Augsburg - Nord-Ost 07.10.15
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
straße<br />
Redaktion: Hans Blöchl ·Tel (0821)5071-272 ·Mobil (0171) 4536034 ·eMail hbloechl@stadtzeitung.de |Anzeigen: Günter Gebauer ·Tel (0821)5071-303 ·eMail ggebauer@stadtzeitung.de<br />
Unerwartet erfolgreich<br />
Erfolgreiche Leichtathleten der TSG<strong>Augsburg</strong><br />
Lechhausen. Anlässlich der<br />
Wiedereröffnung des für die<br />
Leichtathletik renovierten Rosenaustadions<br />
wurden auch die<br />
Stadtmeisterschaften der Jugendlichen<br />
ausgetragen. Die<br />
Teilnehmer mussten mindestens<br />
drei der vier Disziplinen<br />
Sprint, Sprung (Weit- oder<br />
Hochsprung), Wurf (Ballwurf<br />
oder Kugelstoßen) und Lauf<br />
(800 m) absolvieren, wobei die<br />
besten drei Disziplinen zur<br />
Wertung des Dreikampfs herangezogen<br />
wurden. Die zwölf<br />
Starter derTSG ausLechhausen<br />
schnitten dabei unerwartet gut<br />
ab und holtenviele Medaillen.<br />
Bei den Mädchen W10 sicherte<br />
sich Neele Achenbach<br />
den zweiten Platz, ihr männliches<br />
Pendant Moritz Striegl<br />
wurde ebenfalls Vizemeister.<br />
Maya Kaltenborn und Tim<br />
Schulze machten es ihnen in<br />
der Klasse Wund M11nach.<br />
Helena Smietana brachte die<br />
Silbermedailleinder nächsthöheren<br />
Altersklasse mit nach<br />
Lechhausen. SogarGoldgab es<br />
für Lilian Wang in der Klasse<br />
W 13. Pauline Schramm rundete<br />
die Ergebnisse mit dem Silberranginder<br />
Klasse W14ab.<br />
Besonders hoch zubewerten<br />
ist der zweite Platz von Moritz<br />
Striegl. Er ist Jahrgang 2006,<br />
startete aber eine Altersklasse<br />
höher. Seine Zeit im 800 Meter<br />
Eine herausragende Leistung lieferte<br />
Moritz Strieglab. Foto: privat<br />
Lauf konnte er auf 2:50,58 Minuten<br />
verbessern. Mit dieser<br />
Leistung ist er weiterhin der<br />
beste Läufer inSchwaben und<br />
steht deutschlandweit auf dem<br />
18. Platz.<br />
„Seit Edith Huber 1985 in<br />
Rom im Marathonlauf Weltmeisterin<br />
wurde, hat die TSG<br />
<strong>Augsburg</strong> keinen solch begabten<br />
Läufer gehabt“, sagt seine<br />
Trainerin MariannaBircher.<br />
Auch beim abschließenden<br />
Benefizlauf starteten zahlreiche<br />
Sportler der TSG<strong>Augsburg</strong> und<br />
erliefen viele Euros für ein soziales<br />
Projekt. (hb)<br />
Bürgerversammlung<br />
Montag,<br />
19. Oktober 2015<br />
um 19:00 Uhr<br />
im ,,Neuen<br />
Hubertushof“,<br />
Hubertusplatz 2,<br />
86169 <strong>Augsburg</strong><br />
Erreichbar mit der<br />
Buslinie 22 und 23,<br />
Haltestelle Firnhaberau<br />
Liebe <strong>Augsburg</strong>erinnen,<br />
liebe <strong>Augsburg</strong>er,<br />
Bürgerversammlungen bieten sowohl<br />
den Bürgerinnen und Bürgern<br />
als auch dem Oberbürgermeister<br />
und der Verwaltung gute Möglichkeiten,<br />
auf <strong>Augsburg</strong> bezogene<br />
Probleme und Fragen zu diskutieren<br />
und Argumente auszutauschen.<br />
Ich lade Sie deshalb herzlich zu<br />
einer gesamtstadtbezogenen<br />
Bürgerversammlung ein.<br />
Nach Artikel 18 der Gemeindeordnung<br />
für den Freistaat Bayern<br />
können grundsätzlich nur Gemeindebürger,<br />
das sind alle wahlberechtigten<br />
Gemeindeangehörigen, das<br />
Wort erhalten. Ausnahmen kann die<br />
Bürgerversammlung beschließen.<br />
<strong>Augsburg</strong>, im September 2015<br />
Panzergranate im Kinderwagen. Eine Frau hat am<br />
Montag in derNeuburger Straße einePanzergranate gefunden und<br />
diese, offenbar ohnezuwissen, worumessichhandelt,nachHause<br />
transportiert. Da das „nette und schöne Eisenteil“ zu schwer erschien,<br />
war es kurzerhand imKinderwagen nach Hause gebracht<br />
worden. Dort angekommen kamen Bedenken auf und sowurden<br />
