section 1 - World Intellectual Property Organization

12/2002
5716 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Mar/mar 2002
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G06F 3/023, 3/033
(11) WO 02/23322
(21) PCT/FR01/02869
(13) A1
(22) 14 Sep/sep 2001 (14.09.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/11816 15 Sep/sep 2000
(15.09.2000)
FR
(43) 21 Mar/mar 2002 (21.03.2002)
(54) METHOD FOR CONTROLLING THE
MOVEMENT OF A CURSOR ON A
SCREEN
PROCEDE DE TRAITEMENT DU DE-
PLACEMENT D’UN CURSEUR SUR
UN ECRAN
(71) THALES [FR/FR]; 173, boulevard Haussmann,
F-75008 Paris (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) AYMERIC, Bruno [FR/FR]; Thales
Intellectual Property, 13, avenue du Président
Salvador Allende, F-94117 Arcueil Cedex
(FR).
(74) VIGAND, Régis et al. / etc.; Thales Intellectual
Property, 13, avenue du Président Salvador
Allende, F-94117 Arcueil Cedex (FR).
(81) US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Declaration / Déclaration :
(t) for all designations / pour toutes les
désignations
(51) 7 G06F 3/033
(11) WO 02/23323 (13) A2
(21) PCT/EP01/09356
(22) 13 Aug/août 2001 (13.08.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 45 117.9 13 Sep/sep 2000 DE
(13.09.2000)
(43) 21 Mar/mar 2002 (21.03.2002)
(54) FREELY SPECIFIABLE REAL-TIME
CONTROL
COMMANDE EN TEMPS REEL LIBRE-
MENT SPECIFIABLE
(71, 72) VON PRITTWITZ, Bernd [DE/DE];
Johann-Michael-Fischer-Weg 8a, 82229
Seefeld (DE).
(74) RUPP, Christian; Mitscherlich & Partner,
Postfach 33 06 09, 80066 München (DE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM
DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX
MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK
SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 G06F 3/14, H04L 12/18, G06F 17/30, 9/44
(11) WO 02/23324 (13) A1
(21) PCT/FR01/02850
(22) 13 Sep/sep 2001 (13.09.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/11730 14 Sep/sep 2000 FR
(14.09.2000)
(43) 21 Mar/mar 2002 (21.03.2002)
(54) REMOTE CONTROL METHOD FOR A
COMPUTER DISPLAY SCREEN
PROCEDE DE COMMANDE A DIS-
TANCE DE L’ECRAN D’AFFICHAGE
D’UN ORDINATEUR
(71, 72) CADOU, Olivier [FR/FR]; 6, rue de
Villebois Mareuil, F-75017 Paris (FR).
(72, 75) MONDOULET, Bernard [FR/FR];
9, sente de l’Humanité, F-78800 Houilles
(FR). HANOTIN, Philippe [FR/FR];
6, allée Pauline, F-78150 Rocquencourt
(FR). ROUPIE, Patrick [FR/FR]; 99, rue
Oberkampf, F-75011 Paris (FR).
(74) DE ROQUEMAUREL, Bruno et al. / etc.;
Novamark Technologies, 122, rue Edouard
Vaillant, F-92593 Levallois Perret Cedex
(FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 G06F 3/16, 11/32
(11) WO 02/23325
(21) PCT/JP00/06311
(13) A1
(22) 14 Sep/sep 2000 (14.09.2000)
(25) ja (26) ja
(43) 21 Mar/mar 2002 (21.03.2002)
(54) INFORMATION PROCESSOR FOR IN-
DICATING PROGRESS OF INFORMA-
TION PROCESSING BY MUSIC AND
MEDIUM
PROCESSEUR INFORMATIQUE POUR
INDIQUER LA PROGRESSION DU
TRAITEMENT INFORMATIQUE PAR
DE LA MUSIQUE, ET SUPPORT À CET
EFFET
(71) FUJITSU LIMITED [JP/JP]; 1-1,
Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) SAITO, Sanae [JP/JP]; C/O Fujitsu
Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku,
Kawasaki-shi, Kanagawa 211-8588
(JP).
(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama
Building 6th Floor, 4-10, Higashi Nihonbashi
3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP).
(81) JP US.
(51) 7 G06F 5/01
(11) WO 02/23326 (13) A1
(21) PCT/US01/42144
(22) 11 Sep/sep 2001 (11.09.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/659,747 11 Sep/sep 2000 US
(11.09.2000)
(43) 21 Mar/mar 2002 (21.03.2002)
(54) HANDLER FOR FLOATING-POINT
DENORMALIZED NUMBERS
MODULE DE TRAITEMENT POUR
DES NOMBRES DENORMALISES A
VIRGULE FLOTTANTE
(63) US 09/659,747 (CON)
11 Sep/sep 2000 (11.09.2000)
(71) APPLE COMPUTER, INC. [US/US]; One
Infinite Loop, Cupertino, CA 95014 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ROSENBERG, Alexander [US/US];
14234 S. Saratoga-Sunnyvale Road, Apartment
#20, Saratoga, CA 95070 (US). SAZE-
GARI, Ali [US/US]; P.O. Box 593, Cupertino,
CA 95015-0593 (US).
(74) PETERSON, James, W. et al. / etc.; Burns,
Doane, Swecker & Mathis, LLP, P.O. Box
1404, Alexandria, VA 22313-1404 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PH PL PT RO RU
SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c), (q1)
(51) 7 G06F 7/52, 7/38
(11) WO 02/23327
(21) PCT/US01/28997
(13) A1
(22) 12 Sep/sep 2001 (12.09.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/659,517 12 Sep/sep 2000
(12.09.2000)
US
(43) 21 Mar/mar 2002 (21.03.2002)
(54) PARALLEL FREQUENCY SEARCH-
ING IN AN ACQUISITION CORRELA-
TOR
RECHERCHE DE FREQUENCES PA-
RALLELE DANS UN CORRELATEUR
D’ACQUISITION
(71) INTERSTATE ELECTRONICS CORPO-
RATION [US/US]; 604 E. Vermont Avenue,
Anaheim, CA 92803 (US).
(72) VAN WECHEL, Robert, J.; 5661 Sunmist
Drive, Yorba Linda, CA 92886 (US).
MCKENNEY, Michael, F.; 1670 West
Broadway, Apt.
(US).
6C, Anaheim, CA 92803