2.4 Translate Management - SRG-E-Engineering

AUCOTEC AG 

Oldenburger Allee 24 

D-30659 Hannover 

Phone: +49 (0)511 61 03-0 

Fax: +49 (0)511 61 40 74 

Web: www.aucotec.com 

E-Mail: info@aucotec.com 

AUCOTEC, INC. 

2570 Foxfield Road, Suite 105 

St. Charles, Illinois 60174 

Phone: +1 630 485 5600 

Fax: +1 630 485 5602 

Web: www.aucotec.com 

E-Mail: info@aucotec.com 

Copyright: All rights, especially the right of reproduction and distribution as well as translation, 

are reserved. No part of this book may be reproduced, stored in retrieval system, or transmitted in 

any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilming, recording, or otherwise, 

without prior permission from AUCOTEC AG. 

Exclusion of liability: Texts and software have been prepared with the greatest of care. The publishers 

as well as the authors cannot assume any legal or other liability of any nature for potential 

faulty statements and their consequences, which shall apply also for the software potentially included. 

Trademark: Engineering Base® is a registered trade mark of the AUCOTEC AG, Germany. Microsoft 

Office Visio®, Microsoft SQL Server and Windows® are registered trade marks of Microsoft 

Corporation, USA.

Contents 

1 Welcome to Engineering Base .......................................1 

2 Features ...........................................................................2 

2.1 Database Explorer ......................................................................2 

2.2 Multi-Project Access...................................................................2 

2.3 Revision Management ................................................................3 

2.4 Translate Management (Dictionaries) ......................................3 

2.5 Worksheets ..................................................................................4 

2.6 Catalogs .......................................................................................5 

2.7 Data Service.................................................................................5 

2.8 Shortcut Menu ............................................................................6 

2.9 Navigating....................................................................................6 

2.10 Undo.............................................................................................7 

2.11 Online Manual and Introduction ..............................................7 

2.12 osCAS - open system Computer Aided Selling.........................8 

2.13 FastWire ......................................................................................9 

2.14 Diagramming.............................................................................10 

2.14.1 Microsoft Office Visio................................................................10 

2.14.2 Drawing Borders and Title Blocks .............................................10 

2.14.3 Automatic Labeling ....................................................................11 

2.14.4 Master-Shapes.............................................................................12 

2.14.5 Real-Time Cross-References ......................................................13 

2.14.6 Smart Connections, StayConnect and AutoConnect ..................14 

2.14.7 MultiPlace...................................................................................15 

2.14.8 Insert Comments.........................................................................15 

2.14.9 Insert Hyperlinks ........................................................................15 

2.14.10 Insert Objects............................................................................16 

2.14.11 Insert Pictures ...........................................................................16 

2.14.12 Layers .......................................................................................17 

2.14.13 Scaling Diagrams......................................................................18 

2.14.14 Printing .....................................................................................19 

2.14.15 Multi-Window ..........................................................................19 

Technical Overview Engineering Base © by AUCOTEC AG 

Table of Contents I

2.15 Reports.......................................................................................20 

2.15.1 About Reports.............................................................................20 

2.15.2 Cable Lists ..................................................................................20 

2.15.3 Wiring Lists ................................................................................21 

2.15.4 Terminal Block Diagram ............................................................21 

2.15.5 Input / Output Lists.....................................................................21 

2.15.6 Purchase Order Lists...................................................................21 

2.15.7 Sheet Index .................................................................................21 

2.15.8 Fuse Lists....................................................................................21 

2.15.9 Kitting Lists ................................................................................22 

2.15.10 Overload Relay Settings Lists ..................................................22 

2.15.11 Bill of Material .........................................................................22 

2.16 Sharing Information with other Users....................................23 

2.16.1 Sharing Databases.......................................................................23 

2.16.2 Multi-User Ability ......................................................................23 

2.16.3 User Management.......................................................................23 

2.17 Sharing Information with other Programs ............................24 

2.17.1 AutoCAD (DWG/DXF)..............................................................24 

2.17.2 Excel (XLS)................................................................................24 

2.17.3 Portable Document Format (PDF)..............................................24 

2.17.4 CATIA V5 ..................................................................................24 

2.17.5 SAP Communication Framework...............................................25 

2.17.6 Additional Formats .....................................................................25 

2.17.7 Automation Framework..............................................................25 

2.17.8 Hardware Configuration Link.....................................................25 

2.17.9 Label Designer............................................................................26 

2.17.10 Terminal Rail Designer.............................................................27 

2.17.11 Insert Files ................................................................................27 

2.18 Document Styles........................................................................28 

2.18.1 Circuit Diagrams.........................................................................28 

2.18.2 HookUps.....................................................................................28 

2.18.3 Hydraulic / Pneumatic Diagrams................................................29 

2.18.4 Layout Diagrams ........................................................................29 

2.18.5 Logic Diagrams ..........................................................................30 

