-2 90.
Pilgerweg zur Fastenzeit
Wiggensbach – Zu einem „Pilgerweg der
Freiheit“ lädt die Pfarrei Wiggensbach
an den Fastensonntagen vor Ostern jeweils
um 18 Uhr ein. Am 3. März lautet
das Thema „Ein Bündnis für Familien“.
Treffpunkt ist am Kindergarten, Ende am
Kapellengarten.
montag, 4. märz
oberstaufen
20 Uhr, Offene Männergesprächsrunde
für Einheimische und Gäste, kath. Pfarrheim
St. Peter und Paul, Kirchplatz 7.
oberstdorf
20 Uhr, Pfarrer Peter Guggenberger zeigt
den Videofilm „Griechenland – Auf den
Spuren des Apostels Paulus“, Johannisheim
(bei der Pfarrkirche).
memmingen
19.15 Uhr, Orgelmusik zum Wochenbeginn
mit Kurt Renner an der Orgel und
Werken von Marcel Dupré und Johann
Sebastian Bach, Stadtpfarrkirche St. Josef,
Eintritt frei.
dienstag, 5. märz
speiden
9 Uhr, Fünfter Fastenwallfahrtstag: „Tempelreinigung
Jesu 2013“, Prediger: Pfarrer
Oskar Schneider (Weißensee), Wallfahrtskirche
Maria Hilf.
nesselwang
13 Uhr, Von Pilgerwegen und Kraftplätzen“,
Maria Rain und Maria Trost sind
herausragende Marienwallfahrtsorte;
Kulturführer Gerhard Korn weiß um die
vielen Geschichten auf dem Weg durch
das verschneite, flache Wertach tal oder
den Kreuzweg hinauf, mit Rast, Anmeldung
bis zum Vortag bei der Tourist-Information,
Tel.: 08361/923040.
durch wiederholendes Lesen, intensives
Bedenken, Gebet und Schweigen als
lebendiges Wort Gottes erfahrbar, Pfarrheim.
St. Peter und Paul, Kirchplatz 7.
memmingen
20 Uhr, Multivisionsshow „Jakobsweg“,
mit Helmut Schuller, der mit seiner
Lebens philosophie „Ernährung, Bewegung,
Glaube“ gegen eine schwere Diagnose
ankämpfte und mit dem Fahrrad
von Weiden nach Santiago de Compostela
pilgerte, Stadthalle (kleiner Saal),
Eintritt: zwölf Euro.
donnerstag, 7. märz
oberstaufen
20 Uhr, „Missionsprojekte in Kenia – Impressionen
von meiner letzten Reise
2011“, Lichtbildervortrag von Pfarrer Hermann
Renz, kath. Pfarrsaal, Am Kurpark
2A.
memmingen
19 bis 20.30 Uhr, Lesung „Memminger
Frauen“, Anke Siefken liest aus dem neuen
Buch der Frauengeschichtswerkstatt,
Grimmelhaus (EG, Kursraum 1), Ulmer
Straße 19, Eintritt frei.
Freitag, 8. märz
speiden
19.15 Uhr, Sechster Fastenwallfahrtstag:
„Das Kreuz mit mir selber (Mt 9,35-38),
Prediger: Pfarrer Alois Linder (Seeg),
Wallfahrtskirche Maria Hilf.
bodennebel bei oberreitnau
OBERREITNAU – Kurz nach Sonnenuntergang zieht mit der sinkenden
Temperatur der Bodennebel über den Schneeflächen auf. Das Bild entstand
im Lindauer Hinterland bei Oberreitnau.
Foto: Schneider
mittwoch, 6. märz
bad Wörishofen
19.30 Uhr, „Auf dem Weg der Muschel“,
Lesung mit Fotoshow zum Jakobsweg,
mit Barbara und Erich Dietloff, Haus Zum
Gugger, Bachstraße 16, Eintritt frei.
Kaufbeuren
19.30 bis 21 Uhr, Vortragsreihe „Warum
lässt Gott uns leiden?“: „Einführung in die
Theologie des Kreuzes“, mit Schwester
M. Daniela Martin, Haus St. Franziskus,
Crescentiaplatz, Eintritt: fünf Euro, Info/
Anmeldung: Telefon 0 83 41/9 07-1 53,
E-Mail: sr.daniela@web.de
oberstaufen
20 bis 21 Uhr, „Dem Wort auf der Spur“
– gemeinsames Bibellesen in der Fastenzeit,
die Lesungen der Osternacht werden
Lindau
90 Gebetsvigil für die ungeborenen
Kinder, um 14.30 Uhr Heilige Messe im
Münster (Lindau-Insel), anschließend
Treffpunkt am Marktplatz, um 15.30
Uhr Gebetszug zur Klinik am Paradiesplatz,
um 16.30 Uhr Gebetszug zurück
zum Marktplatz, um 16.45 Uhr Eucharistischer
Segen im Münster. Information/
Fahrgelegenheit: Hans Natterer, Telefon:
0 83 21/8 39 65.
samstag, 9. märz
Hopfen am see
13 bis 18 Uhr, Frühjahrsmarkt mit Kunsthandwerk,
österlichen Dekorationen und
Kinderprogramm. Haus Hopfensee, Eintritt
frei, auch am Sonntag, 10.3., von 10
bis 17 Uhr.

2./3. März 2013 / Nr. 9 mAgAzIn
er hat gern auf gottes Welt gelebt
Kinderbuchautor Otfried Preußler: Ein Nachruf auf den Vater von Hotzenplotz und Krabat
Der Räuber Hotzenplotz – im Film dargestellt
von Gerd Fröbe – und die kleine
Hexe sind zwei von Preußlers beliebten
Kinderbuchfiguren.
In der Öffentlichkeit war Otfried
Preußler in den vergangenen
Jahren nur noch selten präsent.
Die große Bühne überließ der Autor
lieber seinen literarischen Geschöpfen
wie dem „Räuber Hotzenplotz“
und der „kleinen Hexe“. Nach seinem
80. Geburtstag vor knapp zehn
Jahren machte sich der Schriftsteller
rar, verbrachte seinen Lebensabend
in einer betreuten Altersresidenz in
Oberbayern. In Prien am Chiemsee
ist er vorige Woche gestorben.
gen Tagen erschien sein letztes Werk
„Der kleine Wassermann – Sommerfest
im Mühlenweiher“, eine neue
Bilderbuchfassung zu seinem Klassiker,
mit dem ihm 1956 der Durchbruch
gelang. Seinen Erfolg erklärte
der Literat einmal so: „Ich habe
Glück, sehr viel Glück gehabt.“ Dabei
ließ es sein „zähes Arbeiten“ nie
zu, sich an Trends zu orientieren.
böhmische sagen
Das hatte der gebürtige Böhme
auch gar nicht nötig. Zu sehr prägten
ihn die Erzählungen seiner Heimat.
Dort setzten sich abends im
Lichtschein der Petroleumlampe die
Nachbarn zusammen und trugen einander
Sagen und Geschichten vor.
„Mein Vater stenografierte alles mit,
und auch ich nahm als Achtjähriger
alles in mir auf.“ Aus diesem Fundus
schöpfte er. So diente dem Hotzenplotz
ein historischer Raubmörder
namens Karasek als Vorbild.
Die Zeiten waren für Preußler
nicht immer rosig. Gleich nach
dem Abitur wurde er 1942
Soldat an der Ostfront
und geriet in sowjetische
Kriegsgefangenschaft.
Es folgten fünf Jahre
als Zwangsarbeiter,
danach der Aufbau einer
neuen Existenz als
„Schulmeister“ im oberbayerischen
Rosenheim,
wohin es seine Angehörigen
nach der Vertreibung
verschlagen
hat te.
Seine Frau
Annelies und
die drei
Töchter
waren
immer
die ersten Testpersonen für seine
Geschichten – und natürlich seine
Schüler. Wenn er zu erzählen anfing,
kam Ruhe in die Klasse mit den 52
Mädchen und Jungen.
Ab 1970 widmete sich der Lehrer
Preußler ganz der Schriftstellerei.
Jungen Leuten, die Autor werden
wollten, riet er stets, erst einen „gescheiten
Beruf“ zu erlernen: „Nur
wenn ich nicht um Brot schreiben
muss, bin ich frei in meinen Entscheidungen.“
Das tägliche Schreiben,
später auch am Computer, gehörte
für ihn zum Leben: „Meine
wichtigsten Haustiere sind dabei die
gefräßigen Papierkörbe.“
Selbst sein vielfach ausgezeichnetes
Buch „Krabat“ wäre dort für immer
gelandet, hätte nicht seine Frau
die Seiten heimlich aufgehoben.
Als der Gatte später bereute, die
Geschichte weggeworfen zu haben,
konnte sie ihn als Retterin überraschen.
2008 wurde der Roman zu
seiner Zufriedenheit
verfilmt.
Zusammen mit seiner Tochter Susanne
war er selbst in die Produktion
eingebunden.
Der Autor war kein Freund von
Serien. Die zwei Fortsetzungen des
„Hotzenplotz“ mussten ihm seine
jungen Fans förmlich abringen.
Preußler ermutigte seine Leser lieber,
die Geschichten selbst weiter zu
spinnen. Sein riesiges Archiv, in dem
auch solch eingesandte Werke aufgehoben
sind, befindet sich im Besitz
der Internationalen Jugendbibliothek
in München. Seinen Erben wollte er
nicht zumuten, sich mit „Zentnern
von Papier“ rumzuschlagen.
Kinder waren für Preußler das
„beste und klügste Publikum“. Er
nannte sie „strenge, unbestechliche
Kritiker“. Auf Gottes Welt hat er
gerne gelebt und gearbeitet, betonte
Preußler einmal – getreu seinem
Wahlspruch: „Dankbar für jeden
Tag!“
von bischöfen gewürdigt
Die Deutsche Bischofskonferenz
würdigte den verstorbenen Autor.
Ihr Vorsitzender, der Freiburger Erzbischof
Robert Zollitsch, gedenke
Preußlers im Gebet, sagte Pressesprecher
Matthias Kopp. Preußler
war mehrfach für den Katholischen
Kinder- und Jugendbuchpreis nominiert
und erhielt die Auszeichnung
einmal zuerkannt.
Barbara Just
Übersetzt in 55 sprachen
Wie kein anderer erfreute Preußler
mit seinen Büchern, die in 55
Sprachen übersetzt wurden, seit fünf
Jahrzehnten junge Leser. Vor weni-
Ein begnadeter Geschichtenerzähler:
Otfried Preußler starb im Alter von 89
Jahren in Priem am Chiemsee.
Fotos: KNA (2), Keystone
Zur Internetseite von Ottfried Preußler

