www.joskin.com

Spreading tools range
www.joskin.com
The tools to
make your
slurry
profitable
- Arable injectors
- Meadow injectors
- Spreading booms
Strength of Experience
2098761113

General points
When the optimal use of farm manure becomes a true source of profitability, it is important to choose the
appropriate material. The current spreading methods substantially reduce the loss of volatile fertilizers in
the slurry. Therefore, the spread slurry remains very rich and allows you to spare chemical fertilizers.
The JOSKIN ‘‘Spreading tools’’ programme offers a solution for the injection in meadows - with discs,
trailing shoes or shares - the injection in arable grounds - with rigid or flexible tines - or for the boom spreading
- line, multi-nozzle, dual-nozzle. The working widths vary, according to the models, from 2.80 meters
to 24 meters.
The use of an injector means, more and more, a profitable investment, even in the short-term. Moreover,
the whole range of JOSKIN slurry tankers is compatible with a possible spreading tool.
Manufacture of the rear implements
Computer-aided design
The conception of spreading tools is entirely computerized. The
three-dimensional drawing of the components is carried out by
the Pro-Engineer software. With this software, the JOSKIN
development team can view the part drawings from all angles before
starting the production.
From the very beginning of the project, the design is linked to
the SAP global management programme: the designers directly
integrate the new parts lists to the central configurator. As a result,
the new concept immediately comes within the continuous
development process.
This integrated architecture allows to standardize the production
as much as possible and to rationalize the components, leading
to a higher manufacturing precision and production flexibility.
Mounting the spreading tools
The injectors and booms are mounted individually from a stationary
place. First, the different parts of the injection or spreading
elements as well as
the macerator(s) are
assembled. These elements
are then mounted
on the chassis of
the machine.
After this, the finishing
is carried out before
testing the tool. Once
mounted on the slurry
tanker, all the rear implements are tested by a specialized team.
Manufacturing the chassis of spreading tools
The manufacturing stage is in accordance with the JOSKIN
production philosophy. The automated machine tools stand for an
unmatched precision. The digital cutting lasers and saws ensure
the cutting of profiles and steel sheets. The turning machines,
machining centre, folding presses, to name but a few, are entirely
automated machines preventing any mistake.
The unbroken welding is carried out by robots. They ensure regular
weld seams without splashing.
The longevity of the JOSKIN material is increased by the
galvanization with which it is coated.
Completely individualized parts book
The most obvious expression of the computer-aided
management of the integrated
JOSKIN production is the individualized
parts book JOSKIN delivers with
each spreading tool. This book includes
the drawings and references of the components
mounted on the vehicle, with the
exclusion of any other part. In this way,
many mistakes can be avoided when ordering
spare parts - even years later.
-2-

Spreading tools
Type Name Illustration Specifications Page
• Arable injector with 2 rows of rigid tines
Terrasoc • 24 wide duckfoot shares with 40 cm intervals 12
• Recommended working depth: 10 to 12 cm
Arable injectors
• Arable injector with 2 rows of flexible tines
Terraflex/2
• 30 or 40 cm intervals
• Straight reversible shares of 6.5 cm
13
• Recommended working depth: 12 to 15 cm
• Type Terraflex/2 with 3 rows of tines instead of 2
Terraflex/3
• 30 or 40 cm intervals
• Wider model available
13
• Designed to avoid blockages as much as possible
Meadow injectors
• Injector with trailing shoes
• Works thanks to its own weight
Multi-action • Working depth: 0 to 3 cm according to the type of soil 16
• Multifunctional on stubble-fields, meadows,
growing crops
• Disc injector, large diameter: 406 mm
• Hydraulic block with constant pressure system to
Solodisc
adjust the working depth
• Working depth: 1 to 6 cm (according to the type of soil)
18
• Multifunctional on meadows, growing crops, stubblefields
• Dual-nozzle spreading boom
TWINJET
• Traditional spreading (sheet spreading)
over a large width
20
• Direct feeding : without Scalper © macerator
Spreading booms
• Multi-nozzle spreading boom
MULTITWIST • Spreading close to the ground with even distribution 21
• Direct feeding : without Scalper © macerator
• Line spreading boom
Penditwist
• Laying slurry in a line on the ground
• Numerous applications (meadows, growing crops, ...)
22
• Pipe intervals of 25 or 30 cm
- 3 -
-3-

an appropriate structure
Structure of the vehicles
Provided the adequate (pre-)equipment is available, all JOSKIN slurry tankers can be equipped with a rear spreading tool. Either for
self-supporting vehicles or for vehicles with chassis, the JOSKIN ‘‘Slurry tankers’’ programme offers various adaptation possibilities.
Moreover, there is a vast number of options making the work with a spreading tool easier, these are explained in the following pages.
Universal chassis
Self-supporting vehicles
The JOSKIN KOMFORT2, COBRA, QUADRA, X-TREM
and EUROLINER ranges are equipped with a universal chassis.
This chassis, which is completely independent from the tank,
offers the following advantages:
For self-supporting vehicles such as the MODULO2, the option ‘‘tank
buttresses’’ is available. This option consists in reinforcing the tank
in such a way that the rear implement weight strains are transfered
on the whole vehicle. Line and multi-nozzle spreading booms as
well as Multi-Action, Solodisc (up to 5.16m) and arable injectors (up
to 11 tines) can be hitched to the buttresses.
• total concentration of the strains on the chassis;
• tank completely protected from the stress of the rear tool
Besides, thanks to its intrinsic characteristics, the chassis
makes it possible:
• to hitch rear tools with or without linkage;
• to move the running gear in order to modify the load distribution
according to the weight of the rear implement;
• to standardize: because the single-axle chassis is the same as
the double-axle chassis;
• to focus the traction strains of the rear implement on the chassis
(the rear implement does not pull the tank);
• to use all the JOSKIN spreading systems (and other
systems too provided some possible adaptations are made).
Ø 6’’ Communicating gauge
To continuously control the slurry level
and visualize the end of the tank
emptying process
Upper access
Highly recommended to make
the cleaning operations easier
Ø 150mm JOSKIN
pressure relief valve
To make sure the flow is precisely
and regularly adjusted
Whatever the chassis width, it is always possible to fit a linkage
on it. Indeed, the linkages are designed according to the existing
chassis widths, either for traditional widths (1,000 mm for Komfort,
Quadra and Euroliner) or for narrower widths (600 mm for
Cobra).
-4-
Universal chassis
All the strains are focused on it (no
stresses of the rear implement to
the tank)
Adjustable running gear
to balance the vehicle according
to the weight of the rear implements

