WOP01_16_Internet_gesamt

www.ihk-emden.de Januar 2016 

Titelthema 

Online-Marketing 

IHK Oldenburg, Postfach XXXX, 26XXX Oldenburg, 

PVSt, DP AG Entgelt bezahlt 

Tourismus 

IHK stellt Positionspapier 

vor S. 14 

Außenems 

IHK kritisiert NLWKN- 

Entwurf S. 28

Kuipers GmbH & Co. KG in Meppen 

Innovative LED-Beleuchtung 

direkt vom Hersteller! 

Kontaktieren Sie unseren Außendienst für ein 

unverbindliches Angebot inkl. Wirtschaftlichkeitsund 

Lichtberechnung - Wir freuen uns auf Sie. 

Ölwerkstraße 58 | 49744 Geeste-Dalum 

JETZT Termin vereinbaren! 

Tel.: 0 59 37 / 707 89 - 0 | E-Mail: info@emslicht.de

Kommentar 

150 Jahre Zukunft 

I Als Unternehmer ist es eine unserer grundlegenden 

Aufgaben, die Zeichen der Zeit zu 

deuten und daraus mögliche Schlussfolgerungen 

für die Zukunft zu ziehen. Die IHK 

unterstützt ihre Mitglieder dabei und das seit 

nunmehr 150 Jahren. In diesem Jahr feiert 

sie ihr Jubiläum und dazu gratuliere ich ganz 

herzlich. Als Vertreter des Gesamtinteresses 

der Wirtschaft wagt die IHK den Blick über 

den Tellerrand und weist ihre Mitglieder auf 

die Trends von morgen hin. Diese Aufgabe 

ist in heutigen Zeiten wichtiger denn je. So 

hat die Digitale Revolution längst Einzug in 

alle Bereiche der Gesellschaft gehalten und 

besonders die Wirtschaft hat durch sie tiefgreifende 

Veränderungen erfahren. Wir, die 

Unternehmer, müssen diese Veränderungen 

IHK-Präsident Wilhelm-A. Brüning. 

annehmen und uns auf sie einstellen. Die IHK 

kann uns dabei helfen. Erst vor Kurzem lud 

sie rund 40 Existenzgründer nach Emden zu einer Info-Veranstaltung 

ein. Branchenkenner und Experten berichteten dort 

über Chancen und Risiken des Online-Marketings. Eine ganz 

tolle und für die Teilnehmer informative Veranstaltung. 

Foto: Studio W Emden 

Auch das aktuelle Titelthema unserer IHK-Zeitschrift wird Hilfestellung 

bei den ersten Schritten in den Online-Handel geben. 

Eines wird dabei ganz deutlich: Ohne Online wird es zukünftig 

nicht mehr gehen. Alle Branchen sind betroffen: Handel, Dienstleistung, 

sogar Industrie und produzierendes Gewerbe können 

es sich nicht länger erlauben, nicht zumindest mit einer eigenen 

Webseite im Internet vertreten zu sein. 

Die Unternehmerschaft der Region braucht eine Organisation, 

die zusätzlich zu ihren hoheitlichen Aufgaben eben diesen Blick 

über den Tellerrand hinaus wagt und uns die Themen der Zukunft 

aufzeigt. Dazu gehören zum Beispiel die Chancen und 

Herausforderungen der Digitalen Revolution. 

Welches Motto läge zum 150-jährigen Jubiläum unserer IHK 

also näher als „150 Jahre Zukunft“? In diesem Sinne wünsche 

ich Ihnen eine spannende Lektüre und einen guten Start in das 

Jahr 2016. 

I 

Titelfoto: Robert Churchill/Thinkstock 

Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg Januar 2016 3

Foto: koo_mikko/Thinkstock 

www.ihk-emden.de 

Die „Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg“ 

gibt es auch als Onlineversion im Internet. 


Tipps und Trends rund um das Thema Online-Marketing. Ab S. 6 

Titel 

3 Kommentar: 

150 Jahre Zukunft 

6 Titelthema 

„Es ist noch Luft nach oben“ 

8 Titelthema 

Die Größe macht das Netzwerk 

10 Titelthema 

Kunden gewinnen im Internet 

11 Titelthema 

Ladenkonzepte von übermorgen 

Aus der Region 

12 Firmen & Personen 

Jubilare 

14 Bildreportage 

Tourismuspapier will neue 

Impulse geben 

18 Save the Date 

Veranstaltungskalender 

20 Namen und Nachrichten 

Meldungen aus der Region 

21 Bewachungsgewerbe 

Trends und Herausforderungen 

22 B 210 

Spatenstich läutet 

Baubeginn ein 

23 Breitbandversorgung 

Interview mit Reinhard 

Hegewald 

25 Friesenbrücke 

IHK fordert schnelle Lösung 

26 Recht kompakt 

Aushangpflichten für 

Arbeitgeber 

27 Wirtschaftjunioren 

Neuer Vorstand gewählt 

28 Naturschutzgebiet 

Außenems 

IHK kritisiert NLWKN- 

Entwurf 

29 Medienbranche 

Die Ems Zeitung stellt 

sich vor 

Politik und Wirtschaft 

30 Berlin und Brüssel 

Neues vom Bund 

und der EU 

4 Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg Januar 2016

Foto:SKN 

Foto:IHK 

Bildreportage 

Tourismuspapier zeigt neue Wege auf. 

Ab S. 14 

Resolution 

Die Vollversammlung spricht sich gegen die aktuelle Entwurfsfassung zum 

geplanten Naturschutzgebiet Außenems aus. Ab S. 28 

Aus- und Weiterbildung 

34 Seminarkalender 

Ausbildung von A bis Z 

35 Bundesbestenehrung 

Bauzeichnerin aus Großheide 

ist Bundesbeste 

36 Ausbildung 

Allianz für Aus- und 

Weiterbildung auf 

gutem Weg 

Service 

37 Börsen 

37 Amtliche Bekanntmachungen 

38 Vorschau 

Ihre Ansprechpartner bei der IHK 

Hauptgeschäftsführer: Dr. Torsten Slink, Tel. 8901-22, E-Mail: torsten.slink@... 

Referent: Julian Stodt, Tel. 8901-73, E-Mail: julian.stodt@... 

Öffentlichkeitsarbeit: Stefan Claus, Tel. 8901-30, E-Mail: stefan.claus@... 

Leiter Regionalpolitik: Reinhard Hegewald, Tel. 8901-85, E-Mail: reinhard.hegewald@... 

Sekretariat Hauptgeschäftsführer: 

lnsa Hamphoff, Tel. 8901-23, E-Mail: insa.hamphoff@... 

Karoline Aden, Tel. 8901-25, E-Mail: karoline.aden@... 

Recht, Innovation/Umwelt, Handel, Dienstleistungen, Statistik und Regionalpolitik 

Stellv. Hauptgeschäftsführer: Dr. Jan Amelsbarg, Tel. 8901-26, E-Mail: jan.amelsbarg@... 

Stellv. Abteilungsleiterin: Nina Lenger, Tel. 8901-83, E-Mail: nina.lenger@... 

Referent: Michael Tischner, Tel. 8901-37, E-Mail: michael.tischner@... 

Referent: Simon Alex, Tel. 8901-83, E-Mail: simon.alex@... 

International, Raumordnung, Tourismus, Verkehr, Wirtschaftsförderung 

Abteilungsleiter: Arno Ulrichs, Tel. 8901-38, E-Mail: arno.ulrichs@... 

Referent: Hartmut Neumann, Tel. 8901-34, E-Mail: hartmut.neumann@... 

Referent: Alexander Malchus, Tel. 8901-48, E-Mail: alexander.malchus@... 

Referent: Murat Özdemir, Tel. 8901-24, E-Mail: murat.oezdemir@... 


Abteilungsleiter: Timo Weise, Tel. 8901-40, E-Mail: timo.weise@... 

Referent: Hermann Tennhoff, Tel. 8901-42, E-Mail: hermann.tennhoff@... 

Referent: Dirk Bleeker, Tel. 8901-82, E-Mail: dirk.bleeker@... 

Zentrale Dienste, Finanzen und Beiträge 

Verwaltungsleiterin: Elfriede Ritzenthaler, Tel. 8901-50, E-Mail: elfriede.ritzenthaler@... 

Referentin: Elke Jürgens, Tel. 8901-53, E-Mail: elke.juergens@... 

Telefon 04921 ..., E-Mail: ...@emden.ihk.de, Ringstraße 4, 26721 Emden 


Titel 

Dienstleister haben im Onlinehandel Konjunktur. Foto: cyano66/Thinkstock 

„Es ist noch Luft nach oben“ 

Eine Studie der Forschungsinstitute TNS Infratest und ZEW ergab, 

dass die Digitale Wirtschaft in Deutschland im Zehn-Länder-Vergleich 

nur Mittelmaß ist. Bundesregierung und Verbände wollen das 

ändern. Auch die IHK für Ostfriesland und Papenburg möchte ihre 

Unternehmer für die Digitalisierung fit machen und lud vor Kurzem 

zur Info-Veranstaltung über Online-Marketing ein. 

I Unzureichende Breitbandversorgung, 

unklare Rechtslage, Fehlende Strategien 

– Die Digitale Wirtschaft in 

Deutschland ist nur mittelmäßig. Das 

ist das Ergebnis einer vor Kurzem vom 

Bundesministerium für Wirtschaft und 

Energie in Auftrag gegebenen Studie. 

Die Forschungsinstitute TNS Infratest 

und das ZEW Mannheim stellten in 

ihrer Untersuchung fest, dass Deutschland 

in einem Zehn-Länder-Vergleich 

der führenden Nationen mit 53 von 100 

möglichen Punkten den sechsten Platz 

belegt. Die Spitzenreiter sind die Staaten 

USA (80 Index-Punkte), Südkorea 

(66 Punkte) und Großbritannien (57 

Punkte). China und Japan platzierten 

sich mit 55 Punkten knapp vor Deutschland. 

„Die Zahlen zeigen, dass bei der 

Digitalisierung unserer Wirtschaft Luft 

nach oben ist“, sagte der Staatssekretär 

im Bundesministerium für Wirtschaft 

und Energie, Matthias Machnig. Wichtig 

sei es vor allem, dass kleine und 

mittlere Unternehmen 

mitgenommen würden. 

Die IHK unterstützt bereits 

seit mehreren Jahren 

ihre Mitgliedsbetriebe 

auf Info-Veranstaltungen 

und Sprechtagen bei der 

Nutzung der digitalen Anwendungen, 

sagt IHK-Referent Hartmut Neumann: 

„Wir möchten unsere Unternehmen für 

die Digitale Wirtschaft fit machen.“ Erst 

Ende November referierten Branchenkenner 

bei einer Info-Veranstaltung für 

Existenzgründer über Chancen und 

Risiken der Digitalen Wirtschaft. 

„Immer mehr Existenzgründer planen 

Unternehmen für die 

Digitale Wirtschaft 

fit machen 

das Internet in ihre Unternehmensstrategie 

mit ein“, stellte der IHK-Referent 

für Existenzgründung, Hartmut Neumann 

bei der Veranstaltung fest. 76,8 

Prozent der Deutschen 

über 14 Jahren seien bereits 

online. Davon kaufen 

94 Prozent online ein. 

Vor allem der Dienstleistungsmarkt 

befinde 

sich im Wandel, so Neumann: „Reiseportale, 

Anwaltskanzleien, Finanzberatung 

– Dienstleister haben im Online-Handel 

Konjunktur.“ 

Wie das genau funktioniert und mit 

welchen Strategien Unternehmer sich 

eine positive Reputation im Internet 

aufbauen, erklärte Stefanie Hacke von 

der Schlüterschen Verlagsgesellschaft. 

Im Zentrum eines guten Online-Marke- 


So steigt Ihre Internetseite im Google-Ranking 

• Produzieren Sie viel Aktivität auf ihrer 

Seite und verändern Sie regelmäßig 

Ihre Inhalte. Dadurch suggerieren Sie 

Google, dass Ihre Seite aktuell ist. 

• Halten Sie eine mobile Ausgabe ihrer 

Seite für Smartphones und Tablets vor. 

• Verlinken Sie Ihre Seite in Branchenverzeichnissen, 

in sozialen Netzwerken 

und auf befreundeten Webseiten. 

Je mehr Verlinkungen Sie zu Ihrer 

Seite haben, als desto wichtiger wird 

sie bei Google eingestuft. 

tings steht eine eigene Website, so die 

Trainerin und Dozentin für Online-Marketing 

und Handel: „Ein starkes Design, 

das zu Ihrem Produkt passt, kann 20 

Prozent mehr Gewinn bringen.“ Damit 

der Unternehmer von seiner Zielgruppe 

im Internet gefunden werde, sei es 

wichtig, dass die Internetseite von Google 

ein hohes Ranking bekommt. „Die 

meisten Nutzer schauen sich nur die 

ersten fünf Links an. Wer mit seiner Internetseite 

in einer Suchmaschine auf 

der zweiten oder sogar dritten Seite 

lande, werde vom Nutzer nicht mehr 

gefunden. 

Obwohl die Bewertungskriterien für das 

Ranking bei Google unbekannt sind, hat 

die Expertin dennoch einige Tipps, mit 

denen ein Unternehmer seine Seite 

aufwerten kann (siehe Kasten). Besonders 

in der Anfangszeit könne auch 

eine gewerbliche Google-Anzeige helfen, 

das allgemeine Ranking der Seite 

zu verbessern. „Weil eine Google-Anzeige 

prominent platziert ist, zieht sie 

User auf die Seite des Unternehmers. 

Je mehr User die Seite des Unternehmers 

besuchen, desto wichtiger wird sie 

von Google eingestuft.“ 

I 


• Verlinken Sie sich bei Google-Maps. 

• Seien Sie mit einem Firmenprofil in 

den Sozialen Netzwerken aktiv. 

• Kommentieren, liken und teilen Sie 

Ihre Beiträge. 

• Veröffentlichen Sie auf Ihrer Seite 

Inhalte mit hohem Informationswert. 

Je länger die Besucher auf 

Ihrer Seite bleiben, desto bedeutender 

wird sie von Google eingestuft. 

Autor: 

Stefan Claus 

Presse- und 

Öffentlichkeitsarbeit 

Tel. 04921 8901-30 

Online-Händler, aufgepasst: 

paydirekt heißt 

Zahlungsgarantie. 

Jetzt neu bei 

Ihrer Bank! 

paydirekt ist der neue Bankenstandard fürs Online-Bezahlen. Was Sie 

davon haben? Garantierte Zahlungssicherheit, gesicherte Käuferidentitäten, 

valide Altersprüfung und 100 % igen Schutz Ihrer Transaktionsdaten! 

vr.de/weser-ems 

Wir machen den Weg frei. Gemeinsam mit den Spezialisten der Genossenschaftlichen FinanzGruppe Volksbanken Raiffeisenbanken: DZ BANK, Bausparkasse Schwäbisch Hall, DG HYP, DZ PRIVATBANK, easyCredit, 

MünchenerHyp, R+V Versicherung, Union Investment, VR Leasing Gruppe, WL BANK. 


Titel 


Die Größe macht das Netzwerk 

Soziale Netzwerke und Online-Shops helfen beim Aufbau eines eigenen Netzwerkes im Internet. Foto: tanuha2001/Thinkstock 

I Neben einer hochwertigen und professionellen 

Webseite definiert die 

Größe des Netzwerkes die Popularität 

einer Internetseite, so Hacke bei der 

IHK-Info-Veranstaltung zum Online- 

Marketing. Je mehr Seiten auf die eigene 

Homepage verlinken, desto größer 

sei die Wahrscheinlichkeit, von einer 

interessierten Zielgruppe wahrgenommen 

werden. „Für Unternehmenswebseiten 

sind in diesem Zusammenhang 

Branchenverzeichnisse sehr 

interessant“, sagt Hacke. Jedoch nicht 

jedes Branchenverzeichnis ist für einen 

Unternehmer geeignet. „Schauen Sie 

sich die Branchenverzeichnisse an, die 

Google bei der Suche nach Stichworten 

anzeigt, die zu Ihrem Unternehmen 

passen.“ Auf diese Weise könne sich der 

Unternehmer das hohe Ranking der 

So optimieren Sie Ihre Social-Media Aktivitäten 

1. Formulieren Sie eine Strategie. 

2. Ein Profil in den Sozialen Medien 

ist keine Einbahnstraße. Warten Sie 

nicht auf Besucher, sondern locken 

Sie die Besucher mit interessanten 

Inhalten, die Sie entweder selber 

einstellen oder teilen. 

