TRAVELLIVE 11-2017
Dear readers, For adventure explorers, you would not want to miss our special story on the Arctic conquesst by dog sled and the aurora borealis experience – often compared as a virtually magical dance of light. The snowy mountain, ice caves and the whole scenery in Salzkammergut, a region near the Austrian city of Salzburg, will leave you in awe. Or perhaps, you prefer to admire the beauty of late autumn leaves in South Korea under the lens of our photographer Quynh Anh. After receiving positive feedbacks from Travellive readers on the story "60 day trip around Vietnam with my kid" back in June, we decided to invite Oc and her family back to tell us about their latest trip, a 50 day journey around South East Asia. The little girl has now become a ‘seasoned’ traveler after having been to 10 SEA countries. Your trip to Taiwan would be a lot more enjoyable when you try all the food from Taipei, Taichung and Tainan The cold and windy season is finally here, we wish you plenty of new and exciting experiences for your journeys ahead. TRAVELLIVE EDITORIAL BOARD
Dear readers,
For adventure explorers, you would not want to miss our special story on the Arctic conquesst by dog sled and the aurora borealis experience – often compared as a virtually magical dance of light. The snowy mountain, ice caves and the whole scenery in Salzkammergut, a region near the Austrian city of Salzburg, will leave you in awe. Or perhaps, you prefer to admire the beauty of late autumn leaves in South Korea under the lens of our photographer Quynh Anh.
After receiving positive feedbacks from Travellive readers on the story "60 day trip around Vietnam with my kid" back in June, we decided to invite Oc and her family back to tell us about their latest trip, a 50 day journey around South East Asia. The little girl has now become a ‘seasoned’ traveler after having been to 10 SEA countries.
Your trip to Taiwan would be a lot more enjoyable when you try all the food from Taipei, Taichung and Tainan
The cold and windy season is finally here, we wish you plenty of new and exciting experiences for your journeys ahead.
TRAVELLIVE EDITORIAL BOARD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.30PM, ßµi Nam - Ngµy l≠Íi Æi<br />
uËng trµ chi“u<br />
Tı ßµi Trung, Æi tµu HSR kho∂ng hai giÍ<br />
ÆÂng h lµ Æ’n thµnh phË ßµi Nam. Tr≠Ìc<br />
kia vµo nh˜ng n®m 1683 Æ’n 1887, Æ©y ch›nh<br />
lµ thÒ Æ´ cÒa ßµi Loan. BÎi th’ Æ’n Æ©y bπn<br />
sœ th†y r†t nhi“u c´ng tr◊nh ki’n trÛc cÊ nh≠<br />
phË Anping Old Street, chÔa KhÊng Tˆ,...<br />
Dπo bÈ d‰c trung t©m ßµi Nam, c„ th” bπn<br />
sœ ph∂i thËt ln rªng: "D≠Íng nh≠ Î Æ©y<br />
chºng ai c„ h¯ng thÛ kinh doanh nhÿ! Nhµ<br />
m∆t ti“n mµ c¯ Æ” trËng kh´ng."<br />
ßµi Nam lµ mÈt thµnh phË nhã nhµng, hoµi<br />
cÊ cho nh˜ng "ngµy l≠Íi", n¨i bπn c„ th” th≠<br />
th∂ Æπp xe len l·i gi˜a nh˜ng ng∏ch phË, x’p<br />
hµng chÍ mua mÈt chi’c b∏nh bao x∏ x›u,<br />
hay nh©m nhi ly trµ s˜a tr©n ch©u cÔng bπn<br />
bà gi˜a tr≠a n„ng n˘c.<br />
MÈt trong nh˜ng n¨i "check-in" cÒa c∏c t›n<br />
ÆÂ »m th˘c lµ ti÷m Hanlin Tearoom, ßµi<br />
Nam - n¨i Æ«u tin lµm ra ly trµ s˜a tr©n<br />
ch©u ÆÈc Æ∏o cÒa ßµi Loan. N®m 1986, ´ng<br />
Tu Tsong - chÒ mÈt ti÷m trµ - n∂y ra ˝ Æfinh<br />
th∂ nh˜ng vin bÈt n®ng trfln trong veo vµo<br />
t∏ch trµ Æen n„ng, pha thm s˜a. Ly trµ s˜a<br />
th¨m mÔi trµ, thanh vfi s˜a cÔng nh˜ng vin<br />
tr©n ch©u dai dai nhai vui mi÷ng sau Æ„ tπo<br />
nn lµn s„ng »m th˘c nÊi ti’ng lan khæp th’<br />
giÌi. ß’n nÁi ch›nh phÒ ßµi Loan n„i rªng,<br />
Æ©y ch›nh lµ m„n ®n Æ∆c tr≠ng cÒa Ɔt n≠Ìc.<br />
TH§NG TIN TH£M<br />
C∏c Æa chÿ th≠Îng th¯c<br />
»m th˘c ßµi Loan mÈt<br />
c∏ch tr‰n vãn nh†t<br />
Nhµ hµng Full Want<br />
SË 133-2, khu 1, Æ≠Íng<br />
Fuxing, quÀn Da'an,<br />
ßµi Bæc<br />
Tel: +886-2-2771-5736<br />
Web: www.fullwant.<br />
com.tw<br />
Dadaocheng<br />
Nªm Î ph›a t©y bæc cÒa<br />
quÀn Da Tong, ßµi Bæc<br />
Arashi<br />
ChÓ Taichung Second<br />
Public Market<br />
SË 36, khu 2, Æ≠Íng<br />
Sanmin, quÀn Central,<br />
ßµi Trung<br />
Tel: +886-4-2222-6010<br />
Web: www.arashi.tw<br />
Hanlin Tearoom<br />
T«ng 1, sË 919, khu 2,<br />
quÀn Xitun, ßµi Trung<br />
Tel: +886-4-2255-7269<br />
SË 338, Æ≠Íng<br />
Chongming, quÀn East,<br />
ßµi Nam, ßµi Loan<br />
Tel: +886 6 269 7367<br />
Web: www.hanlin-tea.<br />
com.tw (Truy cÀp Æ”<br />
bi’t thm Æa chÿ)<br />
ChÓ Æm Shilin Night<br />
Market (Taipei)<br />
SË 101, Æ≠Íng Jihe,<br />
quÀn Shilin, thµnh phË<br />
ßµi Bæc<br />
ChÓ Æm Feng Chia<br />
Night Market<br />
ß≠Íng Wenhua, quÀn<br />
Xitun, thµnh phË ßµi<br />
Trung<br />
ChÓ Æm Hua Yuan<br />
Night Market<br />
SË 533, khu 3, Æ≠Íng<br />
Hai'an, quÀn North,<br />
thµnh phË ßµi Nam<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
59
Change language