linkages
Compact tool lifting device
The JOSKIN coupling systems are very compact in order to
limit the side and vertical strains on the whole running gear. Made up
of four points, they ensure a very high stability of the rear implement
while reducing the overhanging
part.
The tankers which are
equipped with a narrow
universal chassis (600
mm) are fitted with a
specific linkage.
The ‘‘Low-Lift’’ linkage does not
take much place at the back
of the tank thanks to its limited
height. Designed for the quick
coupling, this linkage is available
on the KOMFORT, QUADRA,
X-TREM, EUROLINER and
CARGO.
Several options are available on the linkages:
- spring suspension for linkage;
- electric control of the linkage at the back of the tanker making it
easier to hitch the spreading tool;
- connection of an exact scatterer through the linkage.
Even with a rear implement, it is
always possible to spread slurry in
the traditional way. The option ‘‘Exact
scatterer on injector’’ has been designed
for this purpose.
The adjusting key of the upper
tie rods is supplied with all
JOSKIN linkages.
The transport locks as well as
the Walterscheid quick coupling
are also part of the standard
equipment.
Sequential
hydraul.
block
Low-Lift linkage on Vacu-
CARGO.
Manual flow regulating
valve
Linkage on KOMFORT2. Also
available on MODULO2 and
QUADRA
Macerator
Appropriate axles
To support the extra weight
arising from the rear implement
Linkage
8’’ Draining cap
To make the cleaning operations
easier
Narrow linkage on COBRA
chassis (fastened by 4 tapered
shafts to make it a solid
construction).
- 5 -
-5-

Practical and
Level indicator
Upper access
The gauge is made up of transparent perspex (Ø 6’’). This device,
which is also available in kit form to be bolted, can be mounted afterwards
if necessary. In option, a protective grate can be placed
in front of the gauge (advised when using a dorsal boom).
Most spreading tools prevent the access
to the tank at the back. That’s why it is
highly recommended to place an upper
access to the tank.
➋
JOSKIN offers three different types
of upper access:
• Ø 600 mm normal opening
(4 hooks) (1);
• Ø 600 mm quick opening, mounted on a
hinge (2);
• Hydraulic sliding trap (500 x 600 mm) (3).
➊
➌
All types of upper access are standard
fitted with fully galvanized inside
and outside ladders.
The level float gauge is another alternative,
which however gives no
information about the slurry consistency.
JOSKIN pressure
relief valve
A regular pression is essential to spread with accuracy.
-6-
Ecopump
A vacuum pump naturally makes the used
oil flow out with the expelled air. Based on
this principle, the ECOPUMP aims at:
- collecting the oil (environmental concern),
- reducing the noise level (see table below),
- longer lifetime of your vacuum pump,
- a structure with 2 chambers for extra cooling.
Upper chamber containing the
air coming from and going to the
pump
Separate chamber containing
the air from the
pressure relief valve
Exhaust pipe for the overpressure
air
Small pipe collecting the oil from the upper
chamber
Compared noise levels Standard pump ECOPUMP
Suction 93.3 mW 25.7 mW
Discharge 53.7 mW 19.5 mW
In option, and standard with some
pumps and some spreading tools, the
high-capacity pressure relief valve (Ø
150 mm) allows to quickly evacuate the
overpressure and to prevent the pump
from prematurely overheating. Thanks
to this option, it is also possible to adjust
the spreading flow by acting on the overpressure
rate of the tank.
A big adjusting wheel with locknut allows an easy and accurate
adjustment; thanks to this, it is possible to obtain a precise adjustment
of the flow rate when spreading. This device is necessary
for a regular work of the spreading tools.
Draining cap
A draining cap (Ø 8’’), located under the tank, makes the cleaning
operations easier in case an implement is fitted at the back.
Thanks to the sloping position
of the tank and the position
of the cap in the lowest
part of the tank, the draining
cap also acts as a stone trap.
This cap is standard fitted on
all tankers with a pre-equipment
for an injector.

