TRAVELLIVE 11-2017
Dear readers, For adventure explorers, you would not want to miss our special story on the Arctic conquesst by dog sled and the aurora borealis experience – often compared as a virtually magical dance of light. The snowy mountain, ice caves and the whole scenery in Salzkammergut, a region near the Austrian city of Salzburg, will leave you in awe. Or perhaps, you prefer to admire the beauty of late autumn leaves in South Korea under the lens of our photographer Quynh Anh. After receiving positive feedbacks from Travellive readers on the story "60 day trip around Vietnam with my kid" back in June, we decided to invite Oc and her family back to tell us about their latest trip, a 50 day journey around South East Asia. The little girl has now become a ‘seasoned’ traveler after having been to 10 SEA countries. Your trip to Taiwan would be a lot more enjoyable when you try all the food from Taipei, Taichung and Tainan The cold and windy season is finally here, we wish you plenty of new and exciting experiences for your journeys ahead. TRAVELLIVE EDITORIAL BOARD
Dear readers,
For adventure explorers, you would not want to miss our special story on the Arctic conquesst by dog sled and the aurora borealis experience – often compared as a virtually magical dance of light. The snowy mountain, ice caves and the whole scenery in Salzkammergut, a region near the Austrian city of Salzburg, will leave you in awe. Or perhaps, you prefer to admire the beauty of late autumn leaves in South Korea under the lens of our photographer Quynh Anh.
After receiving positive feedbacks from Travellive readers on the story "60 day trip around Vietnam with my kid" back in June, we decided to invite Oc and her family back to tell us about their latest trip, a 50 day journey around South East Asia. The little girl has now become a ‘seasoned’ traveler after having been to 10 SEA countries.
Your trip to Taiwan would be a lot more enjoyable when you try all the food from Taipei, Taichung and Tainan
The cold and windy season is finally here, we wish you plenty of new and exciting experiences for your journeys ahead.
TRAVELLIVE EDITORIAL BOARD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HÄ NóI<br />
KHAI TR•NG<br />
KHÉCH SÑN TH°NG<br />
LONG ESPANA<br />
Ngµy 24/10 vıa qua, Kh∏ch sπn Th®ng<br />
Long Espana Æ∑ ch›nh th¯c khai tr≠¨ng,<br />
trÎ thµnh Æi”m Æ’n ≠a th›ch cÒa du<br />
kh∏ch trong n≠Ìc vµ quËc t’. VÌi lËi ki’n trÛc<br />
ÆÈc Æ∏o c„ mÈt kh´ng hai tπi Vi÷t Nam, Th®ng<br />
Long Espana lµ s˘ k’t hÓp ngh÷ thuÀt vµ ki’n<br />
trÛc Æ≠¨ng Æπi tı vŒ b“ ngoµi cÒa ta nhµ cho tÌi<br />
nÈi th†t cÒa c∏c phng ngÒ. ß’n vÌi Th®ng Long<br />
Espana, du kh∏ch kh´ng chÿ c„ dch vÙ l≠u trÛ Æ¨n<br />
thu«n mµ cn Æ≠Óc tr∂i nghi÷m s˘ kh∏c bi÷t gi˜a<br />
c∏c kh´ng gian Æa sæc mµu, ngh÷ thuÀt Æ≠¨ng Æπi<br />
- t∏c ph»m cÒa c∏c h‰a s¸ - ki’n trÛc s≠ nÊi ti’ng<br />
cÒa T©y Ban Nha vµ Vi÷t Nam.<br />
(KhÉch sÑn Th°ng Long Espana *SË 63<br />
Nguy‘n Tr≠Íng TÈ, Ba ß◊nh, Hµ NÈi *Tel: 024 3716<br />
3233 *Website: www.thanglonghanoihotels.com)<br />
HOTELS<br />
& RESORTS<br />
TP.HCM<br />
Ti÷c cuËi n®m<br />
tπi Parkroyal<br />
Saigon<br />
HÈi tr≠Íng Orchid c„<br />
s¯c ch¯a ln Æ’n 240<br />
kh∏ch, khu´n vin h b¨i<br />
ngoµi trÍi vÌi kh´ng gian<br />
cho 300 Æ’n 350 kh∏ch<br />
chÿ c„ Î PARKROYAL<br />
Saigon lµ s˘ l˘a ch‰n<br />
hoµn h∂o cho s˘ ki÷n<br />
t†t nin hoµnh tr∏ng vµ<br />
s´i ÆÈng. MÈt b˜a ®n<br />
th©n mÀt tπi phng ti÷c<br />
Cherry Blossom hay<br />
kh´ng gian ti÷c ƺng c†p<br />
tπi t«ng ∏p m∏i, mÁi mÈt<br />
s˘ l˘a ch‰n cÒa bπn Æ“u<br />
sœ Æ≠Óc trang hoµng lÈng<br />
l…y, cÔng vÌi h÷ thËng ©m<br />
thanh, ∏nh s∏ng chuyn<br />
nghi÷p. Vµ h¨n th’ n˜a,<br />
ÆËi vÌi ti÷c tı 100 ng≠Íi<br />
trÎ ln, bπn sœ c„ c¨ hÈi<br />
nhÀn Æ≠Óc voucher ®n<br />
tËi tπi nhµ hµng Garden<br />
Brasserie dµnh cho hai<br />
ng≠Íi.<br />
(KhÉch sÑn PARK-<br />
ROYAL Saigon<br />
*309B-3<strong>11</strong> Nguy‘n V®n<br />
TrÁi, Ph≠Íng 1, QuÀn T©n<br />
B◊nh, TP. HCM *Tel: +84<br />
28 3842 <strong>11</strong><strong>11</strong> *Email:<br />
celebrate.prsgn@parkroyalhotels.com<br />
*Website:<br />
parkroyalhotels.com)<br />
HÄ NóI<br />
TNG B\NG<br />
TIåC CUˇI N°M<br />
TÑI PAN PACIFIC<br />
HÄ NóI<br />
H∑y cÔng ®n mıng mÈt n®m thµnh c´ng vÌi<br />
ÆÂng nghi÷p vµ ÆËi t∏c tπi phng ti÷c sang<br />
tr‰ng cÒa Kh∏ch sπn Pan Pacific Hµ NÈi<br />
vµ nhÀn ngay mÈt trong nh˜ng ≠u Æ∑i: mi‘n ph› 01<br />
kh∏ch vÌi mÁi 10 kh∏ch Æ∆t ti÷c; mi‘n ph› phÙc vÙ ÆÂ<br />
uËng; mi‘n ph› h÷ thËng ©m thanh vµ ∏nh s∏ng. Tr∂i<br />
nghi÷m ti÷c cuËi n®m trn t«ng cao tπi phng ti÷c<br />
West Lake mÌi Æ≠Óc n©ng c†p vµ nhÀn ngay ≠u Æ∑i<br />
mi‘n ph› chÙp ∂nh s˘ ki÷n. Ép dÙng Æi“u ki÷n vµ Æi“u<br />
kho∂n, vui lng lin h÷ Æ” bi’t thm chi ti’t.<br />
(KHÉCH SÑN PAN PACIFIC HÄ NóI *SË 1 Thanh<br />
Nin, QuÀn Ba ß◊nh, Hµ NÈi *Hotline: 0122 337 0336)<br />
22<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language