danndie Polizei, der Katastrophenschutz <strong>Augsburg</strong> unddie Berufsfeuerwehr<br />
<strong>Augsburg</strong> zurBegutachtungherbeigerufen.Der alarmierte<br />
Kampfmittelräumdienst aus München fuhr die Granate auf ein<br />
Feld und sprengte die Panzergranate. Dazu musste die Gersthofer<br />
Straße kurzzeitigkomplett gesperrtwerden. Foto: Feuerwehr<br />
In Kürze steht wieder der<br />
Wechsel von Sommer- auf<br />
Winterreifen an. Wir fragen<br />
unseren Räder-Experten<br />
von Reifen John, Herrn Ritter,<br />
worauf man dabei achten<br />
sollte.<br />
Wann ist die beste Zeit zum<br />
Winterreifenwechsel?<br />
Warten Sie nicht zu lange.<br />
Bereits vor dem ersten<br />
Schneefall kann es zu Bodenfrost<br />
– und damit zu<br />
glatten, rutschigen Straßenverhältnissen<br />
kommen.<br />
Sommerreifen haften dann,<br />
aufgrund ihres Aufbaues<br />
und der Gummimischung,<br />
nicht mehr optimal auf der<br />
Straße. Deshalb empfehlen<br />
wir die Umrüstung auf<br />
Winterreifen bereits ab einer<br />
Temperatur vonunter +7° C.<br />
Worauf kommt es bei einem<br />
guten Winterreifen an?<br />
Auf den Grip, also auf die<br />
Haftung! Grip-Probleme auf<br />
nassen bzw. glatten Straßenoberflächen<br />
sind die<br />
Hauptursache vonVerkehrsunfällen.<br />
Moderne Winterreifen<br />
sind speziell für den<br />
winterlichen Einsatz entwickelt.<br />
Sie bleiben auch bei<br />
niedrigen Temperaturen flexibel.<br />
Ihre Lamellen können<br />
sich bei Eisund Schnee,aber<br />
auch auf nasser Fahrbahn<br />
besser auf dem Untergrund<br />
verkrallen. Die Folge ist eine<br />
verbesserte Traktion und vor<br />
allem bessere Bremsleistung.<br />
Das erklärt auch den<br />
Trend zum Breitreifen im<br />
Winter. Mehr Auflagefläche<br />
bedeutet mehr Gummi und<br />
mehr Lamellen und somit<br />
mehr Sicherheit für Sie und<br />
Ihre Lieben!<br />
Warumsollteman die Sommerreifen<br />
nicht selbst über<br />
den Winter einlagern?<br />
Vor allem aus Sicherheitsgründen.<br />
Feuchtigkeit, extreme<br />
Kälte, Benzin, Öl und<br />
Randale zum Geburtstag<br />
Lechhausen. Ein 22-jähriger<br />
<strong>Augsburg</strong>er hat am vorigen<br />
Donnerstag seinen Geburtstag<br />
ein bisschen zuheftig gefeiert.<br />
In Lechhausen randalierte er<br />
mit mehreren Freunden, bis die<br />
Polizei die „Feier“beendete.<br />
Wie die Polizei mitteilt, wurden<br />
die Beamten inder Nacht<br />
auf Donnerstag in die Blücherstraße<br />
gerufen, dort traten<br />
mehrere Personen gegen Garagentore.<br />
Drei Personen konnten<br />
Unfall mit Geisterradler<br />
Lösungsmittel können den<br />
Reifen in seinen Eigenschaften<br />
stark beeinträchtigen<br />
bzw. schädigen. Oft werden<br />
Reifen aus Platzgründen<br />
falsch gelagert. In unserem<br />
Reifen- und Räder-Depot<br />
überwintern Ihre Sommerreifen<br />
fachgerecht an einem<br />
trockenen, dunklen Platz,<br />
mit konstanter Temperatur.<br />
Wir prüfen Ihre Sommerreifen<br />
auch auf etwaige<br />
Schäden, Profiltiefe und Alter.<br />
Die Reifen sollten noch<br />
mindestens 3mmProfiltiefe<br />
haben, sonst spart man sich<br />
besser die Kosten der Einlagerung<br />
und kauft aus Sicherheitsgründen<br />
lieber gleich<br />
neue Reifen.<br />
Apropos Kosten: Waskostet<br />
so eine professionelle Lagerung<br />
über den Winter?<br />
Die Kosten für eine Einlagerung<br />
sind – im Verhältnis<br />
zum persönlichen Aufwand<br />
wie z.B. Räder aus<br />
dem Keller holen, ins Fahrzeug<br />
heben und zum Händler<br />
fahren –moderat. Mitder<br />
„Conti-Treue-Prämie“ z.B.<br />
sparen Sie jetzt bei der Winter-Einlagerung<br />
30,- Euro.<br />
Die Aktion gilt beim Kauf<br />
vonvier Continental Winterreifen<br />
ab 16 Zoll und läuft<br />
noch bis 31.10.2015. Außerdem<br />
sind Ihre Sommerreifen<br />
für die Dauer des Aufenthalts<br />
