Bern Excursions 2015 / 2016
Bern Excursions 2015 / 2016 | Bern Tourismus | Amtshausgasse 4, 3000 Bern 7 | Tel. 031 328 12 12 | www.bern.com
Bern Excursions 2015 / 2016 | Bern Tourismus | Amtshausgasse 4, 3000 Bern 7 | Tel. 031 328 12 12 | www.bern.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Bern</strong>er Oberland 48 | 49<br />
Ablegen. Aufleben. - Thunersee<br />
Wind down. Liven up. - Lake Thun<br />
Démarrer. Renaître - Lac de Thoune<br />
Geniessen Sie wunderbare Aussichten auf die imposante Bergwelt oder<br />
historische Schlösser und romantische Uferorte und verbinden Sie die Fahrt<br />
mit einem feinen Essen an Bord. Mit der Bahn gelangen Sie von <strong>Bern</strong> in nur<br />
17 Minuten direkt auf den Thunersee.<br />
Enjoy wonderful views of the imposing mountain landscape or historic<br />
castles and romantic lakeside spots, and combine the trip with a fine dining<br />
on board. The train takes you from <strong>Bern</strong> directly to Lake Thun in only<br />
17 minutes.<br />
Appréciez les merveilleux points de vue sur les paysages de montagne, sur<br />
les châteaux historiques et les romantiques villages riverains. Associez le<br />
circuit à un exquis repas à bord.<br />
Au départ de <strong>Bern</strong>e, par le train, vous accédez directement au lac de Thoune<br />
en seulement 17 minutes.<br />
Montagsaktion<br />
Fahren Sie jeden Montag zum Spezialpreis über den Thuner- und Brienzersee.<br />
Tageskarte: 2. Klasse CHF 39.00 statt 68.00 mit Halbtax CHF 34.00<br />
1. Klasse CHF 59.00 statt 99.00 mit Halbtax CHF 49.50<br />
Weitere Infos unter Tel. 058 327 48 11 oder unter www.bls.ch/schiff