www.joskin.com
Silo-SPACE - joskin
Silo-SPACE - joskin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
быстрая разгрузка без забиваний!<br />
Транспортер и валы-дозаторы<br />
Блочные цепи обладают значительным<br />
сопротивлением разрыву.<br />
Два комплекта из 4 полос скольжения<br />
из эрталона расположены с<br />
обеих сторон днища кузова для<br />
предотвращения трения стали об<br />
сталь между транспортёром и дном<br />
кузова (шумоизоляция).<br />
Транспортёр прицепа Silo-SPACE<br />
JOSKIN состоит из двух<br />
лент, приводимых в движение<br />
двумя гидравлическими моторами<br />
с боковой коробкой передачи,<br />
что увеличивает прочность и<br />
мощность механизма. Профилированные<br />
перекладины, составляющие<br />
ленты транспортёра,<br />
расположены поочередно для<br />
равномерного распределения нагрузки.<br />
Два гидравлических мотора (в<br />
защищенном месте под лентой),<br />
обеспечивающие поступательное<br />
движение транспортёра, имеют<br />
две скорости. Первая скорость<br />
позволяет запускать и постепенно<br />
увеличивать мощность транспортёра.<br />
Вторая скорость обеспечивает<br />
быструю и равномерную<br />
разгрузку вашего фуражного<br />
прицепа.<br />
Система регулировки натяжения<br />
цепей закрыта верхним широко<br />
открывающимся кожухом (поддерживается<br />
двумя газовыми цилиндрами)<br />
и нижним оцинкованным<br />
стальным листом (защищает от<br />
выброса инородных тел в силос).<br />
Удобные и практичные вырезы в<br />
кожухе позволяют быстро определить<br />
недостаток натяжения одной<br />
из цепей.<br />
Валы-дозаторы приводятся в движение<br />
цепными трансмиссиями,<br />
нижний вал приводит в движение<br />
верхний.<br />
По прежнему в целях безопасности<br />
и защиты оборудования электромагнитный<br />
датчик сигнализирует<br />
вращение верхнего вала-дозатора<br />
(700 об/мин), разрешая включение<br />
транспортера. Вращение нижнего<br />
вала является необходимым условием<br />
для вращения верхнего, что<br />
объясняет расположение датчика.<br />
Этот датчик в сочетании с предохранительным<br />
устройством заднего<br />
борта не допускает выгрузки,<br />
когда задний борт закрыт или валы-дозаторы<br />
остановлены.<br />
Управление различными серийными гидро- и<br />
электроклапанами (задний борт, скорость транспортёра<br />
и внутреннее освещение кузова) осуществляется<br />
при помощи простого в использовании<br />
пульта управления из алюминия.<br />
Механический привод с угловой<br />
передачей защищён двумя сайлентблоками,<br />
предотвращающими<br />
кручение, которые поглощают<br />
удары в начала выгрузки.<br />
Валы-дозаторы (исключительно в<br />
опции) обеспечивают равномерное<br />
распределение силоса в вашем<br />
силосохранилище.<br />
<strong>www</strong>.<strong>joskin</strong>.<strong>com</strong><br />
Модель<br />
Полный модельный ряд<br />
Кузов<br />
Внутренние габариты (м)<br />
Длина Ширина Вп-Сз Высота<br />
JOSKIN silo-space: объём и рентабельность<br />
для вашей уборки кормов<br />
Rue de Wergifosse, 39<br />
B-4630 Soumagne - Бельгия<br />
E40 - Sortie 37 Herve - Soumagne<br />
Ширина<br />
(м)<br />
Ваш местный партнёр Joskin<br />
Доп.<br />
объём<br />
DIN<br />
Оси :<br />
мм - колея -<br />
шпильки<br />
(*) Оси BPW 150 мм с тормозами для грузового автотранспорта 410 x 180 мм.<br />