FortsetzungsromAn 2./3. März 2013 / Nr. 9
9Als das Wetter nicht mehr
so beständig blieb, wurden
besonders die Kinder losgeschickt,
um Früchte und Pilze zu
sammeln. Die Männer mussten das
eingefahrene Korn dreschen und
alles für den bevorstehenden Winter
richten. Ester, die Bäuerin und
die Magd trockneten und verarbeiteten
die gesammelten Früchte.
Ursula ging am liebsten allein
los, doch meistens musste sie eins
der Kleinen mitnehmen. Liesel war
ja noch zu ertragen, und sie war
meistens auch eine Hilfe, doch die
kleine Magda war mehr als nur ein
Klotz am Bein. Ständig war irgend
etwas, mal wollte sie nicht mehr laufen,
mal musste sie Pipi, und kaum
war man einige Schritte gegangen,
wurde neues Jammern laut. War
Magda zufrieden, beklagte sich Arnulf.
Beim Beerenpflücken hielten
sie eine Weile durch. Bei Früchten,
die auf Bäumen wuchsen, stand
Magda nur unten und jammerte
oder futterte, was sie in ihr kleines
Mäulchen stopfen konnte.
Pilzesuchen ging mit Magda
überhaupt nicht, und Liesel hatte
Angst im Wald. Da Ursula aber von
Ester so viel über Pilze und Kräuter
gelernt hatte, durfte sie manchmal
auch allein ohne störenden Anhang
in den Wald. Schon hatte sie ihre
eigenen Plätze, an denen sie fast
immer fündig wurde, und zusammen
mit den Stellen, die ihr Ester
anvertraut hatte, war ihr Korb oft
schneller als erwartet gefüllt mit
den herrlichsten Pilzen. So gewann
sie hin und wieder einige freie
Stunden ganz für sich.
Manchmal saß sie dann auf einer
kleinen versteckten Lichtung tief
im Tann, oder sie ließ ihre Beine
im Wasser eines kleinen Bächleins
baumeln. Sie genoss schlicht das
Gefühl ihrer Freiheit. Träume oder
Pläne drangen ihr nicht in die Gedanken,
genausowenig wie düstere
Erinnerungen an längst vergangene
Tage. Sie kroch unter jungen Nadelgehölzen
hindurch, immer auch
auf der Suche nach noch ergiebigeren
Fundorten, und freute sich
über die schönsten Exemplare, als
wären es persönliche Geschenke
des Waldes an sie.
Es war an einem dieser Spätsommertage,
sie hatte eine ganze
Weile auf ihrer Lichtung gesessen,
die Sonne war längst über ihren
höchsten Stand hinaus, und sie
hatte noch Lust, weiter oben an einem
kleinen Bach nach Pilzen zu
sehen. Bedächtig arbeitete sie sich
hangauf, aufmerksam rechts und
links schauend, ob nicht hier schon
die eine oder andere kastanienbraune
Kappe einen schmackhaften Pilz
erkennen ließ. Sie hörte bereits das
Plätschern des kleinen Wasserlaufs,
als sie rechts von sich einen gro-
Ute, die Magd, rät Ursula,
sich den Annäherungsversuchen
Ludgers nicht
völlig zu widersetzen –
schließlich könne sie
durch eine Heirat mit
dem Bauerssohn einmal
zur Jungbäuerin
auf steigen. Vorerst aber
bleibt Ursula von neuen
Nachstellungen Ludgers
ver schont und verlebt unbeschwerte
Tage beim Pilzesuchen
im Wald.
ßen Steinpilz entdeckte. Vorsichtig
drehte sie das wunderbare Exemplar
aus dem lockeren Waldboden,
und wie sie aufschaute, sah sie ein
ganzes Stück weit entfernt noch ein
ähnlich schönes Exemplar. Schon
oft hatte sie sich gefragt, was die Pilze
dazu veranlasste, an diesem oder
einem anderen Ort zu wachsen,
denn manchmal fand man selbst an
den besten Stellen kaum etwas, und
dann stand plötzlich dort, wo man
noch nie fündig geworden war, ein
Pilz, als hätte es ihn dort schon immer
gegeben. Wenn sie das wüsste,
sagte sie sich, wäre das Suchen noch
viel einfacher. Aber die Pilze gaben
ihr Geheimnis nicht preis, und so
blieb es wundersam. Auch hier war
sie so noch nie fündig geworden,
und bei jedem neuen Pilz schenkte
ihr der schweifende Blick eine neue
Entdeckung hangaufwärts.
Schließlich musste sie aber doch
kurz innehalten und verschnaufen.
Wie in einem Rausch war sie
von Pilz zu Pilz bergauf gehastet
und nun nassgeschwitzt und außer
Atem. Sie richtete sich ganz auf und
lauschte in den Wald. Noch immer
konnte sie das Bächlein hören.
Doch die Umgebung war ihr völlig
fremd. So weit oben war sie noch
nie gewesen. Sie folgte dem Plätschern
und gelangte an den kleinen
Wasserlauf. Auf der Suche nach einer
Stelle, wo sie sich gut hinsetzen
konnte, ging sie noch einige Schritte
höher und befand sich plötzlich
an einem wunderschönen Platz.
Das Bächlein lief hier über einen
riesigen Felsen, dessen Fläche, die
etwa so groß wie der Schweinekoben
sein mochte, zu einer Mulde
ausgewaschen war. In dieser Mulde
sammelte sich das Wasser, bevor
Foto: akg-images/
Erich Lessing
es an einer Kante einen Durchlauf
zum Weiterfließen fand.
Der Anblick ließ ihr einen kleinen
Laut der Freude entfahren. Sie
setzte sich rasch an den Rand des
Tümpels und streckte ihre Füße in
das Wasser. Es war gar nicht so kalt
wie erwartet. Der von der Sonne
aufgeheizte Fels musste wohl auch
das stehende Wasser etwas erwärmen.
Sie sah vor sich hin in das
klare Wasser, und auf einmal hatte
sie große Lust, nicht nur die Füße
zu baden. Misstrauisch sah sie sich
um, spitzte ihre Ohren und lauschte
so lange, bis die Gewissheit, dass
sie ganz alleine hier oben sei, nicht
mehr von der Hand zu weisen war.
Sie zog sich ihr grobes Kleid über
den Kopf, sah sich nochmals um
und zog dann auch ihr Unterhemd
aus. Nackt ließ sie sich in das Wasser
gleiten. Es war einfach wunderbar.
Sie begann sich abzuwaschen
und musterte sich dabei unwillkürlich.
Ihre Arme und Beine waren
zur Hälfte braun, der Rest ihrer
Haut war ganz hell, fast weiß.
Kleine rote Punkte erinnerten am
Bauch und an den Schenkeln an
die juckenden Spuren von Flöhen
und Mückenstichen. Im letzten
Jahr war ihre Figur viel fraulicher
geworden. An ihrem Oberkörper
wölbten sich nun schon einige Zeit
zwei feste Brüste, jede etwas größer
als ihre Faust.
Das Grollen eines fernen Donners
ließ sie aufschrecken. Sie
fürchtete sich so wie alle anderen
vor Gewitter. Noch konnte sie allerdings
keine Wolke in dem Fleckchen
Himmel erkennen, das der
Wald hier preisgab. Also ließ sie
sich noch ein wenig Zeit, am Rand
des Tümpels sitzend zu trocknen,
bevor sie sich wieder ihre Kleider
überwarf und sich auf den Heimweg
machte. Dies war von nun an
ihr ganz persönlicher Ort. Dieses
Wissen gab ihr das Gefühl von großer
Freiheit, das sich mit der ungewohnten
Sauberkeit und Frische
ihres ganzen Körpers vermischte.
Auch wenn der Weg zum Hof lang
und der volle Pilzkorb schwer waren,
kam sie sich noch immer locker
und beschwingt vor, als sie das
Dach des Wohnhauses wieder zwischen
den Baumästen erblickte.
Am Abend auf ihrem Lager
dachte sie darüber nach, wie sie es
anstellen könnte, möglichst bald
wieder in den Wald zu dürfen.
Viel Zeit blieb ihr nicht mehr, bis
die Herbststürme und der nahende
Winter auch ihren geheimen
Platz ungemütlich machten. Aber
sie wünschte sich nichts mehr, als
noch zwei, drei Mal dort hin zu
kommen, bevor die kalte Zeit sie
und die anderen wieder in der Stube
einsperren würde.
Doch es gelang ihr in diesem
Jahr nur noch einmal, bis hoch auf
ihren Felsen zu kommen. Dann ließen
es das Wetter und die kürzeren
Tage nicht mehr zu. Häufiger Regen
und kalte Winde sorgten dafür,
dass man sich schon bald wieder
in der Stube um das Feuer scharte.
Die Fenster wurden mit Stroh verstopft
oder mit dicken Tierhäuten
behängt. Waren die Arbeiten draußen
und im Stall getan, dämmerten
alle im Halbdunkel der Stube vor
sich hin und beschäftigten sich so
gut es ging wieder mit Handarbeiten.
Eines Tages, die Dämmerung
war noch nicht hereingebrochen,
aber der Tag war aufgrund tiefhängender
grauer Wolken gar nicht
wirklich hell gewesen, ertönte auf
dem Hof eine kräftige, tiefe Stimme:
„Gibt es gottesfürchtige Leute
hier!? Heh! Hoh! Leben hier Christenmenschen!?“
Alle ließen ihre Arbeit fallen,
und zur Haustür, dem Stall und
der Scheune schauten die Köpfe
aller derer heraus, die zum Hof gehörten.
Der Hund schlug an, und
die kleine Magda begann laut zu
weinen.
DIE KREUZFAHRERIN
Stefan Nowicki
Gebunden, 384 S.
Sankt Ulrich Verlag
ISBN:
978-386744-154-4
19,95 EUR
Fortsetzung folgt