ecommended equipment
Electronic flow meter
ISOBUS + flow meter
A perfect measurement for a regular
precision!
The electronic flow meter (Ø
150 mm) ensures an accurate
flow at any time. Whatever the
driving speed, the spreading
remains uniform thanks to the
device adjusting the flow in
proportion to the advancement
speed (DPA).
The working principle is as follows: the flow meter constantly
measures the slurry injection flow while sensors,
located at the wheels, measure the driving speed.
By interpreting these data, a computer will automatically
regulate the slurry flow according to the driving
speed, by way of an electric valve.
Main functions of the electronic flow meter:
• flow regulation
• calculation (partial or total surface, working hours, speed,
distance, output ha/h or l/ha)
• spreading work management (storing the work carried out and
to be carried out)
• alarms (excessive speed)
• allows to use the tractor potential as much as possible with a
guaranteed flow
The Simple Cut chopper is
based on the patented technique
of the SCALPER ® macerators.
Indeed, any foreign
body in the slurry is chopped
by the 3 self-sharpening circular
blades turning against
a contra-rotating blade fitted
with conical openings.
Simple Cut chopper
In this way, slurry is homogeneously distributed in the rear spreading
tool while making sure that the possible foreign bodies do not
prevent the macerator from working properly. The stones and other
foreign bodies are collected in a trap that is easy to reach and has
to be emptied regularly. This operation is made easier by a quick
opening system.
In the mixing phase, slurry also flows through the compartment of
the chopper. Indeed, the pipe system of this compartment has been
designed to guide the slurry from the tank to the pump, through the
chopper when this one is not working.
The ISOBUS principle is to centralize all the electrohydraulic functions
of your machines in one single control box, called Terminal. This
Terminal is connected to the software integrated into each machine.
Then, once the software is downloaded by the Terminal, this one displays
on its screen all the functions it can operate for the machine.
The tractors fitted with the ISOBUS system will then perfectly be
able to oprate the flow
meter function. The user
will no longer need the
control box that is specific
to the flow meter.
A GPS system is available
in option. It will provide
even more precision
for the spreading.
Do not hesitate to contact us for further information.
The so-called ‘‘umbilical’’ system has an Anglo-Saxon origin and
allows to spread slurry without using a slurry spreader. Yet, it requires
quite a heavy organization in order to feed the implement directly
connected to the tractor: reel, pipes (max. 1500 m), centrifugal
pumps... It is therefore
not possible to spread
too far from the pit.
The Penditwist, Terrasoc,
Terraflex, Solodisc
and Multi-Action tools
may be used according
to this principle. They
can be independently
mounted on our slurry
tankers or on a specific
support to be hitched
to the tractor.
Umbilical system
It is worth noting that this option requires an adaptation of the
spreader beforehand. It is therefore recommended to fit the slurry
tanker with an appropriate pre-equipment in order to mount the
chopper later.
- 7 -
-7-

Slurry distribution
-8-
SCALPER © macerator
A good macerator is essential to make sure the injector
works properly because all kinds of slurry (but
mainly cattle slurry) are full of fibres and foreign
bodies. Now, a blocked opening means an uneven
spreading pattern: then, the user has to
stop working and to clean the machine, which
is quite constraining!
The JOSKIN solution is the patented
system of the macerator with cutting and
self-sharpening discs: the JOSKIN
SCALPER © .
The cutting system of the
SCALPER © is merciless: free
rotating circular blades are
mounted on a rotating blade
head driven by a hydraulic
motor. There is a scissors
effect between the circular
blades and the elliptical arched
and off-centre openings
of the blade head, inevitably
cutting all foreign bodies in
the slurry.
When the blades strike against too hard
obstacles, the rotation direction of the
SCALPER © is reversed by the ‘‘Switch-
Matic’’ system (option) until the obstacle
is chopped.
The JOSKIN macerator is placed
by fitting and clipping. A multi-position
manual valve, fixed at the macerator
inlet, offers a step by step adjustment
of the injector feeding. The precise adjustment
is carried out by means of the
pressure relief valve and the chosen
type of contra-rotating blade.
Model -2, -1, 0 et 1 Model 2 Model 3
Flow: 7 to 20 m³/ha
Flow: 12 to 30 m³/ha
Flow: 25 to 50 m³/ha
The hydraulic circuit is isolated thanks to a cap. A drain makes it
possible to check wether the water seal is faulty.
The JOSKIN SCALPER © macerators are also sold separately
in order to equip existing injectors.
Macerator feeding
The macerator is standard fed through a 6’’ rubber hose and a 6’’
adjusting valve.
Vertical SCALPER © macerator
The working principle of
the vertical macerator,
fitting the Penditwist line
spreading booms, is the
same as for the horizontal
macerator: a rotating
blade head, driven by a
hydraulic motor, supports
eight self-sharpening
circular blades turning
freely against a contrarotating
blade. However,
as the macerator is fitted with openings on both sides, it is equipped
with two cutting systems. The slurry under pressure goes into
the central chamber of the macerator via a 6’’ inlet, before being
taken care of by the blades that cut the foreign bodies and evenly
distribute the slurry between the different openings (20, 26, 30 or
36 openings, according to the models). These are horizontal and
have a diameter of 42 mm. A 6’’ cap, acting as a stone trap, gives
access to the inside of the macerator.
The advantages of this vertical macerator are the small overal dimensions
and limited load losses in the injection pipes (less bends
in the pipes). As a result, slurry is more homogeneously distributed
in the line spreading booms.
Reference
Type
Number of
Macerator
outlets Ø mm Motor Type (cc)
B-model macerator with Ø 48 mm outlets downwards and Ø 6’’ inlet above
J60620121+2 12B 12 420 160
J60620141+2 14B 14 420 160
J60620161+2 16B 16 420 315
J60620201+2 20B 20 490 315
J60620240+2 24B 24 565 315
J60620281+2 28B 28 655 315
J60620320+2 32B 32 730 500
J60620360+2 36B 36 811 500
J60620400+2 40B 40 900 500
BC-model macerator with Ø 60 mm outlets downwards and Ø 6’’ inlet above
J60626142+3 14BC 14 565 160
J60626172+3 17BC 17 565 160
J60626206+3 20BC 20 565 315
J60626246+3 24BC 24 565 315
J60626326+3 32BC 32 730 500
J60626366+3 36BC 36 811 500
J60626406+3 40BC 40 900 500
VR-model vertical macerator with Ø 42 mm horizontal outlets and Ø 120 mm lateral
inlet (2 counterblades per macerator)
J60621203(04)-1 20VR L (R) 20 430 395
J60621263(64)-1 26 VR L (R) 26 430 395
J60621301(02)-1 30 VR L (R) 30 430 395
J60621363(64)-1 36 VR L (R) 36 430 500