2.18.6 Loop Diagrams ...........................................................................31 


Table of Contents II

2.18.7 P&I Diagrams .............................................................................32 

2.18.8 Single-Line Diagrams.................................................................32 

2.18.9 Specification Sheets....................................................................32 

2.18.10 Wiring Diagrams ......................................................................33 

2.18.11 Tag Sheets.................................................................................33 

2.19 Wizards and Tools ....................................................................34 

2.19.1 About Wizards and Tools ...........................................................34 

2.19.2 Cable Wizard ..............................................................................35 

2.19.3 Structure Catalog ........................................................................35 

2.19.4 Merge I/O Wizard.......................................................................36 

2.19.5 Multi Terminal Block Diagram Wizard......................................36 

2.19.6 Quality Management Tool..........................................................37 

2.19.7 Relay and Contactor Wizard.......................................................38 

2.19.8 Terminal Block Wizard ..............................................................38 

2.19.9 Typical Select and Typical Copy................................................39 

2.19.10 Update Dialog from Type Wizard ............................................40 

2.19.11 Update from Catalog Wizard....................................................40 

2.19.12 PLC Address Wizard ................................................................41 

2.19.13 PROFIBUS Configurator..........................................................41 

2.19.14 Price Calculation.......................................................................42 

2.19.15 Swap Labels..............................................................................42 

2.19.16 Dimensioning............................................................................42 

2.19.17 Assign Wires to Cables Automatically.....................................42 

2.19.18 Assign Wires to Cables Manually ............................................42 

2.19.19 Special Reports for Cables and Wires ......................................42 

2.19.20 Copy Attributes from Project to Wires.....................................42 

2.19.21 Replace Text with Reference to Dictionary..............................42 

2.20 System Architecture .................................................................43 

2.20.1 Object-Oriented ..........................................................................43 

2.20.2 Three-Tier Client/Server Architecture........................................43 

2.20.3 Microsoft SQL Server.................................................................45 

2.20.4 Unicode.......................................................................................45 

2.20.5 Attributes and Dialogs ................................................................46 

2.20.6 Integrated VBA Development System .......................................46 

2.20.7 Application Programming Interface ...........................................46 


Table of Contents III

2.20.8 Localized Versions .....................................................................47 

2.21 Feature Comparison Chart......................................................48 

3 Licenses..........................................................................54 

3.1 Licensing Comparison Chart...................................................54 

3.2 EB Evaluation Version .............................................................55 

3.3 EB View .....................................................................................55 

3.4 EB...............................................................................................55 

3.5 EB Professional .........................................................................56 

3.6 EB Plant Design ........................................................................56 

3.7 EB Instrumentation Basic........................................................56 

3.8 EB Instrumentation Professional ............................................56 

3.9 EB Cable....................................................................................56 

3.10 EB Power ...................................................................................56 

4 Industry Solutions ........................................................57 

4.1 Engineering and Process Control............................................57 

4.2 Wiring Harness Development..................................................58 

4.3 Power Generation and Distribution........................................58 

4.4 Industrial Plant and Machine Design .....................................59 

4.5 Sample Documents....................................................................59 


Table of Contents IV


Welcome to Engineering Base 1 

1 Welcome to Engineering Base 

Strong Basis for New Solutions 

Systems for the documentation of electrical engineering systems have been on the 

market for over 20 years. AUCOTEC has been involved from the very start. At that 

time the computer was used like an intelligent drawing board. In addition, the first 

ECAD systems offered users functions that also took into account logical relations 

to exclude sources of error. 

The limits of conventional E-CAD systems lie in their dependence on graphic representation. 

For instance, lists are complete and correct only as long as the diagrams 

actually represent the complete plant. The forced dependence of the work sequence 

on graphic representation carries even more weight, however, since in the actual 

planning process devices and plant structure are specified long before they are represented 

in the circuit diagrams. 

Engineering Base (EB) sets new standards because as a product of the most recent 

ECAE generation it offers unique editing options – due to the independence of the 

plant model from graphic representations and the independence of the users regarding 

their work sequence. An always up-to-date plant model enables this degree of 

freedom because all objects such as devices, cables and leads but also functions, 

graphic documents and catalogs are kept in it with all their references. Whenever a 

piece of information is available, it is put into the model via input masks, list editing 

or graphic representation and supplemented later on by further representations or 

details. Thus emerge the complete planning and documentation of electrical systems 

in diverse industrial sectors: from the first concepts and basic information down to 

the last refinement – and all that under permanent supervision. 

February 4, 2008

2 Features 

2.1 Database Explorer 

The Database Explorer is the main window of the Engineering Base application and 

gives the user easy access to all data stored in the database. From the Database Explorer, 

the user can easily navigate between projects and create or modify data. 

The Database Explorer has the familiar look and feel of the well known Microsoft 

Windows Explorer. Thus cutting down the time required to become familiar with 

Engineering Base. 

