Winterausgabe_2015_Web

ANZEIGE
Preisverleihung des Wettbewerbs «Gruss an den Sommer»
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden die Gewinner des Blumenwettbewerbs
«Gruss an den Sommer» von Triesenberg Malbun Steg Tourismus
erkoren. Gemeindevorsteher Christoph Beck und Louis Gassner, Präsident des
Tourismusvereins, hiessen die Gäste im Triesenberger Theodulssaal willkommen
und bekundeten Freude über das Ziel der Aktion, die Ortsbilder von Triesenberg
und dessen Weilern zu verschönern.
Die Gewinner erhielten Gutscheine, die in den Gastronomiebetrieben und Geschäften
auf dem Gemeindegebiet von Triesenberg eingelöst werden können. Die Jury,
bestehend aus Martin Frommelt und Beatrice Schädler (Fachleute) sowie Maria
Sele als Vertreterin der Gemeinde, hat sich für folgende Gewinner entschieden:
Kategorie Profis
1. Preis: Hotel Walserhof Malbun
Kategorie Haus und Garten
1. Preis: Doris Sele
2. Preis: Sonja Baumann und Rosi Sele
3. Preis: Rita Eberle
Das Fitnesscenter Salutaris in
Schaan an der Landstrasse 168
ist der ideale Ort, um sich auf den
Wintersport vorzubereiten bzw.
über den Winter fit zu bleiben.
In der ruhigen und persönlichen
Atmosphäre fühlen sich auch Trai -
ningseinsteiger wohl, die sorgsam
eingeführt werden. Der gesundheitliche
Aspekt steht im Vordergrund.
Auf dem PowerPlate ist es möglich,
sich noch rechtzeitig auf das Skifahren
vorzubereiten. Mit diesem
Training werden rasch Muskeln
für längere Abfahrten aufgebaut.
Nach dem Kraft- und Ausdauertraining
können Alpinisten auf
unserer Boulder Wand ihre Geschicklichkeit
und Kraft für das
Klettern erhalten und erweitern.
Für Golfer steht unser Golf Physio
Trainer Alex zur Verfügung. Mit seiner
«Single Handicap»-Erfahrung
kann man sich den Winter über
auf die neue Saison vorbereiten.
Jagdbeirat der Fürstlichen Regierung
Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 27. Oktober 2015 den Vorsitzenden
und ein Mitglied des Jagdbeirates neu bestellt. Olivier Nägele wird als Vorsitzender,
der Gemeindevorsteher von Triesenberg, Christoph Beck, als Mitglied
für die verbleibende Mandatsdauer bis Juli 2017 bestimmt. Olivier Nägele
ist Nachfolger von Norman Nigsch Leiter der Abteilung Wald und
Landschaft beim Amt für Umwelt. Vorsteher Christoph Beck folgt im Jagdbeirat
Altvorsteher Hubert Sele nach und vertritt dort die Waldeigentümer.
Informieren Sie sich auf unserer
Webseite über spezielle Ange bote
und Vergünstigungen: www.salutaris.li.
Landstrasse 168 · 9494 Schaan
Tel. +423 / 230 03 30
www.salutaris.li
PANORAMA WINTERAUSGABE 2015 I 49