Максимальный разрешенный вес определяется законодательством, действующим в стране покупателя !<br />
Тел.: +32 (0) 43 77 35 45<br />
Факс : +32 (0) 43 77 10 15<br />
E-mail: info@<strong>joskin</strong>.<strong>com</strong><br />
Тормоза<br />
(мм)<br />
Silo-SPACE 20/40 7,95 2,35 - 2,40 2,10 2,55 40 л 2x130x2000-10Ш 406x120<br />
Silo-SPACE 22/45 8,90 2,35 - 2,40 2,10 2,55 45 m³ 2x150x2100-10Ш (*) 410x180<br />
Silo-SPACE 24/45 8,90 2,35 - 2,40 2,10 2,55 45 m³ 3x150x2100-10Ш 420x180<br />
Silo-SPACE 26/50 9,85 2,35 - 2,40 2,10 2,55 50 m³ 3x150x2100-10Ш 420x180<br />
© JOSKIN 10-2010. Неконтрактный документ. Данные могут меняться без предупреждения. Фотографии могут не соответствовать стандартной комплектации.<br />
<strong>www</strong>.<strong>joskin</strong>.<strong>com</strong><br />
40, 45 и 50 м³<br />
J98761469<br />
silo-space<br />
Сила в опыте<br />
фуражные<br />
прицепы<br />
Кузов большого объема<br />
Конический кузов<br />
Задний борт<br />
с большим<br />
откидыванием
JOSKIN Silo-space, большегрузный прицеп<br />
JOSKIN Silo-space, прочное шасси и маневренная ходовая часть!<br />
Легкий и прочный кузов<br />
Конический кузов<br />
Сцепное устройство<br />
Освещение<br />
Гибкая ходовая часть<br />
Направляющие оси<br />
Фуражные прицепы JOSKIN<br />
представляют собой комплекс вертикальных<br />
стоек, являющихся опорой<br />
для заднего и боковых бортов<br />
из профилированной листовой стали.<br />
Данное профилирование увеличивает<br />
инертность стенок, другими<br />
словами, оказывается сопротивление<br />
давящей нагрузке силоса.<br />
Для защиты от коррозии борта<br />
покрыты двойным слоем: внутренняя<br />
и наружная оцинковка, наружная поверхность покрыта пластифицированной<br />
краской. Дно кузова также полностью оцинковано и опирается<br />
на поперечные балки, соединяющих вертикальные стойки.<br />
Модулируемый кузов<br />
Быстрооткрывающаяся боковая дверь<br />
очень удобна для проведения<br />
технического обслуживания и очистки.<br />
Данное оборудование автоматически<br />
устанавливается при выборе опции<br />
валов-дозаторов. Откидная лестница<br />
облегчает доступ.<br />
Фронтальная створка с гидроприводом<br />
входит в стандартную комплектацию<br />
на всех наших моделях<br />
Silo-SPACE JOSKIN и особенно<br />
практична в позиции за силосорезкой.<br />
Фронтальный борт из перфорированной<br />
листовой стали обеспечивает<br />
максимальную види-мость.<br />
Преследуя всё ту же цель - плавность<br />
выгрузки, JOSKIN разработал<br />
конический кузов для сво-их Silo-<br />
SPACE. В задней части кузова<br />
ширина между боковыми бортами на<br />
5 см больше, чем спереди.<br />
➞<br />
➞<br />
40 см<br />
Для максимального снижения трения<br />
при выгрузке профиль заднего<br />
и боковых бортов наших фуражных<br />
прицепов ориентирован в направлении<br />
выгрузки силоса (кукурузы,<br />
травы, ...).<br />
Ширина + 5 см<br />
Задний борт с большим<br />
углом открытия<br />
При помощи гидравлического управления,<br />
интегрированного в транспортер<br />
и задний борт, датчик "конца рабочего<br />
хода" посылает электрический<br />
сигнал, разрешающий включение<br />
транспортера, при условии, что<br />
задний борт открыт на (± 1 м).<br />
Выгрузка осуществляется легко и<br />
без забиваний благодаря значительному<br />
подъёму - около 40 см) заднего<br />
борта над кузовом. Подъём заднего<br />