3. Definieren Sie Ihre Zielgruppe und 

stimmen Sie die Inhalte ihrer Facebookpräsenz 

auf ihre Zielgruppe ab. 

Wenn Sie zum Beispiel eine Boutique 

betreiben, dann diskutieren Sie auf 

ihrem Facebookprofil die Themen 

Mode und Lifestyle. 

4. Bieten Sie den Besuchern Ihres Profils 

einen Mehrwert. Bloße Werbung für 

die eigene Website ist langweilig. Unterhalten 

Sie Ihre Besucher mit lustigen 

Beiträgen oder geben Sie Tipps 

und Ratschläge. Wenn Sie die Tipps 

auf ihrer Internetseite einstellen und 

diese Inhalte nur auf das Social-Media-Profil 

verlinken, können Sie doppelt 

profitieren, weil Sie die Besucher 

über diesen Umweg direkt auf ihre 

Webseite locken und die Seite damit 

im Google-Ranking steigt. 

5. Posten Sie oft Fotos. Sie haben einen 

hohen viralen Charakter und können 

einer Marke oder einem Unternehmen 

ein Gesicht geben. 

6. Gewinnspiele und Aktionen für die 

Fans können die Aktivität auf ihrem 

Profil steigern. Beachten Sie jedoch 

die AGBs. 

Branchenverzeichnisse zu Nutze machen 

und über diesen Umweg mit 

einem Eintrag sein Unternehmen bekannter 

machen. 

Hier lohnen sich Verlinkungen 

Natürlich gehören schon lange auch 

Facebook und Online-Shops wie Amazon 

und E-Bay zu den großen Seiten 

auf die sich eine Verlinkung lohnt. Besonders 

in der Startphase, wenn man 

noch nicht so viel Erfahrungen habe, 

sei es hilfreich erstmal mit ein paar Profilen 

zu testen, welche Marketingstrategien 

funktionieren und welche nicht, 

rät Hartmut Neumann. „Eröffnen Sie 

kleine Profile bei Amazon und eBay. Die 

Plattformen bieten ihnen ein umfangreiches 

Marketing, fertige AGBs und 

eine hinreichende Datensicherheit.“ 

Wenn Sie mit Ihren Produkten auf den 

Seiten erfolgreich sind und die anderen 

Rahmenbedingungen stimmen, können 

Sie überlegen, ob Sie auf ihrer 

Seite einen eigenen Online-Shop einrichten. 

Die Amazon- und E-Bay-Profile 

haben dann immer noch ihren Nutzen. 

Viele Online-Einkäufer suchen im ersten 

Schritt auf den großen renommierten 

Online-Shops. Wenn sie dort 

ein Produkt und einen Anbieter gefunden 

haben, der ihnen gefällt, schauen 

sie, ob der Anbieter einen eigenen 

Shop betreibt, in dem die Ware unter 

Umständen günstiger ist. 

I 


Anzeige

Titel 

Wer seine Verkaufszahlen erhöhen 

möchte, benötigt eine prominente 

Webseite. Sie ist die Basis für mehr 

Kunden. Foto: Jirsak/Thinkstock 

Digitale Wirtschaft 

Kunden gewinnen im Internet 

I Ein klares Ziel und ein Alleinstellungsmerkmal 

sind die wichtigsten Voraussetzungen 

für einen unternehmerischen 

Erfolg im Internet, mahnt IHK- 

Referent Hartmut Neumann. Wer sich 

im World Wide Web als Unternehmen 

etablieren und neue Kunden gewinnen 

möchte, müsse zunächst seine Zielgruppe 

und das Alleinstellungsmerkmal, das 

ihn von den anderen Anbietern unterscheidet, 

definieren. 

In der Startphase und im Aufbau der 

Internetpräsenz müssten vor allem der 

Markenaufbau und das Branding das 

In zehn Schritten zum Online-Shop 

1. Definieren Sie ihr Angebot. Wenn Sie 

nur 15 Produkte haben, lohnt sich kein 

Online-Shop, dann sind Sie mit einem 

Profil in einschlägigen Online-Shops 

besser beraten. 

2. Definieren Sie Ihre Zielgruppe. 

3. Definieren Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal. 

Was unterscheidet Ihr Online- 

Angebot von den zahlreichen 

anderen Angeboten (günstiger, kostenlose 

Lieferung und Rückversand, 

Bonusprogramme). 

4. Binden Sie mobile Nutzung in Ihren 

Shop mit ein. Viele Menschen kaufen 

mittlerweile auch über das Handy ein. 

5. Bieten Sie gut sichtbar Zusatzinformationen 

an. 

6. Platzieren Sie prominent einen Button, 

der zu einer Hilfe und Kontaktseite 

führt. 

7. Schaffen Sie Vertrauen durch ein 

Trusted-Shop-Siegel. 

8. Achten Sie auf die Nutzerfreundlichkeit 

ihrer Webseite. 

9. Optimieren Sie die Auffindbarkeit 

Ihrer Seite. 

10. Achten Sie auf rechtliche Fallstricke: 

Impressum etc.. 

vordringliche Ziel sein. Google-Werbung 

kann dabei helfen das Google- 

Ranking zu verbessern und für den 

Nutzer in der Suchmaschine eher präsent 

zu sein. Vernetzungen zu den sozialen 

Netzwerken und interessante 

Beiträge helfen dabei, eine Wertegemeinschaft 

zu entwickeln, die ihrerseits 

interessante Artikel des Unternehmensprofils 

teilt und somit weiter verbreitet. 

Wenn die Wertegemeinschaft in den 

Sozialen Netzwerken entwickelt ist, 

geht es darum, sie mit interessanten 

Inhalten und Angeboten auf die Unternehmenswebseite 

zu locken. Neben 

PR-Aktionen wird hier die Herausbildung 

eines Alleinstellungsmerkmals 

(Unique selling Point, kurz: USP) immer 

wichtiger. Mögliche USPs können im 

Online-Marketing sein: kostenloser Versand 

und Rückversand, außerordentlich 

guter Support, Trusted Shop-Siegel etc. 

Wenn Sie die User auf Ihre Internetseite 

geleitet haben, muss es Ihr nächstes Ziel 

sein, die User dazu zu bewegen, ihre 

Nutzerdaten bei Ihnen zu hinterlassen 

und damit ein Neukunde zu werden. 

Neukunden werden in der Marketingsprache 

„Leads“ genannt. 

Erst wenn USP und Ziel geklärt sind, 

geht es um die Frage, wie der Absatz 

erhöht werden kann. „Nicht jedes Unternehmen 

benötigt einen eigenen 

Online-Shop. Einige Händler sind mit 

einem einfachen Profil in einer der großen 

Online-Handel-Plattformen besser 

bedient“, so Neumann. 

Alle Ziele stehen unmittelbar miteinander 

in Verbindung. Wer seine Verkaufszahlen 

erhöhen möchte, benötige eine 

bekannte Webseite. Wenn er diese nicht 

habe, müsse er erst Markenaufbau betreiben. 

Bei der Überwachung der Ziele helfen 

Web-Analyse-Programme wie zum Beispiel 

Google-Analytics oder Hootsuite. 

Erst wenn die Ziele und die Kennziffern 

definiert sind, können Online-Marketing-Instrumente 

festgelegt werden, 

mit denen die Ziele erfüllt werden können, 

mahnt Neumann. 

I 


Titel 

Firmen & Personen 

Geschäftsjubiläen 

100 Jahre 

Raiffeisenbank Wiesedermeer – Wiesede – 

Marcardsmoor e.G., Friedeburg 

(12. Januar) 

25 Jahre 

Horst Hoopmann GmbH, Ostrhauderfehn 

(1. Januar) 

AEW Auto-Ecke GmbH, Wiesmoor 

(1. Januar) 

Helmut Mühring, Westoverledingen 

(1. Januar) 

Gerald Hausmann GmbH, Langeoog 

(1. Januar) 

WEHDE-Pumpen GmbH, Friedeburg 

(7. Januar) 

Hennings Immobilien GmbH, Papenburg 

(14. Januar) 

Martin Dirks, Emden (16. Januar) 

Niemann & Partner Planungsgesellschaft 

mbH, Norden (1. März) 

Connedata GmbH Software + Systemberatung, 

Leer (1. April) 

Arnold Eilerts, Aurich (3. Mai) 

Schick in Strick Heiko Rose, Leer (1. Oktober) 

Arbeitsjubiläen 

40 Jahre 

Michael Potsch (7. Januar) und Edith 

Janssen (14. Januar), beide beschäftigt 

bei der Firma Doepke Schaltgeräte 

GmbH, Norden 

Theodor Hanneken (7. Januar), beschäftigt 

bei der Firma Salamander 

Technische Kunststoffprofile GmbH, 

Papenburg 

Rolf Wiechers (8. Januar), beschäftigt 

bei der Firma Hollweg GmbH & Co. KG, 

Papenburg 

Helmut Voß (1. Oktober), beschäftigt 

bei der Firma Verkehrsgesellschaft 

Wiesmoor mbH, Wiesmoor 

Manuela Gode (21. Januar), beschäftigt 

bei der Firma Landgard Konzern, Wiesmoor 

H. Ihben GmbH, Wiesmoor (1. Januar) 

Michael Zytariuk, Aurich (1. Januar) 

Dieter Schomaker (1. Januar), beschäftigt 

bei der Firma Constantia Versicherungen, 

Emden 

Ulrich Jacobs (15. Januar), beschäftigt 

bei der Firma Aktiengesellschaft Reederei 

Norden-Frisia, Norden 

Bernfred Schmidt, Norden (2. Januar) 

Hogelücht & Beenen GmbH, Aurich 

(2. Januar) 

25 Jahre 

Menno Troff (2. Januar), beschäftigt bei der 

Firma LEDA Werk GmbH & Co. KG, Leer 

Arnold Schulte (14. Januar), beschäftigt 

bei der Firma Coats Opti Germany GmbH, 

Rhauderfehn 

Zahlenspiegel 

Preisindex für die Lebenshaltung 1 

Verbraucherpreisindex für Deutschland 1 

Basis 2010 = 100² 

Prozent³ 

Industrie-Beschäftigte im IHK-Bezirk 

Industrie-Beschäftigte im IHK-Bezirk für Ostfriesland und Papenburg 

26.000 

2013 JD 4 105,7 +1,5 

2014 JD 4 106,6 + 0,9 

2014 November 106,7 + 0,6 

2015 Oktober 107,0 + 0,3 

2015 November 107,1 + 0,4 

1 

Angaben nach Verbrauchsverhältnissen des Jahres 2010 

2 

Basisumstellung von 2005 auf 2010 erfolgte im Februar 2013 

3 

Veränderungen gegenüber dem Vorjahreszeitraum 

4 

Jahresdurchschnitt 

25.000 

24.000 

23.000 

22.000 

21.000 

20.000 

Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez 

Grafik: IHK für Ostfriesland und Papenburg 

2014 2015 

Quelle: Landesamt für Statistik Niedersachsen (LSN) 


Bundesverkehrswegeplan 

Flagge zeigen für Verkehrsinfrastruktur 

I Der neue Bundesverkehrswegeplan 

(BWVP) wird für die kommenden Jahre 

die Infrastrukturentwicklung in Deutschland 

maßgeblich festlegen und damit 

auch entscheidende Weichen für die 

wirtschaftliche Entwicklung Niedersachsens 

legen. Im ersten Quartal 2016 will 

das Bundesverkehrsministerium den 

ersten Entwurf des BWVP veröffentlichen. 

Dann soll eine breite Öffentlichkeitsbeteiligung 

stattfinden. „Hierbei 

sind Unternehmer, Belegschaften und 

alle Befürworter gefragt, für eine leistungsfähige 

Verkehrsinfrastruktur in 

Niedersachsen Flagge zu zeigen“, betont 

NIHK-Hauptgeschäftsführerin Dr. Susanne 

Schmitt im aktuellen Fokus Niedersachsen. 

Wichtig sei eine Beteiligung 

aller Interessengruppen, die zumeist 

schweigende Mehrheit der Befürworter 

Der neue Bundesverkehrswegeplan wird die 

Infrastrukturentwicklung maßgeblich festlegen. 

Foto: IHK 

dürfe nicht zu kurz kommen. „Eins steht 

fest: Ohne leistungsfähige Infrastruktur 

gibt es hierzulande keine wettbewerbsfähige 

Wirtschaft“, so Schmitt weiter. 

„Immerhin kommt Niedersachsen aufgrund 

seiner zentralen Lage in Europa 

und als Bundesland mit den meisten 

Seehäfen eine Schlüsselrolle als Logistikdrehscheibe 

zu.“ Mit über 260.000 Beschäftigten 

gehöre die Logistikbranche 

zu den größten Arbeitgebern im Land. 

Neben dem Neu- und Ausbau von Verkehrsinfrastruktur 

muss laut Felix Jahn, 

NIHK-Sprecher für Verkehr, Schifffahrt 

und Häfen auch die Sanierung wichtiger 

Verkehrsachsen und Brücken vorangetrieben 

werden. Voraussetzung für die 

Realisierung der wichtigsten Projekte 

seien nicht allein die finanziellen Mittel 

vom Bund, vielmehr müssten die Projekte 

auch zügig zur Baureife gebracht 

werden. „Damit zu geringe Planungskapazitäten 

nicht zum Flaschenhals bei der 

Durchführung von Infrastrukturmaßnahmen 

werden, müssen die Planungsmittel 

der Niedersächsischen Landesbehörde 

für Straßenbau und Verkehr aufgestockt 

werden“, fordert Jahn. I 

5 

5 

Gewerbeabfälle 

5Holz, Papier, 

Kunststoffe 

Angebot bei 

uns einholen! 

Mieten 

kaufen 

service 

Unsere Experten für 

Wohnimmobilien 

Wir stellen uns vor: 

Yannic Altenhöner 

Norderney 

Mobil: 0173/ 2112837 

Eric Siemering 

Norderney 

Mobil: 0170/ 3273834 

AUGUSTIN 

E N T S O R G U N G 

www.augustin-entsorgung.de 

Tel. 05931/98760 

Entsorgungskosten sparen! 

Kompetente Immobilienberatung 

für Ostfriesland 

Langeoog 

Spiekeroog 

Wangerooge 

Wohnimmobilien 

Ferienwohnungen 

Beilagenhinweis 

Diese Ausgabe der 

Wirtschaft Ostfriesland & 

Papenburg beinhaltet eine 

Beilage des VFB Oldenburg, 

Oldenburg sowie eine Beilage 

der Firma Hedemann 

Gabelstapler Nordwest GmbH, 

Wiesmoor. 

Wir bitten um freundliche 

Beachtung. 

Jürgen Thiet GmbH 

Gutenbergstraße 3 

26632 Ihlow-Riepe 

Tel + 49 49 28 91 92 - 0 

Fax + 49 49 28 91 92 - 40 

E-Mail: info@thiet.de · www.thiet.de 

Borkum 

Juist 

Emden 

Norderney 

Norden/Norddeich 

Moordorf 

Baltrum 

Aurich 

Leer 

Wiesmoor 

Kapitalanlagen 

Projektentwicklung 

Engel & Völkers 

Zentrale Emden Zwischen beiden Märkten 4 26721 Emden 

Tel.: 04921-392 30 40 Emden@engelvoelkers.com 




Tourismuspapier: 

Branche zieht Bilanz 

Küste, Wasser, Maritime Lebensart – Jedes Jahr besuchen 

Tausende Touristen Ostfriesland und Papenburg. Die Region 

hat viel zu bieten: Die Küste und die Inseln mit ihren breit 

gefächerten Freizeitangeboten, aber auch das Festland mit 

seinen malerischen Dörfern. Mit rund 50.000 Arbeitsplätzen 

ist der Tourismus eine wesentliche Stütze der regionalen 

Wirtschaft. Im Dezember hat die Branche nun erstmals ein 

eigenes Positionspapier vorgestellt und die 

Herausforderungen für die Region aufgezeigt. 

Foto: SKN 



Greetsiel mit seinen Fischkuttern ist ein Anlaufpunkt für viele Touristen. 

Foto: Thinkstock 

Das EEZ in Aurich ist ein beliebtes Anlaufziel für Touristen. 

Positionspapier 

Tourismuspapier will Impulse 

für Entwicklung geben 

I Die IHK fordert weitere Aktivitäten 

der privaten und öffentlichen Hand 

zur Weiterentwicklung des Tourismus 

in der Region. Mit der Veröffentlichung 

eines „Tourismuspolitischen 

Papiers“ will die IHK dafür neue Impulse 

liefern, wie der Vorsitzende des 

IHK-Tourismusausschusses, Johannes 

Pabst, erklärte. Pabst stellte das Papier 

zusammen mit IHK- 

Mehr als 

2,9 Milliarden Euro 

Umsatz jährlich 

Hauptgeschäftsführer Dr. 

