info]seyssinsn°170

[ info]seyssinsn°170
Novembre 2011
www.ville-seyssins.fr
70
Oyez, oyez !
2011
2012
La saison
culturelle
a commencé !
>>PAGE 3
>>PAGE 7
NOVEMBRE 2011.indd 1 24/10/11 11:09

2
Comme plus de 5000 collectivités françaises,
Seyssins a contracté des emprunts structurés
dits «toxiques» auprès de Dexia, une banque
issue du rapprochement de l’Etat français et
de l’Etat belge, conseiller historique des élus
locaux. Un établissement dont la sincérité
n’était pas démentie. Jusque-là…
Basés sur de très complexes formules de calcul
(parfois indexés sur la parité avec le Franc
suisse), ces prêts tels qu’ils ont été présentés
ont permis à Seyssins d’emprunter à moindre
coût. Mais la crise est arrivée, elle a renforcé la
volatilité du marché et fait augmenter, parfois
de façon significative, les taux d’intérêt de ces
emprunts. Aujourd’hui, les collectivités dupées
dénoncent unanimement des produits financiers
dont la nature réelle était cachée au fond
des arrière-salles des marchés financiers.
À Seyssins, l’équipe municipale a souhaité intensifier
ses négociations auprès de la banque
Dexia : convocation, demandes d’explications,
aménagements d’emprunts, gestion
dynamique de la dette pour aboutir à une
sécurisation des échéances en 2010 et 2011.
L’équipe municipale s’associe aujourd’hui aux
collectivités françaises qui, toute sensibilité
politique confondue, demandent à l’État d’assumer
sa responsabilité. En cette fin du mois
d’octobre, les négociations des états français
et belge, visant à reprendre la quasi-totalité du
passif de Dexia puis à son démantèlement, ont
bien avancé.
À Seyssins, les échéances sont annuellement
négociées et ces prêts ne présentent un risque
que si la commune décidait de les rembourser
de façon prématurée. Ce qui n’est pas imaginable.
La commune n’a plus emprunté depuis
2005, tout en poursuivant ses projets pour la
qualité de vie. Aujourd’hui, elle affiche un
taux d’endettement de 699 euros par habitant,
contre 1024 euros/habitant en moyenne pour les
communes de même taille.
Mais les élus restent mobilisés. Après les subprimes
et les emprunts structurés, ils mettent en
garde contre la vente aux particuliers de cartes
bleues à réserve de crédit : ces méthodes bancaires
mettent en péril les États, les collectivités
et les ménages.
La complexité des problèmes de notre époque
appelle de l’action et des réponses collectives.
Et sans doute moins de démagogie.
Agir avec les Seyssinois
MARIAGES
Valérie Ginette GOBBO et Emilio CIANCI,
mariés le 26 septembre 2011
DÉCÉS
Michel DROGO décédé le 06 septembre 2011
Cataldo SALERNO, décédé le 28 septembre 2011
Raymonde FIAT, décédée le 4 octobre 2011
Josette FUENTÉ épouse BALLESTA,
décédée le 4 octobre 2011
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ]
[Tribune]politique
état civiL
La chute
Il y a quelques semaines la presse nationale
publiait la liste des communes au bord du gouffre,
car ayant souscrit des emprunts « toxiques ».
Seyssins y figurait en tête dans le département.
Interrogés à ce sujet, nous n’avons pas manqué de
faire part de notre surprise et de notre colère face
à la gestion opaque de la ville.
Le maire et son équipe n’ont pas manqué de
qualifier nos propos de « hasardeux » ou encore
« d’irresponsables », nous qualifiant même de .
« pompiers pyromanes ».
La ligne de défense de la majorité a été la même
que dans les autres villes communistes de l’agglomération
: « ces prêts nous ont permis de gagner
de l’argent » (6 000 euros à Seyssins selon eux).
Ces gens-là arrivent donc à gagner de l’argent
avec des emprunts toxiques ? Ben voyons.
C’est emblématique de la mauvaise gestion communale.
À travers toute la France, des villes sont touchées
et essaient de faire le maximum pour sortir de ce
système qui nous conduit à la catastrophe. Et bien
à Seyssins, non. Plutôt que de reconnaître une
erreur et de changer de voie, la majorité préfère
s’obstiner, quitte à mettre la commune en faillite.
Cette politique du pire et de l’irresponsabilité s’est
encore illustrée récemment avec le projet du CŒUR
DE PLAINE : des réunions d’information où l’on
oublie d’inviter les principaux intéressés comme
certains riverains par exemple, une réunion
publique de « concertation », où l’on apprend que
tout est déjà défini, voire commandé… ! Et bien,
encore une fois, nous ferons le nécessaire pour
qu’il y ait une vraie écoute des seyssinois et que ce
projet soit réalisé dans le respect de toutes et tous.
Il est temps que les choses changent.
Seyssins demain
> Recherche concessionnaires
La commune de Seyssins réalise un inventaire de
toutes les concessions et recherche les concessionnaires
ou leurs ayants droit, afin de reprendre
celles échues ou en état d’abandon.
Ce mois de novembre, au moment de la Toussaint,
des panneaux vont être posés dans les
cimetières, dans l’objectif de reprendre contact
avec les familles.
Journal mensuel de la ville de Seyssins. www.ville-seyssins.fr / Directeur
de publication Fabrice Hugelé / Rédacteur en chef Amandine Venet / Mise en
page Séverine Perillat / Visuel de couverture Séverine Perillat / Rédaction
& Photos Amandine Venet, Michèle Vincent, René Rostaing, Danielle Maurel,
Bruno Jacquier, Laura Serre / Ont collaboré à ce numéro UAS, LEJS, associations
seyssinoises/ Impression et photogravure Imprimerie Grafi, 15 rue Baptiste Marcet 38600 Fontaine
/ Distribution Ville de Seyssins / Dépôt légal à parution / n° ISSN 0999-8462/Ce document a été tiré à
3 600 exemplaires sur papier sans chlore.
[info]pratique
Permanences des élus
maire.......................................................... 04 76 70 39 05
élus « agir avec les seyssinois ».......... 04 76 70 39 15
élus « Seyssins DEMAIN »........................ 04 76 70 47 47
conseil municipal jeunes........................ 04 76 70 39 09
conseil des sages..................................... 04 76 96 03 25
Services municipaux
en mairie
Parc François-Mitterrand - 38 180 Seyssins
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30 à
17 heures Permanence service citoyenneté lundi de
17 heures à 19 heures
Site internet : www.ville-seyssins.fr
accueil/citoyenneté................................ 04 76 70 39 00
restauration scolaire............................ 04 76 70 39 01
état civil................................................... 04 76 70 39 03
services techniques................................. 04 76 70 39 11
secrétariat urbanisme............................ 04 76 70 39 02
urgence eau potable hors horaires de bureau. .
.................................................................... 06 80 32 67 52
urgence eau assainissement hors horaires de bureau
prévenir les pompiers................................ 04 76 49 49 49
ou le service captage des eaux de Grenoble... 04 76 98 24 27
service des sports.................................... 04 76 70 39 24
service éducation.................................... 04 76 70 39 29
centre communal d’action sociale au Patio. .
.................................................................... 04 76 96 03 25
locations des salles............................... 04 76 70 39 94
service communication ......................... 04 76 70 39 16
police municipale et objets trouvés.... 04 76 70 39 19
bibliothèque municipale......................... 04 76 21 48 47
ludothèque............................................... 04 76 96 03 25
avocat conseil (2 e mardi du mois)........ 04 76 70 39 00
architecte conseil (2 e mardi du mois)... 04 76 70 39 02
Conciliateur de justice (sur rdv, mercredi de 14 à 17 heures
au local de la Police Municipale)............... 04 76 70 39 15
ou................................................................ 04 76 70 39 99
déchèterie.................................................. 04 76 09 33 37
du 1 er novembre 2011 au 29 février 2012, lundi, mercredi,
vendredi et samedi de 8 h 30 à 12 et de 14 à 17 heures
Divers
pôle emploi................................................ 39 49
mipe............................................................ 04 76 53 34 10
edf/gdf urgence gaz................................. 04 76 49 50 51
edf/gdf urgence électricité....................... 0 810 333 338
gendarmerie............................................. 04 76 21 55 22
Aide information victimes (aiv)
permanence vendredi après-midi............ 04 76 21 55 22
la poste centre comm. du Belvédère....... 04 76 48 96 01
la poste agence postale du Village......... 04 76 49 06 55
pharmacie de garde ................................ 04 76 63 42 55
planning familial (Grenoble) ................ 04 76 87 94 61
planning familial (Fontaine)................. 04 76 26 97 40
pompiers.................................................... 18 ou 112
samu, centre antipoisons...................... 15
ou................................................................ 04 76 42 42 42
sos médecin............................................... 04 38 70 17 0 1
Secours animalier (assoc. Daktari) 7j/7.... 06 61 84 09 93
Recensement militaire
Le recensement militaire concerne les filles et les .
garçons. Cette démarche permet l’obtention d’une
attestation nécessaire lors du passage des examens scolaires
ainsi que pour l’inscription au permis de conduire.
En novembre 2011 dès leur seizième anniversaire, les .
jeunes gens nés en novembre 1995 devront se présenter
en mairie, avec leur carte nationale d’identité et le livret
de famille.
NOVEMBRE 2011.indd 2 24/10/11 11:09