Den Glauben
leben,
seine Wurzeln
pfl e ge n
Sonntags
Zeitung
www.katholische-sonntagszeitung.de
23. November 2012, MARTIN DREYER:
Die Zukunft des Christentums
Diözesaner Auftakt:
Martin Dreyer hat zunächst mit dem Glauben nichts am Hut
und lässt sich nur widerwillig von seinen Eltern Misereor in einen Fastenaktion 2013 im Bistum Augsburg
Gottesdienst mitschleppen. Völlig überraschend – vor allem
für ihn selbst – bekehrt er sich dort und gründet die „Jesus
0:39
Freaks“, die das Evangelium sehr unkonventionell leben
und verkünden. Doch es kommt noch anders: Er wird trotz
Bekehrung zu einem knochenharten Hamburger Junkie und dabei
verliert er praktisch
Den
alles.
Heiligen auf der
Augsburger
Trotz allem rappelt er Spur sich - mit Hausmadonnen
Gottes Hilfe wieder auf und
Papiermacher beliefert
bleibt seiner Berufung im Stadtbild treu: Jesus denen zu verkünden,
Vatikan
an die sonst niemand mehr rankommt. Das Ergebnis ist die Volxbibel,
eine Bibelübersetzung 4:31 in Jugendsprache, die kein Blatt
2:39
vor den Mund nimmt und ein Überraschungserfolg wird.
Mehr unter: www.martin-dreyer.de und www.volxbibel.com
© Günter Menzl - Fotolia.com

tIer und nAtur 2./3. März 2013 / Nr. 9
Gott erleben
Frühlingsstimmung im garten
Mandelbäumchen und Forsythe sind frühblühende Gehölze
Endlich naht die Pflanzzeit – an
milden, trockenen Tagen geht es
langsam los mit den Vorbereitungen
für das Gartenjahr. Insbesondere
Gehölzen und Stauden locken
bald mit ihrer zeitigen Blüte und
ihrem schönen Austrieb zum Start
in eine neue Gartensaison.
BESTELLCOUPON
Begeisterung wecken – YOU! ist das katholische
Magazin für Jugendliche zwischen
12 und 18 Jahren. YOU!Magazin spricht junge
Menschen in ihrer Sprache an.
Orientierung geben – In der Zeit leben
und sie mit den Augen des Glaubens sehen.
YOU!Magazin greift die Themen auf, die Jugendliche
beschäftigen: Stars, Musik, Kino, Liebe, aber
auch Fragen zum Glauben und zur Kirche.
Freude schenken – Verschenken Sie YOU!-Magazin, zum Beispiel
zur Firmung, zum Geburtstag oder Namenstag. YOU!Magazin
erscheint alle zwei Monate und kann als Einzelheft oder als
Abonnement bezogen werden.
www.youmagazin.com
Ja, ich verschenke YOU!Magazin
Einzelheft
Preis 2,20 EUR
Schnupperabo* 6 Monate 3 Ausgaben Preis 6,00 EUR
*nur für Neu-Abonnenten, verlängert sich nach Ablauf automatisch auf das Jahresabo zum Normalpreis
Jahres-Abo* 12 Monate 6 Ausgaben Preis 12,60 EUR
*darüber hinaus bis auf Widerruf
YOU!Magazin wird mit der nächsten erreichbaren Nummer zugestellt.
Bitte schicken Sie YOU!Magazin an:
Name / Vorname
PLZ / Ort
Bitte schicken Sie die Rechnung an:
Name des Auftraggebers
PLZ / Ort
Straße / Hausnummer
Straße / Hausnummer
Bankleitzahl Kto.Nr. Name des Geldinstituts
e-mail
Zahlung per Bankeinzug
Datum
Glaube begeistert
Spiritualität
Sport
✗
Stars
Unterschrift
Partnerschaft erleben
gegen Rechnung
Gemeinschaft
Persönlichkeit
Evangelium
Engagement
Liebe
Orientierung
Popkultur
Musik
Verschenken Sie YOU!
Bitte ausfüllen und einsenden an: Mediengruppe Sankt Ulrich Verlag GmbH,
Leser service, Hafnerberg 2, 86152 Augsburg, Telefon 0821/50242-53
Telefax 0821/50242-80, e-mail:info@youmagazin.com
Foto: © vandalay/photocase.com
Zum Inbegriff des Frühlings gehören
Forsythien (Forsythia). Wegen
der Form ihrer leuchtend gelben
Blüten werden sie manchmal auch
Goldglöckchen genannt. Es sind robuste,
bis mannshohe Ziersträucher,
die sich je nach Sorte schon ab März
in ein weithin sichtbares gelbes Blütenkleid
hüllen. Im Fachhandel und
in Baumschulen gibt es auch kleinbleibende
Sorten, die sich gut für die
Bepflanzung von Kübeln und Kästen
eignen. So bringen diese blühfreudigen
Sträucher die Sonnenfarbe auch
auf Balkon und Terrasse.
Der Ginster (Cytisus), auch als
Geißklee bezeichnet, beeindruckt
ebenfalls im Frühling mit dicht an
dicht stehenden Blüten. Er ist vergleichsweise
selten in Gärten zu sehen,
obwohl er so romantisch aussieht.
Am ehesten bekannt ist der im
Mai blühende Besenginster (Cytisus
scoparius) mit seinen feinen, glänzendgrünen
Trieben, die vier- bis
fünfkantig sind. Die meisten Sorten
haben leuchtendgelbe Schmetterlingsblüten,
doch manche überraschen
mit roten und einige sogar
mit zweifarbigen Blüten. Der Elfenbeinginster
(Cytisus x praecox) blüht
schon ab April rahmweiß bis hellgelb.
Auch von ihm gibt es verschiedene
Sorten. Sie blühen weiß, gelb, rosa
oder rot und verströmen manchmal
einen intensiven Duft. Wichtig für
die gute Entwicklung des Ginsters
sind ein vollsonniger Standort und
ein gut wasserdurchlässiger, nicht zu
nährstoffreicher Boden.
miniaturkirschbaum
Zierkirschen gehören zu den eindrucksvollsten
Blütenbäumen im
Frühjahr, doch nicht überall ist genügend
Platz für einen Baum. Ein
Mandelbäumchen (Prunus triloba)
hat ebenso schöne Blüten, wird jedoch
nicht so groß. Es kann auch
in einem kleinen Stadtgarten wachsen,
am liebsten an einem sonnigen,
geschützten Standort. Die unzähligen
rosa Blüten dieses Miniaturkirschbaumes
erscheinen im April.
Sie sind dicht gefüllt und ähneln
bei genauem Hinsehen den Blüten
von Rosen. Mandelbäumchen sind
in Baumschulen und Gartencentern
als Strauch oder als Hochstämmchen
erhältlich und werden etwa 1,5
Mandelbäumchen können auch in
kleinen Stadtgärten wachsen. Foto: bdb
bis 2,5 Meter hoch. In ein großes
Gefäß gepflanzt, kann ein Mandelbäumchen
seine Blütenpracht auch
auf Balkon und Terrasse entfalten.
blattaustrieb
Nicht immer sind es die Blüten,
die Frühlingsgefühle wecken, auch
der frische Austrieb vieler Gehölze
trägt zur Frühlingsstimmung bei.
Der Urweltmammutbaum (Metasequoia
glyptostroboides) zum Beispiel
beeindruckt im Frühjahr mit
seinem frischgrünen Blattaustrieb.
Dieser außergewöhnliche Baum gehört
aus botanischer Sicht zu den
Nadelgehölzen, wirft aber seine schmalen,
fast nadelförmigen Blätter
im Herbst ab. Er kann sehr hoch
werden und sollte deshalb nur in
großen Gärten gepflanzt werden.
Weniger Platz benötigen die robusten,
pflegeleichten Berberitzen
(Berberis), von denen es sowohl
immergrüne als auch sommergrüne
Arten und Sorten gibt. Sie fallen
im Frühjahr mit ihrem hellgrünen
oder rötlichen Blattaustrieb auf.
Bei manchen Berberitzen verändert
sich die Farbe der Blätter nach dem
Austrieb von Rot zu Grün. Berberitzen
sind sehr robust und eignen
sich wegen ihrer ausgezeichneten
Schnittverträglichkeit sehr gut für
undurchdringliche Hecken. Viele
tragen außerdem im Herbst rote
oder schwarze Früchte, die bis in
den Winter hinein an den Zweigen
bleiben. Deshalb sind sie auch sehr
wertvolle Vogelschutz- und Vogelnährgehölze.
gpp