2.2 Multi-Project Access 

Within Engineering Base, all design work is organized into projects. All diagrams 

and component data is stored in those projects. Because the user has simultaneous 

access to all projects within the database, diagrams and components can easily be 

copied between projects. 


Features 2

2.3 Revision Management 

Revision Management makes all changes within a project traceable and creates 

clearly arranged reports for manufacturing purposes. 

Revision worksheet for wires 

2.4 Translate Management (Dictionaries) 

With Translate Management, all text is maintained in dictionaries and can be exchanged 

as Excel (.xls) files for translation. 

Text shown on diagrams, reports and worksheets can easily be switched from one 

language to another. The number of languages displayed on the diagram at the same 

time is only limited by the physical space on the diagram. The total number of languages 

managed by the system is not limited. 

Translate Management 


Features 3

2.5 Worksheets 

Based on information stored in the Engineering Base database, worksheets for Bill 

of Materials, Purchase Order Lists, Wiring Lists, etc. reflect changes in real-time (no 

batch-runs required). Worksheets can be used for modifying data, printing, and exporting 

(e.g. XLS). 

New worksheets can be created quickly by adding or removing columns. Data in the 

worksheet can also be filtered, sorted, and counted. 

Engineering Base Workbook with Worksheets 

Pre-defined Worksheets include 

• Bill of Material 

• Cable lists (including from-to information) 

• Wiring lists (including from-to information) 

• Input / Output lists 

• Motor lists 

• Purchase Order list 

• Sheet index 

• Fuse list 

• Kitting list 

• Overload Relay Settings list 


Features 4

2.6 Catalogs 

Engineering and purchasing data for all components including devices, enclosures 

and cables is stored in database catalogs, providing all necessary properties and suitable 

shapes for diagrams and layouts. 

From the catalog, components can be used directly in the project by copying them in 

the Database Explorer or simply placing the shape in the diagram. 

Components that are not found in the catalog can be downloaded from the 

AUCOTEC Data Service. 

Catalog 

2.7 Data Service 

With its Data Service, AUCOTEC provides a valuable service to the user. Ready-touse 

component data and shapes for various manufacturers can be downloaded from 

our web site at http://www.aucotec.com/index.php?module=DataService. 

Some of the manufacturers with component information available from the Data 

Service are: 

Data Service 


Features 5

2.8 Shortcut Menu 

The shortcut menu (context menu) for each item is just a right click away, and provides 

quick access to the most common commands. 

Shortcut menu 

2.9 Navigating 

Items can be found quickly in the Database Explorer by using the Navigate command 

at the shape on the diagram. Diagrams can also be opened directly from the 

link at the device in the Database Explorer by using the Open with Visio command 

or from the cross-reference in worksheets. 

Navigate command 

Open with Visio command from link in Database Explorer 


Features 6

Open with Visio command from reference in worksheet 

2.10 Undo 

Undo is available with multi-undo steps in the Database Explorer and in Visio. Undo 

is a safety net for the user. The user can easily try functions without the risk of losing 

data. 

2.11 Online Manual and Introduction 

Engineering Base offers the user a context sensitive help system that can be accessed 

directly from the shortcut menu on any item. 

Context sensitive help from the Templates folder 

For the beginner, an introductory segment offers the user a quick overview with animations 

and screen videos. It takes just a few minutes to get familiar with the idea, 

the benefits and the handling of Engineering Base. 


Features 7

2.12 osCAS - open system Computer Aided 

Selling 

Projecting simultaneously when Selling - with osCAS 

Constructing a machine and selling one are two different things – at least up to now. 

Engineers and salespeople need a lot of time for briefing each other when it comes 

to matching one's own product range with customer requirements. To reduce this 

effort to a minimum and at the same time to optimally automate standardized construction 

work, AUCOTEC has developed a unique product: 

osCAS is the first tool for sales support that is directly integrated into the construction 

process. It is moreover one of the first products to be certified for Windows 

Vista. With osCAS it is possible to configure the machine desired by the customer 

during the initial sales discussion. Moreover at the end of the discussion the complete 

offer for the desired project is available. 

osCAS 

Advantages: 

• Simple, automated and always traceable tender preparation 

• Direct adoption of the configuration of the offer into the plant documentation 

via XML 

• Construction time distinctly reduced 

• Increased working capacity for development engineers by using standardized 

modules 

• Better conditions for purchase of components 

• Configuration independent of engineering tool 

• Standardization in manufacturing and commissioning 

NOTE: osCAS is sold separately and not included in EB licenses. 


Features 8

2.13 FastWire 

FastWire calculates the length for each individual wire based on the placement of 

the components and cable ducting in the layout diagram. Thus providing all required 

data for quick and accurate wiring. 


Features 9

2.14 Diagramming 

2.14.1 Microsoft Office Visio 

Visio is the office diagramming solution from Microsoft. Visio is intuitive and easy 

to use without the overhead of full featured CAD systems. Users who are familiar 

with Microsoft Office use Visio with little training. Visio is designed to create diagrams 

using intelligent shapes and connections - the ideal basis for electrical engineering. 