Torsten Slink und dem für 

Tourismus zuständigen 

Abteilungsleiter Arno Ulrichs 

der Presse vor. 

Pabst, der auf Juist ein Hotel führt, verwies 

auf die Notwendigkeit eines verlässlichen 

Miteinanders von Unternehmen 

und Kommunen bei der touristischen 

Entwicklung. Im Idealfall ergänzten 

sich diese Aktivitäten nicht 

nur, sondern führten geradezu zu einer 

Aufbruchstimmung im jeweiligen Ort. 

Im Papier der IHK werden dazu beispielhaft 

Neuharlingersiel, Norderney 

und Papenburg genannt. 

In dem Papier wird der hohe wirtschaftliche 

Stellenwert der Branche 

unterstrichen: „Insgesamt generiert 

der Tourismus in Ostfriesland und Papenburg 

einen Umsatz von mehr als 

2,9 Milliarden Euro jährlich. Er induziert 

rund 50.000 Vollzeitarbeitsplatzäquivalente 

und ist damit einer der wesentlichen 

Stützen der regionalen Wirtschaft.“ 

Als Querschnittsbranche habe 

der Tourismus Breitenwirkung, 

denn von den 

Ausgaben der Touristen 

profitiere eine Vielzahl 

von Branchen, neben 

den Beherbergungs-, 

Gastronomie- und Freizeitbetrieben 

als touristische Leistungserbringer 

auch Einzelhandels- und Dienstleistungsbetriebe. 

Das Papier beleuchtet die Entwicklung 

in den drei Bereichen Inseln, 

Küste und Binnenland und kommt 

zu dem Ergebnis: „So unterschiedlich 

die drei Teilbereiche und zum Teil 

auch die einzelnen Orte sind: Wachstum 

haben die Orte zu verzeichnen 

gehabt, die sich nicht auf ihren Lorbeeren 

ausgeruht haben, sondern mit 

Tatkraft neue gesellschaftliche Entwicklungen 

und Trends (wie z.B. Aktiv- 

oder Kultururlaub) aufgegriffen 

haben und mit teils erheblichen Investitionen 

dafür gesorgt haben, dass 

16 Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg Januar 2016

(von links): Arno Ulrichs (IHK-Abteilungsleiter 

für Tourismus), Johannes Pabst (Vorsitzender 

des IHK-Tourismusausschusses), Gerald Hausmann 

(Mitglied des IHK-Tourismusausschusses). 

der touristische Gast ein attraktives 

und zeitgemäßes Umfeld für seinen 

Urlaub vorfindet.“ 

Foto: IHK Foto: EEZ 

Viele Touristen suchen Entspannung in Ostfriesland. 

Herausforderungen 

Das Festland lädt zum Erkunden ein. Foto: Archiv 

In dem IHK-Papier wird nach Aussage 

von IHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Slink 

auch eine Reihe von „Baustellen“ im 

Tourismus angesprochen. Dazu gehört 

neben dem Mangel an Fach- und Saisonarbeitskräften 

auch der ungebremste 

Boom bei den Immobilienpreisen 

mit dem einher gehenden 

drastischen Rückgang an familiengeführten 

Betrieben. Von hoher Wichtigkeit 

sind nach Auffassung der IHK auch 

die verkehrliche Erreichbarkeit der 

Orte, die Infrastruktur in den Orten 

selbst und auch eine sehr gute Breitbandversorgung. 

Slink: „Ohne umfassende 

Digitalisierung können die touristischen 

Betriebe im Wettbewerb 

nicht bestehen.“ 

Schließlich spricht sich die IHK für längerfristige 

Entwicklungspläne in den 

touristischen Schwerpunktorten aus. 

In diesen Plänen sollten die Aufgaben 

der touristischen Organisationen, der 

Unternehmen des Gastgewerbes und 

der Kommune beschrieben und verzahnt 

abgestimmt werden. Damit wolle 

die IHK auch zu einer Aufbruchstimmung 

im Tourismus beitragen, so IHK- 

Abteilungsleiter Ulrichs: „Dem vielerorts 

drohenden Investitionsstau muss 

mit einer gemeinsam getragenen 

Aufbruchstimmung begegnet werden. 

Gemeinsam müssen Wirtschaft und 

Kommunen für ein positives Investitionsklima 

und die Überwindung bürokratischer 

Hemmnisse sorgen. Ein 

nachhaltiger Tourismus lebt nicht zuletzt 

von einer beherzten Investitionsbereitschaft.“ 

I 

Das „Tourismuspolitische Papier der IHK“ 

ist erhältlich bei der IHK in der Ringstraße 4, 

26721 Emden. Es kann auch telefonisch 

(04921 890139) oder per E-Mail 

(erika.eichmann@emden.ihk.de) 

angefordert werden. 

Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg Januar 2016 17 

Foto: SKN


© alswart - Fotolia.com 

Veranstaltungskalender 

Foto: neirfy/Thinkstock 

Foto. DragonImages/Thinkstock 

Foto: Alex Serebryakov/Thinkstock 

Automatisierungstage 

Am 3. und 4. Februar lädt die 

Hochschule Emden/Leer zu den 

zehnten Automatisierungstagen 

ein. Das Thema der diesjährigen 

Veranstaltung lautet „sichere Automation“. 

Seit dem Jahr 1998 lädt 

die Hochschule in unregelmäßigen 

Abständen zu der Veranstaltung ein. 

Die Besucher können sich über neue 

Automatisierungstechnik für die eigene 

Entwicklung von Produkten 

oder Dienstleistungen kompetent 

und umfassend informieren. Es 

werden renommierte Aussteller 

erwartet. 

Weitere Infos gibt es auf der Seite 

der Hochschule Emden Leer: http:// 

www.hs-emden-leer.de/no_cache/ 

forschung-transfer/institute/i2ar/ 

automatisierungstage.html. 

Gesundheit 

Eine gesunde und motivierte Belegschaft 

ist das A und O für wirtschaftlichen 

Erfolg – das wissen kleine und 

mittlere Unternehmen (KMU) aus 

ihrem betrieblichen Alltag besonders 

gut. Deswegen lohnt es sich, 

nachhaltig etwas für die Gesundheit 

der Beschäftigten zu tun. Mit einem 

Betrieblichen Gesundheitsmanagement 

steht ein wirkungsvolles Instrument, 

gerade auch für KMU, zur Verfügung, 

um Mitarbeiter langfristig in 

ihrer Gesundheit zu unterstützen. Ein 

weiteres Thema der Veranstaltung 

am 9. Februar in der IHK in Emden 

wird die psychische Belastung am 

Arbeitsplatz sein. 

Weitere Informationen 

gibt Simon Alex, 

Telefon 04921 8901-83. 

Wirtschaftsreise 

Gemeinsam mit weiteren Partnern 

bietet die IHK vom 20. – 27. Februar 

eine Wirtschaftsreise nach Kenia und 

Tansania an. Ziel der Unternehmerreise 

ist es, über die Marktchancen in Kenia 

und Tansania sowie Programme der 

Entwicklungszusammenarbeit zu informieren, 

relevante staatliche und privatwirtschaftliche 

Institutionen zu treffen 

und neue Geschäftspartner vor Ort 

kennenzulernen. Das östliche Afrika ist 

ein chancenreicher Markt für deutsche 

Unternehmen. Als Transitländer für die 

zentralafrikanischen Binnenstaaten 

nehmen Kenia und Tansania mit dem 

Zugang zum Meer zudem eine wichtige 

Rolle als Warenumschlagplatz ein. 

Weitere Informationen bei Bianca 

Untied, Tel. 0421 3637-252, E-Mail: 

untied@handelskammer-bremen.de. 

Datum Thema Ort Ansprechpartner www.ihkemden.de, 

Dok.-Nr.: ... 

11.02. NBank-Beratungssprechtag Emden Maike Kempe, Tel. 04921 8901-17 1011 

10.03. NBank-Beratungssprechtag Aurich Maike Kempe, Tel. 04921 8901-17 1011 


Anzeige 

„Ich will nicht Irgendwo werben. 

Sondern da, wo ich gefunden werde.“ 

Mit Ihrer Werbung in Gelbe Seiten erreichen Sie über 40 Millionen 

Nutzer, die täglich 3 Millionen Mal nach Anbietern in Gelbe Seiten 

suchen – zum Beispiel Sie. Gleich informieren: 0441 9353-0


IN KÜRZE 

Mitglieder wiedergewählt 

Emden. Die IHK-Einigungsstelle für Wettbewerbsstreitigkeiten ist 

neu besetzt worden. Die Vollversammlung der Kammer hat auf 

ihrer Sitzung am 2. Dezember für das Jahr 2016 folgende Mitglieder 

als Beisitzer berufen: Dirk Barghoorn (Emden), Heiko Bockstiegel 

(Emden), Bernd Gröttrup (Emden) und Gerrit Symens (Emden). 

Auf Vorschlag der Handwerkskammer für Ostfriesland gehören 

künftig Joachim Eilts (Norden) und Harald Gerjets (Aurich) sowie 

auf Vorschlag der Verbraucherzentrale Niedersachsen Assessorin 

Karin Goldbeck (Hannover) der Einigungsstelle als Beisitzer an. Vorsitzender 

bleibt Hans-Otto Bartels (Aurich) und sein Stellvertreter 

Dr. Jan Amelsbarg (Emden). Die Einigungsstelle hat die Aufgabe, 

wettbewerbsrechtliche Auseinandersetzungen zwischen Unternehmen 

zu schlichten und dadurch teure Gerichtsverfahren zu 

vermeiden. 

Weitere Informationen erteilt die Rechtsabteilung der IHK unter 

Tel. 04921 8901-83. 

(Leiter des Kompetenz-Centers Mobilität der EWE) und Manfred 

Ackermann (Geschäftsführer der Stadtwerke Emden) (v.l.). 

Foto: Stadtwerke Emden 

MKW Aktionstage 2016 

TRAUCO Fachhandel unterstützt Flugkraft 

Aurich. Der Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Aurich und die 

Landkreis-Tochter MKW veranstalten am 11. und 12. Juni 2016 auf 

dem Gelände des Entsorgungszentrums Großefehn wieder MKW 

Aktionstage - eine Gewerbeausstellung mit einem breiten Spektrum 

an musikalischen, sportlichen und unterhaltenden Angeboten. 

Der Gewerbeverein Großefehn, gemeinsam mit der Gemeinde 

als Mitveranstalter, lädt aus Anlass seines 40-jährigen Bestehens 

am Sonnabend, 11. Juni, ab 19.00 Uhr zu einem Vortragsabend mit 

dem Extremsportler Joey Kelly ein. 

Weitere Informationen gibt Yves Knoblich, Tel. 04943-92597041. 

Erste E-Zapfsäule in Emden eröffnet 

Emden. In zentraler Lage am Hauptbahnhof in Emden wurde die 

erste Schnellladesäule für E-Mobile in Ostfriesland in Betrieb genommen. 

In nur 15 Minuten lässt sich ein komplett leerer Fahrzeug- 

Akku auf 80 Prozent aufladen. Zum Vergleich: An herkömmlichen 

Ladestationen mussten Fahrzeuge bisher sieben Stunden lang 

angeschlossen werden. Außerdem können zwei Fahrzeuge gleichzeitig 

aufgeladen werden. „Wir wollen mit dieser innovativen 

Anlage Elektromobilität in der Autostadt Emden spürbar 

voranbringen“, so SWE-Geschäftsführer Manfred Ackermann. 

„Die Kooperation mit EWE stellt einheitliche Standards in der Region 

Ostfrieslands sicher.“ Die neue Schnellladesäule für Elektrofahrzeuge 

eröffneten Frank Fischer (Werkleiter, Volkswagen Werk 

Emden), Oberbürgermeister Bernd Bornemann, Rainer Raddau 

Großefehn. Flugkraft – das ist der Titel eines Fotoprojekts, das krebskranken 

Kindern und ihren Familien mit Fotos, kleinen und großen 

Geschenken oder auch mit finanziellen Mitteln hilft. Betroffene 

lassen sich von Marina Proksch-Park, Initiatorin des Projekts, fotografisch 

begleiten. „Ziel ist es, Erinnerungen zu schaffen, die eine 

schwere Zeit überdauern“, so die Profi-Fotografin. Flugkraft wolle 

damit auch positive psychologische Momente schenken, welche die 

Heilung unterstützen. Rund 50 Arbeiten von Proksch-Park sind noch 

bis zum 15. Januar 2016 in den Räumen von TRAUCO Fachhandel in 

Großefehn zu sehen. „Wir sind von der Professionalität der Initiatorin 

und von der positiven Wirkung dieses Projekts überzeugt“, so Andre 

Platzke, TRAUCO-Ausstellungsleiter und Ansprechpartner vor Ort. 

Darum unterstütze TRAUCO Fachhandel die Aktion von Flugkraft 

sehr gerne. „Wir hoffen, dass möglichst viele Menschen auf das Thema 

aufmerksam werden“. 

Leitzentrale für Windräder 

Emden. Die Fakon Wind GmbH will in Emden eine Leitzentrale für Windräder 

gründen. Das wurde im Dezember bekannt. Das Unternehmen 

ist seit 2011 mit sieben Mitarbeitern beim Emder Gründerzentrum am 

Nordkai angesiedelt. Mit der Leitzentrale soll der Betrieb der Anlagen 

auf See und an Land optimiert werden und den Betreibern auf diese 

Weise höhere Gewinne bringen. Rund 300.000 Euro sind für den Bau 

geplant. Das Unternehmen möchte den Betrieb mit mindestens fünf 

Arbeitsplätzen starten und bis 2020 auf rund 30 Mitarbeiter ausbauen. 


Bewachungsgewerbe 

Neue Herausforderungen und aktuelle 

Entwicklungen 

Die Sicherheitswirtschaft ist mittlerweile ein wichtiger 

Wirtschaftszweig. Foto: Huntstock/Thinkstock 

I Entwicklung der Beschäftigtenzahl: 

+30%, alleine in den letzten drei Jahren 

(heute circa 180.000 Mitarbeiter). Entwicklung 

des Gesamtbranchenumsatzes: 

Eine Vervielfachung auf heute 

über 5,1 Mrd. €, alleine in den letzten 

10 Jahren. Entwicklung der Anzahl der 

Branchenunternehmen: +250%, alleine 

in den letzten 20 Jahren (heute circa 

4.000 Unternehmen). 

Auch wenn beim Anblick dieser Zahlen 

zunächst die Vermutung naheliegt, es 

könnte sich um die Technologiebranche 

handeln, geht es hier um das Sicherheitsgewerbe 

in Deutschland. 

Gemeint sind damit insbesondere 

Wach- und Sicherheitsdienste sowie 

Detekteien. Die Sicherheitswirtschaft 

sorgt nicht mehr nur für Schutz und 

Sicherheit in Deutschland, sondern 

leistet damit mittlerweile einen nicht 

unbeträchtlichen wirtschaftlichen Beitrag 

in Deutschland. Alleine für das 

kommende Jahr werden nach jüngsten 

Schätzungen des Bundesverbandes 

der Sicherheitswirtschaft, BDSW, circa 

80.000 zusätzliche Stellen entstehen. 

Qualifizierung, Professionalisierung 

sowie Spezialisierung sind dabei 

Schlüsselbegriffe für die weitere Zukunft. 

Gefragt sind Fachleute, die neben 

dem Einmaleins der Sicherheitsbranche 

auch spezielle branchenspezifische 

Kenntnisse besitzen und die in 

der jeweiligen Branche eingesetzte 

Sicherheitstechnik beherrschen. So 

bestehen alleine heute laut BDSW in 

der Sicherheitsbranche offiziell bereits 

weit über 100 verschiedene Tätigkeiten. 

Der Gesetzgeber hat bereits reagiert 

und begleitet diese aktuellen Entwicklungen 

mit weitergehenden Anforderungen 

und Kontrollen, dabei speziell 

im Bewachungsgewerbe. So soll die 

Erteilung einer Erlaubnis, die zur Ausübung 

des Bewachungsgewerbes gemäß 

§34a der Gewerbeordnung erforderlich 

ist, beispielsweise an eine vorherige 

und dann regelmäßige Zuverlässigkeitsüberprüfung 

bei den zuständigen 

Behörden gekoppelt werden. 