борта осуществляется двумя<br />
гидроцилиндрами двойного действия.<br />
Задний борт также оснащен<br />
системой блокировки, установленной<br />
на пружине.<br />
Благодаря этому устройству, задний<br />
борт закрывается надлежащим образом<br />
и исключается его случайное<br />
открытие во время транспорта.<br />
Модель 24/45 и 26/50 оснащена дышлом<br />
на гидропневматической подвеске<br />
(в опции на моделях 20/40 и 22/45).<br />
Боковые и задний бамперы (обязательны<br />
для сертификации в некоторых<br />
странах) предлагаются в опции<br />
на всех моделях.<br />
Существуют откидные задние бамперы<br />
с механическим и гидравлическим<br />
приводом. Эти борта нужны при<br />
маневрировании задним ходом в силосохранилище.<br />
Защита<br />
Наши фуражные прицепы в стандартной<br />
комплектации оснащены<br />
вращающейся сцепной серьгой с<br />
креплением на болтах (неподвижная<br />
сцепная серьга на болтах Ø 40 мм<br />
для ФРГ). В опции эту серьгу можно<br />
легко заменить на шаровую или<br />
вращающуюся серьгу (сцепная серьга<br />
Scharmüller для ФРГ).<br />
Фуражные прицепы Silo-SPACE<br />
JOSKIN оснащены стояночной<br />
опорой ДД с прямым приводом.<br />
Модели 20/40 и 22/45 оснащаются<br />
дышлом с подвеской на поперечной<br />
регулируемой рессоре.<br />
Огни с двойными лампами также<br />
входят в стандартную комплектацию<br />
модельного ряда Silo-SPACE.<br />
Для лучшей видимости (например,<br />
при выезде с поля) в опции предлагаются<br />
боковые и габаритные огни<br />
(обязательны в некоторых странах).<br />
Оцинкованные грязезащитные крылья,<br />
зафиксированые на шасси, а также<br />
термопластические брызговики<br />
устанавливаются в стандартной комплектации.<br />
В дополнение к световым приборам<br />
возможна установка проблескового<br />
фонаря, а также двух встроенных в<br />
шасси рабочих фар в задней части<br />
кузова.<br />
Модель Silo-SPACE 20/40 оснащена ходовой частью "багги" JOSKIN<br />
«Roll-Over», перемещаемой и крепящейся на болтах. Её ‘‘параболические’’<br />
пластины одновременно обеспечивают превосходную амортизацию и<br />
устойчивость прицепа.<br />
В отличии от традиционной багги, которая имеет тенденцию к зарыванию<br />
пе-редних колес, дизайн JOSKIN ‘‘Roll-Over’’ представляет восходящую<br />
линию толчка. Поэтому их передние колёса буквально перетягивются через<br />
препятствия. Результат: снижается потребление мощности, понижается утрамбовывание<br />
и повреждение почвы, уменьшается износ шин.<br />
➟<br />
Модели Silo-SPACE 22/45 и тридем<br />
(24/45 + 26/50) соответственно оборудованы<br />
системами подвески ‘‘Гидро-Тандем’’<br />
и ‘‘Гидро-Тридем’’. Быстрота<br />
реакции гидроцилиндров подвески<br />
является огромным преимуществом<br />
при езде по неровному рельефу,<br />
а их вертикальный ход 255<br />
мм обеспечивает оптимальное распределение<br />
нагрузки в любой ситуации.<br />
Модель 20/40 в опции также<br />
может быть оборудована системой<br />
подвески ‘‘Гидро-Тандем’’.<br />
Для гарантии безопасности вождения<br />
по заказу возможна установка<br />
осей для грузового автотранспорта.<br />
На ‘‘Гидро-Тандем’’ возможен монтаж<br />
автоматического возврата гидравлической<br />
подвески на уровень<br />
(стандарт на ‘‘Гидро-Тридемах’’).<br />
Модель Silo-SPACE 20/40 оснащена задней подруливающей осью, которая<br />
