Augsburg - Haunstetten 30.09.15
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Seite 10 Mittwoch, 30. September2015 36 Jahre<br />
STADTZEITUNG<br />
AUS DER REGION<br />
– Anzeige –<br />
Firma Layerfeierte in Tracht<br />
FEIERLICHKEIT / Zusammen mit gut400 Gästenfeierten Marie-Thérèse und Maximilian Layerihren<br />
Umzug in die neuen Räumlichkeiten sowiedas 25-jährigeJubiläum ihres Unternehmens.<br />
Schwabmünchen. Die zahlreich<br />
erschienenen Gäste durften<br />
zunächst die neuen und<br />
modernen Räumlichkeiten der<br />
Firma Layer am Sparkassenplatz<br />
1 bestaunen. Persönlich<br />
begrüßt wurden sie beim Sektempfang<br />
von Marie-Thérèse<br />
und Maximilian Layer, die, wie<br />
auch ihreMitarbeiter,durch die<br />
Büros führten.<br />
Im Anschlussmarschierte die<br />
in Tracht gekleidete Gesellschaft<br />
ins Festzelt, inwelchem<br />
das Duo Grenzenlos schon für<br />
die musikalische Unterhaltung<br />
sorgte. Aufden schöndekoriertenBiertischen<br />
wartetenbereits<br />
Vorspeisen-Brotzeitteller und<br />
kleine Dankesgeschenke. Max<br />
Mayerhofer führte dann mit<br />
kurzweiligen Anekdoten und<br />
wortgewandten Kabaretteinlagen<br />
durch das Abendprogramm.<br />
Als Kabarettist, Moderator<br />
und Wortwitzfetischist<br />
verband er aufhumorvolle und<br />
charmante Art die Ansprache<br />
von Marie-Thérèse und Maximilian<br />
Layer mit den Ehrungen<br />
der langjährigen Mitarbeiter<br />
und der Danksagungen an die<br />
treuen Geschäftspartner und<br />
Handwerker.<br />
Maximilian Layer startete in<br />
seiner Begrüßungsredemit den<br />
Kabarettist und Moderator Max Mayerhofer führte die zahlreichen Gäste<br />
im Festzeltdurch den Abend.<br />
Fotos: Sonja Schönthier<br />
Theaterseminare in Irsee<br />
Irsee. Die Regierung von Grundlagen tänzerischer Bewegungen<br />
Schwaben weist darauf hin,<br />
ein. Und Dörte Jensen<br />
dass es am Wochenende des 6.<br />
und 7. NovembersimKlosterIrsee<br />
und Matthias Fittkau zeigen erneut<br />
die Prinzipien des unbe-<br />
Amateurtheaterseminare waffnetenBühnenkampfes.<br />
gibt. Beide Tage widmen sich Anmeldungen zum Seminar<br />
dem Bewegungstraining und gehen über die Schwabenakademie<br />
der perfekten Körperbeherrschung.Antje<br />
Irsee, Klosterring 4,<br />
Papkeführt in die 87660 Irsee.(pm)<br />
Handwerk<br />
Heizung &Sanitär<br />
Vogel-Mineralöle<br />
Heizöl, Diesel, Benzin, Rapsöl, Pellets<br />
08232/994099<br />
86853 Westerringen www.killisperger-alois.de<br />
Jetzt auch<br />
Finanzierung!<br />
Einfach, Onlin!<br />
e<br />
Inhaber:<br />
Meilensteinen der Firma, welche1990<br />
vonDipl. Ing.Wilhelm<br />
Layer gegründet wurde. 2004<br />
wurden der Unternehmensbereich<br />
„Häuserneubau“ etabliert<br />
und die LayerHaus AGgegründet.Aufgrund<br />
der hohen Nachfrage<br />
wurde das Angebot bald<br />
um zwei weitere Geschäftsbereiche<br />
ergänzt. Neben barrierefreien<br />
Eigentumswohnungen<br />
für Betreutes Wohnen und exklusiven<br />
Wohnungsbau durch<br />
die Layer Wohnen Bauträger<br />
GmbH &Co. KG, erstellt auch<br />
die Artec Solutions GmbH Eigentumswohnungen<br />
in sehr<br />
hoher Qualität.Und schließlich,<br />