Auch soll der Aufgabenkatalog, 

für den bisher das 40-stündige Unterrichtungsverfahren 

ausreichend ist, 

angepasst werden: Für die Durchführung 

bestimmter Tätigkeiten, wie beispielsweise 

die Bewachung von Flüchtlingsheimen, 

soll dann die Sachkundeprüfung 

Voraussetzung sein. Auch sind 

unter anderem die Einführung von 

amtlichen Dienstausweisen oder die 

Erstellung eines bundesweiten Bewacherregisters 

geplant. Die Industrieund 

Handelskammer für Ostfriesland 

und Papenburg ist bei der Ausarbeitung 

dieser Planungen über den DIHK 

aktiv in den Planungsprozess mit eingebunden. 

So können wir das Feedback, 

das wir aus unserem Angebot 

der Sachkundeprüfung und des Unterrichtungsverfahrens 

erhalten, direkt 

in den weiteren Prozess mit einfließen 

lassen. 

I 

2016 

Ab 1. Februar 

DÜSTER – Der neue Kriminalroman 

mit Jan Krömer 

Januar 2012. Ein totes kleines Mädchen 

liegt übel zugerichtet in einer Tierfalle 

im Neuenburger Urwald. Man geht von 

einem tragischen Unfall aus. Die Mutter 

zerbricht über diesem Schicksal. 

Vier Jahre später in Aurich. Jan Krömer 

und Lisa Berthold werden zu einem Tatort 

in einem Waldstück im Kreis Aurich gerufen. 

Ein älterer Mann liegt in einer 

großen Blutlache. 

Sein Hals steckt in einer Tierfalle. Wie konnte 

der Mann in die Falle geraten? Stellen Tierschützer 

den Jägern eine Falle? Als es weitere 

Opfer gibt, und man auch den Fall aus dem 

Jahr 2012 wieder aufrollt, beginnt die atemlose 

Jagd nach einem skurrilen 

Serienmörder. 

www.moa-graven.de 



B 210 – Verlegung südlich von Emden 

„Ich bin glücklich, dass es jetzt losgeht“ 

I Die IHK begrüßt den Baubeginn der 

Südumgehung Emden. „Die Kammer 

hat sich seit mehr als drei Jahren intensiv 

bemüht und für das Projekt geworben. 

Ich bin glücklich, dass es jetzt endlich 

losgeht“, sagte IHK-Präsident Wilhelm-A. 

Brüning beim symbolischen 

ersten Spatenstich. Viele Vertreter aus 

Politik, Wirtschaft und Verwaltung waren 

zu der Veranstaltung vor den Toren 

Emdens gekommen. 

Mit dem geplanten rund 1, 9 Kilometer 

langen Streckenabschnitt wird die B 210 

in Richtung Süden verlegt und trifft 

dann bei der Petkumer Straße im Süd- 

Osten Emdens auf die L 2. 

„Emden ist ein Hafenstandort mit Tradition 

und wenn der Emder Hafen 

wachsen will, braucht er eine gute Anbindung“, 

sagte Staatssekretär Enak 

Ferlemann vom Bundesverkehrsministerium. 

Es sei ein guter Tag für die Stadt 

Emden und die ganze Region. 

„Durch die Maßnahme wird ein leistungsfähiger 

Zubringer zum Seehafen 

Emden geschaffen. Außerdem trägt die 

Verlegung der B 210 zur Entlastung des 

Verkehrs in den südlichen Stadtteilen 

von Emden bei. Ich habe dieses Projekt 

immer wieder mit Nachdruck beim 

Bund eingefordert und für die Freigabe 

zusätzlicher Haushaltsmittel geworben. 

Das ist ein guter Tag für Emden“, sagte 

der Wirtschaftsminister des Landes Niedersachsen, 

Olaf Lies. 

Gemäß den Erwartungen der deutschen 

Seehafenwirtschaft wird der Seehafen 

Emden als Umschlagsplatz für Waren 

(von links) Wirtschaftsminister Olaf Lies, IHK-Präsident Wilhelm-A. Brüning und Staatssekretär Enak 

Ferlemann beim ersten Spatenstich zum Bau der Südumgehung Emden. Foto: IHK 

und Sachgüter aller Art erheblich wachsen. 

Das führt zu einem erhöhten Verkehrsaufkommen 

auf den Zufahrtswegen 

zum Hafen. Auch im Tourismusbereich 

rechnet Lies mit Zuwachsraten der 

Fährverbindungen zu den ostfriesischen 

Inseln. „Eine gut funktionierende Hafenentwicklung 

in Emden ist für die gesamte 

Küstenregion als Wirtschaftsstandort 

und somit für die Schaffung 

und Sicherung von Arbeitsplätzen von 

Bedeutung. Für eine zukunftsorientierte 

Sicherung und Weiterentwicklung des 

Hafengebietes ist eine leistungsfähige 

Verkehrsanbindung zur A 31 unabdingbar.“ 

Bau bis 2022 abgeschlossen 

Die Baumaßnahme soll bis Ende 2022 

fertiggestellt sein. Die Kosten in Höhe 

von rund 24 Millionen Euro trägt der 

Bund aus Mitteln des „Zukunftsinvestionsprogramms 

2015 Straßenbauprojekte“. 

Die B 210 verläuft derzeit von 

Wilhelmshaven über Schortens, Jever, 

Wittmund und Aurich nach Emden. Dort 

ist die B 210 vom Autobahnanschluss 

Nord bis zum Anschluss Ost durch die 

Autobahn 31 unterbrochen. Vom Anschluss 

Ost führt sie weiter zur L 2. Die 

B 210 ist damit die einzige überörtliche 

Anbindung für den Großteil des Emder 

Hafengebietes. 

„Jetzt müssen wir sehen, dass dem ersten 

Spatenstich schnell eine möglichst 

unbürokratische und pragmatische 

Abwicklung des Projekts folgt“, so 

Brüning. 

I 

Wir sind Profis im DATENSCHUTZ! 

sichern | archivieren | vernichten 

Wir übernehmen auch die ARCHIVIERUNG Ihrer Daten. 

info@reisswolf-bremen.de 

www.reisswolf.de 

Bundesweite Vernichtung sämtlicher Datenträger nach dem 

Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) 

Registriert bei der Datenaufsichtsbehörde gemäß § 39 BDSG 

Akten- und Datenvernichtung GmbH 

MITTELKAMPSTR. 1 | 28197 BREMEN 

TEL. 04 21- 6 96 55-5 | FAX 04 21- 6 96 55-96 


Interview: Breitbandversorgung 

Ist die Region schon „drin“? 

Reinhard Hegewald, Leiter Regionalpolitik bei der IHK, 

spricht mit WOP über alte Werbeslogans mit Boris Becker 

und die Breitbandversorgung im IHK-Bezirk. 

I WOP: „Herr Hegewald, kennen Sie Boris 

Becker?“ 

Hegewald: „Den ehemaligen Tennisspieler?“ 

WOP: Ja, genau den. Boris Becker hat in 

den 90er Jahren mit dem Slogan „Bin ich 

schon drin?“ im Dienste eines Telekommunikationskonzerns 

für den kinderleichten 

Zugang zum Internet geworben. 

Hegewald: „Ja, ich erinnere mich gut 

daran.“ 

WOP: „In Anlehnung an den Slogan: Wie 

sieht es mit der Internetanbindung in 

Ostfriesland und Papenburg aus?“ 

Hegewald: „Der Breitbandausbau ist ja 

vor allem für Unternehmen von Bedeutung. 

Sicher, auch Privatleute wollen 

lieber schnelles Internet als langsames, 

aber hier sind die genutzten Datenmengen 

in der Regel nicht so groß, wie 

in Unternehmen. Viele Unternehmen 

sind mittlerweile auf schnelles Internet 

angewiesen. Ein Großteil der Kommunikation 

findet heute online statt. 

Große Datenmengen müssen von A 

nach B transportiert werden. Und wie 

soll ein Unternehmen wirtschaftlich 

arbeiten, wenn die Mitarbeiter ständig 

nur darauf warten, dass ein Inhalt geladen 

wurde?“ 

WOP: „Die Bundesregierung hat in ihrem 

Koalitionsvertrag den flächendeckenden 

Netzausbau mit 50 Megabit pro Sekunde 

bis 2018 vereinbart.“ 

Hegewald: „Ja, das sind ambitionierte 

Pläne. Aber wir gehen nicht davon aus, 

dass es bis 2018 tatsächlich gelingen 

wird, in ganz Deutschland eine flächendeckende 

Versorgung von 50 Megabit 

pro Sekunde zu erreichen. Vor allem in 

ländlichen Regionen hinkt der Ausbau 

weit hinterher.“ 

WOP: „Auch in Ostfriesland und Papenburg?“ 

Hegewald: „Ja, auch hier bei uns. Die 

Breitbandversorgung hat sich in den 

letzten Jahren durch Investitionen der 

Telekommunikationsunternehmen vor 

allem in den Städten und auf einigen 

Inseln erheblich verbessert. Aber auf 

dem „flachen Land“ ist davon noch 

nicht überall etwas zu spüren. Nach 

einer Aufstellung des TÜV-Rheinland 

im Auftrag des Bundesministeriums für 

Verkehr und digitale Infrastruktur erstreckt 

sich die Breitbandversorgungsquote 

bei den heute notwendigen 50 

Megabit pro Sekunde im IHK-Bezirk 

von 98 Prozent auf Juist bis auf unter 

fünf Prozent in Orten wie Firrel und 

Wirdum. Das ist nicht akzeptabel, denn 

auch in diesen Orten gibt es Betriebe, 

die auf ein schnelles Internet angewiesen 

sind.“ 

Reinhard Hegewald, Leiter Regionalpolitik. 

WOP: „Was fordern Sie konkret?“ 

Hegewald: „So, wie jedes Unternehmen 

ganz selbstverständlich einen 

Zugang zum Telefonnetz hat – egal, ob 

es im Ortszentrum oder in einem Dorf 

ansässig ist – so muss es auch ganz 

selbstverständlich sein, dass alle unsere 

Unternehmen kurzfristig einen Zugang 

zum schnellen Internet erhalten. 

Nur so können sie wettbewerbsfähig 

bleiben.“ 

WOP: „Wie kann das umgesetzt werden?“ 

Hegewald: „Die Bundesregierung hat 

kürzlich eine Rahmenregelung verabschiedet, 

nach der die Fördermittel für 

den Breitbandausbau verteilt werden 

sollen. Es müssen nun auch die Voraussetzungen 

dafür geschaffen werden, 

dass diese Mittel schnell bei den Kommunen 

ankommen. Dazu brauchen wir 

eine möglichst einfache und schlanke 

Förderpraxis.“ 

I 

Foto: Privat 

Energietechnik, Automatisierungstechnik 

Wir sind eine erfolgreiche mittelständische Unternehmensgruppe der Elektroindustrie. 

Der Name Janssen steht für Lösungen in der gesamten Energie-, Prozessleit- und 

Automatisierungstechnik. 

Unser Betätigungsfeld ist die Schiffs-, Kraftwerks- und Industrietechnik. 

Rolf Janssen 

Elektrotechnische Werke 

Emsstraße 4/B 72 · D-26603 Aurich 

Tel. 04941/174-0 · Fax 174-205 

www.rolf-janssen.de 

Janssen 

Elektromaschinen GmbH 

Nesserlander Str. 72 · 26723 Emden 

Tel. 0 4921/93 97-0 · Fax 3 3631 

www.info@janssen-ema.de 

Janssen 

Elektromaschinen GmbH 

Leerer Landstraße 35 – 42 · 26603 Aurich 

Tel. 04941/174257 · Fax 174260 

www.info@janssen-ema.de 



FOKUS: GEWERBESTEUERERHÖHUNGEN 

Haushalte über Einsparungen 

konsolidieren 

Im Jahr 2014 sind auf jeden Niedersachsen 428 Euro 

Schulden durch Liquiditätskredite entfallen. 

Foto: Ingram Publishing / Thinkstock 

I Die gute Konjunktur und sprudelnde 

Steuerquellen schaffen den Kommunen 

eigentlich ausreichend Raum, ihre 

Haushalte über die Ausgabenseite zu 

konsolidieren und Einsparungen anzustreben. 

Stattdessen wird weiterhin auf 

höhere Einnahmen gesetzt, kritisiert 

der Niedersächsische Industrie- und 

Handelskammertag (NIHK) in seinem 

aktuellen Fokus Niedersachsen, das 

zeigten die anhaltenden Gewerbesteuererhöhungen. 

„Laut einer aktuellen 

NIHK-Umfrage hat im Jahr 2015 knapp 

jede fünfte der 973 Städte und Gemeinden 

mit Hebesatzrecht den Gewerbesteuerhebesatz 

angehoben – im 

Schnitt um 24 Prozentpunkte“, erläutert 

NIHK-Hauptgeschäftsführerin Dr. 

Susanne Schmitt. Damit liege der Gewerbesteuerhebesatz 

in Niedersachsen 

jetzt bei durchschnittlich 394 Prozent. 

„Schwächen die geopolitischen 

Risiken die Konjunktur, brechen genau 

diese Einnahmen ein und die Kommunen 

stehen vor großen Problemen“, so 

Schmitt weiter. Der NIHK fordere die 

Städte und Gemeinden deshalb auf, 

ihre Ausgaben auf den Prüfstand zu 

stellen und vorhandene Mittel effektiver 

einzusetzen. Zudem müssten die 

von Bund und Land übertragenen Aufgaben 

im Rahmen der Flüchtlingskrise 

mit ausreichend finanziellen Mitteln 

hinterlegt sein, sonst drohten eine 

noch höhere Verschuldung und damit 

neue Steuererhöhungen. 

Große Unterschiede 

Im Gegensatz zu den Steuereinnahmerekorden 

der letzten Jahre stünden 

die schon jetzt hohen kommunalen 

Schulden. Rund ein Viertel dieser 

Schulden machten die Kassenkredite 

aus, die eigentlich nur für kurzfristige 

Liquiditätsengpässe gedacht seien. 

Doch in der Praxis würden sie dauerhaft 

genutzt. Immerhin sei seit 2011 

ein leichter Rückgang zu beobachten, 

im Jahr 2014 seien auf jeden Niedersachsen 

trotzdem noch 428 Euro 

Schulden durch Liquiditätskredite entfallen 

(2011: 660 Euro), betont die 

NIHK-Hauptgeschäftsführerin. Die Unterschiede 

bei den Gewerbesteuern in 

den einzelnen Regionen sind sehr groß. 

„Auffällig sind die regionalen Unterschiede, 

die unsere Umfrage nach den 

Gewerbesteuersätzen ergeben hat“, 

ergänzt Frank Hesse, NIHK-Sprecher für 

Volkswirtschaft. Mit 490 Prozent habe 

die Gemeinde Langendorf im Landkreis 

Lüchow-Dannenberg den höchsten 

Gewerbesteuerhebesatz. „Schlusslichter“ 

seien die Gemeinden Bokensdorf, 

Buchholz, Grethem, Hademstorf, 

Lohne, Lübberstedt, Steinfeld, Tappenbeck 

und Waake mit jeweils 300 Prozent. 

Lediglich zwei Kommunen – die 

Stadt Wilhelmshaven und die Gemeinde 

Hanstedt im Landkreis Harburg – 

hätten den Hebesatz gesenkt. Solch 

große Differenzen zeigten, dass es 

durchaus Einsparpotenziale gebe. „Die 

Kommunen sind in der Pflicht, sich auf 

ihre Kernaufgaben zu konzentrieren. 

Das schafft finanzielle Freiräume“, 

meint der NIHK-Sprecher. 

I 

Der Fokus Niedersachen erscheint in regelmäßigen 

Abständen zu aktuellen Themen 

aus Wirtschaft und Politik und steht samt 

Infografik gleich rechts auf dieser Seite zum 

Download bereit. Ergänzend zum Fokus 

können dort eine Aufstellung der Grundund 

Gewerbesteuerhebesätze 2015 sowie 

der Gewerbesteuer-Rechner Niedersachsen 

für 2015 heruntergeladen werden. 

Weitere Informationen zu dem Thema finden 

Sie im Internet auf der Seite www.n-ihk.de. 