2.14.2 Drawing Borders and Title Blocks 

Pre-defined drawing borders with title blocks are available in various standard ISO / 

IEC and ANSI sizes. They can be modified in every aspect to match industry and 

customer requirements. 

Text blocks with information from the project or drawing can be used in title blocks 

to reduce the time required for global changes. Information is entered at the project 

level and automatically shown on all sheets and reports within that project. 


Features 10

2.14.3 Automatic Labeling 

Using Add-Ins, all components, signals, and wires can be labeled automatically 

while drawing the diagrams. Changes on the diagram are reflected instantly at the 

item label. 

AutoDeviceNumbering 

All devices can be labeled automatically in the sequence they are shown on the diagrams. 

Devices labeled with sheet and sequential number 

AutoSignalNumbering and AutoSignalTags 

Signals can be labeled automatically using various parameters. Tags that show the 

signal name in a text block can be placed automatically. The signal name can also be 

used for the wire name if all wires within one signal have the same number. 

Signals labeled with line and sequential number 

AuroWireNumbering 

Individual wires can be labeled automatically using various parameters. 

Wires labeled with sequential number 


Features 11

2.14.4 Master-Shapes 

Engineering Base comes with a comprehensive library of more than two thousand 

master-shapes that comply with BS/EN 60617 and other national and international 

standards. All master-shapes are organized in a clear structure. New master-shapes 

can be created and all existing master-shapes can be modified with the Shape Editor 

to suit individual needs. 

Master-shapes are placed on diagrams using drag-and-drop. 

Preferred master-shapes can be selected for each component to reduce the selection 

of master-shapes. Those master-shapes are combined on one single stencil. 

For each sheet, a Preferred Shape Type can be selected. Shapes with the matching 

type can be placed directly from the component in the navigation pane on the sheet 

using drag-and-drop with the right mouse button. 


Features 12

2.14.5 Real-Time Cross-References 

All cross-references (e.g. between contact and relay or at potentials) are updated in 

real-time. Moving a shape to another sheet, the cross-references are instantly updated. 

This improves the quality of the documentation dramatically by eliminating 

all errors in cross-referencing. All documentation will be free of mismatches. The 

system also allows for navigation between documents along cross-references 

throughout the entire project. 


Features 13

2.14.6 Smart Connections, StayConnect and 

AutoConnect 

Connections in Visio are smart. They break-off if a shape is placed into an existing 

connection and they automatically heal if the shape is removed. 

StayConnect 

With StayConnect, moving a shape moves all connections with the shape. 

StayConnect keeps all connections with the shape 

AutoConnect 

With AutoConnect, placing a shape automatically creates all connections. 

AutoConnect creates connections 


Features 14

2.14.7 MultiPlace 

The MultiPlace feature allows you to select multiple components in the Explorer or 

Worksheet and drop them with one single operation. 

MultiPlace 

2.14.8 Insert Comments 

Use comments to insert review and markup notes regarding the contents of a diagram. 

Comments can be inserted anywhere on a page. 

Comment 

2.14.9 Insert Hyperlinks 

Hyperlinks can be inserted in each diagram. The hyperlink can link to any file on 

your computer, on your network, or to a web site. 

Hyperlink 


Features 15

2.14.10 Insert Objects 

Linked objects or embedded objects can be used to add all or part of a file created in 

a Microsoft Office System program, or in any program that supports linked and embedded 

objects. 

If the file was created with a program that is compatible with Object Linking and 

Embedding (OLE), it opens in place in the Microsoft Office Visio diagram. Otherwise, 

the program opens in its own window. 

Embedded Microsoft Office Excel chart with In-Place editing 

2.14.11 Insert Pictures 

Existing graphics can be easily inserted into diagrams. For example, a company logo 

can be added to the title block or a photograph of a panel can be added to the panel 

layout. 

Once the graphics are in the diagram, they can be rotated, moved, resized, and 

grouped, just as you can with other shapes. For all graphics file types (except metafiles), 

the image can be modified by adjusting the brightness, contrast, transparency, 

as well as many other settings. Metafiles can be modified by first converting them 

into a Visio shape. 

The following graphics file formats are supported: 

• Compressed Enhanced Metafile (.emz) 

• Enhanced Metafile (.emf) 

• Graphics Interchange Format (.gif) 

• JPEG File Interchange Format (.jpg) 

• Portable Network Graphics (.png) 

• Scalable Vector Graphics Drawing (.svg, .svgz) 

• Tag Image File Format (.tif, .tiff) 

• Windows Bitmap (.bmp, .dib) 

• Windows Metafile (.wmf) 


Features 16

Inserted JPEG file 

2.14.12 Layers 

Layers can be used to organize related shapes on a diagram. By assigning shapes to 

different layers, they can be selectively viewed, printed, colored, and locked. 

