Menu in english
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ANTIPASTI<br />
salads<br />
Fried vegetables<br />
Fritto di verdure alla ligure – veg. 150 g......................99,–<br />
Veal carpaccio, mixed salad,<br />
Parmigiano cheese<br />
Carpaccio di vitellone con misticanza<br />
e parmigiano 100 g......................................................................169,-<br />
Roast beef, English-style with<br />
roasted vegetables and Grana cheese<br />
Roastbeef <strong>in</strong>glese con verdure<br />
spadellate e scaglie di Grana 130 g...........................169,–<br />
Eggplant caponata with burrata cheese<br />
Caponata di melanzane<br />
con burrata 200 g........................................................................169,–<br />
soups<br />
M<strong>in</strong>estrone di verdure – veg. 0,25 l....................................69,–<br />
Soup of the day 0,25 l...................................................................79,–<br />
pasta<br />
Lasagne bolognese with a ragu<br />
made from Italian beef<br />
Lasagne bolognese 350 g.......................................................169,–<br />
Ricotta gnudi with butter and sage<br />
Gnudi di ricotta con burro<br />
fuso e salvia – veg. 280 g...........................................................179,–<br />
Spaghetti alla carbonara<br />
(egg, guanciale pork cheek, pecor<strong>in</strong>o cheese)<br />
Spaghetti alla carbonara 280 g......................................189,–<br />
Roma<strong>in</strong>e lettuce, shrimps, avocado,<br />
cherry tomatoes, croutons and caesar dress<strong>in</strong>g<br />
made from mayonnaise, anchovies and<br />
Parmigiano Reggiano cheese<br />
Insalata di Cesare ai gamberi<br />
e avocado 250 g..............................................................................189,–<br />
Grilled chicken, tomatoes, black olives,<br />
capers, onions, eggs, lemon juice<br />
and extra virg<strong>in</strong> olive oil<br />
Insalata di pollo 400 g.............................................................189,–<br />
Mixed salad, eggs, tuna,<br />
mozzarella, tomatoes<br />
Insalata adriatica 280 g.......................................................199,–<br />
grill<br />
Fried chicken strips with fresh<br />
vegetables and homemade garlic aioli<br />
Straccetti di pollo fritti con p<strong>in</strong>zimonio<br />
e maionese all’aglio 200 g....................................................199,–<br />
Beef burger with pancetta,<br />
fried potatoes and mayonnaise<br />
Burger di manzo con pancetta<br />
e patate fritte 200 g...................................................................199,–<br />
Burger with pulled lamb, pancetta,<br />
ricotta cheese, served with fried potatoes<br />
and garlic mayonnaise<br />
Burger di agnello con pancetta,<br />
ricotta e patate fritte 200 g..............................................249,–<br />
Braised wild boar meat<br />
Brasato di c<strong>in</strong>ghiale 250 g..................................................259,–<br />
Chestnutt tortelli with<br />
Parmigiano cheese sauce<br />
Tortelli di castagne con fonduta<br />
di parmigiano 190 g..................................................................189,–<br />
Spaghetti with shrimps<br />
Spaghetti con gamberi 290 g............................................199,–<br />
Pappardelle with venison ragu<br />
Pappardelle con ragù di capriolo 280 g................229,–<br />
1
Seafood<br />
breakfast<br />
Our staff will be happy to provide<br />
<strong>in</strong>formation about our daily fish offer.<br />
p<strong>in</strong>sa<br />
P<strong>in</strong>sa is prepared from our special Italian flour<br />
and is made of selected wheat, water, yeast<br />
and salt. This flour is capable to absorb up<br />
to 90 % water. The dough rises for 72 hours.<br />
Water is evaporated dur<strong>in</strong>g the bak<strong>in</strong>g and <strong>in</strong><br />
result of that artisan p<strong>in</strong>sa becomes crunchy.<br />
P<strong>in</strong>sa with mozzarella and tomatoes<br />
P<strong>in</strong>sa con mozzarella e pomodori – veg. ................119,–<br />
P<strong>in</strong>sa with spicy salami<br />
P<strong>in</strong>sa al salame piccante...................................................139,–<br />
Four cheese p<strong>in</strong>sa<br />
P<strong>in</strong>sa ai quattro formaggi – veg. ...................................159,–<br />
P<strong>in</strong>sa with dried tomatoes and Gorgonzola<br />
P<strong>in</strong>sa con pomodori secchi<br />
e gorgonzola – veg. ......................................................................159,–<br />
savory breakfast<br />
Scrambled eggs with tomatoes<br />
Uova strapazzate con pomodor<strong>in</strong>i - veg. ................ 89,–<br />
Scrambled eggs with speck<br />
