Jahresbericht_2012_2013

» Rückblick
Jüdisches Museum
Am 4.10.2012 besuchten wir mit unserer Klasse,
der IVa, das jüdische Museum in Hohenems. Zuerst
wurden wir im jüdischen Viertel herumgeführt
und wir hatten die Gelegenheit eine Mikwe
(ein rituelles Bad) und die ehemalige Synagoge
(heute: Salomon-Sulzer-Saal) zu besichtigen.
Nachdem man uns die verschiedenen Villen der
Familie Rosenthal gezeigt hatte, ging es auch
schon ins Innere des Museums, wo wir uns die
Sonderausstellung „Was Sie schon immer über
Juden wissen wollten… aber nie zu fragen wagten“
angesehen haben.
Wir mussten Gruppen bilden und bekamen dann
verschiedene Bilder, zu denen wir einen Titel
herausfinden sollten. Danach gingen wir durch
die Sonderausstellung, in der verschiedene Fragen
in Form von riesigen Spielkarten aufgestellt
waren und die Antworten dazu von berühmten
Persönlichkeiten stammten. Einige dieser Fragen
lauteten z.B.: Wie sehen Juden aus? Haben Juden
große Nasen? Sind Juden besonders klug/
geschäftstüchtig/mächtig? Werden Juden immer
verfolgt? Darf man über den Holocaust Witze
machen? Was ist koscher? usw.
Anschließend wurde uns noch ein Kurzfilm gezeigt
und dann ging die Führung auch schon ihrem
Ende zu.
▪ Ramona Gregotsch und Sarah Steinbach, IVa
Excursion à la ferme Vetterhof à Lustenau
Avec notre prof de français, Mme Carina Feurle,
nous avons traité le sujet « Service Volon-taire
Européen » (SVE). Le SVE est un programme
européen de « Jeunesse en Action » et permet
aux jeunes de découvrir une autre culture et
d’acquérir des compétences utiles à leur développement
personnel dans des pays européens et
également dans d’autres pays du monde.
La classe s‘est beaucoup intéressée à ce sujet et
c’était pourquoi la professeur Feurle a organisé
une excursion à la ferme Vetterhof à Lustenau,
pourtant ce n’était pas tout! L’étudiant Victor,
venant de la France, a fait son Service Volontaire
Européen chez le Vetterhof. Donc, la présentation
de la ferme et de son boulot était en français !
Le 7 décembre 2012 la classe s‘est rencontrée
devant le Vetterhof et Victor tout de suite nous
a souhaité la bienvenue. Premièrement, Victor
s’est présenté à la classe. La classe s’est rendue
compte que le Vetterhof est une ferme biologique,
reconnue depuis 1987. En suite, il nous
a laissé jeter un œil à la vie et à une journée de
travail à la ferme.
Dans l’étable, qui était assez grande, nous avons
vu beaucoup de vaches et ses veaux. De plus, la
classe a visité le poulailler, comme des cochons
et des canards sur le champ. Pour la famille Vetter,
il est normal qu’ils produisent et offrent des
légumes biologiques, comme des tomates, des
poivrons, des courgettes, des concombres, des
salades et des herbes. D’ailleurs, il y a une boîte
de légumes (« Gemüsekiste ») qu’on peut commander.
Finalement, l’étudiant de la France a répondu
avec plaisir à nos questions. Nous avons
de-mandé des détails sur le SVE et son séjour ici
dans le Vorarlberg. En restant six mois en Au-triche,
il était très inspiré par la nature et la culture
de notre région ainsi que du travail et de la vie à
la ferme qui lui plaît beaucoup.
Malheureusement, il faisait très froid dehors.
Pourtant, l’excursion à la ferme Vetterhof à Lustenau
était intéressante et enrichissante.
▪ Lejla Özcelik, Vc
26 Jahresbericht 2012/2013