SPIEGEL_2015_42

More documents

Recommendations

Info

Deutschland „Die Zahlen müssen sinken“ Gastbeitrag Deutschland kann nicht unbegrenzt Flüchtlinge aufnehmen. Von Sigmar Gabriel und Frank-Walter Steinmeier Was sind wir den von Krieg und Gewalt Bedrohten schuldig? Was und wie viel halten wir aus? Wann sind die äußersten Grenzen der Belastbarkeit erreicht? Jede der drei Fragen hat ihre Berechtigung. Wenn sich aber die Debatte nur noch zwischen den medial zugespitzten „Wir schaffen das“ und „Das Boot ist voll“ bewegt, dann droht die Flüchtlingsfrage unsere Gesellschaft zu zerreißen. Wir brauchen eine ehrliche Diskussion über realistische Gestaltungsmöglichkeiten. Zur Ehrlichkeit gehören einige Feststellungen: Ja, die große Mehrheit der zu uns kommenden Menschen flieht tatsächlich aus Kriegs- und Bürgerkriegsgebieten oder unmittelbar aus den Nachbarregionen. Ja, wir hatten einen hohen Anteil von Flüchtlingen aus dem westlichen Balkan. Diese haben aber keine Chance auf Anerkennung auf Asyl. Sie müssen rasch in ihre Heimat zurückkehren. Ja, trotz der beispiellosen Hilfsbereitschaft der Deutschen und der überwältigenden Leistung der Kommunen müssen wir das Mögliche dafür tun, dass die Zuwanderungszahlen nach Deutschland wieder sinken. Denn wir können nicht dauerhaft in jedem Jahr mehr als eine Million Flüchtlinge aufnehmen und integrieren. Zur Ehrlichkeit gehört das Eingeständnis, dass wir die Dynamik der Migration nicht allein mit den Mitteln der deutschen Innenpolitik und schon gar nicht ohne Europa beeinflussen können; und auch dann werden wir den Trend nicht über Nacht brechen. Deutschland hat gehandelt. Länder und Kommunen werden entlastet. Wir haben mit dem Asylpaket nationale Voraussetzungen geschaffen, um vor allem den wirklich Schutzbedürftigen helfen zu können. Unsere rechtsstaatliche Kultur mitsamt den verfassungsrechtlich garantierten Grundrechten werfen wir dabei nicht über Bord. Klar ist aber auch: Wir müssen mit Beharrlichkeit und Entschiedenheit an internationalen und besonders europäischen Lösungen arbeiten, damit der Druck auf Deutschland wieder abnehmen kann. Dafür brauchen wir wieder mehr Vertrauen, dass nationaler Egoismus keinen Ausweg bringt, gemeinsames Handeln aber allen nutzt. Die Entscheidung in der EU zur Verteilung von 120000 Flüchtlingen ist gut, reicht aber nicht. Wir brauchen einen dauerhaften europäischen Verteilungsschlüssel. Wir haben funktionsfähige europäische Institutionen, sie sind aber nicht auf den derzeitigen Flüchtlingsansturm eingestellt. Frontex braucht mehr Personal für die Sicherung der EU-Außengrenzen und sollte zu einer europäischen Grenzschutzbehörde ausgebaut werden. Überfällig ist eine gemeinsame Grenzsicherung mit der Türkei im östlichen Mittelmeer. Das Europäische 28 DER SPIEGEL 42 / 2015 Sozialdemokraten Steinmeier, Gabriel „Die Hilfsbereitschaft nicht überfordern“ Asylunterstützungsbüro EASO ist ja schon der Embryo einer euro päischen Asylbehörde. Auch hier sollten wir mutige Schritte der Integration angehen. Wir müssen Griechenland und Italien beim Aufbau von „Euro - päischen Ankunftszentren“ unterstützen. Hier müssen konsequent alle ankommenden Flüchtlinge registriert und dann innerhalb der EU gerecht verteilt werden. Europäische Lösungen werden aber nur dann greifen, wenn wir zu Vereinbarungen mit den Schlüsselländern in der euro - päischen Nachbarschaft, vor allem mit der Türkei, kommen. Hier hat die Europäische Kommission einen Aktionsplan vorgeschlagen, den wir mit einem bilateralen Migrationsdialog flankieren. Wir