fanzine_#2_The Shopping Experience
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EDITORIAL<br />
EDITORIAL<br />
EXPERIENCE<br />
PER SQM<br />
DAN PEARLMAN — THE SHOPPING EXPERIENCE<br />
SHOPPING IS LEISURE<br />
DAN PEARLMAN — THE SHOPPING EXPERIENCE<br />
Dieses Fanzine ist ein Aufruf für eine die essentielle Bedarfsdeckung hinausgehen<br />
much more precious, and this is why<br />
bessere Freizeitgestaltung. Warum ist<br />
und für etwas Wundervol-<br />
leisure time activities compete even<br />
es dann mit dem Titel »<strong>Shopping</strong>« überschrieben?<br />
les stehen wollen: echtes, erlebbares harder for those who have free time.<br />
Ganz einfach: <strong>Shopping</strong> <strong>Shopping</strong>-Glück.<br />
So when shopping seeks to lay claim<br />
gehört zu unserem Leben und ist als Eine inspirierende Reise durch die Welt to our »free time«, isn’t it incumbent<br />
essentieller und glücklich machender des <strong>Shopping</strong>s wünscht Ihnen upon us to create a maximum number<br />
Bestandteil unserer Freizeit nicht wegzudenken.<br />
of shopping experiences? As strate-<br />
Freizeit meint »freie Zeit«, Ihre<br />
gists, designers and architects, we at<br />
also jenes Luxusgut, von dem wir alle Nicole Srock.Stanley<br />
dan pearlman are responsible for designing<br />
gefühlt viel zu wenig haben. Umso kostbarer<br />
the kind of leisure time shop-<br />
ist also diese Freizeit und umso CEO dan pearlman<br />
ping destinations that people value<br />
mehr konkurrieren Freizeitangebote Markenarchitektur GmbH<br />
because they go beyond the essential<br />
um die Gunst der Freizeit-Habenden.<br />
basic needs and seek to represent<br />
Wenn <strong>Shopping</strong> also »freie Zeit« beanspruchen<br />
This <strong>fanzine</strong> is a call for a better kind of something wonderful: a genuinely sat-<br />
möchte, sollten wir nicht leisure time. Why then, does it bear the isfying shopping experience.<br />
dann dafür Sorge tragen, dass wir eine title »<strong>Shopping</strong>«? Quite simply: shopping<br />
I wish you an inspiring journey through<br />
Maximierung von (<strong>Shopping</strong>-)Erlebnissen<br />
is an important part of our lives the world of shopping.<br />
ermöglichen? Wir bei dan pearlman and something hard to imagine doing<br />
übernehmen als Strategen, Designer without given how essential it is and With warmest regards,<br />
und Architekten die Verantwortung für how enjoyable it makes our leisure time. Nicole Srock.Stanley<br />
die Gestaltung solcher Freizeit-<strong>Shopping</strong>-Destinationen<br />
Leisure time means »free time«, i.e. that<br />
die für die Men-<br />
luxury good we all feel we have far too CEO dan pearlman<br />
2 schen einen Wert haben, weil sie über little of. This makes leisure time that Brand Architecture GmbH<br />
3<br />
EDITORIAL<br />
EDITORIAL
Change language