Hydraulic controls
Sequential blocks
ISOBUS
For an optimal use of the spreading
tool, the user-friendly and
environmentally acceptable character
of the machine and the protection
of the grass and the material,
an automatic control system
of the hydraulic functions of any
injector is absolutely necessary.
The automated sequence of hydraulic
functions allows the driver
to only care about the lowering or
lifting and the unfolding of the spreading tool.
The sequential block operates all the other functions corresponding
to the working of the spreading tool:
• lifting - lowering the tool (driver);
• lowering speed two times faster in relation to the oil supply
of the tractor (on Polymatic & Instamatic);
• opening of the slurry feeding valve;
• start of the slurry macerator(s);
• control of the automatic reverse of the macerator;
• opening-closing the hydraulic anti-drip pincers on the
Solodisc meadow injectors;
• control of the Cleanmatic © in option on arable injectors;
• automatic adaptation to uneven ground with constant pressure
(Solodisc).
Electrovalves
According to the chosen injector
and sequential block, 2 or 3 hydraulic
functions will be necessary.
If the macerator is operated by
means of an eletrohydraulic box,
a high flow entry block is then indispensable
to increase the output of the hydraulic motor and
prevent load losses and overheating problems.
Eventually, all the hydraulic
functions of
the sequential block
will be operated by
the ISOBUS.
Assuming that all
your functions are
connected to the
electrovalves, the
Terminal of the tractor
will become your
only control box.
Controlling the injector weight on
the ground
All arable injectors
(Terrasoc, Terraflex2
and Terraflex3) and
meadow injectors
include an option
allowing to lift the
injector in humid
places. This ‘‘Wet
surface kit’’ device is
made up of a valve
allowing to lift the
rear tool when going
from a dry area to a humid one; a load transfer to the tanker
then takes place while the feeding valve and macerator remain
functional.
The hydraulic anti-drip pincers stay open with this system. In the
case of mechanical pincers, it is up to the driver to see if they do
not close the injection pipes when the injector is lifted.
Easymatic Easymatic+ Polymatic Instamatic
Terrasoc standard option option option
Terraflex standard option option option
Multi-action - standard option option
Solodisc - - standard option
Penditwist standard option - -
- 9 -
-9-

Arable injectors
General points
The JOSKIN arable injectors include injectors with rigid tines
(Terrasoc) and injectors with flexible tines (Terraflex/2 and Terraflex/3).
Structure
The structure of an arable injector is quite simple: the injectors
are fastened on a double-beam chassis reinforced by radiant
cross-pieces. The main advantage
offered by this assembly is
to focus the strains of the tool
on the Universal chassis of the
spreader, which then transfers
them evenly on the tractor. The
stress is then reduced and the
tractor is not subjected to distorsion.
Specificities
In order not to exceed the maximum
transport width and not to strike
against obstacles, the Terraflex/2
(5200/13 SHK & 5100/17 SHK) and
Terraflex/3 injectors are fitted with
retractable outer tines.
The basic chassis is modular for all models of arable injectors. In
this way, the large width models are based on 2.80 m models with
extensions.
The frame carrying the injectors
wider than 3 meters are
fitted with a double-acting hydraulic
folding system with antitwisting
safety stop. All the models
are equipped with a road
lighting system.
The gauge wheels allow to adjust the working depth of the tines.
The injectors are standard equipped with 2 gauge wheels 200/60-
14.5 (Ø 605 x 210 mm) and can be completed by 2 other wheels
available in option on the large widths from 5m10.
In case of thicker slurry (cattle slurry,...) or higher doses per hectare,
it is advisable to choose Ø 60 mm macerator outlets and pipes
instead of Ø 48 mm ones (standard).
-10-

Arable injectors
Control of the hydraulic functions
The arable injectors are standard operated by the Easymatic sequential
block. This block operates the linkage and macerator while
the valve opening takes place by direct connection to the tractor.
In case of extra use of the Multi-Action injector, an adaptation of
the Easymatic block into Easymatic+ is recommended. A manual
valve makes it then possible to operate the valve opening either by
means of the block, or independently.
In option, JOSKIN offers the Cleanmatic © . This device for
automatic draining before digging up the injector is remarkably efficient:
it avoids any loss of slurry on headland, in the farm yard, on
the road, ...
The Cleanmatic © can be operated automatically by the Instamatic ©
hydraulic sequential block.
JOSKIN Cleanmatic ©
Range tables
Terrasoc
Type
Widths
Shares
Work (m) Transport (m) Number Space (cm)
Number of
gauge wheels
Folding
Number of macerator
outlets
Mass
(kg)
2800/7 S 2.80 2.60 7 40 2 - 12 700
3600/9 SH 3.60 2.80 9 40 2 Hydraulic 12 840
4400/11 SH 4.40 2.80 11 40 2 Hydraulic 12 920
5200/13 SH 5.20 2.84 13 40 2 Hydraulic 14 1000
Terraflex/2
Type
Widths
Shares
Number of
Number of macerator
outlets (kg)
Mass
Folding
Work (m) Transport (m) Number Space (cm)
gauge wheels
2800/7 SK 2.80 2.60 7 40 2 - 12 720
4400/11 SHK 4.40 2.70 11 40 2 Hydraulic 12 860
5200/13 SHK 5.20 2.60 13 40 2 Hydraulic 14 1040
2700/9 SK 2.70 2.60 9 30 2 - 12 800
3900/13 SHK 3.90 2.60 13 30 2 Hydraulic 14 1020
4500/15 SHK 4.50 2.60 15 30 2 Hydraulic 16 1150
5100/17 SHK 5.10 2.60 17 30 2 Hydraulic 20 1240
Terraflex/3
Type
Widths
Shares
Work (m) Transport (m) Number Space (cm)
Number of
gauge wheels
Folding
Number of macerator
outlets
Mass
(kg)
4400/11 SHK/3 4.40 2.63 11 40 2 Hydraulic 12 1240
5200/13 SHK/3 5.20 2.63 13 40 2 Hydraulic 14 1320
6000/15 SHK/3 6.00 2.63 15 40 2 Hydraulic 16 1540
5100/17 SHK/3 5.10 2.63 17 30 2 Hydraulic 20 1240
5700/19 SHK/3 5.70 2.63 19 30 2 Hydraulic 20 1540
- 11 -
-11-