müssen jene Staaten stützen, die derzeit einen Großteil der Flüchtlinge aufnehmen. Das sind neben der Türkei vor allem Jordanien und der Libanon. In New York ist es gelungen, unsere Hilfe an die internationalen humanitären Hilfsorganisationen um 1,8 Milliarden Dollar aufzustocken. Die wichtigste und nachhaltigste Aufgabe unserer Außenpolitik bleibt es, die Flüchtlingskrise dort zu bekämpfen, wo sie entsteht. Deshalb setzen wir uns mit aller Kraft für politische Lösungen für die großen Krisen- und Konfliktherde des Mittleren Ostens und Nordafrikas ein. Dazu gehören auch Gespräche mit Russland, das beim Zustandekommen des Atomabkommens mit Iran konstruktiv agiert hat. Es muss verhindert werden, dass die staatlichen Strukturen in Syrien endgültig im- oder explodieren und sich noch mehr Menschen auf den Weg zu uns machen. Über all dem steht: Wir erreichen nur dann Verständnis und Vertrauen, wenn wir über realistische Gestaltungsmöglichkeiten sprechen. Deshalb brauchen wir beides, Zuversicht und Realismus. Nur mit Zuversicht mobilisieren wir die politische und gesellschaftliche Gestaltungskraft, um die große Chance der Integration dieser Menschen zu nutzen. Und nur mit Realismus können wir unsere humanitären Ziele auch in die Praxis umsetzen. Unsere Politik wird nur dann auf Dauer mitgetragen, wenn wir die Hilfsbereitschaft der Menschen in unserem Land nicht überfordern. Und wir erreichen nur dann Akzeptanz, wenn Menschen in unserem Land nicht vernachlässigt werden und auch ihre ganz realen Bedürfnisse und Probleme ernst genommen werden. Wir stehen am Scheideweg: zwischen einem Kontinent, auf dem uns Schlagbäume, Zäune und nationale Egoismen wieder trennen. Und einem Kontinent, dem es gelingt, gemeinsame Antworten zu finden: mit einer europäischen Asylpolitik, mit dem gemeinsamen Kampf gegen Fluchtursachen. Einem Kontinent, der sich ehrlich macht und diese große Herausforderung mit klarem Blick und ohne Illusionen anpackt. ■ FOTO: THOMAS TRUTSCHEL / PHOTOTHEK.NET
∆Unser Rezept ist schnell erklärt: weniger Energiekosten, mehr Erfolg. Mit einer KfW-Förderung für Unternehmer, die auf Energieeffizienz setzen. Machen Sie Ihren Betrieb energieeffizient und zukunftsfähig – mit günstigen Krediten und Tilgungszuschüssen der KfW. Ob Produktionsanlage, Lichttechnik oder Neubau: Nutzen Sie die energieeffiziente Modernisierung Ihres Betriebs, um nachhaltig wettbewerbsfähig zu bleiben. Je mehr Energie Sie sparen, desto höher die staatliche Förderung. Mehr Informationen bei Ihrem Finanzierungspartner* oder direkt Beratungstermin anfragen unter: kfw.de/beratungstermin. Energieeffizient modernisieren ab 1 % eff. p. a.** * Finanzierungspartner sind Geschäftsbanken, Sparkassen, Genossenschaftsbanken und Direktbanken. ** Bei einer Energieeinsparung von mindestens 30 % (Premiumstandard) gelten für einen Kredit über 500.000 EUR zur Modernisierung von Produktionsanlagen in der Preisklasse B folgende Konditionen: 1,40 % Sollzins p. a. und 1,41 % Effektivzins p. a. bei 10 Jahren Laufzeit, 2 tilgungsfreien Anlaufjahren und 10-jähriger Zinsbindung. Für einen Kredit über 3 Mio. EUR für einen Neubau zum KfW-Effizienzhaus 55 gelten in der Preisklasse B identische Konditionen. Zusätzlich wird der Rückzahlungsbetrag durch einen Tilgungszuschuss von bis zu 5 % des Zusagebetrages (maximal 50 EUR je Quadratmeter) gemindert (Stand 04.08.2015).
Page 2 and 3: www.das-ist-thueringen.de Es gibt u
Page 4 and 5: Videobild nach russischem Luftangri
Page 6 and 7: Das deutsche Nachrichten-Magazin Le