Uova strapazzate con speck...............................................99,–<br />
Pan<strong>in</strong>i — sandwiches accord<strong>in</strong>g<br />
to the daily specials.<br />
sweet breakfast<br />
Yoghurt flavors: pla<strong>in</strong>, lemon,<br />
strawberry, fruits of the forest,<br />
honey and lemon balm, coffee<br />
Yogurt con müsli...........................................................................79,–<br />
A selection of sweet pastries (croissant,<br />
brioche, ...). Accord<strong>in</strong>g to the daily specials.<br />
Our staff will gladly make you available<br />
<strong>in</strong>formations about allergens.<br />
P<strong>in</strong>sa with prosciutto cotto<br />
P<strong>in</strong>sa al prosciutto cotto....................................................159,–<br />
P<strong>in</strong>sa with prosciutto crudo and arugula<br />
P<strong>in</strong>sa al prosciutto crudo e rucola...........................179,–<br />
P<strong>in</strong>sa with salsiccia, pumpk<strong>in</strong> and rosemary<br />
P<strong>in</strong>sa con salsiccia, zucca e rosmar<strong>in</strong>o...............179,–<br />
Kids’ <strong>Menu</strong><br />
Gnocchi with tomatoes<br />
Gnocchi al pomodoro – veg. 180 g.......................................99,–<br />
Tagliatelle <strong>in</strong> a bolognese meat ragu<br />
Tagliatelle alla bolognese 150 g.........................................99,–<br />
Grilled chicken breast with mashed potatoes<br />
Petto di pollo alla griglia con<br />
purè di patate 150 g....................................................................119,–<br />
2
COFFE AND HOT BEVERAGES<br />
caffè<br />
Espresso, ristretto Goppion.................30 ml / 20 ml 29,–<br />
Lungo............................................................................120—140 ml 39,–<br />
Doppio...................................................................................... 60 ml 58,–<br />
Cappucc<strong>in</strong>o........................................................................200 ml 39,–<br />
Nealkoholické polotmavé pivo<br />
Birell, lahvové...................................................................0,33 l 39,–<br />
Voda Dolomia neperlivá / perlivá....................0,33 l 39,–<br />
Voda Dolomia neperlivá / perlivá.................... 0,75 l 59,–<br />
Mikrofiltrovaná voda................................0,5 l / 1 l 9,– / 18,–<br />
Caffè latte...........................................................................300 ml 49,–<br />
hot beverages<br />
Čaj černý, ovocný, zelený.....................................300 ml 39,–<br />
Čaj z čerstvé máty nebo zázvoru..................300 ml 49,–<br />
Horká čokoláda.............................................................300 ml 49,–<br />
NON-ALCOHOLIC BEVERAGES<br />
ALCOHOLIC DRINKS<br />
beer<br />
Nefiltrované pivo lahvové<br />
Trautenberk 11°, 13°, 14°........................................0,33 l 39,–<br />
Pilsner Urquell, lahvové.........................................0,33 l 39,–<br />
Domácí čerstvé limonády........................................ 0,4 l 59,–<br />
• citronová<br />
• mal<strong>in</strong>ová<br />
• jahodová s bazalkou a aceto balsamico<br />
• mangová<br />
• červená řepa s citronem<br />
• bez<strong>in</strong>ková<br />
• tymiánová<br />
Domácí ledový černý čaj s citronem.............. 0,4 l 59,–<br />
Limonáda Paoletti.........................................................0,25 l 39,–<br />
• grepová<br />
• pomerančová<br />
• byl<strong>in</strong>ková<br />
• tonic<br />
Jablečný mošt..................................................................... 0,2 l 49,–<br />
Čerstvě vymačkaná ovocná šťáva<br />
grep / pomeranč ................................................................ 0,2 l 59,–<br />
Crod<strong>in</strong>o — nealkoholický aperitiv................... 0,1 l 39,–<br />
alcoholic dr<strong>in</strong>ks<br />
Hugo Spritz<br />
Prosecco, bez<strong>in</strong>kový sirup,<br />
máta, limetka, soda....................................................... 0,3 l 69,–<br />
Aperol Spritz<br />
Prosecco, Aperol, soda................................................ 0,2 l 89,–<br />
distillates<br />
Amaro 35° Non<strong>in</strong>o......................................................... 0,04 l 79,–<br />
UE Uvabianca 38° Non<strong>in</strong>o..................................... 0,04 l 79,–<br />
Grappa Chardonnay barrique<br />
41° Non<strong>in</strong>o.............................................................................0,04 l 89,–<br />
Grappa Antica cuvée barrique<br />
43° Non<strong>in</strong>o......................................................................... 0,04 l 149,–<br />
Hruškovice Pirus / Williams<br />
43° Non<strong>in</strong>o......................................................................... 0,04 l 149,–<br />
3