hypothèse.du.2X2.voies.modulables.en.2X3.voies.avec.un.changement.de.vitesse.en.fonction.du.trafi.c
aménagement de l’a480,
lancement de la concertation
Dans.le.cadre.du.programme.national.2009-2014.de.modernisation.des.itinéraires.du.réseau.routier,.le.
ministère.de.l’écologie,.du.développement.durable,.des.transports.et.du.logement.a.engagé.des.études.
d’aménagement.de.l’a480,.suite.à.l’arrêt.du.projet.«.rocade.nord.»..Fin.2010,.un.comité.de.pilotage,.
présidé.par.le.préfet,.a.réuni.les.élus.des.10.communes.concernées,.le.président.du.conseil.général.et.
le.président.de.la.métro..Fabrice.hugelé,.maire-adjoint,.pour.la.commune.de.seyssins,.a.expliqué.que.
la.problématique.de.l’a480.pour.les.seyssinois.se.trouve.essentiellement.au.niveau.de.l’échangeur.du.
rondeau..les.problèmes.de.saturation.sont.récurrents.et.ont.un.impact.important.sur.la.commune.de.
seyssins.chaque.matin..les.communes.de.la.rive.gauche.et.échirolles.ont.aussi.insisté.sur.ce.point..mais.
l’état.estime.à.50.millions.d’euros.les.travaux.d’adaptation.du.rondeau.alors.que.son.enveloppe.proposée.n’est.que.de.20.millions.d’euros.
les.études.n’ont.pas.donné.lieu.à.la.recherche.de.
nouvelles. variantes. en. dehors. des. emprises. et. la.
recherche.d’un.parti.d’aménagement.est.faite.sur.
l’ensemble.de.trois.secteurs.:
Secteur nord :.compris.entre.les.échangeurs.rn481.
au.nord.et.Fontaine/vercors.
Secteur centre :.depuis.l’échangeur.Fontaine/vercors.jusqu’au.rondeau.
pour.ces.deux.secteurs,.le.parti.pris.proposé.envisage.une.variante.à.2X2.voies.modulables.en.2X3.
voies. (en. utilisant. l’actuelle. bande. d’arrêt. d’urgence).avec.un.changement.de.vitesse.(70.ou.90.
km/h).en.fonction.du.trafi.c.dans.le.secteur.nord.
Secteur sud :.entre.le.rondeau.et.l’accès.à.la.zone.
commerciale.de.comboire.
il. a. été. montré. que. ce. secteur. présentait. peu.
d’enjeux. concernant. les. trafi.cs.. À. plus. long.
terme,. une. gestion. dynamique. des. voies,. telle.
Les infos de la Bib’
Concours photo : « et toi, comment tu lis ? »
c’est. le. nouveau. projet. de. la. bibliothèque. municipale.
lucie-aubrac.
prenez. des. photos. seul(e),. en. couple,. ou. en. famille,.
en. situation. de. lecture. dans. vos. endroits. de. prédilection..
vous. avez. jusqu’au. vendredi 30 décembre
pour. nous. faire. parvenir. vos. photos.. elles. seront.
ensuite. exposées. à. la. bibliothèque.du 9 janvier au 29
février 2012.
un.jury.délibérera.sur.les.trois.photos.les.plus.inattendues.
qui. seront. publiées. dans. le. journal. du. mois. de.
février.!.À.vos.appareils...
qu’envisagée. sur. le. secteur. nord,. pourrait. être.
mise. en. place. au. moins. dans. le. sens. sud. nord..
la. concertation. sur. les. propositions. d’aménagement.
se. déroulera. du 7 novembre au 7
décembre 2011.. les. dossiers. sont. consultables.
dans. les. mairies. des. 10. communes. limitrophes. à.
l’a.480.dont.seyssins,.ainsi.que.sur.le.site.internet,.
www.a480.fr..un.bilan.de.cette.concertation.sera.
présenté.début.2012.
Trois réunions publiques sont programmées :
>. mardi 15 novembre à 20 heures,. à. échirolles.
(salle.iFts.-.3.avenue.victor-hugo)
> mardi 22 novembre à 18 h 30,.à.Fontaine.(salle.
edmond-vigne,.rue.des.alpes)
>. mardi 29 novembre à 20 heures,. à. grenoble.
(salle.de.conférence.de.la.DDt,.bld.joseph-vallier)
renseignements :.joël.audry.au.04.26.28.60.00.
[ À travers la ville ]
En bref
Errata - copyright
Dans. le. journal. municipal. n°169. daté. du. mois.
d’octobre. 2011,. la. photo. des. parents. délégués.
mobilisés. pour. une. ouverture. de. classe. à. l’école.
louis.armand.(page.3).était.réalisée.par.jean-benoît.
vigny.du.Dauphiné.libéré..la.rédaction.présente.ses.
excuses.à.son.auteur.pour.avoir.oublié.la.mention.
du.copyright.
info Seyssins hiver 2011 - 2012
le.prochain.journal.municipal,.daté.décembre.2011.-.
janvier. 2012. (n°171). est. un. numéro. double.. il. sera.
distribué. du. mercredi 30 novembre au lundi 5
décembre 2011.
3 architectes pour Pré Nouvel
la.commercialisation.de.la.première.tranche.de.pré.
nouvel. est. est. en. cours.. la. signature. de. la. vente.
se.déroulera.début.novembre..elle.concerne.4.lots.
attribués. chacun. à. un. «. couple. ». . promoteur. /.
bailleur.. trois. des. quatre. architectes,. ont. été. sélectionnés.
par. un. comité. composé. notamment.
de. représentants. de. territoire. 38. et. de. la. mairie..
info.seyssins.les.présentera.dans.un.prochain.journal.
Rendez-vous :
>>.Jeudi 3 novembre : marion.buschini.tiendra.une.permanence.et.vous.
proposera.des.livres.lors.de.la.projection.du.fi.lm.«.les.citronniers.».dans.le.
cadre.des.jeudis.au.cinéma..À.partir.de.20.heures,.espace.victor-schoelcher.
>>.Vendredi 4 novembre :.vernissage.de.l’exposition.du.sculpteur.alain.
bourdel.à.18.h.30,.à.la.bibliothèque..l’exposition.sera.visible.jusqu’au.25.
novembre. aux. horaires. d’ouverture. habituels.. À. cette. occasion,. le. projet.
«.et.toi,.comment.tu.lis.?.».sera.présenté.au.public.et.le.concours.lancé..
>>.mercredi 9 novembre :.club.lecture.à.18.heures
>>.Samedi 26 novembre :.«.Ça.se.passe.aussi.chez.lucie.»..Dans.le.cadre.
de.la.programmation.«.Ça.se.passe.chez.victor.»,.la.ligue.d’improvisation.
grenobloise.présente.son.1 er .match.d’impro.à.la.bibliothèque.lucie-aubrac,.
à.20.h.30..entrée.et.participation.libres.
cœur de Plaine,
le chantier démarre
après.6.mois.d’une.vaste.concertation.élargie.à.tous.les.seyssinois,.Fabrice.hugelé,.
maire-adjoint,. laurent. chapelain. et. sylvain. cialdella,. conseillers. municipaux. délégués,.
et. jean-michel. raymond,. directeur. des. services. techniques. ont. rencontré. les.
riverains.de.la.rue.joliot-curie.concernés.par.lancement.du.chantier.coeur.de.plaine.
ils. ont. expliqué. les. différentes. étapes. d’intervention. des. entreprises. qui. débuteront.
fi.n. novembre. dans. leur. rue.. au. terme. de. la. concertation,. les. riverains. ont.
fi.nalement. souhaité. modifi.er. le. projet,. rejoignant. en. cela. les. habitants. de. la. rue.
lamartine..ils.ont.demandé.de.laisser.la.rue.joliot-curie.en.double.sens,.pour.un.accès.
plus.confortable.à.leurs.habitations..la.voirie.sera,.dans.le.même.temps,.rétrécie.pour.
empêcher. un. stationnement. abusif.. elle. sera. végétalisée. afi.n. d’étendre. le. parc.
jusqu’aux.abords.des.maisons..
avant. les. travaux. de. cette. voirie,. le. chantier. cœur. de. plaine. débutera. par. l’espace.
multisports.accessible.depuis.la.rue.du.Dauphiné..Fermé.la.nuit,.l’espace.sera.destiné.
aux.écoles.une.partie.de.la.journée.et.le.reste.du.temps.aux.familles..
un.panneau.explicatif.du.projet,.présentant.le.planning.prévisionnel.des.travaux.sera.
installé.le.long.de.la.rue.du.Dauphiné.
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ] 3
NOVEMBRE 2011.indd 3 24/10/11 11:09

[ À travers la Ville ]
École élémentaire Louis-Armand,
L’emploi à l’honneur
Mercredi 5 octobre, le CNPC, implanté à Seyssins,
proposait son 10 ème forum annuel pour « les jobs
en montagne » (photo ci-dessus). Fabrice Hugelé,
maire-adjoint et François Gilabert, adjoint
à la vie économique ont rencontré Daniel Ronzeau,
responsable développement de ce centre
de formation qui a pour objectif de répondre aux .
besoins de recrutement des entreprises implantées
en stations. Plus de 150 emplois saisonniers étaient
proposés aux participants (recrutement direct ou
recrutement en alternance avec une formation au
CNPC).
Nouveaux Seyssinois
Le mouvement des parents se poursuit
Une délégation de parents d’élèves de
l’école élémentaire Louis-Armand a été
reçue par l’Inspectrice de l’Education
de Circonscription (IEN). Cette dernière
leur a proposé de mettre à la disposition
des classes de CM2 et CM1, un temps
de travail d’une institutrice spécialisée
du Réseaux d’Aides Spécialisées aux
Élèves en Difficulté (Rased) d’Échirolles
pour venir en soutien aux enfants .
« les plus en difficulté » de Seyssins. Les
représentants des parents d’élèves ne
peuvent accepter cette proposition qui a
pour effet de supprimer des moyens destinés
aux enfants de la circonscription jugés
« prioritaires ». Les parents maintiennent
leur demande d’un poste supplémentaire
pour cette école qui accueillera l’an prochain
201 élèves (195 aujourd’hui pour .
7 classes). Ils ont pris la décision de poursuivre
le mouvement engagé. La municipalité,
de son côté, ne soutient pas la
proposition faite par l’administration.
Une rencontre doit avoir lieu ce vendredi
21 octobre entre M me l’Inspectrice d’Académie,
un inspecteur de l’éducation nationale,
le maire de Seyssins et l’adjointe à
l’éducation.
À suivre
Une semaine après, le Pôle Emploi proposait .
« Une semaine pour l’emploi » dans le département
de l’Isère, dont trois jours au Prisme de Seyssins. .
(photo ci-dessous). Favoriser le recrutement et
promouvoir les secteurs porteurs était l’objectif
de cette opération qui proposait des ateliers,
des rencontres, des espaces d’informations,
des tables rondes… à toutes les personnes en
recherche d’emploi ainsi qu’aux professionnels.
L’inauguration a eu lieu mercredi matin
en présence notamment de Guillaume Lissy,
conseiller régional et Michel Baffert, maire de
Seyssins, qui ont échangé avec les différentes .
organisations présentes à cette manifestation
pour la valorisation des métiers.
Vendredi 14 octobre, les Seyssinois installés sur
la commune depuis octobre 2008 se sont rendus
à la réception organisée en leur honneur,
au centre culturel Montrigaud. Michèle Vincent,
présidente de l’association Seyssins Accueil
leur a souhaité la bienvenue avant de laisser la .
parole au maire, Michel Baffert, qui a présenté
la commune, son cadre de vie, la richesse de sa
vie associative ainsi que les projets en cours. Les
nouveaux Seyssinois se sont vu remettre une
malette ainsi que de la documentation sur le patrimoine
communal avant de terminer la soirée
par le verre de l’amitié.
Listes électorales
Le premier semestre 2012, les électeurs seront appelés à participer
à deux élections : le 22 avril et 6 mai aux présidentielles et les
10 et 17 juin aux législatives.
> Pour pouvoir voter, il faut absolument être inscrit sur les
listes électorales avant le 31 décembre 2011, dernier délai.
L’inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans. En dehors
de cette situation, l’inscription sur les listes doit faire l’objet
d’une démarche volontaire.
Rappel : toutes les personnes ayant déménagé à l’intérieur de la
commune doivent signaler leur changement d’adresse en mairie
ou bien se réinscrire sur les listes électorales avec les documents
suivants : pièce d’identité et justificatif de domicile récent
de moins de 3 mois (facture EDF, avis d’imposition, facture loyer
etc...).
Au fil du conseil
Retour sur quelques délibérations adoptées
lors du conseil municipal du 26 septembre
2011 :
> Installation d’un Distributeur Automatique
de Billets au Village
Le conseil municipal a autorisé le maire à signer une
convention avec la Société Générale. Cette dernière
est le seul établissement financier ayant répondu
favorablement à la demande de la commune d’installer
un DAB sur la place commerçante du Village
dans les prochains mois. Celui-ci permettra de
conforter la situation des commerces de proximité
présents sur la place.
Conclusions adoptées à l’unanimité.
> Programme Local de l’Habitat
2010-2015
Trois délibérations étaient proposées au conseil
municipal concernant le PLH. Ce programme, piloté
par La Métro, vise à coordonner sur l’agglomération
la réponse à la forte demande de logements
sociaux. Il organise aussi le soutien financier qui
permet aux communes qui ne respectent pas les
obligations de la Loi de Solidarité et de Renouvellement
Urbain, comme Seyssins, de se rapprocher
des objectifs fixés dans la loi tout en réalisant des
opérations de qualité. La première délibération .
autorise le maire à signer la convention d’objectifs
et de moyens entre la commune et La Métro, définissant
les opérations d’urbanisme soutenues financièrement
par La Métro. Les deux suivantes actaient
cette convention en demandant la participation .
financière de La Métro pour les opérations « Pré Nouvel
- tranche 2 » (1 132 820 euros) et « Cœur de Plaine » .
(166 400 euros). Pour mémoire, la tranche 1 de Pré
Nouvel avait fait l’objet d’une convention de ce
type avec La métro dès 2009.
Conclusions adoptées : 26 pour ; 3 contre
(opposition municipale).
4
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ]
NOVEMBRE 2011.indd 4 24/10/11 11:09