Terrasoc
General points
The Terrasoc arable injector is fitted with rigid tines
- 40 cm spacing - and a shear-bolt security.
These tines are ended by 24 cm wide duckfoot
shares. Given the shape of the tines and the
wide serration of the shares, the clogging risks
are insignificant. The advantages of the system
are:
• efficient soil ploughing
• injection depth ranging from 10 to 12 cm
• outstanding stubble ploughing work
(this type of share is best suited to mechanical
weeding techniques)
• less tractor power (see hereafter).
Working
The working principle of the TERRASOC is very simple: slurry comes
from the macerator and flows through an injection hose following the
curve of the tine. It is then laid down at the back of the tine, precisely
under the foot of the share making a groove in the ground.
With the Terrasoc, the slurry is injected on the whole share width
(15 to 25 cm according to the type of slurry and ground). As
slurry is distributed over a large width, there can be more space
between the tines; in other words, this requires less power.
The working depth is adjusted thanks to a central adjustment on
the gauge wheels.
Besides, it is possible to adjust the height of the tines individually
by modifying their fixing point on the frame (3 positions). This
operation is particularly easy, as the user merely has to screw and
unscrew a few bolts.
The sloping angle of the tines can also be modified in order to
loosen the ground more or less effectively. This adjustment is also
very easy, as only one bolt has to be moved (3 positions).
Stubble plough
The injector is fitted with a 3rd point hitch, so that it can
be fixed to the standardized 3-point linkage of a tractor.
In this way, the Terrasoc can be used as a simple stubble plough or
as an umbilical system.
-12-

Terraflex/2 - Terraflex/3
General points
The Terraflex models are fitted with Everstrong-type flexible
tines (fixed on wide spring leaves) ended by a 6.5 cm wide
reversible straight share.
This type of tines allows:
• improved ground loosening thanks to vibrating effect
• good vegetal residue mixing (in limited quantity)
• a perfectly torn plough soil and a better prepared seed bed
• a working depth ranging from 12 to 15 cm
As they are vibrating, these tines are more resistant
to obstacles (stones,...) but offer a less
regular working depth.
680 mm
The working principle of this injector is the
same as for the Terrasoc: the share makes
a groove in the ground and the slurry is
then laid down by the injection hose.
The working depth is adjusted thanks to a
central adjustment on the gauge wheels.
Like the Terrasoc, the Terraflex injector
can be used as a stubble plough or as an
umbilical system.
Options
In option, the Terraflex injectors may
have Kongskilde Vibroflex type tines and
reinforced blue shares.
These tines, just as the standard ones,
are designed to bury and mix larger
quantities of straw and vegetal residue.
Indeed, these tines have the following specifications:
• plough beam with 2 folds allowing to make the earth go up and
the vegetal matter down
• a vertical zone (above the share) used to mix the vegetal matter
and the ground in an optimal way
As far as the blue shares are concerned, they offer the following
major advantages:
• 11 cm wide
• further improved robustness
• reversibility
• designed for mulch seeding
• very good mechanical seeding effect (roots and seeds).
Terraflex/2 vs. Terraflex/3
The global row
spacing of the Terraflex/2
and Terraflex/3
is 30 or 40
cm, according to
the chosen model.
On the Terraflex/3,
the tines
are distributed on
3 rows instead of
2 on the Terraflex/2,
which allows a greater clearance between them. This injector
is therefore particularly interesting when there is a lot of
vegetal residue.
The spacing between the 1st and 2nd row is moreover larger than
between the 2nd and 3rd row.
For countries in which the doses per hectare are significantly limited
by new regulations, we advise the range of machines with
30 cm between the tines in order to make sure slurry is evenly
distributed on the ground.
- 13 -
-13-

Meadow injectors
The JOSKIN meadow injectors are fitted with discs or skids.
The range is available in two types of injectors: Multi-Action and Solodisc.
Standardized frame
Lighting
A road lighting system is part of
the standard equipment of the
injectors.
The highly compact design and
the folding system of the injector
lead to a particularly limited overhang
at the back of the slurry
tanker, which makes it possible
to significantly reduce the
strains on the slurry tanker.
In option, it is possible to choose
truck-type lights.
Pincers
The meadow injectors are mounted on the same type of support.
This standardization of the frame makes it possible to interchange
the spreading elements. These single-beam frames are made of
high tensile steel offering the best compromise between strength
and lightness.
The injectors are standard fitted with mechanical anti-drip pincers
which automatically release the injection pipe when the injection
element touches the ground (and inversely when the element is
lifted from the ground).
-14-

Meadow injectors
Each pincer is fitted with a rounded jaw and a pinching stop in order
to limit the wear to the rubber injection cone as much as possible.
Hydraulic pincers are also available in option both on the Multi-
Action and Solodisc.
Free steering elements
The injection elements are made up of 2 outlets and are fixed
to the chassis by means of an axis. As a result, they can pivot
by 30° in bends (15° to the left and 15° to the right) and the
user does not have to lift the machine and does not damage
the grass.
Lockmatic
The models that are more
than three meters wide are
fitted with a double acting
(DA) hydraulic folding system
in order to abide by the
prescribed transport width.
In this case, the folding system
is fitted with the Lock-
Matic © automatic locking in
order to enhance the driving safety as much as possible, namely
on the road. This locking device is operated by the same hydraulic
function as the folding system, thanks to the steered valves.
‘‘Wet surface’’ device
The ‘‘Wet surface kit’’ valve: the Solodisc works by applying a constant
pressure on the linkage. As a result, it is possible, when arriving
in a humid place, that the injector goes deeper into the ground.
Therefore, in order to maintain the same working depth everywhere,
the Solodisc can be equipped with the ‘‘Wet surface kit’’ device
allowing to lift the rear tool when going from a dry zone to a humid
zone (see explanations page 9).
- 15 -
-15-

