Skylights - Entertainment Guide Long-haul, April 2017
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KIDS<br />
Feuerwehrmann Sam:<br />
Feuer in der Feuerwache<br />
Feuerwehrmann Sam:<br />
Paper Plane Down<br />
Runtime: 22 minutes<br />
Rating: MPAA: G; FSK: o. A.<br />
Languages: German<br />
Norman steckt die Küche der Feuerwache beim<br />
Basteln von Papierflugzeugen an. Und Mike, der<br />
nicht glaubt, dass Schnuffi das Zeug zum Rettungshund<br />
hat, wird bald eines Besseren belehrt.<br />
-<br />
When Norman spends Fire Prevention Day making<br />
paper airplanes, he accidentally causes a<br />
fire in the station kitchen. And Mike doesn’t believe<br />
that Radar is a rescue dog, but he is soon<br />
proved wrong.<br />
Die Pfefferkörner:<br />
Der Bootsklau<br />
Cast: Jaden Bojsen, Martha Fries<br />
Runtime: 28 minutes<br />
Rating: MPAA: G; FSK: o. A.<br />
Languages: German<br />
Die Pfefferkörner suchen nach einer Segeljacht,<br />
die aus dem Bootshaus von Antons Vater gestohlen<br />
wurde. Weil es keine Zeichen eines Einbruchs<br />
gibt, weigert sich die Versicherung zu zahlen.<br />
-<br />
The Peppercorns investigate when a client’s sailing<br />
yacht is stolen from Anton’s father’s boat<br />
shed, and the insurance company refuses to pay<br />
as there are no signs of breaking and entering.<br />
Hexe Lilli:<br />
Lilli in der Steinzeit<br />
Lilly the Witch:<br />
Lilly in the Stone Age<br />
Runtime: 23 minutes<br />
Rating: MPAA: G; FSK: o. A.<br />
Languages: German<br />
Lilli soll auf der Schule einen Gegenstand herstellen,<br />
der aus der Steinzeit stammen könnte – also<br />
zaubert sie sich einfach in diese Zeit zurück!<br />
-<br />
When Lilly is given a school project to create<br />
an artefact that could be found in the Stone<br />
Age era, she casts a spell to visit the real Stone<br />
Age.<br />
Shaun das Schaf:<br />
Hausbesetzer / Das Bild...<br />
Shaun the Sheep:<br />
Duck! / Picture Perfect / ...<br />
Runtime: 22 minutes<br />
Rating: MPAA: G; FSK: o. A.<br />
Languages: N/V<br />
Zwei Enten besetzen Bitzers Hütte - wie kann er<br />
sie nur loswerden? Als Bitzer dann die Scheune<br />
reinigt, fällt ihm ein Bild auf, das ihn in Schwierigkeiten<br />
bringt.<br />
-<br />
When two ducks move into Bitzer’s kennel,<br />
Shaun and Bitzer need a battle plan to get rid of<br />
them, and when Bitzer tidies the barn, a crooked<br />
picture gives him a lot of trouble.<br />
29<br />
<strong>Skylights</strong> 04/<strong>2017</strong>
Change language