[ Sports ]
Pour garder la forme, la gymnastique dans toutes ses formes
La gymnastique occupe une place
importante dans la vie sportive seyssinoise.
Dans le large panel proposé
par l’UAS, chacun, quel que soit son
âge, peut trouver le type de pratique
qui correspond le mieux à ses
aspirations, ses goûts et sa disponibilité.
Depuis le développement
de l’éveil et de la motricité chez les
tout petits jusqu’à la préservation
de la mobilité, de l’équilibre et de
la mémoire chez les plus anciens, la
gymnastique offre des vertus tout au
long de la vie.
En douceur ou avec tonicité, en
loisir ou en compétition, individuellement
ou collectivement, les pratiquants
ont pour point commun la
recherche d’un bien-être physique
et psychique. Ainsi ils sont presque
700 à fréquenter les installations
communales mises à leur disposition,
dans de multiples créneaux
horaires. Tout cela n’est possible
que grâce au dévouement et à la
disponibilité des bénévoles qui
font vivre ces associations et dont
l’action mérite d’être saluée.
>club Gymnique et trampoline
le. club,. né. en. 1976,. présidé. par. béatrice. pandolfo.est.composé.de.125.gymnastes,.âgés.de.3.à.
18.ans,.encadrés.par.3.entraîneurs..Dans.le.groupe.
mixte. de. baby-gym,. les. enfants. de. 3. à. 6. ans.
développent.l’éveil.et.la.motricité..Dès.6.ans,.la.gym.
loisir.permet.l’apprentissage.de.l’équilibre,.de.la.
souplesse,.du.rythme.et.aborde.la.chorégraphie..
À.partir.de.6.ans.également,.le.groupe.compétition.fait.l’apprentissage.des.différents.agrès.(sol,.
barres,.poutres,.saut).en.parcours..ils.participent.
à.des.compétitions.sous.l’égide.de.l’union.Française.
des. Œuvres. laïques. d’education. physique.
(uFolep).où.le.plaisir.prime.sur.le.résultat..le.gala.
de.juin.devant.les.familles.réunies.reste.un.temps.
fort.de.la.saison..
>La gym multisports
née. en. 1973,. sous. l’appellation. «.gym. féminine.
plaine.»,. l’association. présidée. par. martine. villalta.regroupe.aujourd’hui.environ.330.adhérents.
encadrés.par.7.professeurs..les.hommes.sont.désormais.bien.représentés,.surtout.en.musculation..
son.gros.succès.provient.de.la.richesse.de.l’offre.
qui.aborde.tous.les.aspects.de.la.gym,.dispensés.
dans.9.cours.hebdomadaires.:.body.sculpt,.fi.tness,.
pilates,.step.stretching..
ces.techniques.permettent.le.renforcement.musculaire.
et. cardio-vasculaire,. l’amélioration. de.
la. posture. générale,. la. gestion. de. la. respiration,.
ou. encore. l’augmentation. de. l’endurance.. trois.
séances.hebdomadaires.de.musculation.sont.également.
proposées. ainsi. que. deux. de. gym. aquatique.à.la.piscine.vaucanson.
>La Gym sport co
cette.association,.créée.en.1972.pour.l’entretien.hivernal.des.cyclistes,.
est.devenue.«.sport.co.».au.début.des.années.1980..présidée.par.jacky.
abonnenc,. elle. regroupe. 45. adhérents.. son. objectif. affi.ché. est. la.
pratique.de.sports.collectifs.variés,.uniquement.pour.le.plaisir.et.l’entretien..
elle. est. la. seule. dans. l’agglomération. à. proposer. ce. concept.
original.. les. séances. encadrées. par. un. prof. débutent. par. 1. heure.
d’échauffement.et.de.gymnastique..la.2 ème .heure.est.consacrée.à.un.
sport.collectif..«.nous.procédons.par.cycles.de.5.semaines.par.sport.:.
foot,.volley,.hand,.basket,.badminton..cela.permet.une.progression.».
indique.Daniel.paccot,.membre.du.bureau..anne-lise,.la.seule.féminine.
s’est.bien.intégrée.prouvant.au.passage.que.les.dames.ont.leur.place.
dans.cette.activité.
>La gymnastique volontaire
l’association.qui.compte.170.adhérents.a.fêté.ses.30.ans.en.2009..elle.bénéfi.cie.des.
structures.régionales.et.départementales,.notamment.dans.les.domaines.juridiques.
et.de.formation.de.la.Fédération.Française.d’éducation.physique.et.de.gymnastique.
volontaire,.à.laquelle.elle.est.affi.liée..cette.vénérable.institution.créée.à.la.fi.n.du.
XiX ème . siècle. compte. aujourd’hui. 539.000. licenciés. et. 2.200. dirigeants. dans. 7.200.
associations..l’association.revendique.la.recherche.du.bien-être.individuel.et.de.
la.santé..elle.propose.7.cours.dispensés.par.4.professeurs..lydie.philibert,.sa.présidente,.indique.«.les.cours.assez.dynamiques,.sont.adaptés.par.les.profs,.très.à.
l’écoute.des.participants..les.tendances.vont.vers.un.rajeunissement.sensible.de.la.
moyenne.d’âge.et.d’une.augmentation.des.pratiquants.masculins.»..Des.randonnées.pédestres.et.raquettes.en.hiver.sont.également.proposées.
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ] 5
NOVEMBRE 2011.indd 5 24/10/11 11:09

[ CCAS ]
Le mot
du conseil de Sages
Après un été chahuté, un automne véritable été
indien, nous voici en novembre. Ne nous laissons
pas gagner par la mélancolie : nous avons du soleil
plein le cœur et la volonté de ne pas nous laisser
déborder par tous les tracas du quotidien.
Nous vous avons présenté le mois dernier le Conseil
des Sages tel qu’il se présente aujourd’hui. Après
mise au courant des nouveaux membres, nous allons
revoir notre participation aux différents organes
extra-municipaux.
Plusieurs chantiers, engagés au 1 er semestre sont en
cours de finalisation : le règlement intérieur des
cimetières, l’Agenda 21, le projet gérontologique
de la commune… Simultanément, nous continuons
à instruire une liste de petits et gros soucis
qui peuvent nous gêner, les uns et les autres, dans
notre quotidien.
Collecte banque alimentaire
Appel aux bénévoles
Vous avez des idées, vous êtes intéressées par l’organisation
de la vie de la commune, vous vous
posez des questions… n’hésitez pas à contacter
Estelle Desaules au 04 76 96 97 I8, notre sympathique
animatrice qui se fera un plaisir de vous
orienter vers celle ou celui d’entre nous qui pourra
le plus utilement se mettre à votre écoute.
Sur un autre plan, notre Conseil, dans un souci
d’ouverture, a participé à la rencontre de la fédération
nationale des conseils des Sages. Deux jours
très riches d’échanges, de partage, de confrontation
d’idées… Le principe de renouveler régulièrement
ce type de rencontre a été décidé.
Enfin, nous vous rappelons que LEJS est toujours
intéressé par des savoirs, des pratiques, des expériences,
des histoires vécues… que vous pourriez
accepter de transmettre aux plus jeunes qui se
préparent à prendre le relais des anciens dans la
vie active. N’hésitez pas à vous manifester.
La collecte de la Banque alimentaire aura lieu le vendredi 25 et le samedi 26 novembre 2011, elle se
déroulera à l’Intermarché et à l’épicerie du Village à Seyssins.
Les bénévoles sont particulièrement sollicités durant ces deux jours.
Le Centre communal d’action sociale recherche des volontaires pour soutenir cette action.
Si vous êtes volontaire, inscrivez vous au 04 76 96 03 25.
En bref
Les Restos du coeur
La campagne d’hiver 2011/2012 des Restos du cœur
débute le 28 novembre. Les bénéficiaires de Seyssins
sont reçus au centre de Fontaine (11 rue Henri
Roudet).
Les inscriptions ont lieu du :
> mardi 15 au vendredi 18 novembre 2011 de 14 à
16 heures
> mardi 22 au vendredi 25 novembre 2011 de 14 à
16 heures
Renseignements : 04 76 27 52 41
Action de soutien aux
aidants
La direction Territoriale Drac Isère Rive Gauche du
Conseil général poursuit ses actions de soutien aux
aidants.
Prochain rendez-vous : « Petits massages bienêtre
», par M. Bouvier, masseur bien-être certifié.
Lundi 7 novembre 2011, à 14 heures, salle Mélèze
à Noyarey.
Repas de Noël
Le traditionnel repas des seniors aura lieu .
dimanche 4 décembre au Prisme. Les personnes
âgées de 68 ans et plus recevront une invitation
par courrier. Renseignements et inscriptions au .
04 76 96 97 18.
Aides de fin d’année
>> Allocation seniors
Si vous avez 70 ans ou plus et percevez l’allocation
de solidarité aux personnes âgées ou des ressources
inférieures à 742,27 euros par mois pour
une personne seule, vous pouvez prétendre à une
allocation pour les fêtes de fin d’année.
Pièces à fournir avant le 30 novembre 2011 : avis
de non-imposition 2010 ; copie de notification
CRAM de janvier 2011 ; Rib.
Vendredi 7 octobre 2011 à 9 h 30.
Comme chaque semaine à cette heure, les bénévoles, le sourire aux lèvres préparent des colis alimentaires
pour les familles en difficulté. « Je suis là parce que ma belle-mère est chez moi » nous dit un
bénévole en rigolant. C’est dans cette atmosphère détendue et conviviale que les colis sont préparés et
distribués. Donner un peu de chaleur, créer des liens, c’est aussi l’objectif de ces volontaires qui prennent
le temps de discuter avec les familles autour d’un café. Même si la bonne humeur est de mise, c’est
sur un ton sérieux qu’ils évoquent les questions de solidarité et d’humanité.
« La nourriture est un besoin fondamental. Les dons alimentaires sont de moins en moins nombreux
alors que dans le même temps, le nombre de bénéficiaires augmente. » nous explique un bénévole.
Lors de son budget 2011, le CCAS a augmenté sa participation de 45 % sur les paniers à destination des
familles en difficulté. Le nombre de bénéficiaires a doublé depuis 2009.
>> Allocation aux abonnés d’eau
Si vous avez trois enfants ou plus à charge et n’êtes
pas imposable sur le revenu (avant réductions
d’impôts), alors vous pouvez prétendre à l’allocation
aux abonnés d’eau.
Pièces à fournir avant le 30 novembre 2011 :
copie du livret de famille, avis de non-imposition
2010, Rib.
Renseignements : au 04 76 96 97 18.
6
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ]
NOVEMBRE 2011.indd 6 24/10/11 11:09