A shape can be assigned to multiple layers or to no layers, and every diagram can 

have a different set of layers. 

Layer Properties dialog 


Features 17

2.14.13 Scaling Diagrams 

All diagrams can be scaled and printed to any paper size. 

Page setup 

Print setup 


Features 18

2.14.14 Printing 

All diagrams can be printed individually or collectively with one single print job. 

Print 

2.14.15 Multi-Window 

Multiple diagrams can be opened simultaneously. This makes it extremely simple to 

move objects or areas from one diagram to another or even copy an object or area 

from one project to another. 

Multi-Window 


Features 19

2.15 Reports 

2.15.1 About Reports 

Any worksheet can be inserted as a report on a diagram, making it a part of the project 

documentation. Information in reports is always updated and can be edited directly 

on the diagram. 

Pre-defined reports include: 

• Cable Lists 

• Wiring Lists 

• Terminal Block Diagram 

• Input / Output Lists 

• Purchase Order Lists 

• Sheets Index 

• Fuse Lists 

• Kitting Lists 

• Overload Relay Settings Lists 

• Bill of Material 

Sample report 

2.15.2 Cable Lists 

Cable lists include information about the cable including from-to information. Information 

about the cable and from-to information can be edited directly in the report. 


Features 20

2.15.3 Wiring Lists 

Wiring lists include information about the wires including from-to information and 

cross-references to the circuit diagram. Information about the wire can be edited 

directly in the report. 

2.15.4 Terminal Block Diagram 

Terminal block diagrams include information about terminals with jumpers and wiring. 

Terminal block diagram 

2.15.5 Input / Output Lists 

Input / Output lists include information about the inputs and outputs of control systems. 

Information about the inputs and outputs can be edited directly in the report. 

2.15.6 Purchase Order Lists 

Purchase order lists include purchasing information about the items that need to be 

ordered. Information about the items can be edited directly in the report. 

2.15.7 Sheet Index 

Sheets index lists include information about sheets. Information about the sheets can 

be edited directly in the report. 

2.15.8 Fuse Lists 

Fuse lists include information about fuses. Information about fuses can be edited 

directly in the report. 


Features 21

2.15.9 Kitting Lists 

Kitting lists include information about components with cross-references to circuit 

diagram and panel layout. Information about components can be edited directly in 

the report. 

2.15.10 Overload Relay Settings Lists 

Overload Relay Settings lists include information about overload relays and their 

settings. Information about overload relays can be edited directly in the report. 

2.15.11 Bill of Material 

A Bill of material list (BOM) includes information about components, such as: the 

manufacturer’s name, catalog number and cross-references to the circuit diagram. 

Information about components can be edited directly in the report. 

Bill of Material 


Features 22

2.16 Sharing Information with other Users 

2.16.1 Sharing Databases 

Users can interactively connect to any database on the server to share projects, catalogs, 

and stencils with other users. Basic access permissions are administrated by the 

network administrator. More detailed access permissions are administrated directly 

in the Engineering Base Database Explorer and can be handled directly by the user. 

Projects, catalogs, and stencils can be transferred between databases using XML 

files; containing all required data in one single file. 

Sharing databases 

2.16.2 Multi-User Ability 

Several users can work with the same project simultaneously to speed up the process 

of creating the required documentation. While one user is drawing control diagrams, 

another user might be drawing the panel layout. 

2.16.3 User Management 

User Management prevents unauthorized access to areas of the database. Individual 

users and groups can be administrated for accessing projects, catalogs, stencils and 

other data. 

User management 


Features 23

2.17 Sharing Information with other 

Programs 

2.17.1 AutoCAD (DWG/DXF) 

To exchange drawings with suppliers and customers, the DWG and DXF file formats 

developed by Autodesk are widely accepted industry standards. Engineering 

Base supports both standards with import and export filters. 

Individual sheets and complete projects can be exported to improve cooperation 

with engineering partners and customers. 

2.17.2 Excel (XLS) 

To exchange alphanumerical information with suppliers and customers, the XLS file 

format developed by Microsoft is a widely accepted industry standard. Engineering 

Base supports this standard with import and export filters. 

Information from projects and catalogs can be imported and exported to improve 

cooperation with engineering partners and customers. 

The Update from Excel wizard also allows updating information from an Excel file. 

2.17.3 Portable Document Format (PDF) 

To easier exchange information with suppliers and customers, the PDF (Portable 

Document Format) file format developed by Adobe, is a widely accepted industry 

standard. Engineering Base supports this standard with an export filter. 

With the PDF Viewing license, complete projects including information for navigating 

can be exported to a single PDF file for viewing in the Adobe Reader. 

2.17.4 CATIA V5 

Information about harnesses with wires and plugs can be transferred to CATIA V5. 

In CATIA V5 this data is used for creating 3D models of the complete harnesses. 

