23.04.2017 Views

TEUTONIC MYTHOLOGY VOL. IV

BY JACOB GRIMM. TRANSLATED FROM THE FOURTH EDITION

BY JACOB GRIMM.
TRANSLATED FROM THE FOURTH EDITION

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

.<br />

WODAN. 1337<br />

183-8. Several birds were sacred to OSinn :<br />

'<br />

Icorpar, krdhar,<br />

skatar bor man icke skjuta, emedan de ilro Odeiis fuglar, detn<br />

ban vid OlofsmJissan Jutr hos sig i atta divjar, da ban plocker<br />

ocb tager en stor del af dem. Ardea nig-ra, en teuiligen stor<br />

fogel af biiger-slilgtet, kallas Odens svala,' Raiifj see Sup. to<br />

p. 148.<br />

p. 160.] Wcens-ht suggests (ilf-liSr, p. 207. Kl. scbr. 2, 58.<br />

Who off a thief has cut the thumbs, To bim good hick in throwing<br />

comes, Garg. 192". Do they say anywhere in Scandinavia<br />

Odensfinger, Onsfiuger ? Ace. to F. Magn. lex. myth. fioO the<br />

liing.f were sacred to OSinn and Mercury ; conf. the Tables of<br />

Blood-letting.<br />

p. 162.] Od'inn, Thorr, Frcijr in Snorri's Edda 131 answers to<br />

Od'inn, Asahragr, Freyr in SsBm. 8b^ ; and invocations in Swed.<br />

folk-songs give him the first place :<br />

' bjiilp uiig Othin, thu kan<br />

hlisf .' bjiilp mi Ulf och. Asnier Grij ! ' Arvidss. 1, 69. The same<br />

iu Danish: Miielp mig Othin, dii kan best! hielp mig Ulf og<br />

Asmer Gribf Syv 48. Asmer Gvi = Asa-grivi ; conf. 'hielp nu<br />

Oden Asa grim ! ' Arvidss. 1,11.<br />

p. 162 n.] On Zeus Tpiro^ and Tpiro'yeveia, conf. Welcker's<br />

Trilogie 101-2. At banquets the third goblet Avas drunk to<br />

Zeus : TO Tpirov tm ^coT)]pi, Passow s.v. acori^p. Athena Tplrrj,<br />

Babr. 59, 1<br />

'<br />

p. 162.] 0«inn = Z/ar, Ssem. AQ^ ;<br />

= Tafnlidr W' ;<br />

= ])nffi 46\<br />

But where do we find Toeggi outside of F. Magu. lex. myth.<br />

644? conf. Egilss. 610, where we can scarcely read Thriggi<br />

for Tveggi, On the Sansk. Ekatas, JDoitas, Tritas see Kuhn<br />

in Hofer 1, 279. 281-9. Zend. Thraetaono, Thrita, Spiegel's<br />

Zeudav. 7. 66. Thraetaono = Feridun, = the threc-guivercd, says<br />

Leo 3, 192-5 (1st. ed.).<br />

p. 16o.] ON. Vili [weak decl., gen. Vilja] would be Goth.<br />

Vilja, OHG. Willo. The strong gen. in ' broSr Vilis,' Egilss.<br />

610 is evid. a slip for Vilja, though we do find the strong nom.<br />

Vilir in Yngl. saga c. 3. May we conn. Vili with the Finn.<br />

veil, Lap. vi'iJjd, Alban. /3t\a, frater ? GDS. 271.<br />

p. 163 n.] Munch 1, 217 thinks MiUiothin arose from misunderstanding<br />

metod ; to me it is plainly Fellow- Othin, like our<br />

mit-regent, etc. Saxo's Ollerus is the Eddie Ullr, as is clear<br />

from his using a bone for a ship, Saxo p. 46. Yet Ullr seems a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!