JOSKIN multi-action
General points
The major advantage of the Multi-Action remains its low weight.
This injector combines modularity, simplicity of the construction and
requires very little maintenance. If, initially, it is a meadow injector, it
can turn out to be multifunctional on certain grounds, stubble-fields
or growing crops.
Structure
The Multi-Action is made up of a single-beam frame carrying free
steering elements fixed with a 21,5 cm spacing. The end of each
free steering element, which is fully galvanized and made up of two
arms with independent deflection, is fitted with a self-sharpening
share followed by an injection cone.
working from a given
operating height only,
the stay springs allow
to apply the shares
on the ground with a
given pressure. This
pressure in 2 phases
ensures ground clearance
for the chassis
and a flexibility in the
deflection of the elements.
The long arms on which the shares are fixed allow :
• to ensure a great deflection up to 25 cm to compensate the
ground unevenness
• to avoid all vibrations on the elements, even at a speed higher
than 10km/h
• to ensure a regular slurry deposit on the ground without splashing
Locking the elements
for transport
The cutting share makes a groove in the ground, with an injection
depth ranging from 0 to 3 cm. Then, slurry flows through the injection
cone and is smoothly laid down in the middle of this groove
without splashing the plants.
The stay springs are also the base of the Multi-Action: combined
to the springs serving as mechanical shock absorbers and starting
-16-
Once the injector is folded, the
elements which are situated on
the upper arms are maintained
in position by a locking system.
A simple notch prevents each
element from making a rotation
round its axis and from falling
down. The elements
remain thus very rigid in
relation to the vibrations
due to transport.

JOSKIN multi-action
Control of the hydraulic functions
Concerning the hydraulic controls,
the Multi-Action requires
the use of the Easymatic+
sequential block. This block
operates the macerator, the
linkage and the tank valve.
However, it is not fitted with
the function ensuring a constant
pressure on the linkage,
as the Multi-Action works
thanks to its own weight. In
option, it is possible to install
an automatic reverser for the
macerator with or without nitrogen
balls (Switch-Matic).
The electric reverser with manual
control in the cabin is also available in option on this type of
injector.
If the Multi-Action is fitted with hydraulic pincers, it will then have to
be equipped with an Instamatic sequential block. This block operates
- beside the macerator, the linkage and the tank valve - the
opening and closing of the pincers.
Options
Two other options can turn out to be particularly judicious on the
Multi-Action:
• the spring suspension
for the linkage:
this equipment
makes it possible
to take a part of
the load of the injector
in order to
avoid this one from
sinking too deeply
into humid and
spongy ground
• discs (Ø 250 x 3
mm) can be placed
in front of
the shares of the
Multi-Action to
work on grounds
covered with a lot
vegetal residue
Type
Work (m)
Widths
Transport (m)
Number of
elements
Elements
Space (cm)
between shares
Folding
Number of macerator
outlets
(= nber of elements)
Weight (kg)
3010/14 MA 3.01 3.00 7 21.5 - 14 440
4300/20 MAH 4.30 2.60 10 21.5 Hydraulic 20 860
5160/24 MAH 5.16 2.60 12 21.5 Hydraulic 24 980
6020/28 MAH 6.02 2.60 14 21.5 Hydraulic 28 1088
6880/32 MAH 6.88 2.60 16 21.5 Hydraulic 32 1240
7740/36 MAH 7.74 2.60 18 21.5 Hydraulic 36 1580
- 17 -
-17-

JOSKIN Solodisc
The Solodisc is made up of free steering elements that are fully
galvanized and each fitted with a pair of discs, followed by a
2-position injection cone. The discs are placed at a distance of
21.5 cm from each other. As far as the injection cone is concerned,
it is made up of a galvanized spout, an anti-drip pincer and
a very flexible injection cone of profiled rubber.
pin and two symmetrical stay springs ensuring
a constant spacing after a lateral
movement (max. 30°).
The injection depth
is adjustable (max. 6
cm). This one is kept
constant thanks to a
continuous pressure
on the linkage. The
pressure has simply
to be modified, by
means of an adjusting
wheel, to adapt
-18-
General points
The SOLODISC meadow injector is the ideal tool for a highly precise
spreading on your meadows. It is made up of modular discs
with large diameter (406 mm x 19 mm), which gives it its multifunctionality
on growing crops, stubble-fields, etc.
Structure
The injector works as follows:
the sharpened disc makes a
neat and precise groove. The
slurry is then laid down in the
groove by the rubber cone
that is situated just behind
the disc.
To remind you, the injection
device rests on free steering
elements made up of a hinge
the working depth. It is also possible to modify the fixing points
of the complete elements on their frame to adjust the injection
depth. Besides, springs are used as mechanical shock absorbers
and apply the discs with a given pressure on the ground,
thereby limiting the injection depth variations and allowing a vertical
deflection of the elements in order to adapt to the transverse
ground unevenness (up to 25 cm).
In option, the Solodisc disc
injector can be fitted with a
cross-compensation system
with hydraulic circuit
(instead of springs) keeping
the same ground pressure
for each element while preventing
structure torsions
(communicating vessels
principle).
Hydraulics
If the injector is more than 3
m wide, it is fitted with a hydraulic
folding system. The
transport width of the injectors with mechanical cross-compensation
is 2.68 m, while that of the injectors with hydraulic compensation
is 2.58 m.
A compression chamber is placed in the chassis
and works on the hydraulic element compensation.
This compression chamber automatically lifts every
injection element to reduce the transport width
of the Solodisc while increasing the ground clearance.
Still to make transport more
secure, a hydraulic mechanism with automatic
control is also placed in the frame of the Solodisc
in order to keep the elements perpendicular
to the single-beam frame.