2./3. März 2013 / Nr. 9 mIteInAnder
der druck ist größer geworden
Viele Eltern neigen heute zu einem übervorsichtigen Erziehungsstil
Im Dunkeln darf das Kind nicht
aus dem Haus, zur Schule wird es
gefahren: Übervorsichtige Eltern
tun ihrem Nachwuchs keinen Gefallen.
Denn sie übertragen eigene
Ängste auf ihre Kinder.
Übervorsichtige Eltern möchten
ihr Kind perfekt erziehen und ihm
jede unangenehme Erfahrung ersparen.
Wichtige Fähigkeiten kann
der Nachwuchs so nur schwer entwickeln:
Selbstvertrauen, Durchhaltevermögen,
den Umgang mit Konflikten
und Ängsten.
Der Hirnforscher Ralph Dawirs
aus Erlangen spricht von „Einmischeritis“
der Eltern. „Die Gründe
sind komplex“, sagt er. Viele davon
liegen in der gesellschaftlichen Veränderung:
Es gibt immer weniger
Kinder, auf die sich nun alles konzentriert.
Sie sollen in der Leistungsgesellschaft
bestehen, die Ansprüche
sind entsprechend hoch. Früher
lebte der Nachwuchs häufiger in
Großfamilien, die Kinder im Viertel
spielten zusammen. Die Erziehung
verteilte sich auf mehrere Erwachsene.
„Damit existierte auch ein natürliches
Korrektiv“, sagt Dawirs. Die
heutigen Eltern können darauf oft
Kinder müssen lernen, sich etwas zuzutrauen.
Foto: KNA
nicht mehr bauen, der Druck auf sie
ist größer geworden.
Einen richtigen Erziehungsstil
gebe es nicht – schließlich sei jeder
Mensch anders und reagiere entsprechend.
„Und es ist normal, Fehler
zu machen“, beruhigt der Arzt
Ingo Spitczok von Brisinski vom
Fachbereich Psychiatrie, Psychosomatik
und Psychotherapie des Kindes-
und Jugendalters an der LVR-
Klinik Viersen. „Kinder können viel
aushalten. Und die meisten Fehler in
der Erziehung können wieder ausgebügelt
werden, wenn die Eltern sich
nicht zu radikal verhalten.“
Doch diese Gefahr besteht bei
den übervorsichtigen Eltern. „Die
Kinder werden ängstlich und zögerlich“,
erklärt die Hamburger Familienberaterin
und Buchautorin Felicitas
Römer die Folgen. Weil diese
Kinder sich sehr wenig zutrauen,
kann es lange dauern, bis sie endlich
auf eigenen Beinen stehen. Manche
neigten auch dazu, sich als Mittelpunkt
der Welt zu betrachten.
Viele Freunde haben überbehütete
Kinder meist nicht, das liegt auch
an ihrer kritischen Grundeinstellung.
„Sie sind viel zu vorsichtig, um
auf Leute zuzugehen und zu schauen,
ob das ein Netter oder ein Doofer
ist“, sagt Spitczok von Brisinski.
Den übervorsichtigen Eltern ist
nicht bewusst, was sie mit ihrem Verhalten
dem Nachwuchs antun. Ob
sie früh oder spät Eltern geworden
sind, ist unerheblich. Sie bringen
ihren Nachwuchs noch zur Schule,
wenn deren Altersgenossen längst
miteinander zu Fuß gehen. Eine
grundsätzliche Sorge um das Kind ist
zwar völlig normal. „Wenn das Kind
das erste Mal alleine in die Schule
geht, ist es einem natürlich mulmig“,
so Spitczok von Brisinski. Doch es
müsse eine kognitive (gedankliche)
Korrektur einsetzen – die Einsicht,
dass es so das Beste und die Gefahr
eines Unglücks äußerst gering ist.
Woher kommt die Angst?
„Eltern müssen erkennen, dass
ihre Macht und ihr Einfluss auf das
Leben der Kinder begrenzt ist“, sagt
Familienberaterin Römer. Sie sollten
sich mit sich selbst auseinandersetzen,
mit ihren Gefühlen und ihrem
Verhalten. Sie sollten sich fragen:
Was macht mir Angst, und woher
kommt das? Gebe ich die Angst an
mein Kind weiter? Kann es sein, dass
ich mit meiner Sorge das Kind an
mich binde?
Eltern sollten es aushalten können,
wenn ihr Kind mal wütend oder
ängstlich ist. Dazu kommt die Akzeptanz,
dass der Nachwuchs mit zunehmendem
Alter immer mehr eigene
Wege geht. „Das fällt naturgemäß
schwerer, je mehr das Lebensglück
an den Kindern festgemacht wird“,
sagt Römer. Deshalb sollten sich Eltern
bewusst um ihr eigenes Leben
kümmern – in der Partnerschaft, im
Freundeskreis und im Beruf. dpa
tägliches gespräch
Junge Eltern sollten in ihrem Alltag
auch auf Zweisamkeit achten. Täglich
zehn Minuten Gespräch, um sich zu
erzählen, wie es ihnen geht, reichten
schon aus, sagt die Familientherapeutin
Michaela Herchenhan in der
Zeitschrift „Junge Familie“ (Ausgabe
1/2013). Durch solch ein tägliches
Gesprächsritual bestehe weniger die
Gefahr, dass sie über den Nachwuchs
ihre Paarbeziehung vergessen. dpa
Beilagenhinweis
(außer Verantwortung der Redaktion).
Dieser Ausgabe liegt bei: Versandprospekt
von Walbusch Walter
Busch GmbH, Solingen. Einem Teil
dieser Ausgabe liegt bei: Prospekt
mit Spendenaufruf von Herz-Jesu-
Provinz der Pallottiner e.V., Limburg,
Prospekt mit Spendenaufruf
von Institut Christus König und Hohepriester,
Bayerisch Gmain, Versandprospekt
von St. Benno-Verlag,
Leipzig, und Versandprospekt von
MDM Münzhandelsgesellschaft,
Braunschweig. Wir bitten unsere
Leser um freundliche Beachtung.
großeltern bedeuten
Abwechslung
Kaum sind Oma und Opa da, sind
die Eltern abgemeldet. Mutter und
Vater sollten das als gutes Zeichen
werten. Denn es bedeutet nicht, dass
die Eltern auf einmal unwichtig sind.
Kleine Kinder wissen sehr wohl, dass
die Eltern als Bindungspersonen da
sind. Den Besuch der Großeltern
empfinden die Kleinen als Spaß und
Abwechslung. Und Eltern können
von der engen Bindung profitieren:
„Bei einem vertrauten Verhältnis
von Enkel und Großeltern können
Eltern diese eher zur eigenen Entlastung
einsetzen“, erklärt Hermann
Scheuerer-Englisch von der Bundeskonferenz
für Erziehungsberatung.
Problematisch wird es, wenn die
Eltern spüren, dass die Großeltern
mit ihnen um die Gunst des Kindes
rivalisieren. Oder wenn Oma und
Opa Erziehungsvorstellungen der Eltern
vor dem Kind schlechtmachen
oder ihm im Beisein der Eltern etwas
anderes erlauben. Damit schwächen
sie die Eltern in ihrer Rolle gegenüber
dem Kind. Bemerken Mutter
oder Vater ein solches Verhalten,
sollten sie es sofort ansprechen und
klären, rät Scheuerer-Englisch. dpa
Helfen Sie uns, Priester für
die Zukunft der Kirche
auszubilden!
Priester- und ordensberufe
I N S T I T U T C H R I S T U S K Ö N I G U N D H O H E P R I E S T E R
Gesellschaft Päpstlichen Rechts
Unser Seminar lebt nur
von Spenden. Jede Gabe zählt,
damit wir keine Berufung abweisen müssen.
Heiraten
verschiedenes
Sonntagsblatt Schmalfilm & Video auf DVD
Erscheinungstermin: Super8, Normal8, Doppel8
Er, 49/170, NR, naturverbunden und tief gläubig,
sucht die Frau um 40 J., NR, die auch an
den einen Gott glaubt, gern in der Natur ist,
und die sich nach Zweisamkeit und Liebe in
einer christl. geprägten Ehe sehnt wir er. Zuschr.
unter Kath. Sonntagszeitung, Nr. 0030,
3.3.2013
Postfach 111920, 86044 Augsburg, oder per
E-Mail an:
sehn-mich-nach-vertrautem-du@gmx.net
Ihre Anzeige war
nicht dabei?
Kontakt: 08 21/5 02 42-25/-34
S P E N D E N K O N T O
Institut Christus König
(Pro Sacerdotibus e.V.)
Kto.-Nr. 2218577
(BLZ 750 903 00)
Liga Bank eG, München
www.institut-christus-koenig.de
Alle Formate VHS, Hi8, MiniDV
www.filme-sichern.de · 08458 / 38 14 75
reise / erholung
500 Fasten-Wanderungen
Telefon/Fax 0631-47472 ∙ www.fastenzentrale.de
Kur in Kolberg / Polen - 14 Tage ab 359 €!
Haustürabholung 70 €, Kuranwendung, VP,
Dt. Betreuung vor Ort, Hotelprospekte und
DVD-Film gratis! Tel. 0048 943 55 51 26
www.kurhotelawangardia.de

dIe WoCHe 2./3. März 2013 / Nr. 9
Historisches & namen der Woche
Am 4. März 1933 wurde Franklin D. Roosevelt (Mitte) als Präsident vereidigt.
Foto: Keystone
vor 80 Jahren
ein weitsichtiger reformer
Kein US-Präsident regierte länger als Franklin D. Roosevelt
„das einzige, was wir fürchten müssen,
ist die Furcht selbst!“ mit diesem
Kernsatz versuchte der neue
Amtsinhaber in seiner Antrittsrede,
eine zutiefst verunsicherte nation
aus der depression zu reißen: Am
4. märz 1933 zog mit Franklin d.
roosevelt einer der visi onärsten und
energischsten Politiker ins Weiße
Haus ein. Wie kein anderer prägte
er das moderne regie rungssystem
der usA, und er avancierte an der
seite Winston Churchills und Josef
stalins zum großen gegenspieler
Adolf Hitlers.
Franklin Delano Roosevelt, geboren
am 30. Januar 1882, ent stammte einer
der vornehmsten Familien Neuenglands.
Nach dem Jurastudium
ging er wie selbstverständlich in die
Politik. 1910 wurde er Se nator von
New York, anschließend Marinestaatssekretär.
Doch 1921 erkrankte er
schwer an Kinder lähmung. Trotz intensiver
Behandlungs versuche blieb er an
den Rollstuhl ge bunden. Wenn er sich
im Stehen zeigen wollte, benötigte er
Krücken oder schwere Stahlschienen
an den Beinen. Roosevelt bewältigte
die Krise mit ungeheurer Selbstdisziplin
und schier uner schütterlichem
Selbstvertrauen, unterstützt von seiner
Frau (und bedeutenden politischen
Beraterin) Eleanor.
1928 meldete er sich als Gouverneur
von New York zurück. Als programmatischer
Hoff nungsträger der Demokratischen
Partei setzte er sich bei
der Präsiden tenwahl am 8. November
1932 ge gen den republikanischen
Amtsinhaber Herbert Hoover durch.
Die katastrophalen Folgen der Weltwirtschaftskrise
hatten die USA in einen
Schockzu stand versetzt. Im März
1933 waren 13,7 Millionen Menschen
arbeitslos. Roosevelt hatte den Wählern
einen grund legen den Reformkurs
und gerechten Neuanfang versprochen.
Bei seinem „New Deal“-Pro gramm
sollten quasi die sozialen Karten neu
gemischt werden. Sofort nach seinem
Amtsantritt rief er gleichsam zum
„Krieg gegen die Not“ der Großen
Depression auf. Seine Waffe war eine
beispiellose, interventionistische Sozialstaatspolitik:
Großprojekte sollten
die Arbeitslosigkeit senken, Sozialgesetze
und Wohlfahrtsprogramme
die Armut lin dern. Zudem stattete
Roosevelt das Weiße Haus mit einem
rapide wachsenden Behördenappa rat
aus. Es entstand die moderne Präsidentschaft,
welche den Kongress als
bislang dominante Institution in die
zweite Reihe verbannte.
gefragter stratege
Dem ökonomischen Ausnahmezustand
im Inneren folgte der Zweite
Weltkrieg. Im Gegensatz zur öffentlichen
Meinung war Roosevelt von
vornherein von der Notwendigkeit
überzeugt, dass die USA in den Kampf
gegen Hitler-Deutschland und Japan
eintreten. Nach Pearl Harbor waren
seine Qualitäten als Militärstratege
gefragt. Zusammen mit Churchill und
Stalin formulierte er die Grundzüge der
Nachkriegsordnung.
Roosevelt wurde 1936, 1940 und 1944
wiedergewählt; niemand regierte länger
die Geschicke der USA. Am 12. April
1945 erlag der wohl bedeutendste US-
Präsident des 20. Jahrhunderts einem
Gehirnschlag.
Michael Schmid
3. märz
Friedrich, Kunigunde, Liberat Weiß,
Katherine maria drexler, Camilla
Vor 375 Jahren, am 3. März 1638,
wurde der deutscher Mathematiker
und lutherische Theologe Michael
Walther im ostfriesischen Aurich geboren.
Er war ein früher Verfechter
der deutschen Sprache an der Universität.
1692 starb er in Wittenberg.
4. märz
Kasimir von Polen, rupert von deutz,
Humbert, Placida viel
Am 4. März 1953, vor 60 Jahren,
unterzeichneten die Alliierte Hohe
Kommission und Vertreter der Firma
Friedrich Krupp in Bonn den
Vertrag, mit dem sich Krupp verpflichtete,
seine Montanbeteiligungen
abzutreten.
5. märz
dietmar von minden, olivia, Lucius I.,
Johann Joseph von Kreuz
Nach der Machtübernahme Adolf
Hitlers fanden am 5. März 1933 die
letzten Reichstagswahlen mit mehr
als einer Partei statt. Trotz des braunen
Terrors nach dem Reichstags-
Brand erreichten die Nationalsozialisten
nur 43,9 Prozent. Dennoch
wurde das „Ermächtigungsgesetz“
mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit
verabschiedet: Die Kommunisten
waren geflohen oder verhaftet, von
den anderen Abgeordneten stimmten
lediglich die der SPD dagegen.
6. märz
nicolette boillet, Franziska streitel,
Fridolin, rosa von viterbo, Quiriacus
Vor 30 Jahren fand in der Bundesrepublik
die Wahl zum zehnten Bundestag
statt. Die Unionsparteien
gingen gestärkt daraus hervor, die
FDP geschwächt. Erstmals zogen
die Grünen ins Parlament ein.
7. märz
Perpetua und Felicitas, reinhard,
theresia margareta, volker
Vor 80 Jahren, am 7. März 1933,
wurde Hannelore Kohl in Berlin geboren.
Sie war die Ehefrau des langjährigen
Bundeskanzlers Helmut
Kohl (CDU). Die letzten Jahre ihres
Lebens litt sie an einer Lichtallergie,
sodass sie das Haus so gut wie nicht
mehr verlassen konnte. Sie starb
2001 in Oggersheim.
8. märz
gerhard von Clairvaux, Johannes von
gott, michael Wittmann, Julianus
Der deutsche Literaturwissenschaftler
und Rhetorik-
Professsor Walter
Jens feiert am 8.
März 90. Geburtstag.
Er ist schwer
an Demenz erkrankt
und erkennt seine Familie
kaum noch. Mit dem Theologen
Hans Küng trat er früher für ein
„selbstverantwortetes Sterben“ ein.
9. märz
bruno, Franziska, gregor von nyssa,
Katharina von bologna
Am 9. März 1888, starb der deutsche
Kaiser Wilhelm I. (* 1797).
Seine Regierungszeit war wesentlich
vom Wirken Otto von Bismarcks als
preußischer Ministerpräsident und
Reichskanzler geprägt.
Zusammengestellt von Agnes Neumann;
Foto: KNA
Hannelore Kohl, die Frau von Bundeskanzler Helmut Kohl (links), schüttelt Papst
Johannes Paul II. bei seiner Deutschlandreise 1987 die Hand.
Foto: KNA

