TRAVELLIVE 04-2017
Dear readers, In this issue, Travellive will bring you back to the real background of the famous films, such as Lawrence of Arabia, Star Wars, Gladiator,…That is the small village of Ait Benhaddou in the southeast of Morocco in the distant region of Africa. Although the world is indeed so huge and somewhat surrealist, boundless imagination of man makes everything closer together. That is another nuance that we have got to know through the Harry Potter movies. Now, you don’t have to set foot on distant Britain to discover the extraordinary world of magicians with Hogwarts Castle, Hogsmeade Village and even the simple magic performances. Everything can be seen in the Wizarding World of Harry Potter in Osaka, Japan. You will find many interesting things through the travel with reporters of Travellive to this place. Leaving the world of movies, you continue to be lost in the stunning scenery of Krabi with white-sand beaches and blue sea, that is considered a new “paradise” in Southern Thailand, or travel to Java Island to explore the active volcanoes. Also, you can simply book a leisure trip at Novotel Phu Quoc Resort. We wish you an entertaining start for an exciting summer. Now, please get ready for departure. Editorial board
Dear readers,
In this issue, Travellive will bring you back to the real background of the famous films, such as Lawrence of Arabia, Star Wars, Gladiator,…That is the small village of Ait Benhaddou in the southeast of Morocco in the distant region of Africa. Although the world is indeed so huge and somewhat surrealist, boundless imagination of man makes everything closer together. That is another nuance that we have got to know through the Harry Potter movies. Now, you don’t have to set foot on distant Britain to discover the extraordinary world of magicians with Hogwarts Castle, Hogsmeade Village and even the simple magic performances. Everything can be seen in the Wizarding World of Harry Potter in Osaka, Japan. You will find many interesting things through the travel with reporters of Travellive to this place.
Leaving the world of movies, you continue to be lost in the stunning scenery of Krabi with white-sand beaches and blue sea, that is considered a new “paradise” in Southern Thailand, or travel to Java Island to explore the active volcanoes. Also, you can simply book a leisure trip at Novotel Phu Quoc Resort.
We wish you an entertaining start for an exciting summer. Now, please get ready for departure.
Editorial board
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
80<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
C∏c b÷nh vi÷n nÊi ti’ng Î<br />
Bangkok nh≠ Bumrungrad<br />
vµ Phyathai 2 Æ“u c„ ch¯ng<br />
nhÀn quËc t’, lµ n¨i bπn<br />
c„ th” sˆ dÙng nhi“u dfich<br />
vÙ y t’ tËt vÌi gi∏ c∂ hÓp l˝,<br />
thÍi gian chÍ ÆÓi tËi thi”u<br />
vµ nh˜ng ch®m s„c hÀu<br />
k˙ Æ∆c bi÷t. VÌi h¨n 4.800<br />
nh©n vin, B÷nh vi÷n QuËc<br />
t’ Bumrungrad lµ mÈt trong<br />
nh˜ng b÷nh vi÷n nÊi ti’ng<br />
nh†t cÒa Th∏i Lan, hoπt<br />
ÆÈng theo m´ h◊nh b÷nh<br />
vin kh∏ch sπn. Du kh∏ch c„<br />