JOSKIN Solodisc
Discs
The Solodisc injector is also characterized by easily interchangeable
discs. As a result, it is very easy to adapt the machine to your
own needs. The self-sharpening discs (Ø 406 mm x 19 mm) are
standard mounted on all machines. Made of cast steel, they are
very resistant, and therefore everlasting. Another model of discs
is also available in option:
Ø 300 x 3 mm with shares.
They allow to somewhat lighten
the injector and penetrate
more easily into the ground.
These discs are combined to
groove widening shares in order
to keep a correct spreading
volume.
The discs are mounted on hubs with
(tightening) conical
bearings,
which are hermetically
closed
and over-dimensioned.
Because
of the resistance
of the
Ø 406 mm discs, the Solodisc requires less
maintenance, even if it is used for years.
Control of the hydraulic functions
The Solodisc is standard fitted with the Polymatic hydraulic block,
the use of which is very simple as the driver only has to operate
one double-acting distributor in the cabin of the tractor.
This hydraulic block automatically operates the following four
functions:
• starting and stopping the macerator
• the linkage
• opening and closing the rear valve
• lifting or lowering the linkage, and applying the constant pressure
on the ground
The Instamatic block is required to operate all these functions
with, beside, the hydraulic pincers.
Options
Among the most interesting options, it is important to mention:
• The reverser of the macerator (recommended) and the nitrogen
balls.
• The hydraulic pincers: the Solodisc is standard fitted with mechanical
anti-drip pincers preventing any loss of slurry on headland
and ensuring a carefull and even slurry injection at the beginning
and at the end of a working lane.
These pincers are mechanically opened
and closed by the linkage. In option, the
pincers can be operated by a single-acting
hydraulic cylinder.
Type
Widths
Discs
Number of
Transport Transport
Folding macerator
Work (m) (with mechanical (with hydraulic Number Space (cm)
outlets
compensation) compensation)
Weight (kg)
3010/14 SD 3.01 3.00 3.00 14 21.5 - 14 840
4300/20 SDH 4.30 2.68 2.58 20 21.5 Hydraulic 20 1400
5160/24 SDH 5.16 2.68 2.58 24 21.5 Hydraulic 24 1780
6020/28 SDH 6.02 2.68 2.58 28 21.5 Hydraulic 28 1980
6880/32 SDH 6.88 2.68 2.58 32 21.5 Hydraulic 32 2200
7740/36 SDH 7.74 2.68 2.58 36 21.5 Hydraulic 36 2400
- 19 -
-19-

twinjet boom
The Twinjet spreading boom makes it possible to spread slurry in a
traditional way by means of a ‘‘dual-nozzle’’ system. The two nozzles
have a swinging scatterer at their end, allowing to spread over
a very large width.
The swinging scatterer is activated by the spreading pressure,
combined with an ingenious mechanical system. Thanks to this design,
slurry is thrown out alternately in one and the other direction,
so that these sheets offer a very low air resistance.
The slurry transfer device is based on the compression system of
the spreader. At the exit of the tank, the slurry is distributed through
a distribution box with two outlets, then it is expelled towards the
swinging scatterers, which distribute it in sheets, the width of which
can be adjusted.
The distribution box has two Ø 125 mm outlets with quick coupling
and includes a deflecting
plate, holding back most of
the foreign bodies (‘‘stone
trap’’). This stone trap is then
emptied easily by an access
to the distribution box.
The boom, which is mounted
on cross-pieces with
height adjustment or on linkage
(option), is fitted with
a hydraulic folding system
operated by two DA cylinders.
The JOSKIN spreading booms are fitted with self-lubrificating
bushings.
Type Spreading widths (m) Number of nozzles Folding
15/2 RM 15 2 Hydraulic
18/2 RM 18 2 Hydraulic
21/2 RM 21 2 Hydraulic
24/2 RM 24 2 Hydraulic
-20-

multitwist boom
The JOSKIN Multitwist multi-nozzle spreading booms allow
to spread slurry over a large width (12 to 24 m), close to the
ground, under the form of ‘‘umbrella-like’’ jets.
This spreading tool is made up of two main pipes supported by
two triangular frames. In the 12 m version, the two main pipes
feed each of the four nozzles ended by vanes.
The slurry transfer circuit starts at a collector, which distributes
the slurry coming from the tank through two rubber flexible pipes
(Ø 125 mm). These pipes bring slurry in a straight line to the middle
of each main pipe, so that the flow is not slackened and the
pressure is optimal and uniform on each spreading nozzle.
The projection system mounted at the end of each smaller nozzle
is made of a rubber cone directed to a circular deflector. A rear
plate ensures an even spreading.
A quick opening cap, fixed on the outer ends of the main nozzles,
allows to clean easily and quickly.
The JOSKIN Multitwist boom is usually fixed to galvanized
cross-pieces (with height adjustment), but can also be mounted
on a 4-point linkage.
The advantages of the Multitwist spreading boom
are: large spreading width, ease of use, even distribution
of slurry on the ground. The projection height
(50 - 60 cm) ensures a very low wind resistance and
contributes to the uniformity of the spreading pattern.
For a clean transport, without slurry losses, the Twist
system allows a 150° rotation of the boom.
Besides this anti-drip function, the Twist system has other advantages:
• it makes the linkage ‘‘secondary’’
• it offers a limited overhang
• it allows, in option, to spread with an exact scatterer without
having to take off the boom The macerator, as well as two
manual or hydraulic valves, have just to be added on the distribution
box.
The JOSKIN
Multitwist boom is fitted
with a hydraulic
folding system. The
articulating points of
the boom has been
designed in such a
way that their transport
width does not
exceed 3 metres.
During transport, the
whole is fastened by
a boom clipping system.
This system has a height adjustment system and a craddle
with a damping rubber.
Another safety that can turn out to be very useful in certain conditions
is the anti-crash safety system.
This system is standard mounted on all
Multitwist booms and consists in
fitting each boom wing with an articulation
and stay springs. In this
way, when spreading on a bumpy
ground, the ends of the boom will
retract (max. 55 cm) when hitting
the ground. Mounting the wings at
the end of the oblong holes allows them to pivot and to go back
to their initial position.
Type Spreading widths (m) Number of nozzles Folding Weight (kg)
12/8 RH 12 8 Hydraulic 870
15/10 RH 15 10 Hydraulic 930
18/12 RH 18 12 Hydraulic 990
24/16 RH 24 16 Hydraulic 1200
- 21 -
-21-