[ Finances ]
EMPRUNTS À SEYSSINS : ÉTAT DES LIEUX
Depuis.deux.mois,.il.est.
beaucoup.question.des.
diffi.cultés.rencontrées.
par.les.communes.ayant.
contracté.des.prêts.dits
«.structurés.».ou
«.toxiques.»..le.présent.
dossier.vient.apporter.des.
informations.complètes.
sur.la.situation.de.la.ville.
de.seyssins,.qui.a.souscrit.
deux.emprunts.auprès.de.
la.banque.Dexia.comme.
5500.collectivités.françaises..quel.impact.actuel.
sur.l’état.des.fi.nances.?
quelle.politique.fi.nancière.
pour.les.mois.à.venir.?
les.produits.fi.nanciers.souscrits.par.de.nombreux.acteurs.locaux.font.l’objet.d’un.début.de.débat.public.
car.ils.sont.aujourd’hui.considérés.«.à.risque.»..Des.
articles. dans. la. presse. nationale. et. locale. ont. apporté.
des.éclairages.contrastés..ils.concernent.plusieurs.centaines.
de. communes,. des. départements. ainsi. que. des.
établissements. publics. (centres. hospitaliers,. syndicats.
d’économie.mixte,.offi.ces.hlm)..une.commission.d’enquête.parlementaire.a.été.créée.en.septembre….Des.collectivités.
territoriales. sont-elles. menacées. de.
faillite.?.qu’en.est-il.de.la.ville.de.seyssins,.
qui. a. souscrit. en.2000. et.2007. des. emprunts.«.structurés.».auprès.de.la.banque.
Dexia.?
Deux emprunts
« structurés »
un. premier. emprunt. structuré. (cf.glossaire.
p. 8). a. été. souscrit. fi.n. 2000,. pour. un.
montant.en.francs.suisses.correspondant.alors.
à. 332.640.euros.. les. intérêts. de. ce. prêt. dent.donc.du.niveau.du.taux.de.change.entre.l’euro.et.
dépenle.
franc. suisse.. au. total,. ce. contrat. s’est. révélé. bénéfi.que,.ayant.à.ce.jour.rapporté.à.la.commune.plus.de.
32.000.euros.
le.deuxième.emprunt,.fort.curieusement.baptisé.
tofi.x.Dual.Fixe.par.la.banque.Dexia,.d’un.montant.de.
3.000.000.euros,. comporte. lui. aussi. un. taux. d’intérêt.
fi.xe. tant. que. le. rapport. entre. le. franc. suisse. et. l’euro.
reste.en.dessus.d’une.certaine.valeur,.augmenté.selon.
une.formule.au-delà.de.cette.valeur..le.décrochage.de.
l’euro. par. rapport. au. franc. suisse. a. conduit. la. ville. à.
focaliser.la.gestion.de.sa.dette.sur.cet.emprunt..ainsi.les.
échéances.de.2010.et.2011.ont.été.sécurisées.à.des.taux.
inférieurs.à.5.%.(4,70.%.en.2010.et.4,95.%.en.2011).
Solution globale
il. faut. noter. pour. conclure. que. ces.
contrats. ont. été. signés. dans. un.
contexte.qui.n’est.plus.celui.d’aujourd’hui..
une. banque. comme.
Dexia,. née. pour. partie. du. service.
public. (1),. inspirait. alors.
aux. villes. une. totale. confi.ance..
avec. les. événements. en. cours.
et. notamment. le. devenir. de.
Dexia,. le. problème. des. emprunts.
structurés. ne. peut. qu’être. traité.
globalement,. comme. insistent.
les. collectivités. territoriales. qui. demandent.
à. l’état. de. reconnaître. sa. part. de. responsabilité.
et. d’intervention.. le. 12. octobre. dernier,.
celui-ci. a. effectué. une. partie. du. chemin,. puisqu’il.
devrait. garantir. une. partie. du. passif. de. Dexia. et. la.
caisse.des.dépôts.et.des.consignations.(cDc),.le.reste.
Que représente la dette pour un Seyssinois ?
1200
1000
1033 €
somme.de.la.dette.par.habitant.à.seyssins..
elle.est.de.699.euros.aujourd’hui,.
alors.que.la.moyenne.des.communes.
de.même.taille.est.de.1024.euros.par.habitant.
922 €
800
699 €
600
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2010 2011
(1) Dexia est née de la fusion entre un établissement bancaire belge spécialisé dans le financement public et d’un établissement public français
de la Caisse des dépôts et des consignations (CDC), c’est-à-dire l’État.
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ]
7
NOVEMBRE 2011.indd 7 24/10/11 11:10

[ Finances ]
3 QUESTIONS À
Michel Vergnolle, adjoint aux finances
Info Seyssins
Comment une crise mondiale
peut-elle atteindre une petite
ville comme Seyssins ?
Michel Vergnolle
il.peut.paraître.étonnant.d’évoquer.
ici. la. crise. des. «.subprimes.».,.le.problème.grec.et.la.
crise.fi.nancière.mondiale..ceci.a.
conduit.à.regarder.de.plus.près.
les. économies. et. a. mis. au. jour.
l’accroissement. de. l’endettement.public.de.tous.les.grands.
pays. occidentaux.. l’économie.
européenne.s’en.est.trouvée.affaiblie.
et. l’euro. a. reculé. face. à.
des. valeurs. refuges,. comme. le.
franc. suisse.. cette. monnaie. a.
vu.sa.valeur.croître.alors.qu’elle.
était.inchangée.depuis.dix.ans..
or. les. taux. d’intérêt. des. emprunts.
contractés. par. de. nombreuses.collectivités,.dont.seyssins,.
sont. indexés. sur. la. parité.
euro/franc.suisse.
Info Seyssins
Quel était le but des deux emprunts
contractés par la ville
de Seyssins ?
Michel Vergnolle
il. s’agit,. pour. le. premier,. d’un.
emprunt. destiné. à. fi.nancer.
les. investissements. de. l’exercice.
2000. et. pour. le. second,. le.
plus. important,. d’un. emprunt.
de. renégociation,. destiné. à.
faire. baisser. les. frais. fi.nanciers.
supportés. par. la. commune..
ce. qu’on. appelle. gestion. dynamique.
ou. active. de. la. dette..
jusqu’en.2007,.soit.avant.la.crise.
américaine.des.«.subprimes.».et.
la.faillite.de.certaines.banques,.
le. contexte. est. favorable. aux.
collectivités. locales.. celles-ci.
sont. devenues. un. marché. très.
concurrentiel,.et.les.offres.faites.
aux. villes. et. auxconseils. généraux.
sont. en. effet. attractives..
ces.emprunts.sont.alors.présentés.
comme. sans. risque. et. font.
effectivement. gagner. de. l’argent.aux.collectivités.locales.en.
faisant. baisser. la. charge. de. la.
dette..avec.le.recul,.il.y.a.sans.
doute. de. la. naïveté. dans. cette.
démarche.qui.fut.aussi.la.nôtre..
si.un.temps.les.collectivités.ont.
diminué. leurs. frais. fi.nanciers,.
les. banques. ne. font. jamais. de.
cadeau.et.ont.compensé.par.des.
calculs. de. risques. tournant. à.
leur.avantage.suite.à.la.spéculation..les.états.et.les.collectivités.
ont. été. entraînés. dans. un. système.fou.où.fi.nalement.c’est.le.
service.public.qui.devient.objet.
spéculatif.pour.les.banques.(2),.
qui,.paradoxe.pour.certaines,.se.
sont.elles-mêmes.piégées.
Info Seyssins
et maintenant ? La ville de
Seyssins va-t-elle voir sa note
dégradée et les portes des
banques se fermer ?
Michel Vergnolle
tout. d’abord,. il. faut. rappeler.
que. notre. endettement. est. assez.faible..au.total,.notre.dette.
représente. 699.euros. par. habitant,.alors.que.la.moyenne.pour.
les. communes. de. même. strate.
est.de.1.024.euros.
par.ailleurs,.il.est.important.de.
souligner.que.le.chiffre.alarmant.
(3).annoncé.dans.la.presse,.correspond.en.réalité.à.l’indemnité.
que.la.commune.paierait.si.elle.
décidait.de.rembourser.par.anticipation.cet.emprunt..il.s’agit.
là.d’un.amalgame.!.si.je.risque.
une.comparaison,.quel.ménage.
empruntant. pour. sa. maison,.
agirait.de.la.sorte.?.Donc,.pour.
résumer,. seyssins. est. peu. endettée.
et. n’est. pas. en. faillite..
attendons.maintenant.de.savoir.
comment. le. sort. de. Dexia. sera.
réglé. et. comment. l’état. interviendra.pour.une.solution.à.un.
problème.auquel.il.a.largement.
contribué.:. n’était-il. pas,. avec.
l’état.belge.le.principal.actionnaire.de.Dexia.?
évidemment,.si.la.tendance.à.la.
hausse.s’inversait.alors.l’horizon.
s’éclaircirait!.
GLOSSAIRE
> Emprunt structuré
Les emprunts dits structurés comportent une première
phase de remboursement à un taux bonifié
(fixe), et une phase ultérieure à taux variable. Ces
variations sont déclenchées par la mise en œuvre
d’options acceptées par le client. Dans le cas seyssinois,
la variable, c’est la parité euro/franc suisse.
Celle-ci s’étant effondrée au bénéfice de la monnaie
helvétique, le taux s’est mis à grimper. Du
moins en théorie, la ville ayant entre-temps négocié
avec la banque.
> Emprunt toxique
Si les emprunts structurés présentent des degrés
de risque variables, les emprunts toxiques comportent
un risque bien plus important. Leur taux
est indexé sur des valeurs très volatiles, aux variations
imprévisibles dans un contexte politicoéconomique
mouvementé (baril de pétrole, écarts
entre taux d’intérêts...). Quand la ville de Seyssins
a contracté ces deux emprunts, la variable incluse
dans la formule (parité euro/franc suisse) était assez
prévisible et l’emprunt a priori non toxique.
> Gestion Dynamique
De nombreuses collectivités territoriales et établissements
publics ont engagé depuis plusieurs
années une gestion « dynamique » ou « active »
de leur dette. Objectif : faire baisser les frais
financiers. Moyen : trouver dans l’offre bancaire
des prêts de renégociation pour gagner 1 ou 2
points de taux d’intérêts.
(2) Ainsi certains prêts, comme celui souscrit par la commune de
Seyssins, aurait été cédé à la banque américaine JP Morgan : la
dérégulation de la finance conduit à ce genre de troc.
(3) Le journal Libération annonçait un surcoût de 1 202 000 euros !
Les emprunts à Seyssins depuis 1989 jusqu’à 2011
8 000 000
euros
le.capital.dû..
la. courbe. montre. que. les. renégociations.annuelles.avec.Dexia.permettent.
une.baisse.constante.du.capital.
7 000 000
6 000 000
5 000 000
4 000 000
les.emprunts.contractés.à.seyssins.par.
année..
on.peut.constater.que.depuis.2006,.la.
commune. n’a. plus. emprunté,. ce. qui.
n’était.pas.arrivé.depuis.1990.
3 000 000
2 000 000
1 000 000
0
1989
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
8
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ]
NOVEMBRE 2011.indd 8 24/10/11 11:10