th” d‘ dµng Æ®ng k˝ kh∏m<br />
ch˜a b÷nh vÌi h¨n 22 ng´n<br />
ng˜, bao gÂm c∂ ti’ng Vi÷t<br />
(dfich vÙ phin dfich vin<br />
mi‘n ph›). Bumrungrad<br />
cung c†p c∏c loπi phflng Î<br />
Æa dπng cho b÷nh nh©n nÈi<br />
trÛ tı phflng gi∏ ph∂i ch®ng<br />
vÌi 4 gi≠Íng nªm Æ’n phflng<br />
cao c†p Royal Suite, Æ≠Óc<br />
thi’t k’ d˘a trn tiu ch›<br />
mang lπi s˘ ti÷n nghi tho∂i<br />
m∏i vµ c∂m gi∏c an toµn cho<br />
b÷nh nh©n. ßi”m nh†n cÒa<br />
Bumrungrad kh´ng chÿ Î s˘<br />
tin ti’n trong c´ng ngh÷,<br />
mµ cfln Î dfich vÙ y t’ mÈt<br />
c∏ch tr˘c ti’p, lµm cho ng≠Íi<br />
b÷nh c∂m th†y Æ≠Óc ch®m<br />
s„c Æ∆c bi÷t.<br />
Bangkok cfln<br />
lµ Æi”m Æ’n<br />
cÒa nh˜ng ai<br />
t◊m ki’m ch†t<br />
l≠Óng vµ tÿ l÷<br />
thµnh c´ng trong ch˜a trfi<br />
hi’m muÈn vµ thÙ tinh Ëng<br />
nghi÷m. B÷nh vi÷n QuËc<br />
t’ Phyathai 2 nÊi ti’ng vÌi<br />
Trung t©m hÁ trÓ Sinh s∂n<br />
(Assisted Reproductive<br />
Center). C∏c b∏c s‹ sœ x∏c<br />
Æfinh nguyn nh©n v´ sinh,<br />
Æ” Æ≠a ra ph≠¨ng ph∏p Æi“u<br />
trfi phÔ hÓp nh≠ thÙ tinh<br />
trong Ëng nghi÷m (IVF),<br />
tim tinh trÔng vµo bµo<br />
t≠¨ng ¯ng (ICSI), ki”m tra<br />
sµng l‰c di truy“n: PGS vµ<br />
Blastocyst. C´ng ngh÷ †n<br />
t≠Óng nh†t tπi Æ©y lµ tim<br />
tinh trÔng tr˘c ti’p vµo t’<br />
bµo tr¯ng nhªm t®ng tÿ l÷<br />
thÙ tinh thµnh c´ng. T≠¨ng<br />
¯ng dÔng cho c∏c tr≠Íng<br />
hÓp l≠Óng tinh trÔng ›t, h◊nh<br />
th∏i h‰c ho∆c kh∂ n®ng di<br />
chuy”n cÒa tinh trÔng käm.<br />
KH§NG CHé LÄ ßIÕM ß⁄N S§I<br />
ßóNG, NGÄY NAY, BANGKOK<br />
CíN LÄ ßëA CHé MÄ DU<br />
KHÉCH ßÉNG LU T¢M N⁄U<br />
Cï NHU C¡U DU LëCH K⁄T<br />
HúP CH~A BåNH.<br />
Du lfich y t’ ch®m s„c s¯c<br />
kh·e, d‹ nhin ni“m vui cuËi<br />
cÔng lµ c„ Æ≠Óc mÈt chuy’n<br />
Æi vui vŒ, tho∂i m∏i. MÈt y’u<br />
tË quan tr‰ng cÒa du lfich y t’<br />
lµ thÍi gian th≠ gi∑n sau khi<br />
th˘c hi÷n thÒ thuÀt y khoa.<br />
Kh´ng chÿ lµ Æi”m Æ’n s´i<br />
ÆÈng, ngµy nay, Bangkok cfln<br />
lµ Æfia chÿ mµ du kh∏ch Æ∏ng<br />
l≠u t©m n’u c„ nhu c«u du<br />
lfich k’t hÓp ch˜a b÷nh.<br />
Danh mÙc c∏c b÷nh<br />
vi÷n quËc t’ vµ<br />
trung t©m ch®m<br />
s„c s¯c kh·e hµng<br />
Æ«u tπi Bangkok:<br />
VIåN TH¬M M≤ VÄ<br />
CH°M SïC S`C<br />
KHìE DERMASTER<br />
ñ 342 Ekkamai Road<br />
Klongton Nua,<br />
Wattana, Bangkok,<br />
10110<br />
ñ Tel: +66 2 714 4471<br />
ñ Website: www.<br />
dermaster-thailand.com<br />
DII-Divana<br />
ñ Central Embassy<br />
Shop L4-02, 4 th floor<br />
1031 Ploenchit Rd.,<br />
Lumpini, Pathumwan,<br />
Bangkok, 10330<br />
ñ Tel : +66 2 160<br />
5850-1<br />
ñ Website: www.diidivana.com<br />
BåNH VIåN QUˇC<br />
T⁄ BUMRUNGRAD<br />
ñ 33 Sukhumvit Soi<br />
3 Khlong Toei Nuea,<br />
Wattana Bangkok<br />
10110<br />
ñ Tel: +66 2 667 1000<br />
ñ Website: www.<br />
bumrungrad.com<br />
BåNH VIåN QUˇC<br />
T⁄ PHYATHAI 2<br />
ñ 943 Phaholyothin<br />
Road, Samsennai,<br />
Phyathai, Bangkok<br />
1<strong>04</strong>00<br />
ñ Tel: +66 2 617 2444<br />
ñ Hotline: +66 2 619<br />
8444<br />
ñ Website: www.<br />
phyathai2international.<br />
com
Change language