Art Ichol Journal

Salamat Khan
EH$ ~ma Eogm ^r hþAm Wm {H$ bo~a {_Å>r H$mQ>Vo-H$mQ>Vo, EH$-S>o‹S> Q>U H$s {_Å>r Ho$ ZrMo X~ J`| &
AμJb-~μJb {_Å>r H$mQ>Vo Ahgm§g Zht ahm Ho$ {_Å>r {H$VZr {hb MwH$s Wr Am¡a hëH$s gr VH$ama go,
Cna go Eogo {Jar O¡go nhm‹S>r B©bmH$m _| b¢S>ñbmB©S> hmo & nyam hbMb _M J`m Am¡a OmZ Ho$ ˜Vao
H$m S>a ahm & na byg {_Å>r Wr Am¡a h_ CÝH$mo VwaÝV {ZH$mb nm` Am¡a H$moB> MmoQ> ^r {H$gr H$mo Zht
bJr & Wmo‹S>o Xao μOê$a ê$Ho$ Wo, na Hw$N>± hr Xoa ~mX, dhr bo~a Zo H$m_ {\$a Mmby H$a Xr`o &
photo credit: tanya dutt
photo courtesy: art ichol
AmQ>© BMm¡b ~ZmZo _| g~go ~‹S>m gh`moJ nmnmOr H$m Wm & dh gw~h 9 ~Oo go boH$a em_ Ho$ 7 ~Oo
VH$, nyam {XZ gmB©Q> no ahH$a, AnZo gm_Zo H$m_ H$admVo & CÝH$s ZμOa, Mm¡amgr gmb Ho$ C_« no ^r
~hþV VoμO Wr& H$^r nÝÐm μ\w$Q> `m ~rg μ\w$Q> H$s Xÿar go XoIH$a dh ~VmVo Woo {H$ nmB©n grYr Zht bJ
ahr, `m Xrdma Wmo‹S>r Vo‹S>hr ~Z ahr h¢ & Am¡a Bg Vah CZHo$ _mJ©-Xe©Z go H$m_ ~‹S>o μH$m`Xo go gånÞ
hþE Am¡a bo~a H$s bmnadmhr H$s H$moB JwZOmB©e Zm ahr &
nmnmOr H$m AÝXmμOm ^r H$m\$s H$_mb H$m± Wm & O~ N>V bJ ahr hmoVr, dh XoIHo$ hr ~Vm XoVo Wo
{H$ BVZr ~moar gr_oÊQ> Mmhr`o & Cgr AÝXmμOo Ho$ _wVm{~μH$ h_ _mb _§JdmVo Am¡a AmíM`© H$s ~mV
`h Wr, Ho$ CZH$m AÝXmμOm h_oem Eo¸y$aoQ> ahm &
H§$ñQ´>ŠeZ Ho$ Xm¡amZ nmZr H$s ~‹S>r g_ñ`m Wr & Xÿa go nmZr AmVm Wm & AmQ>© BMm¡b Ho$ ßbm°Q> Ho$ ~rM
_| EH$ Eo{Vhm{gH$ ~mAmobr _m¡μOyX h¡, bo{H$Z h_mao H$m_ Ho$ {b`o CgH$m nmZr H$_ nam & nmhm‹S>r go
{JaVm, {_Å>r Ho$ ~hþV JhamB© go `h nmZr {ZH$bVm h¢ Am¡a Amg-nmg IoVr Ho$ {b`o BñVo_mb hmoVm
h¢, na `h JÝXm nmZr h¢ Am¡a nrZo bm`H$ Zht & h_| ~m¡[a¨J H$admZm n‹S>m Am¡a nån ^r bJm`m &
VrZ ~ma ~m¡[a¨J H$aHo$, Mm¡Wr ~ma ~m¡[a¨J H$aZo no, 240 μ\w$Q> H$s JhamB© no h_| nmZr CnbãY hþAm &
Ztd Ho$ {b`o YmoH$m, AnZm bmoH$b bmb nÏWa, Mmhr`o Wm, na `h h_| AmgmZr go Zht {_bm &
`hmZ, dhmZ YmoH$m _±JdmH$a Ztd ^aVo Wo H$B© hXgo & ha Vah H$s naoemZr H$m gm_Zm h_ bmoJm| H$mo
H$aZm n‹S>m & {~Obr ^r Zht Wr Am¡a h_ O¡ZaoQ>a bmH$a H$m_ H$aVo Wo &
`hmZ na ha Vah Ho$ ~X_me JwÊS>o bmoJ ^r AmVo Wo & {gŠ`mo[aQ>r Ho$ _m_bo _| h_| AnZo ~‹S>o ^mB©
g_mZ, namoh‹S>Or H$m ~hþV gh`moJ {_bm & EH$ ~ma amV Ho$ Xg ~Oo Hw$M JwÊS>o Am nhþ±Mo& _¢ AnZo
Ka no Wm O~ μ\$moZ Am`m Am¡a BMm¡b Ho$ {b`o {ZH$b aho Wo, bo{H$Z namoh‹S>Or ~mobo… “Amn Ka na
aho, h_ g~ XoIb|J&” CÝht Ho$ _XX go hr `o H$m_ gån{Îm H$s Amoa Mbm &