[ Environnement ]
Bilan énergie 2010 : des efforts qui payent !
Les objectifs de réduction des consommations d’énergies font partie des actions engagées
dans l’agenda 21 local, portés par Fabrice Hugelé, adjoint chargé de l’environnement
et Catherine Brette, conseillère municipale déléguée à l’Agenda 21.
Engagée également dans le plan climat local (2010-2014) de la Métro, la Ville de Seyssins
a plusieurs objectifs à atteindre : réduire ses consommations d’énergie de 21%,
ses émissions de CO2 de 23% et porter la part des énergies renouvelables à 7%. Un
bilan des performances communales est réalisé tous les ans, depuis 2008, par l’Agence
Locale de l’Énergie et du Climat (Alec). L’action quotidienne des agents des services
techniques, concernant la gestion du chauffage des bâtiments communaux, de la mise
en place de nouvelles technologies en terme d’éclairage public et l’installation de
lampes à leds, participe à ces efforts. Éléments essentiels de ce bilan 2010 et perspectives.
> Énergies renouvelables
l’étude. de. faisabilité. d’une. chaufferie. bois. à. la.
plaine. est. en. cours.. elle. ne. sera. mise. en. oeuvre,.
après. concertation,. que. si. elle. apporte. une. pluvalue.
aux. familles. et. à. la. commune.. seraient.
concernés.:.14.bâtiments.communaux,.le.collège,.
trois.copropriétés.et.les.logements.neufs.du.projet.
cœur.de.plaine..
À noter :. une. chaufferie. de. ce. type. fonctionnera.
dès. cet. hiver. à. l’établissement. d’hébergement.
de. personnes. âgées. dépendantes.
(ehpad).. une. autre. sera. installée. dans. les. bâtiments.
du. projet. immobiliers. des. jardins. de. la.
baume.
> Bâtiments communaux
les. dépenses. ont. augmenté. de. 7,5.%,. mais. ce.
chiffre. prend. en. compte. la. hausse. du. coût. de.
l’énergie.. en. réalité,. la. consommation. affi.che.
-8,4.%. de. consommation. de. gaz,. alors. que. celle.
de.l’électricité.affi.che.une.progression.de.4.%..les.
6. équipements. les. plus. énergivores. représentent.
62.%.de.l’ensemble.des.dépenses.énergétiques.du.
patrimoine.bâti.(avec.le.gymnase.jean-beauvallet.
en.tête.du.classement,.concerné.par.un.projet.de.
rénovation).
> Éclairage public
la.mise.en.place.du.programme.de.lampes.à.leds.
lors. des. travaux. de. rénovation. permet. d’affi.cher.
une.baisse.signifi.cative.de.-11.%,.malgré.la.création.
de. nouvelles. zones. d’éclairage. public.. avec.
environ.30.à.50.candélabres.à.leds.installées.par.
an. (la. commune. compte. 1200. réverbères),. cette.
nouvelle. technologie. ne. représente. encore. que.
10.%.du.parc.:.la.marge.de.progression.est.considérable.!.le.bon.résultat.provient.aussi.de.l’installation.de.variateurs.régulateurs.d’éclairage..
À. noter. également. que. la. voie. 21. est. désormais.
partiellement.éteinte.la.nuit.
> Eau
la. commune. ne. payant. pas. l’eau. (captages. locaux),.il.n’y.a.pas.de.dépenses.associées..en.revanche,.
l’eau. étant. désormais. intégrée. au. bilan.
énergie,.la.commune.va.opérer.un.suivi.serré.de.
ses. consommations.. pour. l’instant,. il. s’agit. pour.
plusieurs.points.de.livraisons.dépourvus.de.compteurs.(fontaines…).de.simples.estimations.
> Véhicules municipaux
la.consommation.a.baissé.de.1,6.%,.mais.les.dépenses.
en. carburant. ont. augmenté.. le. déneigement.
plus. important. en. 2010. a. pesé. dans. les.
comptes..il.faut.rappeler.que.3.véhicules.ont.été.
remplacés.par.des.vélos.à.assistance.électrique.
À Seyssins, les policiers municipaux disposent chacun
d’un vélo électrique. Au total, la commune compte de
8 vélos à assistance électrique pour les déplacements
professionnels des agents.
Évolution 2005/2010 :
>>.Consommations d’énergie :.-18%.
(objectif.2014.:.-21%)
>> Émissions de CO2 :.-22%.
(objectif.2014.:.-23%)
>> Part des énergies renouvelables :.0.3%*.
(objectif.2014.:.+7%)
au.regard.des.orientations.que.la.commune.
s’est.fi.xées.dans.le.cadre.du.plan.climat.local.
(2010-2014),.l’évolution.des.consommations.
et.les.projets.à.venir.laissent.à.penser.que.les.
objectifs.seront.atteints.en.2014.
*avec.le.projet.de.la.chaufferie.bois,.le.pourcentage.de.
la. part. énergie. renouvelable. devrait. fortement. augmenter.
Maud
Simonet,
au service de l’environnement
et du développement durable
Depuis quelques semaines, le service
environnement et développement
durable a une nouvelle chargée de
mission, Maud Simonet, en remplacement
du congé maternité de Chloé Jaisson. Hydrogéologue
de formation, la jeune femme
a fait ses études à Grenoble, avant de
travailler pour la ville de Conflans-Sainte-
Honorine et ensuite rejoindre un bureau
d’études durant 4 ans.
« Mon poste à la ville de Conflans-Sainte-
Honorine était assez similaire à celui-ci,
mais avec des problématiques spécifiques
liées à l’eau, aux inondations de la Seine et
de l’Oise, à la surexploitation des carrières…
Nous en étions surtout aux prémices d’une
politique de développement durable… »
Depuis peu à Seyssins, Maud Simonet a
déjà mesuré l’ampleur des actions engagées
par la commune, et n’hésite pas à
employer des termes enthousiasmants :
« Je trouve le contexte magnifique ! Les
objectifs, la variété des missions ainsi que
la vision globale des projets m’offrent de
belles perspectives. » Parmi les actions en
cours et à venir sur lesquelles elle travaille
avec d’autres services et divers partenaires :
l’agenda 21 et les 24 actions qui en découlent
: promotion des modes de déplacement
doux et partagés (bus pédestres, plan
déplacement administration/entreprises,
autopartage), mise en place du bio et du local
dans la restauration collective, poursuite
de la maîtrise des consommations (énergie,
eau, déchets), information relative aux
risques majeurs, préservation des espaces
naturels, et bien d’autres problématiques
environnementales (la forêt, les antennes
relais, les chenilles processionnaires…).
« Une semaine après mon arrivée, le 1 er
pédibus se mettait en place sur Seyssins,
et il semble que d’autres parents d’élèves
soient intéressés. Je vais essayer de les
soutenir dans cette démarche en organisant
des réunions et proposer une cartographie,
à ceux qui le souhaitent, des lieux de résidence
des enfants autour de chaque école ».
L’arrivée de Maud correspond également au
lancement du concours « Familles à énergie
positive » organisé par l’Alec. Elle sera la
référente mairie pour les familles participantes
(voir page suivante).
[ [info]novembre 2011 - n°170 ] 9
NOVEMBRE 2011.indd 9 24/10/11 11:10

[ Environnement ]
Concours « Familles à énergies positives »
Plus que quelques jours pour s’inscrire !
Un travail d’équipe :
>>.vous.formez.des.équipes.d’une.dizaine.de.foyers.
pour.représenter.seyssins.ou.votre.quartier
>> pour.réussir.le.défi.,.les.participants.sont.accompagnés.
sur. des. changements. de. comportements.
quotidiens.:.guide.des.100.écogestes,.quizz.écocitoyen…
>>. des. animations. sont. proposées. par. chaque.
«.coach.».pour.vous.épauler.au.sein.de.l’équipe
Vos missions :
>>.lutter.effi.cacement.contre.les.émissions.de.gaz.à.
effet.de.serre.en.participant.à.une.action.concrète,.
mesurable,.et.conviviale.
>>.relever.vos.compteurs.tous.les.15.jours.sur.les.6.
mois.du.défi..pour.que.l’alec.calcule.vos.différences.
de. consommations. d’énergie. avec. une. correction.
prenant. en. compte. les. différences. climatiques. sur.
les.deux.années.précédentes.
Objectifs :
>>.réduire.de.8%.vos.consommations.d’énergie
>>.réaliser.jusqu’à.200.euros.d’économies.par.an
>> remporter.des.lots.offerts.par.la.commune
relevez le défi et inscrivez-vous dès à présent !
www.familles-a-energie-positive.fr ou au
04 76 00 19 09.
renseignements en mairie de Seyssins auprès de
maud Simonet
au 04 76 70 39 17.
Pédibus
le. premier. pédibus. seyssinois. à. destination. de. l’école. élémentaire.
condorcet. mis. en. place. à. la. rentrée. par. des. familles. de. la. rue. des.
Fenouillères. semble. susciter. des. vocations.. aujourd’hui,. des. parents.
d’élèves. de. l’école. montrigaud. souhaiteraient. s’engager. dans. cette.
démarche..la.commune.soutient.ce.mode.de.déplacement.alternatif.à.la.
voiture,.bénéfi.que.pour.l’environnement.et.pour.la.santé.des.enfants.et.
organise.une.réunion.d’information.à.destination.des.parents.intéressés.
par.la.création.d’un.bus.pédestre.:
mardi 8 novembre 2011, à 18 h 30, au Centre Culturel montrigaud.
isabelle. massucco,. une. maman. de. saint-martin. d’uriage. qui. a. lancé.
plusieurs.bus.pédestres.sur.sa.commune,.ainsi.que.sophie.commeaux,.
initiatrice.du.1 er .pédibus.à.seyssins,.sont.invitées.pour.un.retour.d’expérience.sur.le.sujet..
alors.peut-être.un,.deux,.trois….pédibus.à.seyssins.
Le pédibus, une recette conviviale, éducative et écologique pour prendre à plusieurs et en
toute sécurité le chemin de l’école.
Des lombrics à l’école
l’école. maternelle. blanche. rochas. vient. de.
se.munir.d’un.lombricomposteur.
Délia. moroté,. adjointe. à. l’éducation. et.
Fabrice. hugelé,. adjoint. à. l’environnement,.
ont. fait. le. déplacement. jeudi. 12. octobre,.
jour. de. la. livraison,. pour. promouvoir. cette.
démarche. éducative. auprès. des. enfants..
À.cette.occasion,.l’association.lombricethic.
est. intervenue. toute. la. matinée,. auprès.
des. enfants. pour. leur. montrer. comment.
fonctionne. le. lombricompostage,. ce. qu’il.
faut. faire. ou. ne. pas. faire. et. leur. expliquer.
les. enjeux. écologiques. de. son. utilisation..
nicole. avrillier,. directrice. de. l’école,. à.
expliqué. que. ce. projet. s’inscrit. dans. la.
continuité.de.la.démarche.pédagogique.environnementale.
à. laquelle. l’école. participe.
depuis.plusieurs.années..après.le.lâcher.de.
coccinelles,. la. création. d’une. ruche,. il. fallait.
de. l’engrais. naturel. (le. compost). pour.
«.alimenter.». le. petit. jardin. que. les. jeunes.
enfants.ont.dans.la.cour.de.leur.école..«.le.
lombricomposteur. s’utilise. en. intérieur. et.
est. simple. d’utilisation. pour. les. jeunes. enfants...en.plus,.c’est.un.outil.pédagogique.et.
ludique,.qui.pourra.tourner.dans.les.écoles.
de. la. commune.. ils. pourront. l’alimenter.
plusieurs. fois.par. semaine. avec. les. goûters.
collectifs.constitués.de.fruits.et.pourquoi.pas.
avec.la.restauration.scolaire.»,.nous.dit-elle..
en.effet,.même.s’il.comporte.quelques.règles.
strictes,.pour.éviter.la.mortalité.des.vers.ou.
la.prolifération.des.moucherons,.son.entretien.est.plus.simple.qu’un.composteur.extérieur.où.il.faut.brasser.les.déchets)
Comment ça marche
Le lombricompostage consiste à transformer les déchets organiques en compost par des lombrics. Le procédé
fonctionne en bac fermé pour une utilisation particulièrement destinée à l’intérieur. Il faut au minimum 500
lombrics pour commencer. Ces derniers vont se nourrir des déchets organiques qu’ils vont transformer en
compost après digestion. Ses atouts : bénéfique pour l’environnement ; obtention d’un terreau et d’un engrais
liquide naturel ; investissement peu onéreux (inférieur à 100 euros) ; pas de surveillance quotidienne, les vers
peuvent survivre plus de 4 semaines…
10
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ]
NOVEMBRE 2011.indd 10 24/10/11 11:10