Penditwist boom
General points
From an agronomic point of view, the JOSKIN Penditwist line
spreading boom is very interesting as it makes it possible to lay
slurry at the foot of the plants without slowing down on the ground
of the vegetation and with no slurry residue in the forage (essential
for grass and maize silage). Moreover, because it is manufactured
in fully galvanized steel, it offers very interesting durability characteristics.
The machine is made up of a triangular structure articulated
on a central frame and supporting line spreading hoses that are
fixed at regular intervals (250 or 300 mm according to the type of
boom).
The working principle of the Penditwist boom is very simple. Coming
from the tank, the slurry goes through one (two) macerator(s) before
flowing into the pipes and being softly laid down on the ground.
Macerator
The macerator is of utmost importance in order to make sure the
Penditwist works properly. The 9 m booms have one single macerator
while the booms from 12 m have two of them, in order to get
a greater reactivity at the beginning of the spreading phase and to
reduce the load losses (slurry is more uniformly spread).
The macerators of the Penditwist are vertical
and have horizontal outlets allowing to
place the pipes in an optimal way. As a result,
the load losses are limited and slurry
is more homogeneously distributed, even
at the end of a 18 m boom. The advantage
of vertical macerators is their small overall
dimensions. The total height of the boom is
therefore limited.
An electric reverser on macerator is standard
mounted on each model, with a purpose-made control in the
tractor cabin (see details page 8).
Control of the hydraulic functions
The simplified hydraulic control of the boom is ensured by the Easymatic
sequential block operating the start of the macerator(s) as
well as the linkage.
Hitching
The JOSKIN Penditwist booms are standard fitted with linking
cross-pieces allowing the height adjustment. These cross-pieces
are then hitched to the JOSKIN 4-point linkage of the spreader.
Hydraulic folding
All booms are fitted with the hydraulic folding system and the Twist
system. This last allows to obtain the best anti-drip system ever.
The Twist system turns the line spreading hoses completely over,
thereby avoiding any loss of slurry on the road while helping to
protect the environment. Other advantage of the Twist system: the
line spreading hoses are pointed backwards and smootly lay slurry
down without splashing (see photos page 23). The completely folded
boom has an insignificant overhang that does not affect at all
the driving of the carriage.
The hydraulic folding system has the following parameters:
• hydraulic safety device
• locking of the boom wings in transport position thanks to interlocking
supports
• rams positioned askew (not vertically) to better hold the boom in
position (reduction of the swinging movement)
For the wide spreading booms, there is a double hydraulic folding
system, significantly reducing the bulk along the tank
(in option on 15 m and standard on 18 m).
For higher safety, the folded boom is such that the position of the
macerators is pointed inwards so as not to exceed the boom size.
Moreover, each boom is standard fitted with an anti-crash safety
system allowing a potential boom deflection of 55 cm in case it
woud come into contact with an obstacle.
Traditional spreading
Provided your slurry tanker is equipped with the
option ‘‘Exact scatterer through linkage’’, it is
always possible to spread in a traditional way.
Thanks to the height adjustment by means of
the cross-pieces, it is not necessary to remove
the boom to spread in sheets.
-22-

Penditwist boom
Opening sequence of the JOSKIN Penditwist boom
A supporting bracket for transport is of course included in the standard equipment. When folding, the boom is fastened by means of hooks
in the lateral supports fixed to the tank brackets.
➊
➋
➌
➍
Type
Widths
Hoses
Work (m) Transport (m) Number Space (cm)
Folding
Number of macerators
x outlets
90/30 RT1 9 m 2.55 m 30 30 Hydraulic 1 x 30
90/36 RT1 9 m 2.55 m 36 25 Hydraulic 1 x 36
120/40 RT2 12 m 2.55 m 40 30 Hydraulic 2 x 20
120/48 RT2 12 m 2.55 m 48 25 Hydraulic 2 x 26
150/50 RT2 15 m 2.55 m 50 30 Hydraulic 2 x 26
150/60 RT2 15 m 2.55 m 60 25 Hydraulic 2 x 30
180/60 RT2 18 m 2.55 m 60 30 Hydraulic 2 x 30
180/72 RT2 18 m 2.55 m 72 25 Hydraulic 2 x 36
For the Vogelsang booms, please contact us
Type Spreading width (m) Transport (m) Pipe distance Folding
Number of macerators
x outlets
SwingMax3 21 m 2.55 m 26 cm Hydraulic 2 x 40
SwingMax3 24 m 2.55 m 30 cm Hydraulic 2 x 40
SwingMax3S 24 m S (1) 2.55 m 30 cm Hydraulic 2 x 40
SwingMax 27 m 2.55 m 28 cm Hydraulic 2 x 48
SwingMax3S 27 m S (1) 2.55 m 28 cm Hydraulic 2 x 48
SwingMax3 30 m 2.55 m 30 cm Hydraulic 2 x 48
(1)
with TeleShift at the front included
- 23 -
-23-

www.joskin.com
Terrasoc
Terraflex/3
solodisc
twinjet
Terraflex/2
multi-action
multitwist
penditwist
JOSKIN rear tools,
the tools to make your slurry profitable
Rue de Wergifosse, 39
B-4630 Soumagne - Belgium
E40 - exit 37 Herve - Soumagne
Your local Joskin partner
Tel.: +32 (0) 43 77 35 45
Fax: +32 (0) 43 77 10 15
E-mail: info@joskin.com
©JOSKIN 11-2009. No-contractual document. Data can change without notice. The pictures don’t necessary correspond to standard equipment.