Friesenbrücke 

IHK fordert Lösung 

I Die Industrie- und Handelskammer 

für Ostfriesland und Papenburg (IHK) 

sieht umgehenden Handlungsbedarf, 

wenn es um den Ersatz der zerstörten 

Eisenbahnbrücke zwischen Weener 

und Westoverledingen geht. „Die Friesenbrücke 

war nicht nur für die Bahn 

eine unverzichtbare Emsquerung“, sagt 

IHK-Präsident Wilhelm-A. Brüning. Er 

begrüßt die Aufnahme erster Gespräche 

zwischen maßgeblichen Akteuren 

der Bahn, der Politik und der 

Verwaltung. Man dürfe sich aber jetzt 

nicht ausschließlich mit der langfristigen 

Lösung in Form eines Brückenneubaus 

befassen. Kurzfristig müsse 

eine Ersatzlösung insbesondere für die 

Pendler zwischen dem Rheiderland 

und Westoverledingen geschaffen werden. 

„Wir alle wissen, wie lange die 

Planungs- und Genehmigungsprozesse 

in Anspruch nehmen werden. 

Alleine diese Verfahren werden für 

mehrjährige Beschäftigung sorgen“, 

sagt Brüning. In Anbetracht der außergewöhnlichen 

Umstände sollten beschleunigte 

Planungen und Genehmigungen 

ernsthaft in Angriff genommen 

werden. 

Nicht nur für den Zugverkehr war die Brücke wichtig, auch Fußgängern und Radfahrern ist die Emsquerung 

nun unmöglich. Foto: Koos Boertjens 

Mit Blick auf den grenzüberschreitenden 

Bahnverkehr sieht die IHK aber 

langfristig Verbesserungspotenzial. 

„Ironischerweise kann das von uns unterstützte 

Projekt „wunderline“ sogar 

von diesem tragischen Unglück profitieren“, 

so Brüning. Die Friesenbrücke 

sei ein Flaschenhals auf der internationalen 

Bahnverbindung zwischen 

Groningen und Bremen gewesen. Im 

Zuge der Instandsetzung sollten nun 

die Bedürfnisse eines optimierten Zugverkehrs 

berücksichtigt werden. Hierbei 

dürfe man nicht vergessen, dass es 

sich um eine Kreuzung von Verkehrswegen 

handele. Denn auch die Wasserstraße 

müsse ihre Anforderungen 

bedacht wissen. „Ich denke nicht nur 

an die Überführungen der Meyer- 

Werft, sondern auch an den Schiffsverkehr 

zum und aus dem Papenburger 

Seehafen“, sagt Brüning. 

I 

... Wir sind ein mittelständisches und 

inhabergeführtes Familienunternehmen 

Elektrologistik 

mit Serviceplus. 

DARUM SIND WIR IHR 

RICHTIGER PARTNER 

IN DER INDUSTRIE... 

... Wir haben technische Hersteller- 

Kompetenz und sind auf Augenhöhe mit 

unseren Partnern 

... Wir kümmern uns um Ihre Bedürfnisse, 

sind lösungsorientiert und schnell in der 

Umsetzung 

... Kurzum: Wir sind anders & einzigartig. 

www.hardy-schmitz.de 

FILIALE IN LEER 

Deichstr. 24-26 I 26789 Leer 

Robert Thesing 

Key Account Manager 

Vertrieb Industrie 

Telefon +49 491 92583-12 

thesing@hardy-schmitz.de 



Arbeitgeber sind verpflichtet, 

ihren Angestellten bestimmte 

Gesetze zur Kenntnis zu 

bringen. 

Foto: Nick White; /Thinkstock 

Aushangpflicht 

• Bekanntmachungspflicht für 

bestimmte Gesetze (z.B. ArbZG, 

AGG) 

• Je nach Regelung durch Auslegen, 

Aushängen, etc. 

• JArbschG ab einem jugendlichen 

Beschäftigten 

• MuSchG ab drei Mitarbeiterinnen 

• Verstöße gegen eine Aushangpflicht 

können unterschiedliche 

Folgen haben, z.B. Schadensersatz, 

Bußgeld 

Recht kompakt 

Aushangpflichten für Arbeitgeber 

I Arbeitgeber sind dazu verpflichtet, 

ihren Arbeitnehmern bestimmte Gesetze 

zur Kenntnis zu bringen. Je nach 

Regelung soll dies in geeigneter Weise 

durch Auslegen, Aushängen oder Bekanntmachung 

geschehen. Ziel dieser 

Pflicht ist es, die Arbeitnehmer über 

ihre Rechte zu informieren. Was Arbeitgeber 

über aushangpflichtige Gesetze 

wissen sollten, fassen wir in unserer 

WOP-Serie „Recht kompakt“ kurz zusammen. 

Üblicherweise erfolgt ein Aushang 

an einem „Schwarzen Brett“ oder eine 

Auslage an einer allgemein zugänglichen 

Stelle des Betriebes, etwa in 

Aufenthalts- oder Pausenräumen. Teilweise 

sehen die gesetzlichen Regelungen 

aber auch bestimmte Aushangorte 

vor. In jedem Fall muss für den Mitarbeiter 

die Möglichkeit bestehen, sich 

ohne Schwierigkeiten über den aushangpflichtigen 

Inhalt zu informieren. 

Besteht ein Betriebsrat, ist dieser über 

den Aushang zu unterrichten. Es besteht 

teilweise auch die Möglichkeit 

der Bekanntmachung über das Intranet, 

wenn jeder Mitarbeiter hierzu Zugang 

hat und Vorkehrungen zum 

Schutz vor Änderungen bestehen. 

Nicht ausreichend ist in der Regel ein 

Hinterlegen bzw. Vorhalten im Personalbüro. 

Gesetzliche Aushangpflichten 

Das Arbeitszeitgesetz (ArbZG) ist an 

geeigneter Stelle auszulegen oder auszuhängen. 

Gleiches gilt für aufgrund 

des ArbZG erlassene, für den Betrieb 

geltende Rechtsverordnungen und die 

für den Betrieb geltenden Tarifverträge 

und Betriebs- oder Dienstvereinbarungen. 

Ab einem jugendlichen Beschäftigten 

ist auch das Jugendarbeitsschutzgesetz 

(JArbSchG) auszulegen 

bzw. auszuhängen. 

Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz 

(AGG) ist genauso bekanntmachungspflichtig 

wie die Arbeitsschutzvorschriften 

der jeweiligen Branche (z.B. 

Arbeitsstättenverordnung, Gefahrstoffverordnung, 

Röntgenverordnung, 

Strahlenschutzverordnung). 

Auch das Mutterschutzgesetz (MuSchG) 

ist ab einer Anzahl von drei Mitarbeiterinnen 

durch Auslage oder Aushang 

bekanntzumachen. 

Weitere aushangpflichtige Gesetze finden 

Sie auf www.ihk-emden.de unter 

Dok.-Nr.: 12712. 

Auszuhängen sind selbstverständlich 

nur die Gesetze, in dessen Schutzbereich 

die jeweiligen Arbeitnehmer fallen. 

So muss beispielsweise die Röntgenverordnung 

(RöV) nur dann ausgehängt 

werden, wenn der Arbeitgeber 


eine Röntgeneinrichtung betreibt. Wird 

ein aushangpflichtiges Gesetz erheblich 

geändert, muss der Arbeitgeber die 

neue Fassung des ganzen Gesetzes aushängen 

bzw. auslegen. 

Verstöße gegen die Aushangpflicht 

Kommt der Arbeitgeber der Aushangpflicht 

nicht nach, können unterschiedliche 

Folgen eintreten. Der Arbeitgeber 

kann sich schadensersatzpflichtig machen, 

wenn der Verstoß gegen eine 

Aushangpflicht ursächlich für den Eintritt 

eines Schadens geworden ist. Bei 

den meisten Vorschriften stellt eine 

Verletzung der Aushangverpflichtungen 

eine Ordnungswidrigkeit dar, die 

mit einem Bußgeld belegt werden kann. 

Sind betriebsverfassungsrechtliche Regelungen 

betroffen, können Beseitigungs- 

und Unterlassungsansprüche 

bestehen. Verstöße im Zusammenhang 

mit Wahlen können eine Anfechtbarkeit 

der Wahl zur Folge haben. 

I 

Autor: 

Simon Alex, 

IHK-Rechtsreferent, 

Tel. 04921 8901-83, 

simon.alex@emden. 

ihk.de 


Wirtschaftsjunioren 

Guido Mülder wird neuer Vorsitzender 

Das Team der Wirtschaftsjunioren 2016, Guido Mülder: Gerd Janssen, Schatzmeister; 

Frank Tamminga, stv. Vorsitzender; Guido Mülder, Sprecher; Lars Bunte, Past- 

President und Alexander Malchus, Geschäftsführer. (v.l.n.r.) 

I Im Jahr 2016 wird Guido Mülder, Ostfriesische 

Volksbank Leer, den Wirtschaftsjunioren 

Ostfriesland und Papenburg 

als Sprecher vorstehen. Dies 

beschloss die Mitgliederversammlung 

am 27. November in Papenburg. Den 

Vorstand 2016 komplettieren Frank 

Tamminga von der Aurich-Wiesmoor 

Torfvertriebsgesellschaft als stellvertretender 

Vorsitzender, Gerd Janssen von 

der Supertek GmbH aus Emden als 

Schatzmeister sowie Alexander Malchus 

von der IHK als Geschäftsführer. Weiterhin 

bleibt Lars Bunte von der Firma Hermann 

Bunte aus Papenburg dem Vorstand 

für ein Jahr als Past-President erhalten. 

Rund 40 Mitglieder folgten der 

Einladung zur Versammlung in der Historisch-Ökologischen 

Bildungsstätte am 

Papenburger Spillmannsweg. „Obwohl 

wir wieder zahlreiche Veranstaltungen 

im laufenden Jahr durchgeführt und 

begleitet haben, konnten wir die Kasse 

mit einem kleinen Plus abschließen“, 

zeigte sich der aktuelle Sprecher, Lars 

Bunte, erfreut. So habe man unter anderem 

den Emder Matjeslauf finanziell 

unterstützt und auch die Organisation 

des ersten „Wirtschaftstag Nordwest“ von 

Ems-Achse und Centers-of-Competence 

gefördert. Höhepunkt war aber auch in 

diesem Jahr die Ausbildungsmesse im 

Oktober. „Für den Schülerwettbewerb 

konnten wir diesmal die Rekordsumme 

von 6.500 Euro als Preisgeld für die 

teilnehmenden Klassen ausloben“, sagt 

Geschäftsführer Alexander Malchus. Diese 

Summe wurde von zahlreichen Betrieben 

aus dem IHK-Bezirk bereitgestellt. 

„Hier gebührt allen Unternehmen, die 

sich mit einer großzügigen Spende beteiligt 

haben, ein riesen Kompliment!“ I 

Foto: Privat 

Raum 

mieten oder kaufen. 

Büro-, Sanitär oder 

Unterkunfts-Container. 

ENTSORGUNG IST 

PROFISACHE! 

> Entsorgung 

> Containerdienst 

> Schädlingsbekämpfung 

www.renz-container.com 

Mund auf 

gegen 

Blutkrebs. 

www.dkms.de 

Wir besiegen Blutkrebs. 

Stäbchen rein, 

Spender sein. 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne: 

04461 9987-0 

Gleich bestellen oder Anfrage starten unter: 

www.nehlsen.com 

Nehlsen GmbH & Co. KG | Niederlassung Nord-West 

Fuhlrieger Allee 2 | 26434 Wangerland-Wiefels 

Tel.: 04461 9987-0 | Fax: 04461 9987-132 

info.nordwest@nehlsen.com 

www.nehlsen.com 



Die Außenems ist eine wichtige Wasserstraße für die Maritime Wirtschaft in der Region. Foto: IHK 

Resolution 

IHK kritisiert NLWKN-Entwurf 

„Wir arbeiten 

an dieser 

Anpassung 

seit 2002“ 

I Die Vollversammlung der IHK hat auf 

ihrer Sitzung im Dezember einstimmig 

eine Resolution gegen die aktuelle Entwurfsfassung 

zu dem geplanten Naturschutzgebiet 

Außenems beschlossen. 

„Die Bundeswasserstraße Ems ist eine 

wirtschaftliche Hauptschlagader für die 

Region. Von ihrer Leistungsfähigkeit 

hängen im großen Maße Arbeitsplätze 

und Einkommen für die Menschen in 

Ostfriesland und Papenburg ab“, begründete 

IHK-Präsident Wilhelm-A. Brüning 

die Resolution. 

Der Niedersächsische Landesbetrieb für 

Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz 

(NLWKN) hatte im Vorfeld mit 

den Kommunen sowie Entwässerungs-, 

Jagd- und Naturschutzverbänden Gespräche 

geführt und daraus einen Entwurf 

für das geplante Naturschutzgebiet 

entwickelt. Danach sollten weite 

Teile der Bundeswasserstraße Ems ein 

Teil des Naturschutzgebietes werden. 

Die IHK und auch andere Wirtschaftsverbände 

waren nicht in die vorbereitenden 

Gespräche eingebunden. „Zu 

einer sachgerechten Abwägung gehören 

nicht nur Naturschutzinteressen, 

sondern in gleichem Maße wirtschaftliche 

Bedürfnisse“, so Brüning. 

Die IHK hatte im Vorfeld zu der Resolution 

bereits eine umfangreiche Stellungnahme 

gegenüber dem NLWKN abgegeben, 

mit dem die Interessen der 

maritimen Wirtschaft gewahrt werden 

sollten. „Darüber hinaus hat das Vorhaben 

des NLWKN aber eine herausgehobene 

politische Bedeutung. Deshalb 

wendet sich die IHK nun mit ihrer Resolution 

an die politischen Entscheidungsträger 

in Land und Bund“, sagte der 

IHK-Präsident. 

In der Resolution heißt es: „Die Vollversammlung 

der IHK für Ostfriesland und 

Papenburg wendet sich gegen die bisherige 

Entwurfsfassung zum Naturschutzgebiet 

Außenems.“ Dabei werde 

nicht generell die Einrichtung 

eines Naturschutzgebietes 

kritisiert, sondern vor 

allem der Gebietszuschnitt. 

Die maritime Wirtschaft fordere, 

dass die bereits geplanten 

oder jetzt im Rahmen 

des Perspektivpapiers für den 

Seehafen Emden (NPorts) erfassten 

Entwicklungsschritte durch das Naturschutzgebiet 

nicht behindert werden, 

heißt es in dem Papier. Darüber hinaus 

solle eine deutliche Freistellung für alle 

Aktivitäten zur Sicherung der Schifffahrt 

und des Hafenumschlags sowie der 

weiteren Entwicklung der maritimen 

Wirtschaft auch im Wettbewerb mit 

anderen Revieren sichergestellt werden. 

Darüber hinaus fordert die IHK eine klare 

Sicherung der Pläne zur Anpassung 

der Fahrrinne in der Außenems. „Wir 

arbeiten an dieser Anpassung seit 2002. 

Eine weitere Verzögerung würde unsere 

Region vollständig ins Hintertreffen 

gegenüber unseren niederländischen 

Nachbarn bringen“, so Brüning. Die Niederlande 

werden ihre Fahrrinnenanpassung 

2017 realisiert haben. 

Ziel müsse es sein, dass die Arbeitsplatz 

und Einkommensinteressen der Region 

unter den Plänen für das Naturschutzgebiet 

keinen Schaden nehmen. „Die 

Wirtschaft der Region braucht verlässliche 

Rahmenbedingungen, 

mit denen die erfolgreiche 

Entwicklung unserer Region 

fortgesetzt werden kann“, so 

Brüning. 

Die Vollversammlung hat 

anlässlich dieser Sitzung 

ebenfalls die Wirtschaftssatzung 2016 

und damit die Höhe der IHK-Beiträge 

2016 beraten und beschlossen. Der Hebesatz 

für die Umlage beträgt 2016 

0,17% des Gewerbeertrages und die 

Grundbeiträge liegen zwischen 35 bis 

430 Euro – je nach Größe des Unternehmens 

– als Jahresbeitrag (gestaffelt 

nach Gewerbeertrag). Damit kehre man 

nach Jahren einer Bonusregelung beim 

Hebesatz und bei den Grundbeiträgen 

auf das Niveau von 2011 zurück. I 


Blick in die Redaktion: Ems Zeitung (2) 

Auf allen Kanälen nah am Leser 

I Die 1850 gegründete Ems-Zeitung ist 

die nördlichste Regionalausgabe der 

Neuen Osnabrücker Zeitung aus dem 

Hause NOZ Medien. Sie erscheint im 

Altkreis Aschendorf-Hümmling (nördliches 

Emsland) als einzige Tageszeitung 

vor Ort. Zum Verbreitungsgebiet gehört 

aber auch der südliche Landkreis Leer 

(Teile von Westoverledingen und des 

Rheiderlandes). 