Seyssins Montagne
[ Vie associative]
Randonnée en Haute Savoie
Les 8 et 9 septembre, 45 marcheurs de Seyssins Montagne ont randonné .
autour de Sixt-Fer-à-Cheval dans la vallée du Giffre.
Au programme : 3 balades d’environ 1 000 m de dénivelé parmi les fleurs,
bouquetins et marmottes.
> Le 1 er jour, un circuit en alpage partant du Vallon d’en Haut aux Chalets du
Criou à 1 664 m avec un retour par le joli hameau du Mont pour arriver aux
Gorges des Tines.
> Le 2 ème jour, après une nuitée à l’auberge de Salvagny, un groupe a choisi
le circuit cascade de la Pleureuse, les chalets d’Anterne, le lac d’Anterne
(2 061 m), les chalets et refuge des Fonts et retour au Fardelay.
L’autre groupe, partant également du Lignon, a remonté le torrent des Sales,
avec ses nombreuses cascades et résurgences, jusqu’au refuge des Sales et
a continué jusqu’à la Brèche du Dérochoir (2 171 m) avec en prime le magnifique
panorama sur le massif du Mont-Blanc.
Tous se sont retrouvés en fin de journée devant la célèbre cascade du Rouget.
Raymond Repiton
Gym Volontaire
Bonne rentrée à la GV !
Merci à la fidélité de nos adhérents, bienvenu à ceux qui nous rejoignent. Un
grand merci à Jacqueline dont les cours ont été très appréciés depuis plus de
10 ans, nous la gardons heureusement, comme participante au cours de Lara
qui lui succède.
Les cours de gym s’organisent autour des animatrices : Lara le lundi matin,
Ginette le mardi matin, Nathalie le jeudi soir, et Catherine le vendredi matin.
Le cours du lundi (de 11 à 12 heures), « tonique en douceur », tenant compte
des petits problèmes de chacun, est particulièrement adapté aux seniors qui
veulent rester en forme.
Inscriptions encore possibles dans certains cours au 04 76 21 68 31.
Côté randonnées, bon démarrage. Les sorties se font le jeudi après-midi en
car, l’ambiance est très conviviale. Malheureusement le manque d’accompagnateurs
ne permet pas d’augmenter les effectifs. Un appel est donc lancé
vers un accompagnateur déjà qualifié ou vers une personne intéressée qui
pourrait bénéficier d’une formation par la GV.
Candidatures et renseignements au 04 76 96 74 51.
À noter : à l’occasion du Téléthon, la GV organisera une petite balade ouverte
à tous, le samedi 3 décembre au matin. Inscriptions à l’UAS avant le départ à
10 heures. Venez nombreux !
très motivés et espérons venir à bout de ce projet afin que d’autres après nous
puissent en bénéficier.
Éveil judo et cours débutants :
C’est une activité ludique et conviviale qui permet à l’enfant de découvrir
et explorer son environnement. Les règles de « savoir être » en groupe et un
accompagnement de la découverte des autres à travers un code « de bonne
conduite » sont enseignés aux enfants afin que se développe un climat de
confiance et que se tissent des relations sociales.
Il apprend également la maîtrise de son corps grâce au développement de la
motricité et des habilités fondamentales que sont l’équilibre et la locomotion.
Seyssins Judo
Le groupe « TSUKURI »
Le groupe est constitué d’une dizaine de judokas et jujitsukas appartenant au
club. Il a été créé à la demande des jeunes. Nous recherchons des sponsors,
essayons de faire connaître le club et ses divers aspects, désirons apporter des
idées novatrices et participer à la création de nouveaux événements.
Par ailleurs, nous bénéficions de cours supplémentaires tous les samedis matins
et les lundis soirs une fois par mois. Ces cours, qui ne sont pas forcément
du judo ou du jujitsu, nous permettent de nous améliorer tout en pratiquant
d’autres sports comme la course à pieds, le renforcement musculaire, etc.
Occasionnellement des sorties seront organisées le samedi après-midi pour
pratiquer du ski de fond, de la raquette, de la randonnée etc…
C’est la première année que le club met en place ce groupe, nous sommes tous
Horaires des cours :
> Eveil judo (2007) : mercredi de 10 à 11 heures
> Débutant (2006) : mercredi de 16 à 17 heures
> Poussinet (2005) : mercredi de 17 à 18 heures
> Poussins (04-03-02) : mardi et jeudi de 17 h 45 à 18 h 45
> Les benjamins (01-00-99-98) : mardi de 18 h 45 à 20 heures et vendredi
de 18 à 19 h 15
> Les seniors (97 et avant) : mardi de 20 à 21 h 30 et vendredi de 18 à 19 h 15
> Jujitsu ados (01 et avant) : mercredi de 18 à 19 h 30
> Jujitsu adulte : jeudi de 20 à 21 h 30
> Taïso : jeudi de 18 h 45 à 20 heures
> Le taïso fight : samedi de 10 à 11 heures
Pour plus d’info :
06 83 85 68 05 ou seyssins.judo@free.fr
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ]
11
NOVEMBRE 2011.indd 11 24/10/11 11:10

[ Vie associative ]
12
École de danse
L’école organise un stage de danse africaine animé
par Lazare Boli le samedi 26 novembre 2011 de
17 h 15 à 20 h 15 au gymnase Yves-Brouzet.
Tarifs : adhérent, 25 euros ; extérieur, 30 euros
Renseignements : Mme Choffel au 06 22 21 07 07,
par mail : choffel.chantal@orange.fr
Besoin d’un tarif, d’un horaire de cours ? Notre
école de danse de Seyssins a le plaisir de vous .
annoncer que toutes ces infos sont désormais disponibles
en 1 clic sur notre site internet
www.ecolededansedeseyssins.fr
Yoga Seyssins
La saison de Yoga a repris depuis le 13 octobre.
Le succès de notre activité se confirme puisque les
quatre cours sont complets, avec 99 adhérents.
Nous avons dû refuser plusieurs demandes, faute
de places.
Aussi, afin d’étudier la création d’un cours supplémentaire
pour septembre 2012, nous invitons
les personnes motivées à se faire connaître dès
maintenant.
Pour cette année, l’Assemblée Générale aura lieu le
vendredi 4 novembre à 18 h 30 à l’UAS.
Les adhérents recevront une convocation en temps
utile par mail ou par courrier postal.
L’AG est un temps pour se connaître, échanger et
débattre.
À bientôt, venez nombreux pour cette soirée qui se
terminera par un apéritif dînatoire.
Le Bureau
Cours de langues
Il reste quelques places :
Espagnol :
> débutants débrouillés, le lundi de 17 à 18 h 30 ;
> conversation (niveau moyen), le lundi de
18 h 30 à 20 heures.
Anglais :
> pour les enfants le mercredi matin ;
> anglais conversation (niveau moyen à bon),
le jeudi de 18 h 30 à 20 heures.
Classes de 6 à 10 élèves, ouvertes aussi aux habitants
des communes voisines.
Parlez-en autour de vous.
Renseignements : 06 76 25 70 56 ou
aldo.visona@orange.fr ou
juliana.jiguet-jiglairaz@orange.fr
Club Moucherotte
Rendez-vous :
> vendredi 4 novembre, loto au club à 14 h 30,
pour les adhérents et sympathisants.
> vendredi 2 décembre, concours de belote au
club à 14 heures pour les adhérents et sympathisants.
Si possible, s’inscrire avant, au 04 76 96 14 76
(laissez un message)
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ]
Tennis club
Le tennis club se porte bien, avec une hausse des
effectifs « tennis loisir jeunes » : 140 enfants inscrits
le mercredi et le samedi, sans compter la
vingtaine de compétiteurs. Il faut espérer sur une
météo clémente cette saison, car avec la destruction
très prochaine de la halle de tennis couverte,
tous attendent toujours une solution pour remplacer
celui-ci.
À noter, début des championnats d’automne par
équipe pour 13/14 et 15/16 ans (quelques dates déjà
reportées pour raison de pluie). Les plus de 35 ans
joueront à domicile les 13 et 27 novembre.
Pour les adultes, les cours loisirs ont eux aussi fait
PEEP
La violence, c’est tout ce qui porte atteinte à autrui,
à travers les mots, les coups ou la contrainte.
Les parents d’élèves Peep du collège Marc-Sangnier
vous invitent à la conférence-débat
« Quand la violence devient un mode de communication
»,
le mardi 8 novembre 2011 à 20 heures au collège.
Jean-Dominique Vauthier, psychologue clinicien
et Hassan Kaïs, avocat, animeront cette rencontre
le plein ; et certains sont même sur liste d’attente
pour des nouveaux cours le printemps prochain.
Il reste quelques possibilités pour des cours individuels
éventuellement (contactez les profs via le
site internet).
Donc pour répondre à cette demande croissante
de cours, l’équipe enseignante s’est vue renforcée
de 4 initiateurs.
Par ailleurs, si vous aimez le tennis, mais êtes sans
partenaire, n’hésitez pas à contacter le club qui se
chargera de vous faire jouer avec des partenaires
de votre niveau.
Renseignements : www.tc-seyssins.fr
Seyssins accueil
Mardi, sortie à Lyon pour une cinquantaine d’adhérents.
Le matin, ce fut la visite guidée du vieux
Lyon Renaissance avec balades à travers les étroites
ruelles pavées et traboules, visite d’une cathédrale
gothique. Après un excellent repas dans un bouchon
lyonnais, la visite d’un atelier de soierie au
cours duquel les adhérents ont appris le savoir-faire .
traditionnel de l’impression sur soie, appelée aussi
impression au cadre, qui n’a plus de secret pour eux. Puis ce fut la visite de la basilique de Fourvière et
la magnifique vue sur la ville.
> Jeudi 3 ou mardi 8 novembre : visite du centre de tri Athanor. Départ pour les inscrits, suivant leur
groupe, à 13 h 30 du parking du Prisme en covoiturage
> Vendredi 25 novembre : repas andalou. Inscriptions jusqu’au 20 octobre.
Il reste quelques places disponibles pour le voyage dans l’arrière-pays niçois du 31 mai au 6 juin
2012.
Au programme : les gorges du Loup, le musée des Merveilles, vallée de la Roya, Nice cosmopolite, gorges
du Cians et de Daluis, Monaco, la villa Rothschild, Gordes - lieu de villégiature, la résidence « l’Orangeraie
» à Menton.
Tarifs : 845 euros ou 825 euros tout compris (selon le nombre de personnes - limité à 49).
Inscriptions au 04 76 96 14 76 (laissez un message).
pour nous permettre de mieux comprendre ces
comportements que nous ne savons pas toujours
déceler et expliquer.
Les parents sont souvent démunis ; c’est pourquoi
ils nous communiqueront des clés pour réagir afin
de ne pas laisser place à la fatalité et au silence.
Parents et enfants, venez nombreux !
Plus d’informations : www.peep-isere.com
ou benoit.roger@orange.fr ou 04 76 87 23 35
Réseau d’échanges réciproques de savoirs
Une date à retenir : vendredi 25 novembre 2011 à 19 heures
Assemblée générale, salle Vauban (18 bis rue G.Maeder à Seyssinet).
Thème choisi pour mettre en scène les échanges :
« Le réseau cultive son jardin »
À vos pelles, râteaux, semences, arrosoirs, sécateurs, paniers...
Lors de la mise en relation collective du 1er octobre, quelques nouveaux échanges sont nés :
> Lecture de partitions musicales. Contact au 04 76 49 32 23
> Retour à l’anglais. Contact au 04 76 48 64 06
> Décoration de tables. Contact au 06 42 13 67 72
> Français langue étrangère. Contact au 04 76 48 60 41
Un projet : visite du tri postal de Sassenage le lundi 21 novembre ou jeudi 1 er décembre à 17 heures
Merci de vous inscrire auprès de Françoise Chaléon au 04 76 26 71 76.
NOVEMBRE 2011.indd 12 24/10/11 11:10