2./3. März 2013 / Nr. 9 ProgrAmmtIPPs
sAmstAg 2.3.
▼ Fernsehen
8.00 Das Vierte: „Randfichte“ singt für Jesus. Aus der Reihe „Hof mit
Himmel“.
13.15 br: glockenläuten aus der Stadtpfarrkirche in Eggenfelden.
14.55 Arte: mord im Hause medici. Dokumentation.
22.10 Ard: das Wort zum sonntag. Es spricht Gereon Alter, Essen.
▼ radio
9.05 deutschlandfunk: Kalenderblatt. Vor 80 Jahren: Merian Coopers und
Ernest Schoedsacks Film „King Kong und die weiße Frau“ wird in New
York uraufgeführt.
13.30 deutschlandradio Kultur: Kakadu – entdeckertag für Kinder.
Alles Plastik oder was? Vom Fluch und Segen der künstlichen Stoffe.
sonntAg 3.3.
▼ Fernsehen
9.30 zdF: Katholischer gottesdienst aus der Heiliggeistkirche in Heidelberg.
20.15 3sat: shahida – Allahs bräute. Dokumentarfilm.
0.05 Ard: ghetto. Drama, D/LT 2005.
▼ radio
8.05 br2: 1700 Jahre mailänder edikt. Am Anfang stand Kaiser Konstantin
der Große.
8.35 deutschlandfunk: zwischen Heiligen und Huren. Kirche auf der
Reeperbahn.
10.05 br1: Katholische morgenfeier. Pfarrer Matthias Blaha, Ingolstadt.
10.35 br1: evangelische morgenfeier. Pfarrerin Sandra Zeidler, München.
montAg 4.3.
▼ Fernsehen
20.15 zdF: und alle haben geschwiegen. TV-Drama, D 2012.
21.45 zdF: und alle haben geschwiegen – die dokumentation. Über das
Leid der Heimkinder.
▼ radio
19.30 deutschlandradio Kultur: schröders Ich-Ag. Wie hat uns die Agenda
2010 verändert?
21.33 deutschlandradio Kultur: die maske des mörders. Kriminalhörspiel.
dIenstAg 5.3.
▼ Fernsehen
21.55 Arte: die Welt nach Fukushima. Dokumentarfilm, F 2012.
▼ radio
9.05 deutschlandfunk: Kalenderblatt. Vor 80 Jahren: Bei der letzten
Reichstagswahl mit mehreren Parteien verfehlt die NSDAP die absolute
Mehrheit.
18.05 br2: Aggression im straßenverkehr. Warum Autofahrer die Nerven
verlieren.
19.15 deutschlandfunk: verstrahlter ruhm. Die Liquidatoren von
Tschernobyl.
mIttWoCH 6.3.
▼ Fernsehen
9.00 bibel tv: zwischen glück und resignation. Wie vereinbar sind Familie
und Beruf? Aus der Reihe „Alpha und Omega. Das Kirchenmagazin“.
20.15 3sat: Fukushima und die Wahrheit hinter dem super-gau.
Dokumentation.
▼ radio
15.05 br2: vom Aschenkreuz zur Karwoche. Zeit der Umkehr und der Buße.
20.10 deutschlandfunk: beseelte Kreatur oder nutzbares objekt? Was die
Weltreligionen über Wert und Würde des Tieres lehren.
donnerstAg 7.3.
▼ Fernsehen
22.15 Arte: Fukushima – Chronik eines desasters. Dokumentation, J 2012.
▼ radio
13.30 deutschlandradio Kultur: Kakadu – rauskriegtag für Kinder. Was ist
Gerechtigkeit?
FreItAg 8.3.
▼ Fernsehen
12.00 3sat: das Kind, das Jesus hieß. Geschichte, Glaube und Legenden.
20.15 Pro 7: Paycheck – die Abrechnung. Thriller.
▼ radio
9.05 deutschlandfunk: Kalenderblatt. Vor 50 Jahren: Der Sketch „Dinner
for One“ wird erstmals im deutschen Fernsehen gezeigt.
: videotext mit untertiteln
Für sie ausgewählt
damit das Leben gelingt:
ein gefängnisseelsorger will helfen
Mit 21 Jahren wird Richard (Foto: BR) aus der Haft entlassen. Vier Jahre saß
er hinter Gittern: wegen Drogendelikten und schwerer Körperverletzung.
Jetzt will er es endlich schaffen, ein ganz normales Leben zu führen. Gefängnisseelsorger
Hans Lyer will ihm dabei helfen. Das ist gar nicht so einfach,
denn Richard taucht unter – und wird kurz darauf wieder straffällig. „Jeder
Mensch hat immer wieder eine Chance, weil er ein Mensch ist“, sagt Pfarrer
Lyer, der seit 19 Jahren jugendliche Häftlinge in der JVA Ebrach bei Bamberg
betreut. Richard zeigt ihm seine Grenzen: „Mein Knastbruder – Der
Gefängnispfarrer von Ebrach“ (ARD, 3.3., 17.30 Uhr).
Israels Agenten:
sie töten schneller
Sie nennen sich die „unsichtbaren
Verteidiger“: die Agenten des israelischen
Inlandsgeheimdiensts Schin
Bet. Erstmals berichten in dem Dokumentarfim
„Töte zuerst“ (ARD,
6.3., 22.45 Uhr) die noch lebenden
ehemaligen Schin-Bet-Chefs (Foto:
NDR/Moreh) ganz offen über ihre
Arbeit. Unverhohlen sprechen sie vor
der Kamera über gezielte Tötungen
von Palästinensern, über Bombenabwürfe
auf Gaza, über den Terror
ultraorthodoxer Juden. Ihr Motto:
„Wenn einer kommt, dich zu töten,
dann steh auf und töte ihn zuerst.“
massenmord und
roter okkultismus
Gleb Boki, der Vater der sowjetischen
Arbeitslager, gilt durch die
Massenerschießungen, die er anordnete,
als einer der Hauptverantwortlichen
für den Terror der Bolschewiken.
Nur wenige wissen: Boki
war Okkultist und ließ nach angeblichen
Überresten hochentwickelter
Kulturen der Vorzeit suchen. Mit
diesem Irrglauben war Boki nicht
allein: „Roter Terror und Okkultismus“
(DKultur, 6.3., 19.30 Uhr)
beleuchtet die mystischen Zirkel im
sowjetischen Geheimdienst.
senderinfo
katholisch1.tv
im Internet www.katholisch1.tv
und über digitalen Satellit ASTRA
1F: 12 246,00 MHz; jeweils samstags
um 19.15 Uhr.
radio vatikan
im Internet www.radiovatikan.de
und über Satellit Eutelsat 1-Hotbird
8-13 E: 11 804 MHz.
radio Horeb
im Internet www.horeb.org; über
Kabel analog (UKW): Augsburg
106,45 MHz; über DAB+ sowie Satellit
Astra, digital: 12,604 GHz.