Wire lengths are then transferred back from CATIA V5 to Engineering Base. 

CATIA V5 


Features 24

2.17.5 SAP Communication Framework 

The SAP Communication Framework (SAP-CF) is the framework for an integrated 

solution for SAP R/3 material management, parts lists, document management and 

maintenance. 

2.17.6 Additional Formats 

All diagrams can be saved in the following formats: 

• BMP, DIB (Windows Bitmap) 

• EMF (Enhanced Metafile) 

• EMZ (Compressed Enhanced Metafile) 

• HTM, HTML (Web Page) 

• JPG (JPEG File Interchange Format) 

• PNG (Portable Network Graphics) 

• SVG (Scalable Vector Graphics) 

• SVGZ (Scalable Vector Graphics - compressed) 

• TIF (Tag Image Format) 

• VSD (Visio Drawing) 

• WMF (Windows Metafile) 

2.17.7 Automation Framework 

The Automation Framework is an important building block for integrating Engineering 

Base into other processes. It allows you to start and automate common Engineering 

Base tasks from other applications such as EDM/PDM and ERP systems. 

2.17.8 Hardware Configuration Link 

The Hardware Configuration Link provides an easy-to-use application to interface 

via XML with Siemens STEP7 SIMATIC Manager, Beckhoff TwinCAT and Rockwell 

Software. 

STEP7 Hardware Configuration Link 


Features 25

2.17.9 Label Designer 

The Label Designer provides an easy-to-use application to interface directly with 

Weidmüller M-Print® PRO and Zweckform label printing software. 

Label designer 


Features 26

2.17.10 Terminal Rail Designer 

The Terminal Rail Designer provides an easy-to-use application to interface directly 

with WAGO Smart Designer, PHOENIX Clip Project, and Weidmüller Rail Designer. 

Export 

Import 

2.17.11 Insert Files 

Any file can be inserted directly into the Engineering Base database, making it a 

part of the project documentation and instantly available for all other users. Doubleclicking 

on the icon in the Database Explorer, opens the file with its native application. 

Thus, all documents for a project are stored in a central place. Word files, Excel 

files, PDF files. They all become part of the Engineering Base project. 

Inserted files 


Features 27

2.18 Document Styles 

2.18.1 Circuit Diagrams 

Circuit diagrams are used for the design, construction, and maintenance of electrical 

equipment. 

An extensive selection of shapes for technical documentation in various international 

standards is available. 

Circuit diagram 

2.18.2 HookUps 

HookUps are a combination of mechanical sketches and lists of components. 


Features 28

2.18.3 Hydraulic / Pneumatic Diagrams 

Hydraulic / pneumatic diagrams are used for the design, construction, and maintenance 

of hydraulic and pneumatic equipment. 

Hydraulic / Pneumatic diagram 

2.18.4 Layout Diagrams 

Panel layouts are created by selecting devices in the database and dropping its layout 

shape onto the layout diagram. Shapes match the diagram’s scale automatically. 

There is no need for additional CAD systems for panel layouts. 

Layout diagram 


Features 29

2.18.5 Logic Diagrams 

Logic diagrams are used to document the programming within the automation system. 

Logic diagram 


Features 30

2.18.6 Loop Diagrams 

Loop diagrams are commonly used in the instrumentation industry for the documentation 

of detailed electrical wiring. 

Loop diagram 


Features 31

2.18.7 P&I Diagrams 

A P&I (Process and Instrumentation) diagram is a full diagrammatic representation 

of a process plant. Each piece of equipment is shown along with its connectivity to 

other equipment. It may be regarded as an enhanced process flow diagram which 

shows, in addition to the process itself, details such as control and instrumentation 

equipment, pump and pipe sizes etc. Each instrument / piece of equipment is shown 

by a symbol denoting its type (pump, sensor, valve etc.) and a unique identification 

number or tag for differentiation from others. 

2.18.8 Single-Line Diagrams 

Single-line diagrams show components in an overview. 

Single-Line diagram 

2.18.9 Specification Sheets 

The specification sheet is commonly used in the instrumentation industry and shows 

detailed information about the material, and a list of the components where that material 

is used. 


Features 32

2.18.10 Wiring Diagrams 

Wiring diagrams are commonly used for documentation of panel wiring. 

Wiring diagram 

2.18.11 Tag Sheets 

The tag sheet is commonly used in the instrumentation industry and shows detailed 

information about the material, and a list of the components where that material is 

used. 


Features 33

2.19 Wizards and Tools 

2.19.1 About Wizards and Tools 

If you perform a task repeatedly, you can automate this task using a macro. A macro 

is a series of commands and functions that are stored in a Microsoft Visual Basic 

module and can be run whenever you need to perform the task. 