Seyssins jardin
pour.bien.préparer.l’hiver
ce.n’est.plus.un.mois.d’automne
ce.n’est.pas.encore.un.mois.d’hiver
mais.il.avance.comme.un.métronome.
c’est.le.moment.que.choisissent.les.vers
car.ils.sentent.venir.l’hiver
pour.s’enfouir.profondément
et.revenir.en.surface.au.bon.moment.
plus.encore.que.le.froid
ce.sont.les.brumes.qui.marquent.le.mois.;
la.1 ère .quinzaine,.c’est.l’été.de.la.saint.martin
qui.espérons-le.réchauffera.nos.matins.
les.orages,.rares.dans.ce.mois
sont.les.bienvenus.dans.ce.temps.déjà.froid.
Pense-bête du mois
amis. jardiniers,. novembre. n’est. pas. un. mois. de.
tout.repos.
Arracher :.bégonias,.dahlias.et.glaïeuls.
rentrer en cave :.côtes,.cardons,.poireaux,.cèleris.
recouvrir.de.feuilles.et.pailler.ceux.qui.resteront.en.
terre.
bêcher.à.grosses.mottes,.fumer..raccourcir.et.butter.les.rosiers.
planter. en. pleine. terre,. si. ce. n’est. déjà. fait. :. ail.
(rose,.violet,.blanc).et.chou.de.printemps
Dicton du mois :.«.À.la.saint.martin.(vendredi.11)
jeune.ou.vieux,.bois.le.vin.»
[ vie associative ]
ps.:.belle.réussite.pour.l’inauguration.des.nouveaux.
jardins.
merci.aux.élus.de.l’avoir.fait,.c’est.bien.
roger.glénat
Loisirs enfance jeunesse à Seyssins
Pôle jeunesse
pour.le.mois.de.novembre,.c’est.une.soirée.pizza.et.
fi.lm.sur.le.grand.écran.de.la.salle.d’accueil.du.pôle.
jeunesse.que.nous.proposons.aux.jeunes.le.vendredi
25 novembre à partir de 18 h 30.
renseignements. auprès. de. séverine. et. David. et.
inscriptions.au.secrétariat.
Le pôle multimédia
ateliers seniors
module « Photos numériques »
atelier. proposant. d’explorer. les. possibilités.
offertes. par. la. photo. numérique,. de. la. retouche. à.
l’impression.. nous. verrons. les. différents. moyens.
de. transférer. les. photos. de. votre. appareil. à. votre.
ordinateur,. nous. aborderons. aussi. comment. corriger.
certains. défauts. (yeux. rouges,. mauvais.
cadrage,.luminosité…).
Dates :. lundi.7,. jeudi.10,. lundi.14. et. le. jeudi.17.
novembre
module « Traitement de texte »
apprenez.à.vous.servir.d’un.traitement.de.texte,.pour.
écrire. vos. courriers.. vous. apprendrez. à. insérer. une.
image,.un.tableau….dans.un.texte.
Dates :.lundi.28.novembre,.et.jeudi.1 er ,.lundi.5,.jeudi.
8.décembre.
atelier d’initiation :
« retouches photos numérique »
comment. redresser,. recadrer. rapidement. et. simplement.vos.photos.numériques..comment.supprimer.les.
yeux.rouges..comment.supprimer.les.détails.disgracieux.
de. vos. photos…. nous. répondrons. à. ces. questions.lors.de.cet.atelier.
Dates :.lundi.21.et.jeudi.24.novembre.
vacances de Noël
le.centre.de.loisirs.3-11.ans.de.castel.montjoie.sera.ouvert.pour.les.vacances.
de.noël.du.19.au.23.décembre..
Les inscriptions auront lieu du mardi 22 novembre au vendredi
9 décembre.
Ski du mercredi
6-10.ans.et.11-15.ans
inscriptions. au. secrétariat. de. lejs. du. mardi 15 novembre au vendredi 25
novembre.
pour.toute.information,.contacter.lejs.au.04.76.96.70.31,.une.plaquette.est.disponible.sur.notre.site.(www.lejs.fr).dans.la.rubrique.«.téléchargements.».
réunion d’information le mardi 6 décembre à l’UAS à 18 h 30.
3 ème édition de la soirée jeux
une.très.belle.soirée
Le vendredi 7 octobre.lejs.proposait.une.grande.soirée.jeux.au.prisme..nouveau.lieu,.nouveaux.ateliers,.avec.la.possibilité.de.se.lancer.dans.la.construction.géante.de.kapla.ou.de.se.mesurer.à.travers.des.jeux.vidéo..cette.soirée.
fut. une. belle. réussite. avec. de. nombreuses. personnes. présentes. qui. ont. pu.
s’amuser,.se.détendre.en.famille.ou.entre.amis.autour.de.nombreux.jeux.(jeux.
de.société,.jeux.en.bois,.ateliers).et.se.régaler.d’un.bon.plat.de.lasagnes.
Périscolaire – E2c
les. inscriptions. pour. les. 3. dernières. périodes. des.
e2c. (de. janvier. à. juin). auront. lieu. du mardi 6 au
vendredi 16 décembre.au.secrétariat.de.lejs.
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ] 13
NOVEMBRE 2011.indd 13 24/10/11 11:10

[ arts et spectacles ]
Théâtre
« Ça fait deux mois que cela dure…
(et toujours rien) »
comédie.contemporaine.de.christine.Franceschetti
par.la.compagnie.hymne.aux.sens..
«.quand.les.fi.lles.font.la.grève.du.sexe….».
un.rythme.mené.tambour.battant.avec.des.dialogues.percutants..on.ne.cesse.de.rire.face.
à. cette. succession. de. confi.dences. et. de. révélations.. venez. retrouver. dans. cette. comédie.
contemporaine. un. chassé-croisé. amoureux. d’hommes. et. de. femmes. en. quête. d’espace.
défendu..une.pièce.entremêlant.des.fi.gures.troublantes.et.irrationnelles.qui.bouleverse.les.
normes..
vendredi 18 et samedi 19 novembre 2011.à.20.h.30,.espace.victor-schœlcher..
Tarifs :.plein,.16.euros.;.réduit,.14.euros.;.abonnés,.étudiants,.scolaires,.chômeurs,.10.euros..
renseignements et réservations :.
autres.horizons.au.04.76.84.92.72
www.autres-horizons.fr
Conférence
« Que s’est-il passé à
Fukushima Daiichi ? »
présentée. par. Daniel. heuer,.
directeur.de.recherche.au.cnrs.
Expositon
Hélène Molina, annie Riutort et Françoise Breysse
peignant.chaque.semaine.ensemble.dans.un.atelier.commun,.les.artistes.exposent.leurs.
huiles.et.aquarelles..toutes.les.oeuvres.fi.guratives.refl.ètent.la.beauté.des.sujets.:.paysages,.scènes.de.vie,.fl.eurs....exprimée.par.les.trois.artistes.possédant.des.techniques.
différentes.
le. 11. mars,. un. séisme. de. magnitude. 9. suivi.
d’un.tsunami.provoque.d’importantes.pertes.humaines.et.fi.nancières..
lors. de. cette. conférence,. plusieurs. questions.
seront.analysées.aussi.bien.sur.l’enchaînement.des.
faits,.sur.les.conséquences.environnementales.ou.
sur.les.contrecoups.de.notre.société..
Mardi 8 novembre 2011
20.h.30,.espace.victor-schoelcher..
Tarifs :.plein,.8.euros.;.réduit,.5.euros.
renseignements et réservations :
autres.horizons.au.04.76.84.92.72
www.autres-horizons.fr
Expositon Les ateliers créatifs
partir. d’un. bloc. de. terre,. le. pétrir,. le.
modeler,. le. façonner,. l’émailler. pour.
le.transformer.en.un.vase,.une.statue,.
une.sculpture,.telle.est.la.passion.des.amateurs.
de.cet.atelier.de.poterie..
nos. artistes. vous. proposent. de. découvrir.leurs.réalisations.
vernissage le vendredi 18
novembre 2011
à.17.h.30,.centre.culturel.
montrigaud.
ouvert.le.samedi.19.
novembre.de.10.heures.
à.17.h.30.
entrée libre..
Du vendredi 25 novembre au dimanche 4 décembre 2011
vernissage le vendredi 25 novembre,
à.18.h.30,.centre.culturel.montrigaud.
ouvert.du.lundi.au.vendredi.de.15.à.19.heures,.samedi.et.dimanche.de.10.à.19.heures.
entrée libre..
conte musical et théâtral
« La Reine des Rainettes »
par.la.compagnie.carlotatralala..
création.et.interprétation.:.charlotte.montrousser
Jeune
public
parce.qu’elle.a.perdu.les.nuages,.«.la.reine.des.rainettes.
».a.bien.du.souci,.tous.ses.amis.sont.partis..son.lac.est.devenu.une.fl.aque....heureusement,.les.enfants.venus.la.voir,.
l’aideront.à.retrouver.les.nuages.:.avec.la.pluie.revient.la.
vie..avec.humour.et.fantaisie,.ce.spectacle.pour.enfants.les.
sensibilise.à.l’importance.de.l’eau.
Mercredi 30 novembre 2011
Deux.séances.:.10.h.30.et.15.heures,.au.prisme..
Tarifs :.plein,.8.euros.;.abonnés,.enfants,.5.euros..
renseignements et réservations :.autres.horizons.au.04.76.84.92.72
www.autres-horizons.fr.
14
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ]
NOVEMBRE 2011.indd 14 24/10/11 11:10