engl.
Fürwort:
es
gute unterHALtung 2./3. März 2013 / Nr. 9
Ihr gewinn
ausgezeichnet
Artist
anfangen
Flug
beenden
Labans
Tochter
(A.T.)
kleine
Siedlung
ein
Balte
von
geringer
Menge
Fragewort
Ritter
der
Artusrunde
Wundsekret
Erbträger
T
O
S
geometrischer
Begriff
Klangwirkung
(engl.)
2
pflanzenkundlicher
Beruf
kernig
8
12
sagen
Küche?
Natürlich von
RIEGA!
Heilverfahren
Wahlspruch
17
Prophezeiung
Wohlgeruch
3
englischer
Artikel
öffentliche
Fürsorge
A
F
T
P
F
1
Fee und Pirat
Sie kennt heute fast jedes
Kind: die liebreizende Prinzessin
Lillifee und den gar
nicht so schrecklichen „Schrecken
der sieben Weltmeere“,
Käpt‘n Sharky. Jetzt begleiten
die beiden Helden Ihre Kinder
oder Enkel sogar ins Klassenzimmer.
Wir verlosen je ein Schulranzenset
„Käpt‘n
Sharky“ und
„Prinzessin Lillifee“.
Wer gewinnen
will, der
schicke das Lösungswort
des
Kreuzworträtsels mit seiner
Adresse auf einer Karte vermerkt
an:
Katholische SonntagsZeitung
bzw. Neue Bildpost
Rätselredaktion
Hafnerberg 2
86152 Augsburg
einsendeschluss: 6. märz
2
Bergstock
in
Graubünden
Lebenshauch
Raumbegrenzungen
Über ein Hobbit-Spiel aus
Heft Nr. 7 freuen sich:
barbara berktold,
87637 Eisenberg,
matthias gottschalk,
03046 Cottbus,
Anita Hans, 52076 Aachen.
Herzlichen Glückwunsch!
literarische
geben wir in der nächsten
Die Gewinner aus Heft Nr. 8
ver-
Abhandlungleichbar
Ausgabe bekannt.
Meeresraubfisch
Forschungseinrichtung
Wort am
Gebetsende
Home
Banking-
Geheimzahl
Schiffszubehör
Rücksichtnahme
Autor
von
‚Tom
Sawyer‘
Schleichjagd
Bezirk
Beleg
13
14
7
deutsche
Vorsilbe
ein
Längenmaß
Skatausdruck
weißruss.
Hauptstadt
18
lokal
4
%
Augsburg . Meraner Str. 40 . Tel. 44 80 800-0
Früchte
einbringen
enthaltsame
Lebensweise
Augenschminke
Ausdruck
d.
Überraschung
Tolle Ausstellungsküchen
5
mit 75% Nachlass
10
vier
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Lösung aus den Buchstaben 1 bis 18:
der morgen des Lenz
Auflösung aus Heft Nr. 8: tAuWetter
S
P
S
B
L
K
T
O
A
S
T
L
E
H
R
E
B
O
L
A
U
R
H
E
S
U
S
O
D
R
E
N
E
E
D
I
T
O
R
P
E
S
T
I
Z
I
D
S
I
E
W
Z
E
L
T
F
E
Y
O
G
I
F
G
F
L L
O
R
E
O
R
G
I
E
E
W
N
A
H
T
U
L
A
U
E
M
A
O
G
E
N
E
S
U
N
G
A
T
E
M
M
H
O
T
R
D
S
U
W
A
E
N
D
E
M
W
A
L
M
E
S
S
A
Y
A
O
S
O
R
E
I
A
W
I
E
H
A
I
R
I
E
S
L
O
C
H
D
I
N
S
T
I
T
U
T
S
T
U
H
L
Strom
durch
München
Speisefisch
Impfstoffe
talentiert
Fremdwortteil:
glatter
Stock
Nähutensil
Auflistung
6
männlicher
Artikel
portug.
Entdecker
(15 Jh.)
9
niederdeutsch:
das
Hauptstadt
Bangladeschs
15
französisch:
Straße
Besitz
(... und
Gut)
16
DEIKE-PRESS-1417-9
„Falls du aufhören willst, ich glaube, das rechte Pedal ist die Bremse!“ Illustration: Jakoby
1
TAUWETTER

2./3. März 2013 / Nr. 9 gute unterHALtung
älung Mutters Waschbrett
Alles ist einmal Vergangenheit.
Man sollte sie nicht
immer erwähnen, aber
auch nicht vergessen.
Mutters Waschbrett,
dieses gute Stück aus Zinkblech, gutem
Holz und solider Arbeit, habe
ich als Relikt aus der Vergangenheit:
aus der guten alten Zeit – die nicht
für alle eine gute Zeit war – aufbewahrt.
Dieses Waschbrett, ein Holzbottich
und eine Zinkwanne, waren
Begleiter meiner Kindheitsjahre.
Ich sehe es noch, als sei es erst gestern
gewesen: wenn Waschtag war
und bei unserer großen Familie war
es nicht wenig. Meine Mutter beugte
sich übers Waschbrett und schrubbte
mit kräftigen Bewegungen unsere
Wäsche; ihr Haar klebte vor Schweiß.
Sie lächelte mich dabei an, ja sie lächelte,
trotz der schweren Arbeit. Am
Waschtag hielt auch ich mich in der
Waschküche auf und half Mutter, wo
ich konnte.
Überhaupt war ich meiner Mutter
bei sämtlichen Arbeiten gern
behilflich. Beim Mangeln der Wäsche
konnte ich demonstrieren, wie
stark ich war. Das Wasser musste von
dem einzigen Wasserhahn herangeschleppt
werden und Waschmittel
gab es damals keine. Sage aber keiner,
dass damals die Wäsche nicht
so sauber war wie heute. So standen
früher die Frauen an den Waschbrettern,
die keine Welt bedeuteten,
sondern nur harte Arbeit. Mit welcher
enormen Kraft da geschrubbt
wurde, hörte man an dem Geräusch.
Zudem musste das Feuer im Waschkessel
versorgt werden, und viele andere
scheinbar unwichtige Arbeiten
mussten verrichtet werden, die doch
sehr wichtig waren.
Eigentlich wollte ich Mutters
Waschbrett wegwerfen. Schließlich
war es kaputt und lag nur so herum.
Aber, ich habe es aufgehoben,
Mutters altes Waschbrett. Eine Wiederverwendung
gibt es nicht, auch
nicht als Wäscherumpel.
Vor kurzem sah ich Waschbretter
auf einem Flohmarkt, sie waren
gar nicht so billig.
Es gibt Leute, die sich nicht
vorstellen können, wie man ohne
Waschmaschine Wäsche überhaupt
sauber bekommt. Ich aber erinnere
mich genau, dass Mutters Wäsche
blitzsauber und schneeweiß
war. Nach dem Waschen wurde sie
draußen an der frischen Luft aufgehängt
oder zum Bleichen ausgelegt.
glückliche Kindheit
Und was für eine innere Kraft
gehört dazu, bei der schweren Arbeit
noch einem Kind zuzulächeln.
Ohne Liebe, ohne Lebenslust, ohne
eine unbeirrbare Hoffnung war so
etwas nicht möglich.
Es war eine Zufriedenheit trotz
größter Anstrengung. Schon deswegen
allein hob ich Mutters Waschbrett
auf.
Mutters Waschbrett erinnert mich
an eine glückliche Kindheit, für die
ich dankbar bin.
Gerd Wagner / Foto: Imago
8 2 7 9 4 5 3 1 6
sudoku 9 1 6 2 3 8 5 4 7
5 3 4 1 7 6 8 2 9
Zahlen von 1 4 8 3 5 9 7 1 6 2
2 7 9 6 1 3 4 5 8
bis 9 sind so
6 5 1 4 8 2 7 9 3
einzutragen, 7 6 2 3 5 4 9 8 1
dass sich jede
dieser 9 1 4 8 7 6 9 2 3 5
3 9 5 8 2 1 6 7 4
Zahlen nur einmal in einem Neunerblock,
nur einmal auf der Horizontalen
und nur einmal auf der Vertikalen
befindet.
Oben: Lösung von Heft Nummer 8.
9 4 8 6
8 3 1 9
8 4 2 1
8 9 7 3
8 9 3 4
4 2 6 9
5 6 1
1 5 2 3
7 1 5