Die Lokalredaktion und die Mitarbeiter 

aus dem Bereich Anzeigen (MSO Medien-Service) 

haben ihren Sitz in Papenburg. 

Mit einer Auflage von mehr als 

17.000 verkauften Exemplaren erscheint 

die gedruckte Ausgabe der Ems-Zeitung 

als „Amtliches Bekanntmachungsblatt 

für den Kreis Emsland und die Stadt Papenburg“ 

an sechs Tagen pro Woche, 

digital rund um die Uhr. Die Ems-Zeitung 

ist eine Regionalausgabe der Neuen Osnabrücker 

Zeitung. Zusammen mit ihren 

Regionalausgaben gehört die Neue Osnabrücker 

Zeitung zu den größten Regionalzeitungen 

Deutschlands und erreicht 

täglich mehr als 400.000 Leser. 

Der Verlag der Neuen OZ beliefert zudem 

Partnerverlage wie die Rheiderland- 

Zeitung, die Ostfriesischen Nachrichten 

und die Grafschafter Nachrichten mit 

Mantelseiten und Verlagsbeilagen. Außerdem 

ist NOZ MEDIEN seit dem 1. Januar 

2015 am Delmenhorster Kreisblatt 

beteiligt. 

Das Internet-Angebot der Zeitung besteht 

seit dem Jahr 2000 und wurde 

ständig ausgeweitet. Mit einem Spitzenwert 

von 5,8 Millionen Visits im August 

2015 und konstant um die 5 Millionen 

Visits gehört das regionale Nachrichtenportal 

noz.de zu den erfolgreichsten in 

Niedersachsen. Seit Herbst 2007 gibt es 

die ganze Zeitung auch im Internet als 

ePaper. Als Erweiterung des elektronischen 

Angebots gibt es seit März 2012 

die Neue Osnabrücker Zeitung (mit ihren 

Regionalausgaben) als App. „Mit der 

Tablet-App „noz Plus“ bieten wir somit 

die Möglichkeit, unsere Zeitungsinhalte 

auch auf dem Tablet zu lesen“, sagt der 

Redaktionsleiter der Ems-Zeitung, Gerd 

Das Redaktionsgebäude der Ems-Zeitung steht in Papenburg. Foto: EMS-Zeitung 

Schade. Erst kürzlich wurde die App um 

die sogenannte Abend-Ausgabe erweitert. 

Bereits um 19 Uhr stellt die Redaktion 

der Neuen OZ den Lesern die wichtigsten 

Themen des Tages auch mit lokalen 

Inhalten bereit. Bis Mitternacht 

können die Ereignisse und Themen aktualisiert 

werden. Die gewohnte Zeitungslektüre 

finden die Nutzer weiterhin 

in der Morgenausgabe als PDF, die ab 

fünf Uhr zur Verfügung steht. 

Seit August ist außerdem die erste Nachrichten-App 

für das Smartphone aus 

dem Hause NOZ MEDIEN erhältlich. 

Zusätzlich befüllen die Neue OZ und 

ihre Regionalausgaben eigene Facebook-Accounts 

und den Kurznachrichtendienst 

Twitter mit frischen Inhalten. 

Um die lokalen Inhalte (Print und online) 

der Ems-Zeitung kümmern sich sechs 

Redakteure. Für die gedruckte Ausgabe 

produzieren sie täglich mindestens sechs 

Lokalseiten für die Bereiche Papenburg, 

An der Ems (Rhede sowie die Samtgemeinden 

Dörpen und Lathen), Auf dem 

Hümmling (Samtgemeinden Sögel, 

Werlte und Nordhümmling) sowie Nachbarschaft 

(Ostfriesland, Landkreis Cloppenburg, 

mittleres und südliches Emsland 

sowie Niederlande). Die Hauptaufgabe 

einer Lokalzeitung sieht Redaktionsleiter 

Gerd Schade darin, die Leser 

sachlich und objektiv über die Geschehnisse 

aus ihrem unmittelbaren Lebensumfeld 

zu informieren. „Dazu gehören 

die schönen, aber auch die weniger 

schönen Dinge des gesellschaftlichen 

Zusammenlebens auf allen Ebenen – also 

auch, den Finger in die Wunde zu legen.“ 

Darüber hinaus genüge es längst 

nicht mehr, ,nur‘ aktuell zu sein, sondern 

die Nachrichten so aufzubereiten, dass 

sie dem Leser auch die Hintergründe und 

Zusammenhänge erklären. „Das gilt nicht 

nur für den klassischen Weg, sondern 

auch für alle digitalen Kanäle. Die besondere 

Herausforderung bei Letzterem 

besteht darin, schnell zu sein, ohne die 

journalistische Sorgfalt zu vernachlässigen.“ 

I 

Die Ems Zeitung 

Anschrift: Am Stadtpark 35 

(Postfach 1254), 26852 Papenburg 

Telefon: 04961 808-11 

Fax: 04961 808-52 

E-Mail: redaktion@ems-zeitung.de 

Internet: www.noz.de/ems-zeitung 

Presseinfos an: redaktion@emszeitung.de 

Auflage: 17.495 

Verbreitungsgebiet: 

nördliches Emsland 

Chefredaktion: 

Ralf Geisenhanslüke (Neue OZ) 

Redaktionsleiter Lokales 

(Ems-Zeitung): Gerd Schade 

Anzeigen: Dirk Riedesel 

(Regionalverlagsleiter) 


Politik & Wirtschaft 

Neues aus Berlin und Brüssel 

Kapital für den 

Mittelstand von 

morgen 

Berlin. Woher kommt das Kapital 

für den Mittelstand von 

morgen? Das war zentrales 

Thema auf der diesjährigen 

DIHK-Finanzierungskonferenz. 

Dabei machte die Diskussion 

zwischen Unternehmern, Banken 

und alternativen Finanzierungsanbietern 

deutlich, dass 

sich die verschiedenen neuen 

Finanzierungsformen und der 

traditionelle Bankkredit gerade 

bei den Existenzgründungen 

sinnvoll ergänzen: Wer z.B. 

DIHK-Hauptgeschäftsführer Dr. Martin Wansleben. 

durch Beteiligungskapital oder 

Crowdfunding seine Eigenkapitalbasis stärkt, hat bessere Chancen auf Bankkredite. 

Iris Gleicke (SPD), Staatssekretärin im Bundeswirtschaftsministerium, 

Thomas Gambke, MdB (Bündnis 90/Grüne), und Alexander Radwan, MdB (CSU), 

erhielten deshalb den Auftrag mit auf den Weg, sich für den Abbau steuerlicher 

Nachteile für Eigenkapitalinvestitionen in Deutschland einzusetzen. 

Ansprechpartner: gemkow.tim@dihk.de 

DIHK startet Aktionsprogramm zur Integration von 

Flüchtlingen 

Berlin. „Ankommen in Deutschland – gemeinsam unterstützen wir Integration“ – 

DIHK-Präsident Eric Schweitzer hat den Startschuss für ein bundesweites Aktionsprogramm 

zur Integration von Flüchtlingen in Ausbildung und Arbeit gegeben. Mit dem 

neuen Programm unterstreicht die IHK-Organisation ihre wichtige Rolle als Partner 

der Unternehmen und der Politik. „Wir wollen ein flächendeckendes Beratungs- und 

Unterstützungsangebot aufbauen“, sagte der DIHK-Präsident. Künftig setzt jede IHK 

einen regionalen Aktionsplan zur Integration von Flüchtlingen um. Dieser besteht 

aus einem Basisangebot rund um die Information und Beratung der Betriebe sowie 

die berufliche Orientierung junger Flüchtlinge und deren Vermittlung in Einstiegsqualifizierungen 

und Ausbildung. Ergänzt wird das Engagement durch optionale 

Aktionsfelder wie die Unterstützung der Flüchtlinge beim Spracherwerb, die Vermittlung 

von Flüchtlingen über 25 Jahren in Qualifizierungsangebote oder die Hilfe 

bei Existenzgründungen. Im kommenden Jahr investiert die IHK-Organisation dafür 

insgesamt 20 Millionen Euro. Im DIHK und in jeder IHK wird ein Ansprechpartner die 

Aktivitäten koordinieren. Bei der Vorstellung des Programms dämpfte Schweitzer 

aber zu hohe Erwartungen. Vom Asylantrag bis zur vollen Integration auf dem Arbeitsmarkt 

dauere es zwischen sieben und zehn Jahre. Fehlende Deutschkenntnisse 

und zumeist geringe Qualifikationen machten die Integration zu einer langjährigen 

Aufgabe. Wirtschaft, Politik und Gesellschaft müssten weiter an einem Strang ziehen, 

um die große Herausforderung zu meistern. 

Ansprechpartner: kiss.markus@dihk.de 

Foto: DIHK 

Mittelstand warnt vor Folgen 

des EZB-Kreditregisters 

Brüssel. Die Arbeitsgemeinschaft Mittelstand, 

der der DIHK angehört, hat in einer gemeinsamen 

Erklärung vor den Folgen des EZB-Kreditregisters 

gewarnt und eine öffentliche Konsultation gefordert. 

Grund: Die Bundesbank steht vor der 

nationalen Umsetzung des weltweit größten 

Kreditregisters, des Analytical Credit Dataset 

(AnaCredit) der EZB. Banken sind danach künftig 

angehalten, der Bundesbank großflächig u.a. personenbezogene 

Daten wie Jahreseinkommen der 

Kreditnehmer, Wohnort oder Leistungsstörungen 

weiterzugeben. Meldepflichtig in Deutschland 

sind 50 bis 60 Millionen Kredite und jeweils mehr 

als 120 Einzelmerkmale. Ab 2018 wird von der 

Bank bei Firmenkundenkrediten ab 25.000 Euro 

eine Meldung auf Einzelkreditbasis verlangt; ab 

2020 erhebt die EZB Meldedaten auch von Einzelkaufleuten 

oder Personengesellschaften. Die 

Arbeitsgemeinschaft Mittelstand befürchtet nicht 

nur enormen bürokratischen Aufwand, sondern 

auch Verteuerung der Kreditvergabe und Datenschutzprobleme. 

Die Wirtschaft fordert deshalb 

u.a.: Die Notenbanken sollten die derzeitige 

Grenze von 1 Million Euro beibehalten, ab der 

der Bundesbank bislang Kredite im Rahmen des 

Millionenkreditmeldewesens in Deutschland gemeldet 

werden müssen. 

Ansprechpartner: schlotboeller.dirk@dihk.de 

Konsultationen der EU-Kommission 

verbesserungswürdig 

Brüssel. Unternehmer, Interessenvertreter und 

Bürger können zu nahezu allen Gesetzesinitiativen 

der EU-Kommission Stellung beziehen – in 

sogenannten Konsultationen. Doch das Verfahren 

ist stark verbesserungsbedürftig: Umfangreiche 

Fragebögen, fehlende deutsche Sprachfassungen 

und teils suggestive Fragen erschweren die Beantwortung. 

Der DIHK hat deshalb die Initiative ergriffen 

und zu einer Diskussionsrunde eingeladen. 

Deutsche Wirtschaftsvertreter konnten Michael 

Latsch, aus dem Generalsekretariat der Europäischen 

Kommission, ihre gravierendsten Probleme 

bei der Teilnahme an Konsultationen schildern. 

Dieser nahm konstruktive Kritik und Anregungen 

auf. Der DIHK will die Gesprächsrunde fortsetzen. 

Ansprechpartnerinnen: beland.ulrike@dihk.de, 

wurster.bettina@dihk.de 


Anzeige 

Foto: © Coloures-pic/Shutterstock.com 

Steuerliche Änderungen 2016 

> 

Das Jahressteuergesetz 2016 ist da! Es 

trägt den Titel „Steueränderungsgesetz 

2015”. Zahlreiche Änderungen liegen vor, 

die sowohl zu Gunsten als auch zu Ungunsten 

des Steuerpflichtigen ausfallen. So sind 

folgende ausgewählte Änderungen im Ertragsteuerrecht 

zu nennen: 

Erfreuliches gibt es z. B. zum Investitionsabzugsbetrag 

nach § 7g EStG zu vermelden. Ab 

dem Veranlagungszeitraum 2016 kann der 

Steuerpflichtige künftig Abzugsbeträge bis 

200 T€ für Investitionen in das bewegliche 

Anlagevermögen gewinnmindernd abziehen, 

ohne die Absicht der Investition und die 

Funktion des Wirtschaftsguts angeben zu 

müssen. Diesbezüglich entfällt die bisherige 

Angabepflicht. 

Neues ergibt sich auch hinsichtlich der Übertragung 

aufgedeckter stiller Reserven aus 

begünstigten Gebäude- und Grundstücksverkäufen 

des Betriebsvermögens nach § 6b 

EStG. Bisher konnten die stillen Reserven 

nur auf im Inland belegene Grundstücke und 

Gebäude eines Betriebsvermögens übertragen 

werden. Da diese Regelung nach der 

höchstrichterlichen Rechtsprechung des EUGH 

gegen die Niederlassungsfreiheit verstößt, 

Dipl.-Betriebswirt (FH) 

Wilke Schnitger 

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, 

Geschäftsführender 

Gesellschafter der OBIC 

Revision GMBH sowie 

Partner der Sozietät VOSS 

SCHNITGER STEENKEN 

BÜNGER & PARTNER 

in Oldenburg 

wilke.schnitger@obic.de 

wurde bei der Regelung nachgebessert. Zukünftig 

kann auf Antrag des Steuerpflichtigen 

die auf den Gewinn einer begünstigten Veräußerung 

entfallende festgesetzte Steuer in 

fünf gleichen Jahresraten entrichtet werden, 

soweit die Reinvestition in ein Betriebsvermögen 

in einem anderen Mitgliedstaat der 

EU oder des EWR erfolgt. 

Gute Nachrichten gibt es auch für Konzerne 

bezüglich der Neufassung des § 8c KStG: 

Die Konzernklausel, nach der Kapitalgesellschaften 

innerhalb eines Konzerns ohne Reduzierung 

der Verlustvorträge unter bestimmten 

Bedingungen übertragen werden können, 

wird auf weitere Fallkonstellationen ausgedehnt. 

Mit der Neuregelung sind die bisher 

strittigen Verlängerungen bzw. Verkürzungen 

von Beteiligungsketten eindeutig vom § 8c 

KStG umfasst. Zudem wird generell neben 

einer natürlichen oder juristischen Person 

auch eine Personenhandelsgesellschaft als 

Konzernspitze zugelassen. 

Einschränkungen ergeben sich hingegen bei 

Umstrukturierungen nach dem UmwStG: 

Das Wahlrecht, die Einbringung oder Umwandlung 

betrieblicher Sachgesamtheiten in 

Kapitalgesellschaften unter dem gemeinen 

Wert (z. B. mit dem Buchwert) zu bewerten, 

wurde eingeschränkt. Hiervon sind Fälle 

betroffen, bei denen neben der Gewährung 

von neuen Gesellschaftsanteilen „sonstige 

Gegenleistungen“ gewährt werden (z. B. 

Guthaben auf Verrechnungskonto, Darlehen, 

typisch stille Beteiligungen, Pensionsansprüche, 

Zahlung von Geldbeträgen). Die Forderungen 

können nur noch begrenzt gewährt 

werden, ohne dass es im Übrigen zur Aufdeckung 

stiller Reserven kommt. Zudem soll 

diese Gesetzesverschärfung rückwirkend 

für nach dem 31. 12. 2014 erfolgte Einbringungen 

gelten. Entsprechendes gilt für die 

Einbringungen in Mitunternehmerschaft nach 

< 

§ 24 UmwStG und den qualifizierten Anteilstausch 

nach § 21 Abs. 2 UmwStG. 

EINLADUNG 

zur Vortragsveranstaltung am 19.01.2016, 18.00 Uhr 

Entwicklung der Kapitalmärkte 2016 – Ausblick und Einschätzung 

Herr Matthias Gloystein, Bremer Landesbank, Leiter Zins- und Währungsmanagement 

Steuerliche Änderungen 2016 

Herr Diplom-Betriebswirt (FH) Wilke Schnitger, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater 

Anmeldung und Veranstaltung: 26129 Oldenburg · Ammerländer Heerstraße 231 · Telefon: 04 41 - 97 16 - 23 02 · www.obic-steuerrecht.de/anmeldung 


Anzeige 

Aktuelle Rechtsprechung zu „Hinterbliebenenleistungen“ 

> 

Wer kann die Zahlung einer Witwen-/ 

Witwerrente aus einer betrieblichen 

Dr. 