Page 8 and 9: Titel Verteidigungsminister Schoigu
Page 10 and 11: Titel ist der Eishockeyspieler der
Page 12 and 13: Titel der Aussöhnung mit Kubas Ra
Page 14 and 15: sich vor Folgeexplosionen der Munit
Page 16 and 17: Titel Muskelkrampf! Mögliches Sign
Page 18 and 19: Rüstung Kampf dem Beschaffungschao
Page 20: Deutschland investigativ Jakob Augs
Page 24 and 25: Kanzlerin Merkel in Straßburg* 24
Page 26 and 27: Deutschland vorbei. „Die Menschen
Page 30 and 31: Afghanische Familie Amiri in Berlin
Page 32 and 33: „Wir brauchen ein neues Leitbild
Page 34 and 35: Deutschland Helfer beim Sortieren v
Page 36 and 37: Deutschland Nur ein Stück Himmel E
Page 38 and 39: Deutschland Hotel, in dem ein belie
Page 40 and 41: Deutschland schwadroniert haben, da
Page 42 and 43: Protest gegen Freihandelsabkommen i
Page 44 and 45: Deutschland umstritten: TTIP Transa
Page 46 and 47: Angeklagte Mutter Khan Die verloren
Page 48 and 49: Deutschland Euro. Ihre Eltern waren
Page 50 and 51: Teilnehmer des Rüstungstreffens im
Page 52 and 53: Medien SPIEGEL: Herr Löwisch, für
Page 54 and 55: 1 2 3 4 5 6 Sechserpack Die öffent
Page 56 and 57: Gesellschaft Der Einbruch der Wirkl
Page 58 and 59: Gesellschaft DEUTSCH- LAND ITALIEN
Page 60 and 61: Gesellschaft 60 DER SPIEGEL 42 / 20
Page 62 and 63: Flüchtlinge in Serbien: Kinder ent
Page 64: Gesellschaft Krabbelgruppe Homestor
Page 67 and 68: Wirtschaft investigativ Zukunft „
Page 69 and 70: Wirtschaft Mahnmale des Versagens E
Page 71 and 72: Wirtschaft sowjetischen Kernkraftwe
Page 73 and 74: Wirtschaft stattdessen ent stehen n
Page 75 and 76: Kommentar Geht nicht gibt’s nicht
Page 77 and 78: Wirtschaft FOTOS: JULIAN STRATENSCH
Page 79 and 80:
Sanierer Cryan, Konzernzentrale in
Page 81 and 82:
China „Ein großes Gefängnis“
Page 83 and 84:
Ausland FOTO: MSF / AFP (O.); AFP (
Page 85 and 86:
Die klimaneutrale Post ist da. GOGR
Page 87 and 88:
canon.de/maxify Garantieverlängeru
Page 90 and 91:
Wahlkämpfer Mansour (sitzend, 2. v
Page 92 and 93:
Ausland gesperrt, mussten ins Ausla
Page 94 and 95:
Bullingdon-Mitglieder Cameron (steh
Page 96:
Student Cameron (hinten M.) 1987: E
Page 99 and 100:
Sport Formel 1 Aufscheuchende Worte
Page 101 and 102:
Sport Isländische Nationalspieler,
Page 103 and 104:
FOTO: MICHAEL PROBST / AP/ DPA Fifa
Page 105 and 106:
Die 500 reichsten Deutschen Interne
Page 107 and 108:
Perfekt getarnt Erst auf den zweite
Page 109 and 110:
Besucher des Oktoberfestes in Münc
Page 111 and 112:
Digital lesen plus iPad! „Ein neu
Page 113 and 114:
DIE WELT Edition. Digitale Zeitung.
Page 115 and 116:
Wo Neutrinos entstehen ... beim Bes
Page 117 and 118:
Auch mal in den Spiegel schauen.
Page 119 and 120:
Kultur FOTO: JENS BÜTTNER / PICTUR
Page 121 and 122:
Nidden an der Kurischen Nehrung*: S
Page 123 and 124:
Autofahrerin Katia um 1950, Brief a
Page 125 and 126:
Kultur „Da waren viele Knackse“
Page 127 and 128:
Kultur FOTO: SLAVICA / DER SPIEGEL
Page 129 and 130:
Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich
Page 131 and 132:
Kinostart am 15. Oktober BLACK MASS
Page 133 and 134:
Kultur FOTOS: RUTH WALZ / PICTURE A
Page 135 and 136:
„Menschenwürde auf sieben Minute
Page 137 and 138:
dmax.de DI 23:15 DER SCHWERTMEISTER
Page 139 and 140:
FOTOS: FELIX CLAY / INTERTOPICS / E
Page 141 and 142:
7 € 90,- Geldprämie Für jeden L
Page 143 and 144:
Personalien Putin-Verstärker FOTOS
Page 145 and 146:
Briefe FOTOS: FLORIAN GENEROTZKY /
Page 147 and 148:
Finden wir gemeinsam mit unseren Pa
show all

SPIEGEL_2015_42

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?