Leben Aus dem gLAuben 2./3. März 2013 / Nr. 9
Wir trauern um
unseren Autor
Professor
Dr. Kurt Hübner †
Mose, einfacher
Schafhirte, fällt auf
die Knie vor dem
brennenden
Dornbusch. Gott
erlaubt ihm nicht,
sich mit Grübeleien
aufzuhalten,
verspricht aber:
„Ich werde da
sein!“ (Ex 3,14)
Gebhard Fugel,
1917-1923;
Öl auf Leinwand
Diözesanmuseum
Freising,
Repro: KNA
geh mit gott, aber geh!
Man muss nur anfangen: Wie Schwierigkeiten dann doch zu ertragen sind
Seit dem Beginn der Aufklärung
glaubte sich die Theologie von
einer vermeintlich „modernen“
Vernunft bedroht. Kurt Hübner
schildert Phasen, Meilensteine und
Sackgassen dieser Entwicklung.
Höhepunkt des Buches ist eine
aktuelle Würdigung der Theologie
von Joseph Ratzinger, der als Papst
Benedikt XVI. der Theologie im
21. Jahrhundert einen Weg aus
dem selbstgeschaffenen Dilemma
weist.
IRRWEGE UND WEGE DER THEOLOGIE
IN DIE MODERNE
Geb., 304 Seiten,
EUR 8,99
Jetzt bequem bestellen in Ihrem
Zeitungs-Buchshop
Brocom · Kreidlerstr. 9 · 70806 Kornwestheim
Tel. 07154 1327-9204 · Fax 07154 1327-13
oder unter www.sankt-ulrich-verlag.de
Ja, bitte senden Sie mir folgende
Bücher zzgl. EUR 3,95 Versand
Ex. Irrwege und Wege der
Theologie in die Moderne à EUR 8,99
Name
Vorname
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
es gibt Nachrichten, die den
Blutdruck in Sekunden steigen
lassen: Die Nachricht vom
Rücktritt des Papstes schlug ähnlich
in den Alltag ein wie in der gleichen
Woche der Meteorit in Russland.
Es genügt aber manchmal schon
die Aufforderung, mein Büro in ein
anderes Stockwerk zu verlegen oder
dass ich mich ab Montag noch um
ein weiteres Arbeitsgebiet kümmern
muss. Nachrichten von ganz unterschiedlichem
Betroffenheitsgrad beunruhigen
mich. Um wieviel mehr
aber gerate ich in Wallung, wenn es
mir an Leib und Leben geht: wenn
sich der Lebenspartner von mir trennen
will, wenn sich ein Unfall ereignet,
wenn mir der Arzt mit ernster
Mine eine unzweifelhafte schlechte
Diagnose eröffnet. Fassungslosigkeit,
Ratlosigkeit, Hoffnungslosigkeit!
Im Krankenhaus ballen sich solche
Erfahrungen auf engstem Raum:
Ein Patient weiß nicht, wie er mit
der neuen Situation seiner Krankheit
fertig werden soll; die Pflegenden
stehen unter enormem Zeitdruck
und wissen nicht, wie sie den
Patienten gerecht werden sollen; die
Geschäftsleitung steht unter enormem
ökonomischem Druck und ist
bisweilen ratlos, wie das Haus wirtschaftlich
überleben soll.
Aufregung löst gar nichts
Wann immer ich vor Lebensrätseln
stehe, jagen mir zuallererst Einwände
durch den Kopf: Das kann niemals
funktionieren, das überfordert mich!
Was ich mir überhaupt nicht vorstellen
kann, versetzt mich auch körperlich
in einen Ausnahmezustand. Was
mir dagegen hilft, ist ein Gegenüber,
ein Mensch, der mich mitsamt meiner
Klage ertragen kann, der mir
aber auch hilft, meine Perspektive
zu korrigieren und erste Schritte in
die neue Richtung zu gehen.
Wenn ich in meinem Leben zurückblicke,
dann habe ich schon oft
gesagt: Das geht niemals gut – und
es ist doch irgendwie gut geworden,
wenn auch vielleicht anders.
Jeden Morgen denke ich an das, was
heute ansteht, nicht selten mit Bangen.
Wenn ich es aber nicht angehe,
dann wird es sicher nichts. Erst beim
Ausprobieren entdecke ich, wie es
gehen kann, entdecke ich Kräfte, die
mir zuwachsen, oder auch, wie ich
die vorhandenen stärken kann.
Vieles braucht Zeit: Autofahren
lerne ich erst richtig nach der Fahrschule
durch die Praxis, durch Erfahrung.
Eine andere Sprache lerne
ich erst richtig im fremden Land,
wenn ich mich nicht mehr drücken
kann und beispielsweise auf französisch
einkaufen muss. Johann Wolfgang
von Goethe hat das poetisch
formuliert: „Grau, treuer Freund,
ist alle Theorie und grün des Lebens
goldner Baum!“
Heiliger boden
In der Geschichte von Mose gibt
auch es so einen großen Aufreger:
Als einfacher Schafhirt soll er zum
Pharao, dem Gott der Ägypter gehen
und sagen: Wir sind nicht länger
Sklaven, wir verabschieden uns
in die Freiheit! Diese Aufforderung
lässt Mose in die Knie gehen. Er
verhüllt sein Gesicht als Geste der
Überwältigung und stellt viele Fragen:
Wer bin ich denn schon? Sie
werden mich dies und jenes fragen!
Was soll ich ihnen sagen?
Nach einigem Hin und Her hört
Mose zweimal ganz deutlich: „Und
jetzt geh!“ (Ex 3,10.16) Es gibt keine
weiteren Erklärungen,
allenfalls Gottes Beistandserklärung:
„Ich
werde da sein!“ (Ex 3,14) Geh also
mit Gott, aber geh!
Ich denke in meinen persönlichen
Lebensrätseln und bei denen,
die ich begleiten darf, öfters an diese
Mosegeschichte: Frag nicht lange,
halte dich nicht mit schwerem Grübeln
auf, sondern geh! Geh mit Gott
– aber geh! Zieh deine Aufmerksamkeit
von der zermürbenden Aufregung
ab! Stattdessen richte deine
Aufmerksamkeit auf die Kräfte, die
in dir schlummern und die andere
dir anbieten!
Manche Aufregung wird viel kleiner,
wenn man erst einmal anfängt
zu gehen. Du wirst Menschen treffen,
die dir an der Seite stehen. Du
wirst Möglichkeiten entdecken, mit
denen du niemals gerechnet hättest.
Sag Ja zu der Situation, zu der Herausforderung
hier und jetzt, „denn
der Ort, wo du stehst, ist heiliger
Boden“ (Ex 3,5). Gott wird dir keine
weiteren Erklärungen geben, er
erklärt nur seinen Beistand. Also:
Geh mit Gott, aber geh!
Kontakt, Anfragen:
Landshuter Straße 16, 93047 Regensburg,
E-Mail: seidl@seelsorge-pflege.de
Pfarrer
Christoph Seidl,
Seelsorger für
Berufe im Gesundheits-
und Sozialwesen
der Diözese
Regensburg.
Die Bibelstellen zum Nachlesen:

2./3. März 2013 / Nr. 9 Leben Aus dem gLAuben
Jahr des glaubens
Kurzkatechese von Heiner Koch,
Weihbischof von Köln und ernannter Bischof von Dresden-Meißen
21. Ich glaube, dass in Jesus Christus
das reich gottes angebrochen ist
Im „Jahr des Glaubens“
hat Papst Benedikt XVI.
die Bischöfe in aller
Welt aufgerufen,
Katechesen zu den
wesentlichen Inhalten
unseres Glaubens zu
geben. Wir haben
Bischöfe aus dem
gesamten deutschen
Sprachraum eingeladen,
unseren Lesern ein
Bekenntnis ihres
Glaubens zu schenken.
Der spezifische Kern der Gottesbotschaft Christi ist
nicht nur, dass es einen ewigen, bleibenden Gott gibt,
sondern dass dieser Gott ewig bei uns bleibt: „Mit ewiger
Liebe habe ich dich geliebt“ (Jer 31,3).
Diese Herzensgüte Gottes hat sich in unüberwindbarer
Weise bewahrheitet, als Gott in Jesus Christus
Mensch wurde, weil er uns liebt. Wer liebt, will sein
Leben mit dem des Geliebten teilen. Wenn Gott uns
grenzenlos liebt, will er alles mit uns teilen: Freude und
Leid, Leben und Tod: Ich, Gott, lass dich, Mensch, nie
allein! Eben weil er nicht nur der allmächtige, sondern
der allliebende Gott ist, widerstand er noch am Kreuz
der Versuchung, vom Kreuz herabzusteigen und in den
beiden Schächern am Kreuz uns Menschen alle allein
am Kreuz zu lassen (vgl. Lk 23,35-43).
Seine All-Macht und All-Liebe sind seitdem der
Grund unserer Hoffnung, auch für die Stunde unseres
Todes, auch dann wird der treue Gott uns nicht allein
lassen, dann wird er uns mit seiner Macht und Liebe
vom Tod ins Leben reißen: Tod, wo ist dein Sieg? Tod,
wo ist dein Stachel? Wir sind erlöst! Das Reich des allmächtigen
und allliebenden Gottes ist endgültig da,
die Botschaft Jesu gilt ohne Ende. „Die Zeit ist erfüllt,
das Reich Gottes ist nahe!“ (Mk 1,15), so die ersten
Worte Jesu im Markusevangelium, so die Überschrift
und Zusammenfassung seines Lebens: In mir ist das
Reich Gottes endgültig angebrochen.
Gottes Reich ist also kein Reich mit äußerem Gepränge
und erdrückenden Machtsymbolen, es ist reich
an der Liebe Gottes. Wo Menschen sich dieser Liebe
öffnen, wo sie sich von diesem Gott lieben lassen (Joh
13,1), wo sie sich wie Petrus von Christus die Füße
waschen lassen (Joh 13,9), da wird Gottes Reich Wirklichkeit.
Wer sich so geliebt weiß, der wird seinerseits
von Herzen lieben: Gott, der auf unsere Liebe wartet,
und die Menschen, in denen Gott auf uns wartet. Das
Wort der Liebe und die Antwort der Liebe.
Einmal wird in der Vollendung im Reich Gottes nur
noch diese Liebe Gottes und die Antwort auf diese Liebe
Gottes, die Liebe der Menschen, sein. Dann wird
es keine Sünde mehr geben und keinen Tod. Noch
sind wir auf dem Weg zur Vollendung dieses an Liebe
reichen Reiches Gottes in uns und zwischen uns.
Noch lernen wir zu leben, aber schon in der Gewissheit
und Zuversicht des Glaubens: „Die Zeit ist erfüllt, das
Reich Gottes ist nahe!“ (Mk 1,15).
Heiner Koch, Weihbischof des Erzbistums Köln und
ernannter Bischof von Dresden-Meißen. Die Amtseinführung
ist am 16. März in der Dresdner Hofkirche
anberaumt.
Fotos: Fotolia, KNA
Impressum
redaktion
Werbung
Leserservice und vertrieb
Katholische sonntagszeitung
für das bistum Augsburg
Herausgeber und verlag (zugleich Anschrift
aller Ver antwortlichen): Sankt Ulrich Verlag
GmbH im Auf trag des Bischofs von Augsburg,
Hafnerberg 2, 86152 Augs burg.
Postanschrift: Sankt Ulrich Verlag GmbH
Postfach 11 19 20, 86044 Augsburg
Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)
Telefax: 08 21/5 02 42-41 (Verwaltung)
www.katholische-sonntagszeitung.de
geschäftsführer:
Bernhard Meuser und Johann Buchart
Chefredakteur: Johannes Müller
Chefin vom Dienst: Victoria Heymann
Überregionale Nachrichten: N.N.
Regionales: Gerhard Buck, Barbara Lang
Telefon: 08 21/5 02 42-0 (Zentrale)
Telefax: 08 21/5 02 42-81
nachrichten: Katholische Nachrichtenagentur
(KNA), Deutsche Presse-Agentur (dpa) und
Korrespondenten der SonntagsZeitung.
Der Verlag haftet nicht für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos und Bücher. Die Zei -
tung und alle in ihr enthaltenen Beiträge und
Abbildungen sind urheberrechtlich ge schützt.
Edeltraud Hüttmann (verantwortlich für den
An zeigenteil),
Telefon: 08 21/5 02 42-11
Telefax: 08 21/5 02 42-83 (Anzeigen)
Gültig ist zurzeit die Anzeigenpreisliste Nr. 32.
Redaktions- und Anzeigen schluss: 10 Ta ge vor
Erscheinen der Sonntags Zei tung.
druck und repro:
Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Curt-Frenzel-Straße
2, 86167 Augsburg.
Gabi Schiefele, E-Mail: vertrieb@suv.de
Telefon: 08 21/5 02 42-13, 08 21/5 02 42-53,
Telefax: 08 21/5 02 42-80
bezugspreis: Vierteljährlich EUR 26,70. Einzelnummer
EUR 2,00. Bestellungen direkt beim
Ver lag, Abonnenten-Service. Ab be stel lungen
sind sechs Wochen vor Quartalsende schriftlich
an den Verlag zu richten. Im Falle höherer
Gewalt und bei Arbeitskampf besteht kein Belieferungs-
oder Entschä di gungs an spruch.
bankverbindungen:
Hypo Vereins bank Augs burg, 8101361,
Stadtsparkasse Augsburg 064352,
Ligabank 115800.