For some standard tasks, AUCOTEC has developed the following macros: 

• Cable Wizard 

• Structure Catalog 

• Merge I/O Wizard 

• Multi Terminal Block Diagram Wizard 

• Quality Management Tool 

• Relay and Contactor Wizard 

• Terminal Block Wizard 

• Typical Select and Typical Copy 

• Update Dialog from Type Wizard 

• Update from Catalog Wizard 

• PLC Address Wizard 

• PROFIBUS Configurator 

• Price Calculation 

• Swap Labels 

• Dimensioning 

• Assign Wires to Cables Automatically 

• Assign Wires to Cables Manually 

• Special Reports for Cables and Wires 

• Copy Attributes from Project to Wires 

• Replace Text with Reference to Dictionary 

More macros are available for download from our web site at 

http://www.aucotec.com/Downloads-dl-eng-DLsViewsDL-eng-titleA-sid-59.html. 


Features 34

2.19.2 Cable Wizard 

The Cable Wizard is a VBA script that can be used to create and modify cables and 

their wires. 

Cable Wizard 

2.19.3 Structure Catalog 

The Structure Catalog macro can be used to re-structure components in a catalog by 

one of the classification attributes. 

Structure Catalog 


Features 35

2.19.4 Merge I/O Wizard 

Functional I/Os that are created during the design process can be merged with the 

physical I/Os from the hardware design using the Merge I/O Wizard. 

Merge I/O Wizard 

2.19.5 Multi Terminal Block Diagram Wizard 

With the Multi Terminal Block Diagram Wizard, all terminal block diagrams for a 

selection of terminal blocks can be created at one time. 

Multi Terminal Block Diagram Wizard 


Features 36

2.19.6 Quality Management Tool 

The Quality Management Tool ensures proper application of standards to enhance 

the quality of your documentation. A wide number of options are available to adapt 

the implemented checking routines to individual requirements. 

Quality Management Tool 

Because the Quality Management Tool is a VBA macro, it can easily be enhanced 

with individual routines for specific needs. 


Features 37

2.19.7 Relay and Contactor Wizard 

The Relay and Contactor Wizard is a macro that can be used to quickly create and 

modify complete relays and contactors, with all contacts and pins. 

Relay and Contactor Wizard (with IEC 

Style) 

2.19.8 Terminal Block Wizard 


Relay and Contactor Wizard (with US 

Style) 

The Terminal Block Wizard is a macro that can be used to create and modify terminal 

blocks with their terminals, segments (for multi-level terminals), plugs or sockets. 

Terminal Block Wizard 

Features 38

2.19.9 Typical Select and Typical Copy 

For each function, a typical (Function) including sheets and devices can be selected 

using the Typical Select macro. Then, using the Typical Copy macro, those functions 

are copied with all devices and sheets. 

Typical Select Wizard 

Typical Copy Wizard 


Features 39

2.19.10 Update Dialog from Type Wizard 

The Update Dialog from Type Wizard is a macro that can be used to update the dialogs 

for a selection of items within a project or catalog. 

Update Dialog from Type Wizard 

2.19.11 Update from Catalog Wizard 

The Update from Catalog Wizard is a macro that can be used to update the information 

for a selection of devices within a project. 

Update from Catalog Wizard 


Features 40

2.19.12 PLC Address Wizard 

The PLC Address Wizard automatically creates input and output addresses. 

PLC Address Wizard 

2.19.13 PROFIBUS Configurator 

The PROFIBUS Configurator can be used to define the sequence for wiring devices 

connected to a PROFIBUS device. 

PROFIBUS Configurator 


Features 41

2.19.14 Price Calculation 

The Price Calculation wizard tallies the prices of individual items to calculate a total 

price for the function. 

2.19.15 Swap Labels 

Designations for devices, locations and functions can be modified from an Excel 

worksheet. 

Swap Labels 

2.19.16 Dimensioning 

Devices are dimensioned using specifications from an Excel file. 

2.19.17 Assign Wires to Cables Automatically 

Wires are automatically assigned to cables by their destinations. 

2.19.18 Assign Wires to Cables Manually 

This wizard helps in assigning wires to cables manually. 

2.19.19 Special Reports for Cables and Wires 

Special reports for cable and wires are created. 

2.19.20 Copy Attributes from Project to Wires 

The content of attributes is copied from the project to the wires. 

2.19.21 Replace Text with Reference to Dictionary 

Replace any text with text from the dictionary, to prepare documentation for use 

with multiple languages. 


Features 42

2.20 System Architecture 

2.20.1 Object-Oriented 

Engineering Base is developed with object-oriented languages (C++, C#). Because 

data is stored in the Microsoft SQL Server (a relational database management system), 

the Engineering Base Application Server uses object-relational mapping to 

bridge both worlds. 

The user interface provides for every item only the commands that are available for 

that item. 

2.20.2 Three-Tier Client/Server Architecture 

Engineering Base is designed as a three-tier client/server architecture. In a network, 

individual components can be installed on different computers to reduce network 

traffic to a minimum. Therefore Engineering Base scales extremely well from standalone 

installations through enterprise environments. 

