section 1 - World Intellectual Property Organization

12/2002
5476 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 21 Mar/mar 2002
(71) THE RESEARCH FOUNDATION OF
STATE UNIVERSITY OF NEW YORK
AT STONY BROOK [US/US]; Stony Brook,
NY 11794-3366 (US).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MCKENZIE, Fergus, R. [GB/GB]; 44
Heol-y-Feli, Rhiwbina, Cardiff CF14 6NT
(GB).
(74) SEMIONOW, Raina; Darby & Darby P.C.,
805 Third Avenue, New York, NY 10022-
7513 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
(51) 7 A61K 31/02, A61P 23/00 // A61K 33/00,
31:00
(11) WO 02/22116 (13) A1
(21) PCT/EP01/10401
(22) 10 Sep/sep 2001 (10.09.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 45 829.7 14 Sep/sep 2000 DE
(14.09.2000)
(43) 21 Mar/mar 2002 (21.03.2002)
(54) VOLATILE ANAESTHETIC WITH
XENON
AGENT ANESTHESIQUE VOLATIL AU
XENON
(71) MESSER GRIESHEIM GMBH [DE/DE];
Frankfurt Airport Center 1/C9, Hugo-Eckener-Ring,
60547 Frankfurt (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) HORN, Nicola [DE/DE]; Krakaustrasse
4-6, 52064 Aachen (DE). NEU,
Peter [DE/DE]; In den Laken 8, 47228
Duisburg (DE). THOMA, Klemens
[DE/DE]; Taubenstrasse 26, 47800 Krefeld
(DE). SCHUCHT, Fridtjof [DE/DE];
Josef-Brocker-Dyk 76, 47803 Krefeld
(DE). PILGER, Carsten [DE/DE]; Siedweg
12, 47447 Moers (DE). BAUMERT,
Jan-Hinrich [DE/DE]; Lauentiusstrasse
59, 52072 Aachen (DE). HECKER, Klaus
[DE/DE]; Erfstrasse 2, 50126 Bergheim
(DE). REYLE-HAHN, Matthias [DE/DE];
Prinz-Friedrich-Leopold-Strasse 3, 14129
Berline (DE). ROSSAINT, Rolf [DE/DE];
Melatener Weg 18, 52074 Aachen (DE).
COPPIN, Arnold [BE/BE]; Seleenheudtstrasse
85, 9111 Belsele (BE).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX NO NZ PH PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61K 31/02, 31/42, A61L 27/12, 27/46,
27/54, 24/00
(11) WO 02/22117 (13) A1
(21) PCT/IB00/01291
(22) 12 Sep/sep 2000 (12.09.2000)
(25) en (26) en
(43) 21 Mar/mar 2002 (21.03.2002)
(54) PREPARATION FOR TREATING DIS-
EASES OF BONE TISSUES
PREPARATION PERMETTANT LE
TRAITEMENT DE MALADIES DES
TISSUS OSSEUX
(71) ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OB-
SCHESTVO "OSTIM" [RU/RU]; Sechenovsky
Per., 6-3, Moscow, 119034 (RU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RUDIN, Vsevolod Nikolatvich
[RU/RU]; Frunzenskaya nabereghnaya,
36-97, Moscow, 119146 (RU). KOMAROV,
Vladimir Fedorovich [RU/RU]; Shipilovsky
proezd, 59-3-606, Moscow, 115582 (RU).
MELIKHOV, Igor Vitallevich [RU/RU];
ul. Krupskoi, 19-55, Moscow, 117331 (RU).
MINAEV, Vladimir Vasillievich [RU/RU];
Nabereghnaya Tarasa Shevchenko, 5-11,
Moscow, 121248 (RU). ORLOV, Andrei
Yurievich [RU/RU]; ul.3-ya Frunzensraya,
Moscow, 119270 (RU). BOZHEVOLNOV,
Viktor Evgenievich [RU/RU]; ul. Bolshaya
Kommunisticheskaya, 24/28-45, Moscow,
109004 (RU). PANKRATOV, Aleksander
Sergievich [RU/RU]; 2-ya Vladimizskaya ul.
50-2-28, Moskau, 111394 (RU).
(81) AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY
CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI
GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP
KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV
MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL
PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR
TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR
GB GR IE IT LU MC NL PT SE); OA (BF BJ
CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN
TD TG).
(51) 7 A61K 31/185, A61P 31/10
(11) WO 02/22118
(21) PCT/EP01/10437
(13) A1
(22) 10 Sep/sep 2001 (10.09.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 45 868.8 14 Sep/sep 2000
(14.09.2000)
DE
(43) 21 Mar/mar 2002 (21.03.2002)
(54) FUNGICIDAL AGENT CONTAIN-
ING N-CHLOROTAURINE AND USE
THEREOF
PRODUIT FONGICIDE CONTENANT
DE LA N-CHLOROTAURINE ET SON
UTILISATION
(71, 72) GOTTARDI, Waldemar [AT/AT]; Hoher
Weg 13, A-6020 Innsbruck (AT).
(72, 75) NAGL, Markus [AT/AT]; Hintermetzentaler
4, A-6094 Axams (AT). NEHER, Andreas
[AT/AT]; Peerhofstr. 32, A-6020 Innsbruck
(AT).
(74) HARDERS, Gerhard; Stettiner Str. 2,
61184 Karben (DE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DK EE ES FI GB GD GE GH
GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR
KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK
MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ
VN YU ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML
MR NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61K 31/19, 31/22, 31/235, A61P 19/02
(11) WO 02/22119
(21) PCT/FR01/02876
(13) A1
(22) 14 Sep/sep 2001 (14.09.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 09/663,528 15 Sep/sep 2000
(15.09.2000)
US
(43) 21 Mar/mar 2002 (21.03.2002)
(54) USE OF RHEIN FOR PREPARING A
MEDICINE FOR PREVENTING AR-
TICULAR CARTILAGE DAMAGE
UTILISATION D’UNE RHÉINE POUR
LA PRÉPARATION D’UN MÉDICA-
MENT POUR LA PRÉVENTION DE
LA DÉGRADATION DU CARTILAGE
ARTICULAIRE
(71) NEGMA-LERADS [FR/FR]; Immeuble
Strasbourg, Avenue de l’Europe, F-78117
TOUSSUS-LE-NOBLE (FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) CHARBIT, Suzy [FR/FR]; 10, rue
Floris Osmond, F-94000 CRETEIL
(FR). SCHUTZE, François [FR/FR]; 4,
rue Baudelaire, F-78860 ST-NOM-LA-
BRETECHE (FR). TACCOEN, Alain
[FR/FR]; 9, Avenue de Villiers, F-78150
LE CHESNAY (FR). PELLETIER,
Jean-Pierre [CA/CA]; 229, rue du Jura,
F-J4S 1G4 SAINT-LAMBERT (FR).
PROVVEDINI, Diego [IT/FR]; 55, rue
Jacques Kellner, F-BOUGIVAL 78380 (FR).
(74) L’HELGOUALCH, Jean et al. / etc.; 109,
boulevard Haussmann, F-75008 PARIS (FR).
(81) AU BG BR CA CN CZ DZ HU ID IL IN JP
KR LT LV MA MX NO NZ PL RO RU SG SI
SK TR US VN ZA.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 A61K 31/275
(11) WO 02/22120 (13) A1
(21) PCT/US01/26027
(22) 14 Sep/sep 2001 (14.09.2001)