die bibel leben
von tag zu tag
Heute lesen immer mehr Christen zusammen die bibel.
ehepartner können sie miteinander teilen, Freunde, nachbarn, Kollegen,
menschen aus der Pfarrei – ob bei einer tasse Cappuccino oder per sms in der u-bahn: die
bibel beinhaltet alles, was sie brauchen, um gut durch die Woche zu kommen.
Pallottinerpater sascha-Philipp geißler, Wallfahrtsdirektor der Wallfahrtskirche
Herrgottsruh in Friedberg, gibt praktische tipps, wie sie die bibelworte,
die der Leseordnung der Kirche folgen, in Ihrem Alltag umsetzen können.
sonntag, 3. märz
Ein Mann hatte in seinem Weinberg
einen Feigenbaum; und als er kam
und nachsah, ob er Früchte trug, fand
er keine. (Lk 13, 6)
Jeder neue Tag lädt mich ein, mich
Gott zuzuwenden. Heute frage ich
mich: Was machst du aus deinem
Leben, aus diesem einmaligen Tag?
Welche Früchte kannst du Gott bringen,
wenn heute „Tag der Ernte“ ist?
montag, 4. märz
Die Leute in der Synagoge gerieten
alle in Wut. Sie sprangen auf und trieben
Jesus zur Stadt hinaus. (Lk 4,28f.)
Jesus bietet den Leuten in seiner
Heimat die Gnade Gottes an. In ihm,
dem Sohn Gottes, ist sie verbürgt.
Doch die Hörer sperrten sich gegen
die Botschaft Jesu, den sie zu kennen
glaubten. Dabei gilt damals wie heute:
Wo ein Mensch sich im Glauben öffnet,
ist er seiner zuvorkommenden Liebe
nicht fern.
dienstag, 5. märz
Der Herr hatte Mitleid mit dem Diener,
ließ ihn gehen und schenkte ihm die
Schuld. (Mt 18,27)
Menschen handeln verbreitet nach dem
Grundsatz „Wie du mir, so ich dir“. Wenn
sie es viel öfter auch im Guten so halten
würden, wäre weitaus mehr Raum
für Versöhnung und Frieden. Was Gott
in erbarmender Liebe jedem Menschen
vergibt, regt zum Maßnehmen im Blick
auf das persönliche Handeln an.
mittwoch, 6. märz
Ich bin nicht gekommen, um aufzuheben,
sondern um zu erfüllen. (Mt 5,17)
Gesetze und Gebote werden oft als
lebenshemmende Einschränkung der
persönlichen Freiheit empfunden. In
den Geboten Gottes jedoch äußern sich
seine Wegweisungen zu gelingendem
Leben – und zwar für alle Menschen
gleichermaßen. Jesus ist gekommen,
um ein für allemal klarzustellen: Wer
sich der Weisung Gottes anvertraut, der
wird frei und groß.
donnerstag, 7. märz
Wer nicht für mich ist, der ist gegen
mich; wer nicht mit mir sammelt, der
zerstreut. (Lk 11,23)
Gestern wie heute scheiden sich an
Jesus die Geister. Entschiedenheit ist
daher von denen gefordert, die zu ihm
gehören. Wer in Gemeinschaft mit Jesus
lebt, dem bleiben Herausforderungen
nicht erspart. Und doch dürfen sich
Jesu Freunde der heilvollen Herrschaft
Gottes sicher sein.
Freitag, 8. märz
Er allein ist der Herr, und es gibt keinen
anderen außer ihm und ihn mit
ganzem Herzen, ganzem Verstand und
ganzer Kraft zu lieben und den Nächsten
zu lieben wie sich selbst, ist weit
mehr als alle Brandopfer und anderen
Opfer. (Mk 12,32-33)
Es wäre zu wenig, wollte der Glaubende
vor Gott gut da stehen durch
ein rein formales Einhalten von Regeln.
Jesus weist darauf hin, dass in Gottes
Augen vielmehr die Liebe zählt; Hingabe,
die für Gott und die Menschen aufs
Ganze geht.
samstag, 9. märz
Der Zöllner betete: Gott, sei mir Sünder
gnädig! (Lk 18,13)
Wenn ich ehrlich bin, ist es nicht wirklich
viel, was ich Gott anzubieten habe.
Wahre Größe kann ich mir nicht selbst
geben. Großartiger ist, was ich von ihm
empfangen darf: Vergebung, Ansehen,
Leben. Das ist Demut: Mich als bedürftiges
und zugleich geliebtes Geschöpf
Gottes zu begreifen. Foto: Zoepf
Fastenzeit
Was hat der Frühjahrsputz mit
Ostern zu tun? Landpfarrer
Ludwig Gschwind erzählt, was
es mit der österlichen Bußzeit
und ihren Bräuchen auf sich hat.
Ludwig Gschwind
STARKBIER UND ASCHENKREUZ
Geschichten zur Fastenzeit
Geb., 144 S., EUR 12,95
Die einen verzichten auf Alkohol, die anderen
auf Schokolade. Was aber wäre die Fastenzeit
ohne den Blick auf Gott? In geistlichen Betrachtungen
von großer Tiefe will der Heilige
Vater dazu anregen, die Fastenzeit spirituell
neu zu entdecken.
Benedikt XVI.
LASST EUCH MIT GOTT VERSÖHNEN
Mit dem Heiligen Vater durch die Fastenzeit
Geb., 144 S., EUR 14,95
sankt-ulrich-verlag.de und überall im Buchhandel!

zu Artikel „Abend der Versöhnung “ Seite 17
e PAPER-SPEZIAL
Foto: fotolia
Abend der versöhnung
Veranstaltungstermine 08. März bis 5. April 2013
Weitere Angebote sind u.a. einen Einzelsegen zu empfangen, sich durch einen Bibelvers
ansprechen zu lassen, Gebetsanliegen zu formulieren oder Kerzen zu entzünden
und zum Altar zu bringen. Lieder und Instrumentalmusik stehen im Dienst des
Lobpreises Gottes bzw. einer besinnlichen Gebetsatmosphäre. Durch die besondere
Gestaltung als gemeinschaftliche und doch persönliche Feier kommt der „Abend der
Versöhnung“ der Suche nach Gottesbegegnung und Lebenserneuerung heutiger Menschen
entgegen.
08. März 2013, 19:00 Uhr Memmingen, st. Josef Josef-Schmid-Weg 2
15. März 2013, 20:00 Uhr Violau, st. michael Pius-Mozet-Str. 4
19. März 2013, 19:00 Uhr Nördlingen, st. salvator Salvatorgäßchen 2
20. März 2013, 19:00 Uhr Kaufbeuren, st. Peter u. Paul Barbarossastr. 23
22. März 2013, 19:00 Uhr Dillingen, st. ulrich Bischof-Hartmann-Ring 1
25. März 2013, 19:00 Uhr Dillingen, st. Peter Königstr. 20
25. März 2013, 18:30 Uhr Augsburg, Herz Jesu Franz-Kobinger-Str. 2
05. April 2013, 19:00 Uhr Blaichach, st. martin Kirchplatz 1
Weitere Informationen:
„Institut für Neuevangelisierung und Gemeindepastoral“
Tel. 0821-3152-270
neuevangelisierung@bistum-augsburg.de

Youcat heißt der offizielle
Jugend-Katechismus
der Katholischen Kirche
KNOW.SHARE.MEET.EXPRESS.
YOUCAT VIDEO-TIPP
www.youcat.org
„Generation Benedikt“: Wie geht es weiter?
„Generation Benedikt“ ist ein Netzwerk,
das im Jahr 2005 aus der Begeisterung
des Weltjugendtages in Köln heraus entstanden
ist. Immer wieder bekundeten
die Mitglieder der „Generation Benedikt“
ihre Treue zum Papst. Wie geht es jetzt
nach dem Rücktritt weiter? Wir haben
zwei junge Leute des Netzwerks in München
getroffen. Sehen Sie hier das Video!
Fastenkalender des Bistums
Sankt Gallen mit YOUCAT-
Texten auf Facebook
YOUCAT.TV
Zu Besuch bei
Radio Vatikan
YOUCAT.TV-Archiv

Alfred Läpple
Benedikt XVI. und
seine Wurzeln
EUR 16,90
Gianni Valente
Student, Professor,
Papst
EUR 19,90
Vincent Twomey
Benedikt XVI.
Das Gewissen
unserer Zeit
EUR 16,90
Michael Hesemann
Der Papst in Deutschland
EUR 14,95
Augustinus
EUR 12,90
Herz des christlichen
Lebens
EUR 12,90
Liebe in Wahrheit –
Caritas in Veritate
EUR 9,90
Gott ist Liebe
EUR 9,90
Auf Hoffnung hin sind
wir gerettet – Spe Salvi
EUR 9,90
Vergiß dein Geschöpf
Mensch nicht
EUR 9,90
BENEDIKT XVI.
im
Benedikt XVI. im Gespräch mit ganz
„normalen“ Menschen, die ihm ihre Fragen
über Gott, über das Leid, über den Glauben,
über ihre Hoffnungen und ihre Ängste stellen.
Fragen an mich
EUR 22,00
Kirchenväter und
Glaubenslehrer
EUR 16,90
Von Gott geliebt
EUR 16,90
Über den
Heiligen Geist
EUR 14,95
Laßt euch mit Gott
versöhnen
EUR 14,95
Mit dem Heiligen Vater
durch das Jahr
EUR 16,90
Christus und seine Kirche
EUR 16,90
Die Psalmen ausgelegt
von Papst Johannes Paul II.
und Papst Benedikt XVI.
EUR 18,90
Freiheit und Glaube
EUR 16,90
Gott ist uns nah
EUR 9,90
Gott und die Vernunft
EUR 16,90
Leben und Liebe
EUR 19,90
BeneDiKt XVi.
Beten
Die Kunst,
mit Gott zu
sprechen
Maria
Papst Benedikt XVI.
über die Gottesmutter
EUR 19,90
An der Hand Mariens
EUR 12,90
Gott, rette die Vernunft!
EUR 16,90
Johannes Paul II.
Mein geliebter
Vorgänger
EUR 17,90
Joseph Ratzinger /
Marcello Pera
Ohne Wurzeln
EUR 16,90
Weggemeinschaft des
Glaubens
EUR 18,90
Beten
Die Kunst, mit Gott
zu sprechen
EUR 19,95
Erscheint im März
Schöpfung und
Evolution
EUR 16,90
Benedikt XVI.
und sein Schülerkreis /
Kardinal Kurt Koch
Das Zweite
Vatikanische Konzil
EUR 19,95
Jetzt bequem bestellen:
Zeitungs-Buchshop Brocom · Kreidlerstraße 9 · 70806 Kornwestheim · per Telefon 07154 1327-9204 · per Fax 07154 1327-13,
oder www.sankt-ulrich-verlag.de

Das aktuelle katholische
Nachrichten-Magazin
Benedikt XVI.
Letzte Audienz und Abschied von der Öffentlichkeit
Weitere Videobeiträge:
Papst benedikt XvI. spricht zum letzten mal
öffentlich das Angelusgebet
Impressionen Papst Benedikt XVI.
Der letzte Tag im Amt