SPIEGEL_2015_42

„Ja, wir hatten völlig falsche Vorstellungen“,
gibt ihm der andere recht.
Mit dem Geld, wenn sie es denn ver -
dienen, wollen sie kein weiteres Boot bezahlen,
sondern nach Afghanistan zurückkehren
oder es in Iran versuchen, wo man
wenigstens ihre Sprache spricht.
„Aber in Iran verachten sie uns doch
auch“, wendet der dritte Afghane ein.
Ich frage, wohin der Feldweg führt.
„Dort triffst du die, die seit fünf Tagen
nichts gegessen haben.“
Wir gehen den Feldweg entlang und
treffen fünf Afghanen, die sagen, dass sie
nichts sagen dürfen, und doch so viel verraten,
dass auch ihr Boot nicht gekommen
ist. Den Code mussten auch sie preisgeben.
Als ich weiterfrage, rennen sie fort.
Dann fährt ein alter, weißer Kombi an uns
vorbei, aus dem drei Männer uns überrascht
anschauen. Immerhin drohen sie
uns nicht. Da die Piste befahrbar zu sein
scheint, gehen wir zurück und holen unser
Auto. Auf der Fahrt kommt uns der weiße
Kombi wieder entgegen. Ein paar Minuten
später ist die Piste von einem anderen
Auto versperrt, dessen Fahrer mit weit geöffnetem
Mund schläft. Wir steigen aus
und stehen direkt oberhalb des Waldstücks,
das inmitten der paradiesischen
Natur ein Bild wie eine Höllenlandschaft
abgibt: müllübersät, mit Dutzenden, Hunderten
Menschen, die unter den Bäumen
liegen oder sich von hier nach da schleppen.
Auf dem Meer sehen wir, wie alle
paar Minuten die Boote vom Waldstück
ablegen, obwohl die Militärschiffe vor der
Küste kreuzen. Vielleicht ist es Torschlusspanik
oder der Versuch, die Küstenwache
durch eine rasche Folge von Booten zu
überfordern. Ein Boot wird von vier
Kriegsschiffen eingekreist, die übrigen
scheinen durchzukommen.
In einem Gebüsch entdecken wir die
fünf Afghanen wieder, die vor einer Stunde
vor uns weggerannt sind. Sie haben drei
Wasserflaschen, die fast schon leer getrunken
sind, und auf dem Boden liegen zwei
geöffnete Dosen mit weißen Bohnen in
Tomatensoße. Offenbar haben die Leute
im weißen Kombi ihnen etwas Proviant
gebracht, die erste Mahlzeit seit Tagen.
Die Frage, wer die Männer im Kombi
waren, beantworten sie nicht. Sie wollen
rasch wieder verschwinden, einen steilen
Weg hinabgehen, der in das Waldstück zu
führen scheint. Nein, wir sollten nicht mitkommen,
die Aufpasser hätten Messer und
Pistolen. Einer der Afghanen will noch
rasch einen Schluck trinken und macht
dann, sicher unbewusst, aus einem immer
noch nicht verkümmerten Instinkt, eine
Geste, die mindestens so wahnsinnig ist
wie das europäische Grenzregime: Er, der
mit dem bisschen Wasser wer weiß wie
viele Tage auskommen muss, bietet zuerst
mir die Flasche an.
■
DER SPIEGEL 42 / 2015
63
Nur für Studenten!
12 x den SPIEGEL + UNI SPIEGEL testen und 62% sparen.
Abus-Fahrradschloss
Mit spezialgehärteter 6-mm-Vierkantkette,
Stahlschloss und Textilschlauch
gegen Kratzer. Länge: ca. 75 cm.
Zuzahlung: € 1,–
Prämie
zur Wahl
€ 10,– Tankgutschein
Der universelle DriversChoice
Gutschein ist deutschlandweit bei
über 8 000 Tankstellen einlösbar.
Ja, ich möchte 12 x den SPIEGEL für nur € 19,90 testen, über 62 % sparen und eine Prämie!
Meine Wunschprämie:
Straße/Hausnr.
PLZ
Wenn ich mich nach Erhalt der 10. Ausgabe nicht melde,
möchte ich den SPIEGEL weiterbeziehen, dann für zurzeit
€ 2,95 pro Ausgabe statt € 4,60 im Einzelkauf. Der Bezug
ist jederzeit zum Monatsende kündbar.
Ich nutze die bequemste Zahlungsart: per SEPA-Lastschrift*
IBAN
Frau
Herr
DE
Datum
Name/Vorname
Ort
Telefon (für eventuelle Rückfragen)
Gleich mitbestellen!
Coupon ausfüllen und senden an:
DER SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg
Abus-Fahrradschloss, Zzlg. € 1,– (4246) € 10,–DriversChoice (5034)
Ja, ich möchte zusätzlich den digitalen SPIEGEL für nur € 0,50 pro Ausgabe
beziehen statt für € 3,99 im Einzelkauf.
Unterschrift
E-Mail (für eventuelle Rückfragen)
040 3007-2700
Die Mandatsreferenz wird
separat mitgeteilt.
Geburtsdatum
19
SD15-036
Ja, ich wünsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags und der manager
magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften, Büchern, Abonnements, Online-
Produkten und Veranstaltungen) per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverständnis
kann ich jederzeit widerrufen.
SP15-861
abo.spiegel.de/stma
Alle Preise inklusive MwSt. und Versand. Der Vorzugspreis von € 0,50 für den digitalen SPIEGEL gilt nur in Verbindung mit einem laufenden Bezug der Printausgabe,
enthalten sind € 0,48 für das E-Paper. Mein Geschenk erhalte ich direkt nach Zahlungseingang. Das Angebot gilt nur in Deutschland. Hinweise zu den AGB und
Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter www.spiegel.de/agb. SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 3007-2700,
E-Mail: aboservice@spiegel.de * SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermächtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem
Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Gläubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206
Rosenzweig & Schwarz, Hamburg