Gazette officie/le ie Québec

ma
GAZETTE OFFICIELLE DE QUÉBEC, tl août 1965, 97* année, No SA
à la loi, au lieutenant-gouverneur en conseil
pottf obtenir un on Ire de changer son nom de
« Sydney Trachtenl>erg » en celui de « Sydney
L. Traeey - , ceci à toutes lins que de droit.
Daté à Montréal, ce île jour d'août L9Ô5.
I.c Procureur du requérant,
11(188-32-2 JOHN BEBSCHOBV.
Sik Yang Chin
Ambroise Lapierre
M. Ambroise Lapierre. communément appelé
Robert Marquis, domicilié à 30 Sept-Iles Garden
dans la cité de Sept-Iles, donne avis qu'il a
transmis une requête au Secrétaire tic la Province
afin de modifier son nom de Ambroise Lapierre
à Rolwrt Marquis.
Ses enfants Paul-Emile, Marie Suzan Heather
et Jean-Claude, ainsi que son épouse Muriel
KourI>onnière,. porteront le nom Marquis dès
que la requête aura été accordée.
Le 10 août 1965.
Les Procureurs du requérant,
11709-33-2-O LANULOIS, DKOUN" & RICIIAKD.
Constantin Pantzaras
Avis est donné que « Constantin Pantzaras :,
restaurateur, des ville et district de Montréal et
y résidant à 5225, chemin Côte des Neiges,
app. 604, s'adressera au lieutenant-gouverneur
en conseil par requête adressé au Secrétaire de la
province pour un arrêté en conseil changeant son
nom à Dino Pantzara. Ce changement affectera
aussi Sarkiri Paradievi Pantzaras et Klenc
Pantzaras, tous deux de 4050. St. Kevin, app.
12, Montréal.
Montréal. 23 juillet 1905.
Les Procureurs pour le requérant.
11733-34-2 CHAHNK.SS & CHABNEM.
Joseph Y von Aldoriat Sarazin
Avis est par les présentes donné que « Joseph
Yvon Aldoriat Sarazin », pilote, domicilié à
135 boulevard Gamelin dans les cité et district
de Hull, s'adresse par requête en vertu de la
Loi du changement «le nom, au lieutenantgouverneur
en conseil «le la province de Québec
pour obtenir le changement «le nom en celui de:
Ivon Richard Shannon, ce changement «le nom
pourra affecter Madame Joseph Yvon Aldoriat
Sarazin née Carmen Duquette et actuellement
domicilié à 60 rue Daly, Ottawa, province
d'Ontario.
Signé à Hull, ce 1 le jour de juin 1965.
Ia9 Procureur du requérant.
11734-34-2-0 LIONEL MOUCKOT.
Avis est donné que « Lawrence Joel Trachtenberg
», magasinier, des ville et district de Montréal,
province dc Québec, s'adressera, conforinéing
to law to the Lieutenant-Governor in Council
for an order to change his name from "Sydney
Trachtenl)erg" to that of "Sidney L. Traci \ .
same to avail for all legal purposes.
Dated at M«mtreal, this 9th «luv of August,
106$.
JOHN HERSCIIOKV,
116SS-32-2-0
Sik Yang Chin
Attorney for petitioner.
Avis est par les présents donné selon la section Notice is hereby given pursuant to section
5 du bill 31, Lu du changement de nom que of bill 31, Change of Name Act that « Sik Yan
« Sik Yang Chin », garçon de table, mari de Dame
Shiu Tong Lai, de 4094 rue Jeanne-Mancc dans
la ville et du district de Montréal, demandera
au lieutenant-governeur en conseil pour l'adoption
d'un décret de clianger son nom à Kwock Yiu
Yee. Le cluingemcnt de son nom bénéficie à sa
femme et sa bile mineure, Shirley Won Lee Chin,
de la même adresse.
Le Procureur du requérant,
Chin", waiter, husband of Dame Shiu Tong La;,
residing at 4694 Jeanne-Mance Street, in the cil )
and «listrict of Montreal, will apply to the Lieutenant-Governor
in Council of the Province of
Quebec for the adoption of an order changing his
name to Kwock Yiu Yee. The change of his name
shall benefit his wife and his minor daught.
Shirley Won I^ec Chin, of the same adores
MTRE D. A. HADJIS,
11704-33-2-O
MTKE D. A. HADJIS. 11704-33-2-O Attorney for applicant.
Ambroise Lapierre
Mr. Ambroise Lapierre, commonly called
Robert Marquis, domiciled at 30 Sept-II<
Garden in the city of Sept-Iles, gives notice thai
he has made a petition to the Provincial Secretary
in order to change his name from Ambroise
Lapierre to Robert Marquis.
His children Paul-Emile, Marie Suzau Heather
and Jcan-Clau«le, as well as his wife, Muriel
BourlnMinière, will bear the name Marquis a
soon as the request has been granted.
August 10, 1965.
LANGLOIS, DHOUIN & Ru'll \Ki),
11709-33-2 Attorneys for the Petitioner.
Constantin Pantzaras
Notice is hereby given that "Constantin
Pantzaras". restaurateur, of the city am! district
of Montreal ami therein residing at 5225 Côt
«les Neiges Road, apt. 604, will apply to the
Lieutenant-Governor in Council by petition
addressed to the Provincial Secretary for an
ordcr-in-council changing his name to Dim
Pantzara. This change will also affect Sarkiri
Paraskevi Pantzaras and Elene Pantzaras both
of 4050 St. Kevin, apt. 12, Montreal.
Montreal, July 23, 1965.
CHAHNESS & ('HARNESS,
11733-34-2-o Solicitors for petitioner.
Joseph Yvon Aldoriat Sarazin
Notice is hereby given, that "Joseph Yvon
Aldoriat Sarazin", pilot, domiciled at 135 Boulevard
Gamelin in the city and district of Hull, h
presenting a petition according to the law
change of name act to the Lieutenant-Governor
in Council to obtain the change of his name to:
Ivon Richard Shannon, sai«l change of his nana'
will affect Mrs. Joseph Yvon Aldoriat Sarazin.
l»orn Carmen Duquette anil actually domiciled
at 60 Daly Street, Ottawa, Province of Ontario.
Signed in Hull, this 11th day of June 19(15.
LIONEL MOUOEOT,
11734-34-2 .1 Homey for the petitioner.
Lawrence Joel Traeey
Lawrence Joel Traoey
Notice is hereby given that "Lawrence Joel
Trachtenberg", stock-keeper, of the city ami
district of Montreal, province of Quebec, will