in unserem Reifenlager<br />
versichert.<br />
in der Feuerhausstraße gestellt<br />
werden. Unvermittelt rannte<br />
ein 22-jähriger <strong>Augsburg</strong>er davon,<br />
konnte aber durch einen<br />
spurtstarken Polizeibeamten<br />
gestellt werden. Bei der Kontrolle<br />
des mit rund 2,7 Promille<br />
alkoholisierten Mannes stellte<br />
sich heraus, dass er am Vortag<br />
Geburtstag hatte und die Feier<br />
feuchtfröhlich war. Das Geburtstagskind<br />
verbrachte den<br />
Rest derNacht imArrest. (pm)<br />
Lechhausen. Ein Unfall zwischen<br />
einem Auto und einem<br />
Geisterradler hat sich vorige<br />
Woche amMittwoch ereignet.<br />
Der57-jährige Autofahrer übersah<br />
an der Einmündung der<br />
Berliner Allee indie Stadtbachstraßeden<br />
aufder falschen Seite<br />
radelndenPostzusteller. Dieserwurde<br />
leicht verletzt.(pm)<br />
5Sterne Räder-Wellnesshotel Reifen John<br />
Das Team von Reifen John in <strong>Augsburg</strong> berät seine Kunden umfassend<br />
und kompetent zum Thema Reifen und Räder!<br />
Foto: Reifen-John<br />
Filialleiter Stefan Ritter weiß, worauf<br />
es bei Winterreifen ankommt.<br />
Foto: Reifen-John<br />
Gibt es noch weitere Gründe,<br />
warum man die Sommer-Pneus<br />
bei Reifen John<br />
lagernsollte?<br />
Durchaus. Neben der sachgerechten<br />
Lagerung achten<br />
wir auch darauf, dass<br />
die Reifen richtig gewuchtet<br />
sind. Räder mit Unwucht<br />
führen zu einem erhöhten<br />
Reifenverschleiß oder ungleichmäßigem<br />
Abrieb.Weiters<br />
werden Radlager, Radaufhängungen<br />
und das<br />
Lenkgetriebe stark beansprucht<br />
und erhöhen das Risiko<br />
für teure Folgereparaturen.<br />
Dieses Geld können<br />
Sie durch Wuchten sparen.<br />
Wir bei Reifen John bieten<br />
unseren Kunden kompetenten<br />
Räderservice, vom Kauf<br />
neuer Winterreifen bis zur<br />
Einlagerung der Sommerräder.<br />
Ambesten, Sie vereinbaren<br />
gleich einen Termin<br />
bei uns.<br />
Filiale <strong>Augsburg</strong><br />
Eschenhofstraße 61<br />
Tel. 0821/780825-0<br />
augsburg@reifen-john.com<br />
Dr. Kurt Gribl<br />
Oberbürgermeister<br />
www.quick.de<br />
Knaller-Winter-Reifen<br />
ContiTreuePrämie<br />
Bei Ihrem Reifenpartner<br />
einlagern und €30,- sparen.<br />
Aktionszeitraum 15. September bis 31.Oktober 2015.<br />
Nähere Informationen erhalten sie bei ihrem Reifen-Berater oder unter www.contitreuepraemie.de<br />
€ 89, 00 € 49, 00<br />
Goodyear<br />
UltraGrip 9<br />
205/55 R16 91H<br />
Kraftstoffeffizienz: C<br />
Nasshaftung: C<br />
Ext. Rollgeräusch: 68 db<br />
Augusta Reifenservice GmbH<br />
Proviantbachstr. 9<br />
86153 <strong>Augsburg</strong><br />
Tel. 08 21/51 80 51<br />
* *<br />
Fulda<br />
Kristall Montero 3<br />
195/65 R15 91T<br />
Kraftstoffeffizienz: C<br />
Nasshaftung: C<br />
Ext. Rollgeräusch: 69 db<br />
*Preis pro Stück, nicht mit anderen Aktionenkombinierbar,nur solangeder Vorratreicht, Aktiongültig bis 16.10.2015<br />
Zähnegut,<br />
alles gut!<br />
Dr.ZRoadshow in der Stadt!<br />
ANMELDUNG<br />
ANMELDUNG<br />
Dr. ZZahnmedizinisches Zentrum <strong>Augsburg</strong><br />
Karlstraße 9, 86150<strong>Augsburg</strong>, 0821 907 86240, augsburg.doktor-z.net<br />
Ludwigstraße<br />
Oralchirurg Dr. Rafael Block Veras informiert über<br />
bezahlbare Zahnimplantate<br />
+zertifizierte Qualität<br />
INFOTAG Mi, Mi, 14. 14. Oktober, Oktober,15-1815-18 Uhr Uhr<br />
Servicehotline 0800379 1000<br />
Internetseite infotage.doktor-z.net<br />
*imBereich der Regelleistungen<br />
Im Thäle<br />
Grottenau Ludwigstraße<br />
Ernst-Reuter-Pla<br />
Obstmarkt<br />
Karlstraße<br />
Stadtwerke<br />
Steingasse<br />
Weg<br />
Karolinenstraße<br />
Mauerberg<br />
Dr.ZPrinzip<br />
Schmiedberg<br />
Leonardsberg<br />
Hi<br />
ter der Metzgerei<br />
Perlachturm<br />
Bre