TRAVELLIVE 11-2017
Dear readers, For adventure explorers, you would not want to miss our special story on the Arctic conquesst by dog sled and the aurora borealis experience – often compared as a virtually magical dance of light. The snowy mountain, ice caves and the whole scenery in Salzkammergut, a region near the Austrian city of Salzburg, will leave you in awe. Or perhaps, you prefer to admire the beauty of late autumn leaves in South Korea under the lens of our photographer Quynh Anh. After receiving positive feedbacks from Travellive readers on the story "60 day trip around Vietnam with my kid" back in June, we decided to invite Oc and her family back to tell us about their latest trip, a 50 day journey around South East Asia. The little girl has now become a ‘seasoned’ traveler after having been to 10 SEA countries. Your trip to Taiwan would be a lot more enjoyable when you try all the food from Taipei, Taichung and Tainan The cold and windy season is finally here, we wish you plenty of new and exciting experiences for your journeys ahead. TRAVELLIVE EDITORIAL BOARD
Dear readers,
For adventure explorers, you would not want to miss our special story on the Arctic conquesst by dog sled and the aurora borealis experience – often compared as a virtually magical dance of light. The snowy mountain, ice caves and the whole scenery in Salzkammergut, a region near the Austrian city of Salzburg, will leave you in awe. Or perhaps, you prefer to admire the beauty of late autumn leaves in South Korea under the lens of our photographer Quynh Anh.
After receiving positive feedbacks from Travellive readers on the story "60 day trip around Vietnam with my kid" back in June, we decided to invite Oc and her family back to tell us about their latest trip, a 50 day journey around South East Asia. The little girl has now become a ‘seasoned’ traveler after having been to 10 SEA countries.
Your trip to Taiwan would be a lot more enjoyable when you try all the food from Taipei, Taichung and Tainan
The cold and windy season is finally here, we wish you plenty of new and exciting experiences for your journeys ahead.
TRAVELLIVE EDITORIAL BOARD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
H¨n mÈt tu«n sau ngµy trÎ v“ tı hµnh tr◊nh 50<br />
ngµy vflng quanh ß´ng Nam É, bË Harry v…n trong<br />
mÈt trπng th∏i l©ng l©ng, ng©y ng†t v◊ c„ qu∏ nhi“u<br />
th¯ tuy÷t vÍi, qu∏ nhi“u Æi“u mÌi lπ, r†t nhi“u tr∂i<br />
nghi÷m cÔng vÌi bπn ˇc trong c∂ chuy’n Æi dµi. G«n<br />
hai th∏ng, c∂ nhµ Æ∑ Æ∆t ch©n Æ’n h«u h’t nh˜ng n¨i<br />
Æãp nh†t, thÛ vfi nh†t tπi c∏c n≠Ìc trong khu v˘c, tı<br />
lÙc Æfia cho Æ’n c∏c hfln Æ∂o, thÀm ch› cfln Æ’n tÀn<br />
Timor Leste xa x´i.<br />
Trong hµnh tr◊nh l«n nµy, dÔ th˘c s˘ c„ nhi“u th¯<br />
mÌi mŒ, kh∏c lπ, c∂ Æ´i chÛt kh„ kh®n h¨n so vÌi vi÷c<br />
Æi xuyn Vi÷t, nh≠ng bË mã Æ“u mıng khi c∂ nhµ Æ∑<br />
th˘c hi÷n thµnh c´ng hµnh tr◊nh. C∂ nhµ kh·e mπnh<br />
vµ an toµn, Æ„ lµ Æi“u quan tr‰ng nh†t.<br />
PHÉC THÅO HÄNH TRçNH<br />
Chuy’n Æi nµy d˘ Æfinh sœ cho ˇc Æi t†t c∂ nh˜ng Æi”m<br />
Æãp nh†t Î ß´ng Nam É, kh∏m ph∏ tı nh˜ng Æ“n Ƶi,<br />
c´ng tr◊nh cÊ k›nh Î Bagan (Myanmar) Æ’n Angkor<br />
Wat ÆÂ sÈ (Campuchia) hay Borobudur nguy nga<br />
(Indonesia). Ti’p Æ„ lµ tr∂i nghi÷m nät ÆÈc Æ∏o cÒa hÂ<br />
Inle (Myanmar), sang cË Æ´ Chiang Mai (Th∏i Lan),<br />
di s∂n th’ giÌi Luang Prabang (Lµo), c∏c thµnh phË<br />
s´i ÆÈng nh≠ Bangkok (Th∏i Lan), Kuala Lumpur<br />
(Malaysia), Singapore vµ nh˜ng vÔng Æ∂o nh≠ Timor<br />
Leste, Bali Æ’n nÛi lˆa Gunung Bromo (Indonesia).<br />
H∏o h¯c, chÍ ÆÓi xen l…n chÛt lo ©u, m‰i th¯ cÚng Æ∑<br />
sΩn sµng Æ” ˇc vµ bË mã th˘c hi÷n hµnh tr◊nh tuy÷t<br />
vÍi l«n th¯ hai trong n®m. Tı sau hµnh tr◊nh xuyn<br />
Vi÷t, ˇc Æ∑ lÌn ln r†t nhi“u. G«n hai tuÊi r≠Ïi, ˇc<br />
Æ∑ lu´n th›ch lµm m‰i th¯ theo ˝ m◊nh, th›ch l˝ luÀn<br />
vµ h·i bË ÆÒ Æi“u. ˇc Æ∑ bi’t c«m m∏y ∂nh, t˘ bÀt,<br />
nh◊n mµn h◊nh, chÙp cho bË. Trong 3 th∏ng qua, bË<br />
mã Æ∑ dµnh thÍi gian dπy cho ˇc nghe hi”u, n„i lπi<br />
nhi“u c©u ti’ng Anh vµ h«u h’t c∏c t◊nh huËng ti’ng<br />
Anh hµng ngµy. ß„ lµ nh˜ng hµnh trang Æ” con b≠Ìc<br />
ra th’ giÌi, ti’p tÙc th˘c hi÷n ph«n ti’p theo trong<br />
≠Ìc m¨ lÌn h¨n n˜a cÒa bË dµnh cho ˇc vµ c∂ nhµ.<br />
<strong>11</strong>0<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
A week after returning from my 50-day trip around<br />
Southeast Asia, I still felt over the moon over the<br />
amount of experiences and new things that we learned<br />
with Oc during the long trip. For nearly two months,<br />
we visited many of the most beautiful and amazing<br />
places in the region, from the mainlands to the islands,<br />
and even to remote Timor Leste.<br />
We encountered so many new, strange and difficult<br />
things during our journey, all of which made it a much<br />
tougher trip than our last voyage through Vietnam, but<br />
we are still happy that we made the trip, and that the<br />
whole family is healthy and safe.<br />
After feeling so eager, anxious and a bit restless, we<br />
were finally ready for our second trip of the year. Since<br />
the journey through Vietnam, Oc had grown so much.<br />
Now at two and a half months, Oc already prefers to do<br />
things her own way, knows how to reason, and asks us<br />
many questions. Oc can now hold the camera, turn it<br />
on, and take photos of her dad. For the last 3 months,<br />
we spent time teaching her different English phrases<br />
for common everyday situations. I want to prepare Oc<br />
in ways that she could continue to grow and experience<br />
life as much as possible when she steps out into the<br />
world, something we as a family want for her the most.
Change language