July August Newsletter 2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Programas en español e inglés<br />
Dinosaurios Gigantes<br />
Una exhibición del Laboratorio<br />
Sereno de Fósiles<br />
Biblioteca Principal<br />
15 de mayo a 24 de septiembre<br />
¿Te encantaron los dinosaurios en la<br />
película Jurassic World? Pues ven a<br />
la Biblioteca para ver al gran Jobaria<br />
– es tan alto que tendrás que subir<br />
al segundo piso para verlo completo.<br />
También verás un pterosaurio volador<br />
con alas que miden más de 16 pies y<br />
un Suchomimus, un reptil feroz con<br />
un parecido a un cocodrilo, pero con<br />
unas enormes garras.<br />
Los fósiles de la exhibición<br />
Dinosaurios Gigantes fueron<br />
descubiertos en África por el famoso<br />
paleontólogo de la Universidad de<br />
Chicago Dr. Paul Sereno.<br />
Padres y Familias<br />
Dino historias para<br />
la familia<br />
Biblioteca Principal<br />
Salones de la Comunidad Meadows<br />
Los miércoles a las 6:30 pm<br />
5 de julio al 26 de julio<br />
¡Este verano únete a nosotros para un<br />
rugiente rato con Dibs el dinosaurio<br />
y sus amigos! ¡30 minutos de títeres,<br />
cuentos, películas, música y mucho<br />
más! For a description in English,<br />
see page 7.<br />
¡Piñatas Prehistóricas!<br />
Biblioteca Principal<br />
Salones de la Comunidad Meadows<br />
Martes 11 de julio 6 – 7 pm<br />
Martes 18 de julio 6 – 8 pm<br />
Celebra el programa de lectura<br />
de verano y nuestra exhibición,<br />
GIANTS, haciendo piñatas de huevos<br />
de dinosaurios con la artista local,<br />
Tersa Magaña. Ven haz tu piñata el<br />
primer día y luego decora la piñata el<br />
segundo. Será necesario inscribirse<br />
para los dos días. For a description in<br />
English, see page 2.<br />
Lección de Baile: Ritmos<br />
Latinoamericanos<br />
Biblioteca Principal<br />
Salones de la Comunidad Meadows<br />
Martes 11 de julio y 1ro de agosto<br />
7 – 8 pm<br />
Prepara tus zapatos para ritmos<br />
latinoamericanos de ayer y hoy. Ritmos<br />
incluyen salsa y bachata. No se requiere<br />
experiencia previa ni pareja. For a<br />
description in English, see page 3.<br />
Café Latino:<br />
La Viajera del Tiempo<br />
Biblioteca Principal Salón Elgin<br />
Lunes 24 de julio<br />
6 – 7:30 pm<br />
Hablamos de los<br />
temas del libro, La<br />
Viajera del Tiempo<br />
escrito por, Lorena<br />
Franco y “viajamos”<br />
a España. Habrá<br />
refrigerios ligeros.<br />
En asociación<br />
con el Centro de<br />
Información. For a<br />
description in English,<br />
see page 3.<br />
`<br />
Reto de lectura<br />
del verano<br />
¡La Lectura es<br />
Gigante!<br />
15 de mayo a 7 de agosto<br />
Obtén tu hoja de anotaciones en<br />
persona en la Biblioteca Principal,<br />
sucursal Rakow o sucursal South Elgin<br />
o visita www.gailborden.info/read<strong>2017</strong><br />
para imprimirla desde tu hogar.<br />
Entrega tu hoja de anotaciones en la<br />
Biblioteca Principal, sucursal Rakow<br />
o sucursal South Elgin empezando el<br />
1ro de julio hasta el 7 de agosto para<br />
obtener tus premios.<br />
Chinelo Fest <strong>2017</strong><br />
Los Amigos de La Cultura de Xochitepec<br />
compartirán tradiciones de su estado<br />
de Morelos incluyendo artesanías y<br />
baile tradicional.<br />
Biblioteca Principal<br />
Salones de la Comunidad Meadows<br />
Viernes 18 de agosto 3 – 5:30 pm<br />
Participa en manualidades y lecciones<br />
de baile relacionados a los chinelos del<br />
estado de Morelos, México.<br />
Escenario al aire libre<br />
Sábado 19 de agosto 3 – 5:30 pm<br />
Acompaña a los chinelos en una<br />
procesión alrededor de la biblioteca<br />
y haz el brinco del Chinelo.<br />
For a description in English, see page 3.<br />
14
Change language