Board-Magazin 02|2017

INHALT
CONTENTS
EDITORIAL
MONEY
06
Den Mini-Renditen entkommen: mit Mezzanine-Kapital-Investments.
08
Getting away from mini returns: with mezzanine capital
investments.
16
TRAVEL
08
Monte Rei: Exklusiver Golf & Country Club für Genießer,
Könner und Gourmets.
Monte Rei: exclusive golf and country club for pleasure-lovers,
connoisseurs and gourmets.
24
Ibiza de luxe. Unvergessliche Urlaubsmomente und
Service der Spitzenklasse.
Ibiza de luxe. Unforgettable moments on your holiday
and service of the top class.
AUTOMOTIVE
16
Mille Miglia 2017. Das legendäre Auto-Straßenrennen
über 1.000 Meilen.
Liebe Leserinnen und Leser,
Dear readers,
28
32
24
14
28
32
Mille Miglia 2017. The legendary automobile road
race over 1.000 miles.
AVIATION
Airplane Leasing? Ready for Take-off!
Airplane Leasing? Ready for Take-off!
Perfekte Charterflug-Partner: E-Aviation und Hahn Air.
Perfect charter flight partners: E-Aviation and Hahn
Air.
ART
Superkunstjahr 2017: 57. Biennale Arte di Venezia
und documenta 14.
Super Art Year 2017: 57 th Biennale Arte di Venezia
and documenta 14.
es ist immer wieder ein tolles Gefühl, wenn die Motoren
anlaufen. Aber nicht nur wir als passionierte Flieger erleben
das so. Magische Anziehungskraft hat dieser Sound
auch für die Fahrer und Fans der Mille Miglia, dem sie seit
nunmehr 70 Jahren folgen. In dieser Ausgabe erfahren
Sie mehr über das legendäre 1.000 Meilen-Autorennen
in Italien, das im Mai den Asphalt zum Vibrieren bringt.
Die sonnigen Monate bieten natürlich noch viele weitere
Highlights, wie etwa die Mega-Kunstevents Biennale und
die documenta. Oder steht Ihnen eher der Sinn nach
Golfen und Relaxen? Dann werden Sie den Luxusclub
Monte Rei an der Algarve oder die außergewöhnlichen
Traveo-Destinationen in Ibiza lieben. Exklusives Vergnügen
lässt sich auch täglich genießen, mit Anzügen und
Hemden nach Maß. Zwei Schneiderateliers haben ihre
Türen für uns geöffnet.
It’s always a great feeling when the engines start to roll.
However, we who have a passion for flying are not the
only ones to experience this. The sound also has a magical
attraction for the drivers and the fans of the Mille
Miglia which they have been following for over 70 years
now. In this issue, you will learn more about the legendary
1.000-mile car race in Italy that will make the tarmac
vibrate in May.
Of course the sunny months offer a lot more highlights like
the mega art events, the Biennale and the documenta.
Or are you more of a fan of golf and relaxation? In that
case, you’ll love the Monte Rei luxury club on the Algarve
or the exceptional Traveo destinations in Ibiza. You can
also enjoy exclusive pleasures on a daily basis, with suits
and shirts made to measure. Two tailoring ateliers have
opened their doors for us to have a look inside.
E-Board-Magazin 02|17
40
40
FASHION
Your own Style. Maßanzüge und Hemden für echte
Gentlemen.
Your own style. Made-to-measure suits and shirts for
real gentlemen.
Und auch wir bieten Ihnen interessante Einblicke: in unser
Charterflug-Business und die Zusammenarbeit mit einigen
E-Aviation Partnern. Wir wünschen Ihnen eine spannende
Lektüre! Alle Magazinausgaben finden Sie auch
auf www.e-aviation.de.
Herzlichst | Kind regards,
Ihr Christian Eisele
And we too are offering you some interesting insights: in
our charter flight business and cooperation with several
E-Aviation partners. We wish you pleasurable reading! You
can find all issues of our magazine on www.e-aviation.de.
04|05