TRAVELLIVE 04-2017
Dear readers, In this issue, Travellive will bring you back to the real background of the famous films, such as Lawrence of Arabia, Star Wars, Gladiator,…That is the small village of Ait Benhaddou in the southeast of Morocco in the distant region of Africa. Although the world is indeed so huge and somewhat surrealist, boundless imagination of man makes everything closer together. That is another nuance that we have got to know through the Harry Potter movies. Now, you don’t have to set foot on distant Britain to discover the extraordinary world of magicians with Hogwarts Castle, Hogsmeade Village and even the simple magic performances. Everything can be seen in the Wizarding World of Harry Potter in Osaka, Japan. You will find many interesting things through the travel with reporters of Travellive to this place. Leaving the world of movies, you continue to be lost in the stunning scenery of Krabi with white-sand beaches and blue sea, that is considered a new “paradise” in Southern Thailand, or travel to Java Island to explore the active volcanoes. Also, you can simply book a leisure trip at Novotel Phu Quoc Resort. We wish you an entertaining start for an exciting summer. Now, please get ready for departure. Editorial board
Dear readers,
In this issue, Travellive will bring you back to the real background of the famous films, such as Lawrence of Arabia, Star Wars, Gladiator,…That is the small village of Ait Benhaddou in the southeast of Morocco in the distant region of Africa. Although the world is indeed so huge and somewhat surrealist, boundless imagination of man makes everything closer together. That is another nuance that we have got to know through the Harry Potter movies. Now, you don’t have to set foot on distant Britain to discover the extraordinary world of magicians with Hogwarts Castle, Hogsmeade Village and even the simple magic performances. Everything can be seen in the Wizarding World of Harry Potter in Osaka, Japan. You will find many interesting things through the travel with reporters of Travellive to this place.
Leaving the world of movies, you continue to be lost in the stunning scenery of Krabi with white-sand beaches and blue sea, that is considered a new “paradise” in Southern Thailand, or travel to Java Island to explore the active volcanoes. Also, you can simply book a leisure trip at Novotel Phu Quoc Resort.
We wish you an entertaining start for an exciting summer. Now, please get ready for departure.
Editorial board
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vµ Î Vi÷t Nam cÚng c„ mÈt ng´i lµng b›ch h‰a tuy÷t<br />
vÍi nh≠ George Town hay Florianopolis vÀy. Nªm<br />
trong khu´n khÊ d˘ ∏n trao ÆÊi ngh÷ thuÀt cÈng<br />
ÆÂng vÌi c∏c ngh÷ s‹ Æ’n tı Hµn QuËc, lµng b›ch<br />
h‰a Tam Thanh nÊi ln mÈt n®m g«n Æ©y nh≠ Æ›ch<br />
Æ’n ph∂i ghä cÒa c∏c bπn trŒ trn hµnh tr◊nh v“ mi“n di s∂n.<br />
Trong kh´ng gian hoang s¨ gi˜a mÈt bn lµ bi”n Hµ Thanh mnh<br />
mang c∏t træng, mÈt bn lµ dflng Tr≠Íng Giang bËn b“ ngæt xanh<br />
mµu lÛa, nh˜ng ng´i nhµ c†p 4 ƨn s¨ nh≠ vıa mÌi bıng tÿnh sau<br />
mÈt gi†c ngÒ dµi.<br />
GiÍ Æ©y, tıng ng„c ng∏ch cÒa ng´i lµng chµi ch›nh lµ mÈt t∏c<br />
ph»m ngh÷ thuÀt ring c„. Nh˜ng h◊nh ∂nh dung dfi v“ chfi b∏n<br />
hµng rong vÌi quai g∏nh tr‹u qu∂, c∂nh ng≠Íi ng≠ d©n chu»n bfi<br />
dong thuy“n ra kh¨i bæt c∏. Hay ƨn s¨ nh≠ mÈt chi’c hµng rµo<br />
c„ n≠Ìc s¨n Æi÷p vÌi mµu hoa - qua Æ´i mæt cÒa nh˜ng ng≠Íi bπn<br />
Hµn QuËc - bÁng truy“n c∂m vµ giµu c∂m h¯ng lπ k˙.<br />
BêCH HñA KH§NG BI£N GIõI<br />
B›ch h‰a Æãp vµ cuËn hÛt ch›nh v◊ »n<br />
ch¯a nh˜ng gi∏ trfi giao l≠u v®n h„a.<br />
ßi”n h◊nh nh†t cho vŒ Æãp nµy, ph∂i<br />
k” Æ’n b¯c tranh kh∂m khÊng l c„<br />
tn g‰i Escadaria Selar„n - nh˜ng bÀc<br />
c«u thang nhi“u mµu sæc cÒa Selar„n.<br />
N®m 1990, trÎ v“ sau chuy’n hµnh<br />
tr◊nh Æ’n nhi“u vÔng Ɔt, ngh÷ s‹<br />
ng≠Íi Chile, Jorge Selar„n quy’t<br />
Æfinh c∂i tπo 250 bÀc thang ÆÊ n∏t<br />
g«n nhµ bªng nh˜ng vin gπch<br />
vu´ng lµm tı sµnh, g≠¨ng, gËm.<br />
ßi“u thÛ vfi lµ, cho Æ’n khi tı gi∑<br />
c‚i ÆÍi vµo n®m 2013, Jorge v…n<br />
mi÷t mµi hoµn chÿnh cho b¯c tranh<br />
mosaic cÒa m◊nh bªng nh˜ng m∂nh<br />
sµnh do ch›nh tay du kh∏ch tı m‰i<br />
mi“n th’ giÌi mang t∆ng.<br />
Vµ trong sË nh˜ng b¯c b›ch h‰a Î<br />
ng´i lµng chµi Tam Thanh, g©y †n<br />
t≠Óng nh†t vÌi t´i ch›nh lµ b¯c vœ mÈt<br />
c´ g∏i Æang quay m∆t v“ ph›a bi”n c∂,<br />
∏nh nh◊n k˙ v‰ng nh≠ gˆi gæm th´ng<br />
Æi÷p v“ mÈt t≠¨ng lai rÈng mÎ cho<br />
ch›nh c´, vµ cho lµng m◊nh.<br />
HÃ nµy, muËn t◊m Æi”m Æ’n lπ Æ”<br />
lµm mÌi c∂m xÛc, h∑y ghä lµng b›ch<br />
h‰a Tam Thanh. Bπn sœ th†y cuÈc<br />
sËng thi vfi bi’t d≠Íng nµo khi ng≠Íi<br />
l˜ kh∏ch sœ trÎ thµnh mÈt "h‰a ti’t"<br />
trong b¯c tranh to lÌn n¨i Æ©y.<br />
c∏c ngh÷ s‹ Æ’n tı Hµn QuËc, lµng b›ch h‰a Tam Thanh nÊi<br />
c∏c bπn trŒ trn hµnh tr◊nh v“ mi“n di s∂n.<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
87
Change language