TRAVELLIVE 04-2017
Dear readers, In this issue, Travellive will bring you back to the real background of the famous films, such as Lawrence of Arabia, Star Wars, Gladiator,…That is the small village of Ait Benhaddou in the southeast of Morocco in the distant region of Africa. Although the world is indeed so huge and somewhat surrealist, boundless imagination of man makes everything closer together. That is another nuance that we have got to know through the Harry Potter movies. Now, you don’t have to set foot on distant Britain to discover the extraordinary world of magicians with Hogwarts Castle, Hogsmeade Village and even the simple magic performances. Everything can be seen in the Wizarding World of Harry Potter in Osaka, Japan. You will find many interesting things through the travel with reporters of Travellive to this place. Leaving the world of movies, you continue to be lost in the stunning scenery of Krabi with white-sand beaches and blue sea, that is considered a new “paradise” in Southern Thailand, or travel to Java Island to explore the active volcanoes. Also, you can simply book a leisure trip at Novotel Phu Quoc Resort. We wish you an entertaining start for an exciting summer. Now, please get ready for departure. Editorial board
Dear readers,
In this issue, Travellive will bring you back to the real background of the famous films, such as Lawrence of Arabia, Star Wars, Gladiator,…That is the small village of Ait Benhaddou in the southeast of Morocco in the distant region of Africa. Although the world is indeed so huge and somewhat surrealist, boundless imagination of man makes everything closer together. That is another nuance that we have got to know through the Harry Potter movies. Now, you don’t have to set foot on distant Britain to discover the extraordinary world of magicians with Hogwarts Castle, Hogsmeade Village and even the simple magic performances. Everything can be seen in the Wizarding World of Harry Potter in Osaka, Japan. You will find many interesting things through the travel with reporters of Travellive to this place.
Leaving the world of movies, you continue to be lost in the stunning scenery of Krabi with white-sand beaches and blue sea, that is considered a new “paradise” in Southern Thailand, or travel to Java Island to explore the active volcanoes. Also, you can simply book a leisure trip at Novotel Phu Quoc Resort.
We wish you an entertaining start for an exciting summer. Now, please get ready for departure.
Editorial board
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
destination Bµi vµ ∂nh: Th’ Anh<br />
CHáO KAYAK CHINH PH|C NH~NG "VëNH H—P"<br />
Nät Æ∆c bi÷t cÒa Krabi tr≠Ìc tin Æ’n tı nh˜ng Æ∂o Æ∏ v´i sıng<br />
s˜ng gi˜a bi”n trÍi xanh ngæt. C„ r†t nhi“u tour Æi ngæm Æ∂o Î<br />
Æ©y vµ mÁi cÙm Æ∂o Æ“u c„ nh˜ng kh∏c bi÷t. C„ Æ∂o nÊi ti’ng<br />
