Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
When I will translate the Torah and it says: „In the beginning Elokim created the heaven and<br />
the earth‟, I will not translate Elokim with God like in the general bible. What does this mean?<br />
What is in the names, for instance Elokim, Jaweh or El? When I experience the Creator till<br />
Chessed that is the name El. This is also in the names Michaël or Rafaël. El is the name of the<br />
Creator in his quality of Chessed. For the full experience of the Divine, 10 spiroth, we have<br />
the name .יהוה When you experience 7 sphiroth then you experience Elokim. But where are<br />
the other 3? You just don‟t see them. You don‟t see them with your inner eyes. Two people<br />
can be together and one sees and the other doesn‟t. A child sees no sphira, sees no strength. If<br />
I only experience hey - הּ , the Malchut, then I experience the name of the Creator יהוה in his<br />
quality of Adni. Adonai is another name of the Creator to not use His name in vain. Adni<br />
means the manifestation of the only Creative Strength יהוה in Malchut. He is everywhere of<br />
course, also in Malchut is Ein Sof. Ein Sof is everywhere but in perceptions of a kli in<br />
Malchut, the Creator manifests Himself in His name of Adni. Therefore I follow Ari who does<br />
this as well. We use the 10 sphiroth but in connection with the 4-letter Name. Then I will do<br />
correction in every situation. When I feel I have all this in myself then I have severity and<br />
mercy in myself, in balance.<br />
Of course mercy has the upper hand, not because of weakness but because I choose to do so.<br />
Because that way I reach correspondence with the mercy of the name of the Creator. The<br />
.יהוה Merciful and Almighty God who has manifested Himself that way to Moses, in the name<br />
That is what Moses received, the Torah, the 26th generation. The Creator manifested Himself<br />
as the Merciful God. Before that they were killers and they had terrible lives with a lot of<br />
violence. We will learn what strengths there were and how they wasted their eternal energy.<br />
Does everybody understand why we learn this? Our intention has to be to make contact<br />
through the names of the Creator or the sphiroth in order to come closer to our fulfillment.<br />
This means to come to experiencing the eternal. That‟s the point. We don‟t learn for<br />
knowledge but for contact with the eternal. This is the way of Ari and I learn with and from<br />
Ari. That‟s why I also explain the names of the eternal Creator and the 10 sphiroth. Parallel to<br />
each other. The light enters and then we see all these processes until the end. On the basis of<br />
the drawing that I want to make we will see the Fall of Adam and how the worlds have fallen.<br />
We will come to 6000 years of correction. We will see what all this means. We will continue<br />
to 7000 years, 8000 years, 9000 years and 10.000 years and then we will see the purpose of<br />
the Creation. The personal purpose of the Creation and of all mankind. We will also go<br />
through the sphiroth, we will do both. But for us it is important, at the rising of our<br />
perceptions, which names we encounter. What gradations. You can‟t see that in the sphiroth.<br />
Some things are easier to explain on the basis of the sphiroth but it is all the same. Z”A is<br />
always the letter vav - וּ of .יהוה Chochmah is always the letter yud - .יּ You should see these<br />
parallels always within yourself.<br />
There are 10 sphiroth and Z”A is a group. Chochmah, Binah, Z”A and Malchut are 4 sphiroth,<br />
everything consists of 4 plus the root – Kether. And now we take a closer look at the 10<br />
sphiroth, Chochmah, Binah, Z”A and Malchut but all of Chochmah. Of the quality<br />
Chochmah, what does that mean? We have said that there are Chochmah, Binah, Z”A and<br />
Malchut. Everything consists of those 4 plus the root – Kether.<br />
Now we make further differentiations. There are Kether, Chochmah, Binah, Z”A and Malchut<br />
of Kether. All of the quality of Kether because Kether has 5 as well. Everything has 5<br />
sphiroth.<br />
Let‟s take a look:<br />
Kether “de” Chochmah (“de” means “of”) and Chochmah is Chochmah de Chochmah.<br />
Chochmah has all 5 in itself as well. Binah de Chochmah, Z”A de Chochmah and Malchut de<br />
8