Altersversorgung beanspruchen? Mit dieser 

Frage mussten sich jüngst sowohl das Bundesarbeitsgericht 

als auch der Bundesgerichtshof 

auseinandersetzen. 

Holger Achtermann 

Leitung der Rechtsabteilung, 

Rechtsanwalt, 

Betriebswirt (BA), 

Bankkaufmann 

RSM DPI AG 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Tel. 0491 97880-365 

holger.achtermann@ 

rsm-dpiag.com 

Im Juli hatte zunächst der Bundesgerichtshof 

darüber zu befinden, wer als Hinterbliebener 

bezugsberechtigt für die Todesfallleistung 

einer Versicherung ist. Strittig war dabei, 

welche Ehefrau – die zum Zeitpunkt des 

Todes oder die zum Zeitpunkt des Abschlusses 

des Versicherungsvertrags mit dem Verstorbenen 

verheiratet war – Anspruch auf 

Versorgungsleistungen hatte. Der Bundesgerichtshof 

entschied mit Urteil vom 22. Juli 

2015 (Az: IV ZR 437/14), dass derjenige als 

verwitweter Ehegatte anzusehen ist, mit dem 

der (verstorbene) Kunde bei Vertragsschluss 

oder bei der Einsetzung der Bezugsberechtigung 

verheiratet gewesen war. Im Streitfall 

war das die geschiedene Ehefrau des Verstorbenen, 

die somit die gesamte Todesfallleistung 

zugesprochen bekam. Der Bundesgerichtshof 

argumentierte dahingehend, dass 

sich die Auslegung der Erklärung des Versicherungsnehmers 

auf den Zeitpunkt beziehe, 

zu dem der Versicherungsnehmer seine Erklärung 

abgibt. Maßgeblich sei demnach der 

bei der Festlegung des Bezugsrechts vorhandene 

und dem Versicherer gegenüber 

zum Ausdruck gebrachte Wille des Versicherungsnehmers, 

wobei spätere Umstände 

hingegen grundsätzlich unerheblich seien. 

Insbesondere blieben nachträgliche Überlegungen 

oder Absichtserklärungen des Versicherungsnehmers 

außer Betracht, wenn sie 

dem Versicherer nicht so mitgeteilt worden 

sind, dass dieser nach objektivem Empfängerhorizont 

den Inhalt einer etwaigen Bezugsrechtsänderung 

erkennen könne. Um 

diese Rechtsfolge zu vermeiden, ist es notwendig, 

dass bei Wiederheirat dem Versicherer 

schriftlich eine anderweitige Willenserklärung 

unter Nennung des neuen bezugsberechtigten 

Ehepartners mitgeteilt wird. 

Im August musste sodann das Bundesarbeitsgericht 

klären, ob eine sogenannte Spätehen- 

Kompetenz & 

Weitblick 

Heisfelder Straße 95 | 26789 Leer 

T +49 491 9282 8-9 

leer@fides-kemsat.de 

www.fides-kemsat.de 

Wirtschaftsprüfung | Steuerberatung | IT-Consulting | Unternehmensberatung 


Foto: © Katarzyna BiaÅasiewicz - 123RF.com 

klausel zulässig ist. Unter dieser Klausel 

wird eine Regelung verstanden, die als 

zusätzliche Voraussetzung für die Zahlung 

einer Witwen-/Witwerrente aus einer betrieblichen 

Altersversorgung festlegt, dass 

der versorgungsberechtigte Mitarbeiter die 

Ehe vor der Vollendung seines 60. Lebensjahres 

geschlossen haben muss. Mit Urteil 

vom 4. Aug. 2015 entschied das Bundesarbeitsgericht 

(Az.: 3 AZR 137/13), dass 

entsprechende Klauseln eine nicht gerechtfertigte 

Diskriminierung wegen des Alters 

enthalten, gegen § 7 Abs. 2 AGG verstoßen 

und daher unwirksam seien. Zwar lasse das 

AGG Ungleichbehandlungen wegen des 

Alters in der betrieblichen Altersversorgung 

ausnahmsweise zu; die Ausnahme gelte aber 

nur für die Alters- und Invaliditätsversorgung, 

nicht für Hinterbliebenenleistungen. 

Geklagt hatte die Witwe eines im April 

1947 geborenen und im Dezember 2010 

verstorbenen ehemaligen Mitarbeiters der 

Beklagten. Die klagende Witwe hatte den 

Arbeitnehmer in dessen 62. Lebensjahr 

geheiratet. Auch hier ist eine Prüfung und 

Modifizierung entsprechender Klauseln 

mithin angezeigt. < 

Unternehmerisches Denken 

braucht Freiräume! 

WIEDER ZEIT FÜR IDEEN UND NEUE PROJEKTE 

Der Mittelstand bleibt Motor und Antrieb für die Wirtschaft. Damit alles rund läuft, brauchen Sie als 

Unternehmer einen Partner auf Augenhöhe, der Ihnen bei der Finanz-, Steuer- und Rechtsberatung 

verlässlich zur Seite steht. Durch unsere mittelständische Tradition können wir uns mit viel Erfahrung für Sie 

einbringen. Und als Ansprechpartner aus den eigenen Reihen halten wir Ihnen jederzeit den Rücken frei. 

So bleibt Ihnen mehr Zeit für die Entwicklung und Gestaltung des Erfolgs Ihres Unternehmens. 

RSM DPI AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Tel. : +49 491 97880-169 

Hauptstraße 1 | 26789 Leer 

E-Mail: vorstand@rsm-dpiag.com 

Ab sofort sind wir weltweit an allen Standorten unter einer Marke für Sie da. 

www. rsm-dpiag.com 

THE POWER OF BEING UNDERSTOOD 

AUDIT | TAX | CONSULTING 



Seminarkalender 

Absatzwirtschaft (Vertrieb) 

Kundenbeziehungen aufbauen 12.02.2016 

Außenwirtschaft 

Warenursprung und Präferenzen 21.03.2016 

Betriebswirtschaft, Recht und Steuern 

Das aktuelle Reisekostenrecht 11.02.2016 

Einkauf / Materialwirtschaft 

Einkäufer Grundlagenseminar 09.02.2016 

Führungsthemen 

Vom Mitarbeiter zur Führungskraft 02./03.02.2016 

Die Führungskraft als Coach 13.02.2016 

Führen unter Druck 18.02.2016 

Teams entwickeln und leiten 24./25. 02.2016 

Der Meister in der Führungsverantwortung 

01.03.2016 

Schwierige Mitarbeitergespräche führen 02.03.2016 

After Work Coaching 

ab 14.03.2016 

(Schnupperabend+4 Abende) 

Mission Azubi 15./16. 03.2016 

Persönlichkeitstraining 

Sicher verhandeln – mehr erreichen 16.02.2016 

Selbstmanagement 04.03.2016 

Rhetorik 15.03.2016 

Sekretariat 

Veranstaltungen und kleine Events 


prof. organisieren 

Zeitgemäße Korrespondenz 25.02.2016 

Telefonieren, wie Kunden es wünschen 26.02.2016 

Vortrag: Digital Employer Branding 

Täglich werden tausende Unternehmen von potentiellen Bewerbern 

„gegoogelt“. Ob Mittelständler oder Hidden Champion – 

wer es nicht schafft als attraktiver und authentischer Arbeitgeber 

wahrgenommen zu werden, wird nur äußerst schwer qualifizierte 

Mitarbeiter für sich begeistern. Allein der explosionsartige Anstieg 

bei der Nutzung von Arbeitgeber-Bewertungsportalen im 

Internet zeigt, wie wichtig der Ruf im Internet für Unternehmen 

geworden ist. Die Referenten des Vortrags am 1. Februar zeigen 

auf, welche effektiven Instrumente es gibt, die eigene Reputation 

im Internet zu gestalten, um somit qualifizierte Fachkräfte für 

sich zu gewinnen. 

Weitere Infos und Anmeldung bei Susanne Moderhak, 

Telefon: 04921 8901-21, E-Mail: susanne.moderhak@emden.ihk.de 

Foto: VLADGRIN/Thinkstock 

Seminare für Auszubildende 

Telefontraining für Auszubildende 02.03.2016 

Bewerbungscoaching für Auszubildende 14.03.2016 

Unternehmensführung 

Vortrag: Digital Employer Branding 01.02.2016 

Hygieneschulung nach DIN 10514 


(12.30 – 15.30 Uhr) 

Die neue ISO 9001:2015 02.02.2016 

Auffrischungsseminar für QM- 

22./23.02.2016 

Beauftragte 

Arbeitsschutz für Führungskräfte 11.03.2016 

Weitere Informationen, Beratung, Anmeldung 

Anna Meyer, Tel.: 04921 8901-49, Fax: 04921 8901-9249 

oder per E-Mail an anna.meyer@emden.ihk.de 

Susanne Moderhak, Tel.: 04921 8901-21, Fax: 04921 8901-9221 

oder per E-Mail an susanne.moderhak@emden.ihk.de 

Yvonne Schrader, Telefon: 04921 8901-46, Fax: 04921 8901-9246 

oder per E-Mail an yvonne.schrader@emden.ihk.de 


Bundesbestenehrung 

Hilke Manot ist die beste ihrer Ausbildung 

I Seit 35 Jahren bildet Architekt Reinhard 

Schneider aus Norden bereits 

aus – „aber so eine wie Hilke Manot 

hatten wir noch nie“. Sie hat ihre Ausbildung 

zur Bauzeichnerin als Bundesbeste 

abgeschlossen. „Wenn man 

Interesse an einer Sache hat, will man 

sie auch gut machen. Und wenn man 

merkt, dass man etwas kann, macht 

es noch viel mehr Spaß“, beschreibt 

Manot ihre Leidenschaft. Und sie büffelt 

noch weiter: Zum Wintersemester 

hat sie ihr Architekturstudium an der 

Jade Hochschule in Oldenburg begonnen. 

Von Neuseeland in die Heimat 

Nach dem Abitur ging die Großheiderin 

erst einmal ins Ausland. Als Au-pair 

in Neuseeland wollte sie etwas sehen 

von der Welt, einfach einmal rauskommen. 

Von dort aus schickte sie dann 

Bewerbungen in ihre alte Heimat. „Das 

war gar nicht so einfach. Ich konnte ja 

nicht für ein Vorstellungsgespräch vorbeikommen.“ 

Bei Reinhard Schneider 

bewarb sie sich daher zunächst für ein 

einjähriges Praktikum, in der Hoffnung, 

damit bessere Chancen zu haben. Sein 

Kommentar dazu: „Machen Sie doch 

eine Ausbildung. Mit dem Gesellenbrief 

in der Tasche können Sie doch viel 

mehr anfangen!“ Sie nahm das Angebot 

an. Und wurde Teil der zehnköpfigen 

Familie, wie beide 

das Architekturbüro Reinhard 

Schneider bezeichnen. 

Und das war die richtige 

Entscheidung. Manot 

wollte immer schon etwas 

Kreatives machen. Ihr gefiel 

die Vorstellung, dass etwas, das sie 

gezeichnet hatte, auch tatsächlich einmal 

umgesetzt würde. „Architektur 

fand ich immer schon interessant. Ich 

habe früher schon darauf geachtet, wie 

Gebäude aussehen, was ich gut finde 

und was weniger.“ Während ihrer Ausbildung 

hat der 23-Jährigen – abgesehen 

vom angenehmen Betriebsklima 

„Ich wollte 

gerne etwas 

Kreatives 

machen“ 

eingebaut 

Hilke Manot an ihrem ehemaligen Arbeitsplatz. 

– das Zeichnen von Details am besten 

gefallen. „Das klingt vielleicht trocken, 

aber es hat Spaß gemacht und es war 

schön zu sehen, wenn man ein Detail 

– natürlich mit ein bisschen Hilfe – ganz 

alleine gezeichnet hat. Und das dann 

auch alles so passte.“ Denn die Kunst 

ist, dass ein Gebäude nicht nur auf dem 

Papier gut aussieht, sondern auch umsetzbar 

ist. 

Der Beruf des Bauzeichners hat sich in 

den letzten Jahrzehnten stark verändert. 

Ging es früher vorwiegend 

darum, Bleistiftzeichnungen 

mit Tusche 

nachzuziehen, ist das Aufgabenspektrum 

heute viel 

breiter. So zählen beispielsweise 

auch der Entwurfsbereich 

oder die Ausführungsplanung 

dazu. „Eigentlich kann 

Frau Manot den kompletten Bauantrag 

vorbereiten“, so ihr ehemaliger Chef. 

„Nur unterschreiben muss ich noch“, 

schmunzelt er. Und gearbeitet wird 

auch nicht mehr mit Tusche und Papier, 

sondern vor allem am Computer. 

Schneider legt in seinem Büro besonderen 

Wert darauf, auf dem Stand der 

Technik zu bleiben. Sein Motto: Wer 

nicht ständig besser wird, hört auf gut 

zu sein! Das kommt Manot jetzt auch 

im Studium zugute. Dort lernt sie nun 

noch eine Menge zur Baukonstruktion 

und Gebäudetechnik, auch Architekturstile 

stehen auf dem Programm. 

Dass sie das Zeichnen noch per Hand 

gelernt hat, findet sie gut. Vor allem 

Skizzen entstehen noch immer mit Stift 

und Papier. Doch auch im Studium wird 

meist am Computer gearbeitet. Und im 

Gegensatz zu ihren Kommilitonen 

kann sie mit den Programmen bereits 

umgehen. 

Umsetzbar muss es sein 

Den Traum von einem bestimmten 

Gebäude hat Hilke Manot noch nicht. 

Aber ihr Ziel ist, dass einer ihrer Entwürfe 

tatsächlich einmal umgesetzt 

wird. Dass das noch ein steiniger Weg 

werden kann, weiß sie bereits aus ihrer 

Zeit im Architekturbüro Schneider. 

Denn die Projekte müssen nicht nur 

wirtschaftlich umsetzbar sein und den 

Vorschriften entsprechen, vor allem 

müssen die Entwürfe dem Bauherrn 

gefallen. 

I 

Foto: IHK 


Service 

Robuster Ausbildungsmarkt 2015 

Allianz für Aus- und Weiterbildung 

auf gutem Weg 

I Zur Bilanz des Ausbildungsjahres 2015 

erklären die Präsidenten von BDA, Ingo 

Kramer, BFB, Dr. Horst Vinken, DIHK, Dr. 

Eric Schweitzer, und ZDH, Hans Peter 

Wollseifer: Der Ausbildungsmarkt bietet 

gute Chancen für ausbildungsinteressierte 

Jugendliche. Das zeigt die 

insgesamt gestiegene Zahl der neu 

abgeschlossenen Ausbildungsverträge 

in den Bereichen von Industrie und 

Handel, Handwerk und Freien Berufen. 

Die Ende 2014 geschlossene Allianz für 

Aus- und Weiterbildung ist damit auf 

einem guten Weg. Eine besondere Herausforderung 

der kommenden Jahre 

wird die Integration von Flüchtlingen 

mit Bleibeperspektive in Ausbildung 

und Arbeit sein. 

Hohe Ausbildungsbereitschaft 

Die Vertragszahlen der drei Wirtschaftsbereiche 

(474.485) sind im Vergleich 

zum Vorjahr trotz sinkender Bewerberzahlen 

und eines ungebrochenen 

Trends zum Studium um insgesamt 0,2 

Prozent gestiegen. Die Unternehmen 

in Deutschland zeigen damit weiterhin 

eine hohe Ausbildungsbereitschaft, 

stemmen sich gegen den demografischen 

Trend und geben 

auch Leistungsschwächeren 

Ausbildungschancen. 

Bei den Industrie- und 

Handelskammern wurden 

bis Ende September 2015 301.317 

neue Ausbildungsverträge abgeschlossen; 

das sind 1.612 oder 0,6 Prozent 

weniger als im Vorjahr. 

Im Handwerk wurden bis Ende September 

129.930 neue Ausbildungsverträge 

eingetragen und damit 1.432 bzw. 1,1 

Prozent mehr als im Vorjahr. 

Im Bereich der Freien Berufe sind bis 

Ende September 43.238 neue Ausbildungsverträge 

abgeschlossen worden. 

Das sind 1.509 Verträge bzw. 3,6 Prozent 

Zuwachs. 

Zugleich konnten in diesem Jahr 41.000 

Mehr zielgerichtete 

Unterstützung 

notwendig 

Eine der zukünftigen Herausforderungen stellt die Integration von Flüchtlingen in den Ausbildungs- und 

Arbeitsmarkt dar. Foto: Fuse/Thinkstock 

bei der Bundesagentur für Arbeit gemeldete 

Ausbildungsstellen nicht besetzt 

werden. Das achte Jahr in Folge 

gab es mehr unbesetzte Ausbildungsstellen 

als unvermittelte Bewerber. Betriebe 

und Jugendliche benötigen 

daher noch mehr zielgerichtete Unterstützung. 