vÌi san h´, Æ∂o kh∏c nÊi ti’ng vÌi nh˜ng Ƶn c∏ nhi“u mµu sæc<br />
b¨i lÈi cÔng con ng≠Íi. C„ nh˜ng Æ∂o lµ nhµ cÒa nh˜ng chÛ mÃo<br />
hoang, hay nh˜ng cÙm Æ∂o tπo thµnh nh˜ng vÚng n≠Ìc nh≠ "Ëc<br />
Æ∂o" gi˜a bi”n kh¨i.<br />
ßi“u lµm t´i †n t≠Óng nh†t lµ tour chÃo thuy“n kayak Î Ao<br />
Thalane, n¨i c„ khu rıng Æ≠Ìc Æãp nh†t Th∏i Lan. KhÎi Æ«u<br />
hµnh tr◊nh, chÛng t´i xu´i m∏i chÃo qua vfinh n≠Ìc l∆ng s„ng Æ”<br />
rÂi cho∏ng ngÓp khi ti’n s∏t c∏c d∑y nÛi Æ∏ v´i sıng s˜ng, c∂m<br />
gi∏c nh≠ sæp ÆÊ sÀp. H¨n lÛc nµo h’t, tπi Æ©y m◊nh c∂m nhÀn<br />
Æ≠Óc s˘ nh· bä cÒa con ng≠Íi gi˜a nÛi non trÔng Æi÷p vµ bi”n<br />
c∂ mnh m´ng.<br />
Theo ng≠Íi h≠Ìng d…n vin nhi÷t t◊nh vµ hµi h≠Ìc, chÛng t´i Æi<br />
xuyn qua c∏c d∑y nÛi, qua c∏c b∑i c∏t vµ Æ∂o nh·, tr≠Ìc khi lπc<br />
vµo mÈt th’ giÌi hoµn toµn kh∏c, vÌi rıng Æ≠Ìc xanh tËt rÓp trÍi.<br />
ßoµn kayak chÛng t´i l≠Ìt qua nh˜ng "vfinh hãp", nhi“u lÛc ph∂i<br />
nghing ng≠Íi nªm xuËng Æ” thuy“n tr´i qua c∏c r‘ c©y ngang<br />
d‰c, hay chui qua c∏c hang ÆÈng th†p. Tr∂i nghi÷m h∑i hÔng,<br />
nh≠ng cÚng thÛ vfi nh†t lµ khi chÛng t´i v´ t◊nh lπc vµo "trÀn<br />
chi’n" cÒa hai b«y khÿ hung d˜. Th´ng th≠Íng c∏c chÛ khÿ kh∏<br />
th©n thi÷n, dÔ c„ h¨i manh ÆÈng mÈt chÛt, nh≠ng khi chÛng<br />
Æ∏nh nhau tranh giµnh th¯c ®n th◊ sœ c˘c k˙ hung tÓn.<br />
Thÿnh tho∂ng g∆p c∏c Æoµn kayak Æi tı h≠Ìng ng≠Óc lπi, ng≠Íi<br />
h≠Ìng d…n cÒa chÛng t´i h·i Æoµn thuy“n ÆËi di÷n: "C∏c anh c„<br />
th†y c∏ s†u vµ ræn Î ph›a Æ„ kh´ng?" Nh˜ng c©u h·i r†t thÀt ki”u<br />
nµy lµm chÛng t´i vıa hoang mang vıa h∏o h¯c. Qu∑ng Æ≠Íng<br />
dµi 12km vµ m†t 4 ti’ng Æ” chÃo nh≠ng ai trong chÛng t´i cÚng<br />
kh´ng c∂m th†y m·i m÷t vµ muËn Æi ti’p. K’t thÛc chuy’n Æi,<br />
Æoµn dıng tπi mÈt b∑i tæm nh· xinh, chÿ c„ chÛng t´i th·a m◊nh<br />
b¨i lÈi Î Æ„.<br />
BuÊi tËi Î Krabi kh∏ s´i ÆÈng vÌi<br />
d∑y hµng qu∏n s∏t bÍ bi”n. Sau<br />
khi ®n tËi Î nhµ hµng vÌi ban nhπc<br />
sËng, chÛng t´i Æi dπo quanh thfi<br />
tr†n vµ mua ÆÂ l≠u ni÷m. ChÛng<br />
t´i ghä vµo qu∏n rock. Kh´ng<br />
ph∂i lµ ng≠Íi th›ch rock cho læm<br />
nh≠ng khi b≠Ìc vµo qu∏n nµy, t˘<br />
nhin t´i bfi l´i cuËn bÎi nh˜ng<br />
bµi rock s´i ÆÈng vÌi mµn bi”u<br />
di‘n th≠Óng thıa cÒa tay trËng<br />
vµ lËi bi”u di‘n t˘ nhin cÒa n˜<br />
ca s‹. MÈt anh bπn trong Æoµn,<br />
vËn lµ fan nhi÷t thµnh cÒa rock,<br />
Æ∑ Æ∏nh gi∏ cao qu∏n rock nµy.<br />
Vµ thÀt thi’u s„t n’u Æ’n Krabi<br />
mµ kh´ng thˆ massage truy“n<br />
thËng ki”u Th∏i. C∏c ti÷m<br />
massage c„ m∆t khæp m‰i n¨i,<br />
c∏ch vµi b≠Ìc ch©n lπi c„ mÈt<br />
ti÷m. C∏c nh©n vin Î Æ©y lµm<br />
vi÷c r†t chuyn nghi÷p vµ tr∏ch<br />
nhi÷m. Sau nˆa ngµy chÃo<br />
thuy“n vµ Æi bÈ, kh´ng g◊ tuy÷t<br />
vÍi h¨n lµ k’t thÛc mÈt ngµy vÌi<br />
m„n massage Th∏i.<br />
http://issuu.com/Travellive<br />
112<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language