November December Newsletter 2016

Buen Trasero Buena Salud
Martes 29 de noviembre
6 – 8 pm
Favor de inscribirse llamando al 1-800-3ADVOCTE.
1 de cada 10 personas menores de 50 años son
diagnosticadas con cáncer de colon. Infórmate si estás en
riesgo de cáncer de colon, qué común es, y cuáles son los
síntomas. Disfruta comida saludable de Chorizo Grill y
recibe consejos de nutrición y ejercicio de expertos.
En asociación con Advocate Sherman Hospital.
Este programa será presentado en inglés y español.
Salones de la Comunidad Meadows.
Healthy Rears Community Event
Tuesday, November 29
6 – 8 pm
To register, call 1-800-3ADVOCATE.
1 in 10 people under the age of 50 are diagnosed with
colon cancer. Learn if you are at risk for colon cancer,
how common it is, and what the symptoms are.
Enjoy healthy food from Chorizo Grill and get nutrition
and exercise tips from experts. In partnership with
Advocate Sherman Hospital. Program will be presented
in English and Spanish. Meadows Community Rooms.
Posada
Sábado 10 de diciembre 1 – 3 pm
Traiga a su familia y amigos para
manualidades, ponche, dulce, y
canciones tradicionales. Este programa
será en español. Salones de la
Comunidad Meadows.
Posada
Saturday, December 10
1 – 3 pm
Bring your family and friends for crafts,
Mexican punch, candy and traditional
carols. This program will be in Spanish.
Meadows Community Rooms.
¡Aparta la Fecha!
Celebración de los
Reyes Magos
Jueves 5 de enero
5 – 8:30 pm
Ven a conocer a Gaspar,
Melchor, y Baltasar, tómate
una foto con ellos. ¡Quédate
para cuentos y manualidades!
En asociación con la
Organización de México
en Elgin (OME).
Save the Date!
Three Kings Celebration
Thursday, January 5
5 – 8:30 pm
Meet Gaspar, Melchor and
Balthazar, the Three Kings,
and take your picture with
them. Stay for stories and
crafts too! In partnership
with the Organization of
Mexico in Elgin.
Clase Futuros Bilingües
Todos los miércoles
6 – 7 pm
Ven y disfruta un ambiente acogedor al aprender el inglés
y español con otras personas que lo hablan como primer
idioma. La maestra Betty Martinez conduce las clases. No
habrá clase el 23 de noviembre y el 21, 28 de diciembre.
Salón Elgin.
Grupo de Conversación para la Ciudadanía
Jueves 3, 17 de noviembre y 1, 15 de diciembre
6:30 – 7:30 pm
Practica el inglés que vas a necesitar para la
entrevista examen de historia y cívica. Presentado por
Literacy Connection. Salón de Conferencias.
Café Latino
Martes 22 de noviembre
6 – 7:30 pm
Explora temas y libros relacionados a la superación personal,
salud, relaciones, y cuestiones legales/sociales. Refrescos.
En asociación con el Centro de Información.
Go Bilingual
Every Wednesday
6 – 7 pm
Experience the warmth and cultural interaction of learning a
new language alongside a native speaker. The class is taught
by Betty Martínez. There will be no class on November 23
and December 21 and 28. South Elgin Room.
Citizenship Conversation Group
Thursdays, November 3, 17, December 1, 15
6:30 – 7:30 pm
Practice English for the naturalization/citizenship interview
and review the questions for the history/civics test.
Presented by The Literacy Connection.
Café Latino: Books and Conversation
Tuesday, November 22
6 – 7:30 pm
Explore topics and books related to self-improvement,
health, relationships and legal/social issues.
Light refreshments. In partnership
with Centro de Información.
www.gailborden.info 19