в опции может быть заменена на направляющую ось. Модели Silo-SPACE<br />
22/45, 24/45 и 26/50 соответственно оснащены одной и двумя 4/45 двумя задними<br />
направляющими осями.<br />
Гидроцилиндр оси управляется посредством<br />
тяги, закреплённой на<br />
дышле при помощи шаровой цапфы.<br />
Система уравновешивается посредством<br />
компенсированных гидроцилиндров,<br />
которые оказывают одинаковое<br />
усилие в двух направлениях<br />
движения. Гидравлическая цепь<br />
имеет моноблочный узел регулировки,<br />
в который входят манометр,<br />
два азотных амортизатора, клапан<br />
выравнивания и узел регулировки<br />
давления.<br />
Вспомогательные средства<br />
сцепления с поверхностью<br />
При наличии гидропневматической<br />
подвески прицепы Silo-SPACE JOSKIN<br />
могут быть дополнены (в опции) третьей<br />
гидравлической точкой, служащей<br />
для перераспределения веса. Это<br />
устройство позволяет перенести нагрузку<br />
на переднюю ось трак-тора,<br />
что значительно повышает безопасность,<br />
а так же комфорт вождения.<br />
Внутреннее освещение кузова (ориентируемое<br />
и хорошо защищенное)<br />
также входит в стандартную комплектацию<br />
фуражных прицепов<br />
JOSKIN.<br />
Оборудование для фуражных прицепов<br />
JOSKIN, предлагаемое в<br />
опции: боковые левые или правый<br />
надставные борта из алюминия с<br />
гидроприводом (высота 200 мм).<br />
Предварительное оборудование для<br />
установки надставных бортов входит<br />
в стандартную комплектацию<br />
для всего модельного ряда.<br />
Новейшее устройство натягивания<br />
тента с дистанционным управлением<br />
JOSKIN ‘‘Telecover’’ позволяет покрывать<br />
перевозимый груз.<br />
Механизм состоит из маятникового<br />
кронштейна, гидромотора, тента и возвратной<br />
пружины. Его особенная характеристика<br />
заключается в том, что<br />
тент нельзя снимать, когда открыт задний<br />
борт. Telecover снабжен сенсорами,<br />
не допускающими столкновение какихлибо<br />
двух устройств прицепа. Например,<br />
при выгрузке задний шарнир отделяется<br />
от устройства и помещается<br />
в вертикальное положение; благодаря этому задний борт открывается без<br />
проблем. При езде порожняком тент сворачивается сбоку и компактно помещается<br />
в углублении кузова.<br />
Эта опция доступна на всех моделях Silo-SPACE.<br />
Модели JOSKIN Silo-SPACE 24/45<br />
и 26/50 с тройной осью серийно оборудованы<br />
поднимаемой передней осью (перераспределение веса).<br />
Тормозная система<br />
Модели 20/40 и 22/45 оснащены гидравлическими тормозами. Модели 24/45 и<br />
26/50 оснащены пневматическими тормозами (и в опции на 20/40 и 22/45). В<br />
опции весь модельный ряд JOSKIN Silo-SPACE может быть оборудован<br />
системой смешанных тормозов (гидравлические и пневматические).<br />
В Германии пневматические тормоза остаются обязательны для всех моделей<br />
JOSKIN Silo-SPACE, в то время, как смешанные тормоза там запрещены.<br />
Транспортное средство с пневматическими тормозами может быть оснащено<br />
торможением, пропорциональным нагрузке (обязательно для сертификации<br />
40 км/ч в Германии).<br />
Концепция CARGO<br />
Кузов вашего фуражного прицепа<br />
может быть установлен на шасси<br />
CARGO TSM и TRM, то же самое<br />
относится и к вашей будущей цистерне<br />
для ж/органики, моноблочному<br />
кузову или разбрасывателю навоза.