Poland
RE_Guide_2016_final
RE_Guide_2016_final
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Legal and tax aspects of<br />
investing in real estate<br />
it, if the lease agreement does not forbid<br />
it. However, when the subject of lease<br />
constitutes premises or retail areas, hand<br />
over the property or part of it to a third<br />
party for free of charge use or sublet it<br />
requires the lessor’s consent. If the leased<br />
property is handed over to a third party,<br />
both the lessee and the third party are<br />
liable towards the lessor for using the<br />
property in accordance with the provisions<br />
of the lease agreement. The relationship<br />
arising from a contract for free of charge<br />
use or subletting concluded by the lessee<br />
is terminated, at the latest, when the main<br />
lease agreement is terminated. In practice,<br />
the lease agreements forbid subletting the<br />
property to a third party or require the prior<br />
written consent of the lessor.<br />
The leased property can be disposed of<br />
during the lease period. In this case the<br />
acquirer becomes a party to the lease<br />
agreement as a lessor in place of the<br />
seller. The approval of the lessee is not<br />
required. The new owner may terminate<br />
the lease agreement retaining statutory<br />
notice periods. However, the new owner<br />
does not have a right to terminate the lease<br />
agreement if it is concluded for a definite<br />
period of time, in written form with an<br />
authenticated date (data pewna) and the<br />
subject of lease has been delivered to the<br />
lessee. If, as a result of the lease agreement<br />
being terminated by the acquirer of the<br />
leased property, the lessee is forced to<br />
return the leased property earlier than he<br />
would have been obliged to under the lease<br />
agreement, he may demand compensation<br />
from the seller.<br />
Security<br />
Lessors often use the special clauses<br />
in the lease agreements to secure their<br />
potential claims to lessees such as money<br />
deposit, promissory note, surety and bank<br />
guarantee.<br />
• Money deposit – it is a sum of money<br />
submitted by the lessee in order to<br />
secure the lessor’s potential claims<br />
in case of non-fulfillment of the lease<br />
agreement or damages caused by the<br />
lessee. As far as the lease of commercial<br />
premises is concerned, there is almost<br />
unlimited discretion in determining<br />
the content of the clause. In the case<br />
of lease of residential premises, which<br />
are the subject to regulation of the Act<br />
on the protection of lessee’s rights of<br />
21 June 2001 (hereinafter referred<br />
to as the Lessee’s Protection Act), the<br />
freedom of parties forming the content<br />
of this additional contractual claim<br />
is limited. A money deposit cannot<br />
exceed twelve times the monthly rent<br />
for the premises and the rent should be<br />
calculated at the rate applicable at the<br />
date of the lease.<br />
• Promissory note – promissory note<br />
issued by the lessee is an effective way<br />
to protect the lessor’s potential claims.<br />
In case of default in payment of rent<br />
or in case of other claims against the<br />
lessee, the lessor can make use of the<br />
promissory note and request the lessee<br />
to redeem it. In case the lessee does not<br />
fulfill its obligations from the promissory<br />
note, the lessor can start the court<br />
procedure against the lessee.<br />
• Surety – in the contract of surety,<br />
the guarantor undertakes to perform<br />
<strong>Poland</strong>. The real state of real estate | 113