Mit der Einführung der Assistierten 

Ausbildung, der Ausweitung der 

Zielgruppe für ausbildungsbegleitende 

Hilfen 

und der Verständigung 

der Allianzpartner 

auf ein strukturiertes 

und abgestimmtes Vorgehen 

bei der Vermittlung von ausbildungssuchenden 

Jugendlichen und 

der Besetzung offener Ausbildungsstellen 

wurden bereits zentrale Maßnahmen 

von der Allianz für Aus- und Weiterbildung 

auf den Weg gebracht. 

Kammern und Verbände haben zudem 

mit vielfältigen Aktionen bei den Ausbildungsbetrieben 

für eine Meldung 

ihrer Ausbildungsplätze bei der Bundesagentur 

für Arbeit geworben, um 

mehr Transparenz über das tatsächliche 

Ausbildungsangebot zu schaffen. Der 

Zuwachs an gemeldeten Stellen zeigt, 

dass dieses Engagement erste Früchte 

trägt. 

Die Wirtschaft wird sich gemeinsam mit 

den anderen Allianzpartnern weiter 

dafür engagieren, mehr junge Menschen 

für eine betriebliche Ausbildung 

zu befähigen und zu gewinnen. Dazu 

gehört eine umfassende und praxisnahe 

Berufsorientierung in der Schule. 

Vor allem an den Gymnasien muss 

künftig noch besser über die Chancen 

einer dualen Ausbildung informiert 

werden. 

Eine der größten Herausforderungen 

der kommenden Jahre ist die Integration 

von Flüchtlingen mit Bleibeperspektive 

sowie von möglichst vielen 

jungen Erwachsenen unter 35 Jahren 

ohne Berufsabschluss in Ausbildung 

und Arbeit. Die Wirtschaft wird gemeinsam 

mit den Partnern in der Allianz für 

Aus- und Weiterbildung ihren Beitrag 

leisten. Schlüssel für eine gelingende 

Integration von Flüchtlingen ist die 

Sprachförderung und der schnellstmögliche 

Zugang zu allen berufsvorbereitenden 

Bildungsmaßnahmen für 

Geduldete und Asylsuchende mit hoher 

Bleibeperspektive. 

I 


Service 

Unternehmensbörse 

Diese Börse wendet sich sowohl 

an Unternehmen, die 

einen Nachfolger oder aktiven 

Teilhaber suchen (Angebote), 

als auch an Interessenten, die 

sich selbstständig machen 

wollen (Nachfragen, Gesuche). 

Die Vermittlung rein finanzieller 

Beteiligungen, z. B. stiller 

Teilhaberschaften, ist ebenso 

ausgeschlossen wie eine Unternehmens- 

oder Immobilienvermittlung. 

Service Nähere Auskünfte: 

Erika Eichmann, 

Telefon 04921 8901-39, 

E-Mail: erika.eichmann@emden.ihk.de. 

Angebote 

Verlagsmagazin mit Werbeagentur. 

Das Alleinstellungsmerkmal 

der Agentur ist das seit über 

10 Jahren erfolgreich eingeführte 

Verlagsmagazin. Die Werbeagentur 

führt schwerpunktmäßig 

folgende Tätigkeiten aus: 

Layouts, Logos, Arbeits- und 

Druckvorlagen, Fahrzeug- und 

Folienwerbung. Sie verfügt über 

eine breit gestreute Kundenstruktur. 

Der jetzige Inhaber ist 

gern bereit seinen Nachfolger 

vertrauensvoll einzuarbeiten. 

(Anex0222) 

EDV Firma – Webhosting – PC 

Service – Design & Druck. Die 

Firma besteht ca. 15 Jahre und 

hat sich auf PC Service, Webhosting 

sowie Entwurf und 

Druck von allen Druckmedien 

spezialisiert. Da wir zu 90 % 

Geschäftskunden betreuen 

wird ein regelmäßiger Umsatz/ 

Gewinn generiert. Auf unseren 

eigenen Webservern werden 

von den meisten Geschäftskunden 

auch die Webseite gehostet 

und somit die Firmen auch gebunden. 

(A-4100c5) 

Existenzgründer gesucht. 

Profitieren Sie vom professionellen 

Marktauftritt eines seit 

über 15 Jahren erfolgreichen 

Dienstleisters mit rund 100 Partner-Standorten 

in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. 

Das Netzwerk selbstständiger 

Beratungs- und Bürodienstleistungsspezialisten 

sucht Sie als 

Existenzgründer oder erfahrenen 

Unternehmer (z. B. Berater/ 

innen, Buchhalter/innen, Betriebswirte/innen, 

IT-Berater/ 

innen bzw. Designer/innen, Texter/innen, 

Werbekaufleute etc.) 

zum Aufbau Ihres eigenen Kundenstammes 

– egal ob Sie sich hauptoder 

nebenberuflich einbringen 

möchten. Es wird außer einer Werbeumlage 

keine Einstiegsgebühr 

erhoben – und öffentliche 

Förderungen sind möglich. 

(KO-A-766) 

Nachfragen 

Suche Unternehmen zur Existenzgründung 

im Handel oder 

produzierenden Gewerbe. Gesucht 

wird ein mittelständisches 

Unternehmen um die Nachfolge 

anzutreten. Eine Übergabe- und 

Einarbeitungszeit ist erwünscht. 

Details zum Unternehmen und zu 

meiner Person bespreche ich gerne 

im persönlichen Gespräch am 

Telefon oder bei einem Termin. 

(S-73de08) 

Amtliche Bekanntmachung 

Sachverständigenwesen 

• Jörg Düring, Rhauderfehn, ist als Sachverständiger für Bewertung von 

bebauten und unbebauten Grundstücken, 

• Dipl.-Ing. Bernd Fischer, Emden, ist als Sachverständiger für Elektrische Meßtechnik, 

insb. auf dem Gebiet der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV), 

• Dipl.-Ing. Thomas Friedrichs, Aurich, ist als Sachverständiger für Elektromagnetische 

Felder, insb. im Bereich der elektromagnetischen Verträglichkeit, 

• Georg Gerjets, Detern, ist als Sachverständiger für Wand- und Bodenplatten, 

Treppenanlagen, Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten und 

Ablagen aus Schiefer, 

• Dipl.-Ing. Architekt Heinz Gronewold, Dornum, ist als Sachverständiger 

für Schäden an Gebäuden, 

• Dipl.-Ing. (FH) Berthold Hanneken, Papenburg, ist als Sachverständiger 

für Textiltechnologie (Funktionalität und Schäden von Heimtextilien, 

Technischen Textilien, Schutztextilien), 

• Dipl.-Ing. (TH) Jürgen Holzmüller, Aurich, ist als Sachverständiger für 

Windenergieanlagen und deren Bewertung, 

• Dipl.-Ing. Horst Klostermann, Hesel, ist als Sachverständiger für 

Kraftfahrzeugschäden und -bewertung, 

• Dipl.-Ing. Gerhard Oltmanns, Uplengen, ist als Sachverständiger 

für Bewertung von Maschinen, 

• Lothar van Mark, Westoverledingen, ist als Sachverständiger für 

Holzwerkstoffe (Boden, Wand, Decke), 

• Auktionator Johannes Wallow, Norden, ist als Versteigerer und als 

Sachverständiger für Bewertung von bebauten und unbebauten 

Grundstücken 

öffentlich bestellt und vereidigt worden. 

Wiesmoor, 24. November 2015 

Industrie- und Handelskammer für Ostfriesland und Papenburg 

Dipl.-Ing. Wilhelm-A. Brüning, Präsident 

Dr. Torsten Slink, Hauptgeschäftsführer 


Vorschau 

Titelthema der Februar-Ausgabe 

Fachkräftesicherung 

Wirtschaft im Fernsehen 

Programmvorschau 

vom 13. Januar bis zum 5. 

Februar 

Mittwoch, 13. Januar 2016 

NDR Fernsehen, 21.00 Uhr 

Made in Norddeutschland: Hapag-Lloyd: 

Aus Hamburg in die Welt 

Fachkräfte sichern Wettbewerbsfähigkeit, Wachstum und damit Wohlstand. 

Angesichts des demografischen Wandels ist die Sicherung des Fachkräftebedarfs 

eine der großen Herausforderungen für alle Akteure aus Politik, Wissenschaft und 

Wirtschaft und deshalb Schwerpunkt der nächsten Ausgabe. 

Erscheinungstermin: 12. Februar 2016 

Foto: Digital Vision/ Thinkstock 

Sonntag, 17. Januar 2016 

hr-fernsehen, 18.30 Uhr 

Die Existenzgründer: (1/3) Den Traum leben 

Mittwoch, 20. Januar 2016 


Made in Norddeutschland: Block House - 

Der alte Mann und das Steak 



Nordseereport: Über dem Meer 

Impressum 

Herausgeber: Industrie- und Handelskammer für Ostfriesland und Papenburg, Ringstraße 4, 

26721 Emden, Tel. 04921 8901-0, Fax 04921 8901-9230, info@emden.ihk.de, www.ihk-emden.de 

Redaktion: Dr. Torsten Slink (verantwortlich) 

Stefan Claus, Tel. 04921 8901-30, stefan.claus@emden.ihk.de 

Mit Namen oder Initialen gekennzeichnete Beiträge geben nicht in jedem Fall die Ansicht des 

Herausgebers und der Redaktion wieder. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte 

oder Besprechungsexemplare. 

Nachdruck und elektronische Vervielfältigung des Inhalts nur nach ausdrücklicher Genehmigung, 

mit Quellenangabe und unter Einsendung eines Belegexemplars. 

Verlag: Kommunikation & Wirtschaft GmbH, Baumschulenweg 28, 26127 Oldenburg, 

Tel. 0441 9353-143, Fax 0441 9353-300, meyer@kuw.de 

Anzeigenverkauf: Ralf Niemeyer (Anzeigenleitung), Tel. 0441 9353-140, Fax 0441 9353-300, 

Mobil 0170 2234530, niemeyer@kuw.de 

Umsetzung: Ramona Bolte 

Abonnement-Service: Sylke Meyer, Tel. 0441 9353-143, Fax 0441 9353-300, meyer@kuw.de 

Erscheinungsweise: monatlich 

Erscheinungstermin dieser Ausgabe: 08. Januar 2016 

Bezugspreis: Die Zeitschrift ist das offizielle Organ der Industrie- und Handelskammer für Ostfriesland 

und Papenburg. Der Bezug ist für IHK-zugehörige Unternehmen kostenlos. Für andere Bezieher 

kostet das Jahresabonnement 16,- Euro (inkl. Versandkosten und MwSt.), Mindestbezug ein Jahr, 

danach gilt eine Kündigungsfrist von zehn Wochen zum Halbjahresende. Einzelpreis 2,- Euro zzgl. 

Versandkosten. 

Druck: Druckerei Sollermann GmbH, Am Emsdeich 23, 26789 Leer 

Verbreitete Auflage: 12.075 Exemplare, 3. Quartal 2015 

Der Bezug der IHK-Zeitschrift erfolgt im Rahmen der grundsätzlichen Beitragspflicht als Mitglied der IHK. 

Bei Fragen zu Anzeigenbuchungen beraten wir Sie gerne. 

Anzeigenverkauf: 

Michael Roth 

Tel. 0441 9353-274, Fax -300 

E-Mail roth@kuw.de 

Anzeigenleitung: 

Ralf Niemeyer 

Tel. 0441 9353-140, Fax -300 

E-Mail niemeyer@kuw.de 



Die Existenzgründer: (2/3) Mut zum Risiko 



Die Existenzgründer: (3/3) Letzter Teil 

Freitag, 5. Februar 2016 

3sat, 21.00 Uhr 

makro: Wohin steuert Polen? 

TV-Highlight: 

Freitag, 15. Januar 2016 

3sat, 21.00 Uhr 

makro: Chinas Macht auf dem Meer 

China sichert sich seit Jahren seine Handelswege 

über See. Das Land investiert an 

den wichtigsten Seerouten in Tiefseehäfen 

und gräbt den Nicaragua-Kanal durch 

Mittelamerika. Es kauft sich Liegeplätze auf 

allen Kontinenten und baut mittlerweile 

die größten Containerschiffe der Welt. 

Schon heute werden rund 25 Prozent aller 

Container von chinesischen Firmen umgeschlagen. 

China denkt in Megaprojekten, 

in globalen Netzwerken und vor allem: Es 

plant weit nach vorne. 

Kurzfristige Programmänderungen sind möglich. 


Profis aus der Region 

Container 

Versicherung 

ELA Container GmbH, Zeppelinstraße 19 – 21, 49733 Haren (Ems) 

Tel 05932 / 506 - 0 Fax 05932 / 506 - 10 info@container.de www.container.de 

Lagerzelte 

Geben Sie Ihrer 

(Frei)Zeit 

einen Sinn! 

Das Ronald McDonald Haus 

Oldenburg sucht ehrenamtliche 

Mitarbeiter. 

IT und EDV 

MEHR INFOS UNTER: 

Tel.: 0441 9 69 79-0 

www.mcdonalds-kinderhilfe.org 

AUSSERGEWÖHNLICH. 

ENGAGIERT! 

WERDEN SIE »GLOBAL 200 PROTECTOR« 

UND BEWAHREN SIE DIE ARTENVIELFALT 

UNSERER ERDE. 

Von den Regenwäldern Afrikas über 

die Arktis bis zu unserem Wattenmeer 

– die „Global 200 

Regionen“ bergen die biologisch 

wertvollsten 

Lebensräume der Erde. 

Helfen Sie dabei, 

sie zu erhalten! 

JETZT SCHÜTZEN: 

WWF.DE/PROTECTOR 

WWF Deutschland l Niloufar Ashour 

Reinhardtstraße 18 l 10117 Berlin 

Tel. 030 311 777-732 l E-Mail: info@wwf.de 

Anzeigenformate 

❑ 1-spaltig 44 x 50 mm 82,– Euro 

❑ 2-spaltig 92 x 50 mm 150,– Euro 

Die Anzeige soll wie folgt erscheinen (Mindestabnahme 3 Ausgaben): 

❑ Wirtschaft Ostfriesland & Papenburg ❑ Oldenburgische Wirtschaft 

❑ 02/16 ❑ 03/16 ❑ 04/16 ❑ 05/16 ❑ 06/16 ❑ 07/16 

❑ 08/16 ❑ 09/16 ❑ 10/16 ❑ 11/16 ❑ 12/16 ❑ 01/17 

Rubrik 

Firma 

Anzeigenauftrag Profis aus der Region 

Ansprechpartner 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Ort 

Telefon, Telefax 

E-Mail 

Datum, Unterschrift 

Bitte senden Sie diesen Coupon per Fax an 0441 9353-300 oder per Post an 

▲ 

Kommunikation & Wirtschaft GmbH, Baumschulenweg 28, 26127 Oldenburg 

Druckunterlagen 

EPS- oder PDF-Dateien mit eingebetteten Schriften, Mindestauflösung 300 dpi. 

Bei Anlieferung offener Dateien (inkl. Schriften u. hochauflösender Bilder) kann 

keine Gewährleistung für die Qualität der Anzeigen übernommen werden. 

Datentransfer: MAC/Leonardo Pro; ISDN-Nummer 0441 9353-3341 

E-Mail: bolte@kuw.de; FTP-Anbindung auf Anfrage 

Technische Anfragen: Per E-Mail an bolte@kuw.de

Sicher und stabil 

EWE Strom business fix1 

Für alle Geschäftskunden, die besonderen Wert auf Planungssicherheit legen: 

• Unabhängig von zukünftigen Preisentwicklungen 

• Preisgarantie bis 31. Dezember 2017² 

• Top-Service über die Gewerbekundenhotline 

• Kostenlose und qualifizierte Beratung rund um die Themen Energie 

und Telekommunikation 

Kostenlose Gewerbekundenhotline: 0800 3933931 

Energie. Kommunikation. Mensch. | www.ewe.de 

1) Die Lieferung erfolgt zu den produktspezifischen besonderen Vertragsbedingungen, nämlich für 

EWE Strom business fix sowie im Übrigen zu den Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Lieferung 

von Strom durch die EWE VERTRIEB GmbH außerhalb der Grundversorgung. 2) Bei Abschluss bis 31.03.2016

WOP01_16_Internet_gesamt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?