nach dreimonatiger Bauphase,<br />
folgte der Umzug indas neue<br />
Gebäude mit einer Fläche von<br />
950 Quadratmetern: „Wir wollten<br />
damit den Mitarbeitern<br />
mehrPlatz und den Kunden ein<br />
noch besseres Gefühlbeim Immobilienkauf<br />
geben“, soMaximilian<br />
Layer.<br />
Marie-Thérèse Layer erinnerte<br />
in ihrer Rede an denverstorbenen<br />
Vater und Gründer, den<br />
sieimmer im Herzen und seine<br />
Worte stetsimKopf habenwerden.<br />
Sie bedankte sich zudem<br />
bei ihren tollen Mitarbeitern<br />
und den Kunden sowie Geschäftspartnern<br />
für die stets erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit.<br />
„Musik undSprache“<br />
schnell -zuverlässig -leistungsstark<br />
Marie-Thérèse und Maximilian Layer<br />
durften ihren Umzug und ihr Jubiläummit<br />
vielenGästenfeiern.<br />
Die neueAußenwerbungund<br />
die neue Website, welche es<br />
demnächst gebenwird, werden<br />
die großen Veränderungen<br />
2015 abschließen – und alles<br />
unter dem Motto: „Willkommen<br />
Zuhause“.<br />
Mit leckerem Essen –Wirtsteller<br />
mit Knödel, Blaukraut<br />
und Soße sowie einem Nachspeisenbuffet<br />
–,schlagfertigen<br />
Kabaretteinlagen und guter<br />
Musik feierten die Gäste bis in<br />
die späten Abendstunden.<br />
Auch Schwabmünchens BürgermeisterLorenz<br />
Müller gratulierte<br />
herzlich und feierte<br />
mit.(sos)<br />
Wertingen. Bei den diesjährigen<br />
Landkreiskulturtagen liest<br />
Joseph Buhl eigene Gedichte<br />
und Stefan Christ spielt dazu<br />
Klaviermusik der Klassik und<br />
Romantik am Dienstag, 6. Oktober,<br />
um 19 Uhr imFestsaal im<br />
Wertinger Schloss. Der Wertinger<br />
Lyriker Buhl liest aus seinem<br />
Gedichtband „Die Nacht<br />
ist nicht die Nacht /Das Licht<br />
ist nicht das Licht“ sowie aus<br />
den Anthologien „Versnetze“<br />
und „Die Besten 2014/15“. Zusammen<br />
mit dem Pianisten Stefan<br />
Christ will der Lyriker die<br />
Ureinheit von Dichtung und<br />
Musikerfahrbarmachen. (pm)<br />
& Dienstleistung<br />
Küchen<br />
•Einbauküchen<br />
•Küchenüberholungen<br />
• Tauschvon Elektrogeräten,<br />
Spülen undArbeitsplatten<br />
Inninger Straße 20 ·86179 <strong>Haunstetten</strong><br />
Tel.: 0821/815 1221<br />
www.kueche-und-mehr.com<br />
Mo. vormittag geschlossen<br />
ALEMANNENSTR. 8<br />
86517 WEHRINGEN<br />
!<br />
Sich zur richtigen Zeit in Erinnerung<br />
rufen! Ihren Eintrag unter<br />
„Handwerk &Dienstleistung“<br />
können Sie unter 08 21/5071-309<br />
(Raum Königsbrunn /<strong>Haunstetten</strong>)<br />
und 08 21/5071-306<br />
(Raum Schwabmünchen) buchen.<br />
Beschriftungen<br />
Sonnenschutz<br />
Rolladen GmbH<br />
Rolladen, Jalousien, Markisen,<br />
Sonnenschutz, Rolltore<br />
REPARATURDIENST<br />
Messerschmittring 42 ½ ·Königsbrunn<br />
Tel. 08231/989770·Fax 08231/9897733<br />
www.zwick-rolladen.de<br />
Balkone<br />
Ausstellungsraum Klosterlechfeld<br />
Am Wäldle 12 •Tel. 08232/77426<br />
Di., Mi., Fr. 14.00-18.00 Uhr<br />
www.koch-ueberdachungen.de<br />
Bodenbeläge (Fliesen)<br />
Fliesen Wiesmayer<br />
Ihr kompetenter &zuverlässiger Partner rund ums:<br />
>> Fliesen, Renovieren<br />
und Silikonieren!
Change language