Musique
du monde
[ arts et spectacles ]
voix des Balkans
chants.orthodoxes.et.polyphonies.traditionnelles.de.bulgarie..par.le.choeur.orthodoxe.bulgare.saint-jean.de.rila,.sous.la.direction.de.Koïtcho.atanassov.
ce.choeur.d’hommes.vous.présente.douze.des.plus.belles.voix.de.bulgarie.et.nous.
dévoile.10.siècles.de.foi.et.de.musiques.entremêlées,.retraçant.un.répertoire.cueilli.
aux.confi.ns.de.l’orient.et.de.l’occident..s’achevant.par.plusieurs.chansons.traditionnelles.de.bulgarie.
Mardi 6 décembre 2011.à.20.h.30,.le.prisme
Tarifs :.plein,.20.euros.;.réduit,.16.euros.;.abonnées,.étudiants,.scolaires,.chômeurs,.10.euros..
renseignements et réservations :.autres.horizons.au.04.76.84.92.72
www.autres-horizons.fr.
[
chez
ça se passe
Victor...
> Les jeudis au cinéma.
Venez découvir la nouvelle formule des jeudis du
cinéma avec « un court, un long, un livre ».En plus
d’un court et d’un long-métrage, Marion Buschini,
sera présente et vous proposera une sélection de
livres de la bibliothèque municipale Lucie-Aubrac
en rapport avec les projections.
« Les citronniers »
comédie.dramatique.d’eran.riklis,.2008
(israël.106’).
salma. vit. dans. un. petit. village. palestinien. de.
cisjordanie. situé. sur. la. ligne. verte. qui. sépare.
israël. des. territoires. occupés.. sa. plantation.
de. citronniers. est. considérée. comme. une. menace.
pour. la. sécurité. de. son. nouveau. voisin,. le.
ministre. israélien. de. la. Défense.. salma. va. trouver.une.alliée.inattendue.en.la.personne.de.mira.
l’épouse.du.ministre..
Jeudi 3 novembre 2011, à 20 h 30, accueil à
partir de 20 heures,.espace.victor-schœlcher..
« Le rêve de cassandre »
policier.de.Woody.allen,.2007
(royaumes-unis.108’).
sur. un. coup. de. cœur,. deux. frères,. terry. et. ian,.
s’offrent.un.voilier.qu’ils.baptisent.«.cassandra’s.
Dream.»..une.vraie.folie.car.ni.l’un.ni.l’autre.n’ont.
réellement. les. moyens. d’assumer. ce. signe. extérieur.de.richesse..lorsque.terry.est.confronté.à.une.
importante.dette.de.jeu.et.que.le.second.s’éprend.
d’angela,. ambitieuse. comédienne. de. théâtre,. ils.
sont.obligés.de.solliciter.l’aide.de.leur.oncle.howard..en.contrepartie.de.son.solide.coup.de.pouce.
fi.nancier,. il. leur. demande. de. lui. rendre. un. petit.
service.
Jeudi 1 er décembre 2011, à 20 h 30, accueil
à partir de 20 heures,.espace.victor-schœlcher..
> théâtre
« Match d’impro »
le. 1er. match. d’improvisation. grenobloise. se. déroule.hors.les.murs.«.chez.lucie.»
Samedi 26 novembre 2011,
à 20 h 30, à.la.bibliothèque.municipale.
lucie-aubrac..
Participation libre, réservation conseillée.
[
> Festival
« 6 ème festival du
cinéma italien »
Deux séances sont
programmées à Seyssins
dans le cadre
du 6 ème festival du
cinéma italien, organisé
par l’association
Dolce Cinema.
« i giorni della
vendemmia ».
Fiction.de.marco.righi,.2010.(82’).
Mardi 22 novembre 2011, à 20 h 30, accueil
à partir de 20 heures,.espace.victor-schœlcher..
« il primo incarico »
Fiction.de.giorgia.cecere,.2010.(90’)
Mercredi 23 novembre 2011, à 20 h 30, accueil
à partir de 20 heures,.espace.victor-schœlcher..
renseignements :.04.76.96.60.79
dolcecinema@hotmail.fr
www.dolcecinema.com
entrée et participation libres.
> Exposition
« Les soirées du cahier »
l’association.macadam.justine.vous.propose.une.
soirée. loufoque. et. sympathique. sous. le. signe. du.
«. mouldouk. ». (nouveau. concept. artistique)..
moults.énergumènes.vous.présenteront.sous.différents.supports.des.œuvres.à.la.limite.du.supportable,.
le. tout. dans. une. ambiance. feutrée. autour.
d’un.apéro.intergénérationnel.
vernissage le vendredi 25 novembre 2011,
à 19 h 30, espace.victor-schœlcher..
exposition.visible.le.samedi.26.novembre..
entrée libre
> concert / résidence
« LoudmiLa & les Freaks »
loudmila. prend. vie. dans. un. duo. :. amandine,.
pianiste. aux. harmonies. aériennes. parsemées.
d’improvisations.et.andréanna,.à.la.voix.grave.et.
énergique.. incarnant. une. femme. imaginaire. qui.
n’a.peur.de.rien,.le.duo.est.infl.uencé.par.le.rock,.
le.jazz.ou.encore.le.trip-hop..les.Freaks,.eux.s’inspirent.du.hardcore,.avec.à.la.batterie.mickaël.paquier.et.sam.cigna.à.la.guitare..les.deux.s’assemblent.et.proposent.un.univers.rock.fantastique.
Samedi 10 décembre 2011, à 20 h 30,
espace.victor-schœlcher..
entrée et participation libres.
> Exposition
« Street art » par Niko.
plus. d’une. décennie. à. modeler. les. lettres. et. à.
les. mettre. en. scène. dans. des. univers. colorés. sur.
les. murs. du. monde.. niko,. fort. d’une. expérience.
riche,.a.su.acquérir.une.technique.certaine.et.vous.
invite,.à.travers.ses.toiles,.à.découvrir.son.univers.
vernissage le vendredi 2 décembre 2011,
à 19 h 30. espace.victor-schœlcher..
exposition.visible.le.samedi.3.décembre.2011.
entrée libre
[
chez
ça se passe
Victor...
89,.avenue.de.grenoble.
renseignements :.
julien.ensenat.au.04.38.49.27.41
casepassechezvictor@gmail.com
www.facebook.com/casepassechezvictor.
[ [info]Seyssins - novembre 2011 - n°170 ] 15
[
NOVEMBRE 2011.indd 15 24/10/11 11:10

[ Mois en images ]
Le lancement de la saison culturelle se déroule le 30 septembre.sous.forme.de.cabaret..
un. public. nombreux. s’est. déplacé. pour. avoir. un. aperçu. de. la. diversité. des.
concerts,. spectacles,. expositions. et. pièces. de. théâtre. programmés. pour. la. plupart,.
par.l’association.autres.horizons..le.maire,.michel.baffert.profi.te.de.cette.soirée.pour.
annoncer.la.création.prochaine.d’un.pôle.culturel.municipal.à.seyssins..il.laisse.ensuite.place.à.anne-marie.mircovich,.adjointe.à.la.culture,.et.richard.layeux,.président.
d’autres.horizons,.qui.lancent.les.festivités.
Ce dimanche 2 octobre, 85.exposants.proposent.des.objets.
en. tout. genre. pour. l’annuelle. foire. aux. greniers. organisée.
par.l’association.seyssins.accueil..À.la.recherche.des.bonnes.
affaires,. vêtements,. bibelots,. vaisselles,. jouets…les. chineurs.
ont.l’embarras.du.choix..le.maire,.michel.baffert,.vient.saluer.
le.bureau.de.l’association.et.fait.le.tour.des.exposants.
Vendredi 7 octobre.
lejs. organise. sa. 3 ème .
«.soirée.jeux.».au.prisme..
c’est.en.famille.ou.entre.
copains. que. chacun.
découvre. des. jeux. sous.
toutes.leurs.formes.:.anciens,.
récents,. en. bois,.
de. société,. d’adresse,.
vidéo…. animé. par.
Damien. Fayollat,. David.
soulière. et. leur. équipe.
d’animateurs.
plus. de. 70. personnes. se.
sont. rendues. à. la. soirée.
«. les. femmes. du. vin. ».
organisée. à. la. bibliothèque.
lucie-aubrac. ce.
vendredi 14 octobre..
annie. crouzet,. maître.
sommelier,. et. stéphanie.
loup,. viticultrice,. accompagnées.de.stéphane.
bénard,. caviste,. présentaient.
les. métiers. des.
femmes.dans.le.domaine.
viticole,. autour. d’une.
dégustation. de. productions.de.récoltantes.
comme.ils.nous.l’avaient.promis,.les.adhérents.de.l’association.«.À.petits.points.comptés.».refont.le.fi.lm.en.noir.et.blanc.
et.en.couleurs.ce.lundi 3 octobre.au.centre.culturel.montrigaud..Depuis.2.ans,.les.43.membres.(dont.1.homme).ont.œuvré.
avec.talent.et.minutie.pour.présenter.43.affi.ches.de.cinéma,.
50.bannières.et.50.carrés.fl.ottants.sur.le.thème.du.partage.et.
de.l’échange.
le.Fontainois.roland.bozzarelli.expose.ses.œuvres.le 7 octobre.à.
l’espace.victor-schoelcher..l’artiste.récupère.tout.depuis.10.ans.
et. transforme. les. objets. :. en. plastique,. ferrailles,. bois,. objets.
ménagers….les.imagine.et.les.façonne.en.tableaux.et.sculptures.
inattendus..
Samedi 15 octobre,.26.fi.lms.ont.été.présentés.lors.du.15 ème. festival.
vidéo. de. seyssins. organisé. par. le. caméra. club. dauphinois,.
devant. un. jury. présidé. par. gilles. ragris. (thalassa). benjamine.
jeunehomme. (France. 3). et. David. roumanet.. josette. bardy.
remporte.le.trophée.de.la.ville.pour.son.fi.lm.«.rwandais.je.vous.
aime.».
NOVEMBRE 2011.indd 16 24/10/11 11:10