Searching for data in a file-based system requires you to transfer complete files via 

the network from the file-server to the desktop computer. Thus, the desktop computer 

is performing the search request for the file. With the three-tier client/server 

architecture of Engineering Base, the search request is sent from the client (desktop 

computer) to the server and the search is performed on the server computer without 

transferring any files over the network. Only the result is transferred to the client and 

network traffic is reduced to a minimum. 

Three-tier client/server architecture 

Stand-alone installation 

All required components with SQL Server and Microsoft Office Visio are installed 

on the same computer. 

Stand-alone installation 


Features 43

Client / Server 

The Engineering Base application server and SQL Server are installed on a server 

computer. Only the Engineering Base client components and Visio are installed on 

the desktop computer. All users are sharing the data hosted by the server computer. 

The server computer also hosts the Engineering Base Application Server to reduce 

network traffic to a minimum. 

Data can also be shared via the Internet using a VPN (Virtual Personal Network) 

connection. 

Client/Server Installation 

Client / Application Server / SQL Server 

Engineering Base application server and SQL Server are installed on different computers. 

Client / Application Server / SQL Server 


Features 44

2.20.3 Microsoft SQL Server 

All data in Engineering Base is stored in the SQL server database. SQL Server is the 

state of the art relational database management system meeting the highest standards 

of reliability and security. Engineering Base comes with a pre-configured SQL server. 

Multiple projects are stored in one single database and can be accessed by multiple 

users at the same time. 

Equipment can be organized within location and function structures. Documents can 

be organized in drawings. All data is entered directly into the database. Any information 

on lists and reports is taken directly from the information that is stored in the 

database. 

The Database Manager, a tool for easily maintaining the database, is included with 

Engineering Base. All important maintenance tasks can be performed with little or 

no additional training. 

2.20.4 Unicode 

Unicode is an industry standard allowing computers to consistently represent and 

manipulate text expressed in most of the world's writing systems. Because Engineering 

Base fully supports Unicode fonts, all documentation can be created for most of 

the world's writing systems. 

Unicode sample 


Features 45

2.20.5 Attributes and Dialogs 

With its open data model, Engineering Base provides unmatched flexibility. New 

attributes can be created at any time and added to every object. New attributes appear 

automatically in the object's dialog box. 

2.20.6 Integrated VBA Development System 

Engineering Base comes with Microsoft's Integrated Development Environment 

(IDE) for Visual Basic for Applications (VBA) to create custom solutions for automating 

tasks, and to interconnect to other applications, such as: Microsoft Office 

products (e.g. Excel, Word, Access). 

VBA Development System 

2.20.7 Application Programming Interface 

Engineering Base includes a strong Application Programming Interface (API). With 

the API, customer or industry-specific solutions can be realized independent of major 

releases. 

Application Programming Interface (API) 


Features 46

2.20.8 Localized Versions 

Localized versions of Engineering Base are available for the following languages: 

Czech * 

English 

French 

German 

Italian 

Polish * 

Russian * 

Simplified Chinese 

Spanish 

Swedish 

* Localizations currently under development 


Features 47

2.21 Feature Comparison Chart 

option is included 

with license 

option is sold 

separately 

option is not 

available with this 

license EB Evaluation Version 

Database Explorer 

Multi-Project Access 

Undo 

Online Manual and 

Introduction 

Navigating 

Shortcut Menu 

Catalogs 

Data Service 


Revision Management 

Worksheets 

FastWire 

Diagramming 

Microsoft Office Visio 

Drawing Borders and 

Title Blocks 

Master-Shapes 

Automatic Labeling 

Real-Time Cross- 

References 

Smart Connections 

StayConnect 

AutoConnect 

MultiPlace 

Insert Comments 

Insert Hyperlinks 

EB View 


EB 

EB Professional 

EB Plant Design 

EB Instrumentation Basic 

EB Instrumentation Pro. 

EB Cable 

Features 48 

EB Power


with license 


separately 

option is not 



Insert Objects 

Insert Pictures 

Layers 

Scaling Diagrams 

Printing 

Multi-Window Editing 

Reports 

Cable Lists 

Wiring Lists 

Terminal Block 

Diagram 

Input / Output Lists 

Purchase Order Lists 

Sheet Index 

Fuse Lists 

Kitting Lists 

Overload Relay 

Settings Lists 

Bill of Material 

Documents Styles 

Circuit Diagrams 

HookUps 

Hydraulic / Pneumatic 

Diagrams 

Layout Diagrams 

Loop Diagrams 

P&I Diagrams 

Single-Line Diagrams 

Specification Sheets 

EB View 


EB 





EB Cable 

Features 49 

EB Power


with license 


separately 

option is not 



Wiring Diagrams 

Tag Sheets 

Logic Diagrams 

Sharing Information 

with other Users 

Sharing Databases 

Multi-User Ability 

User Management 

Sharing Information 

with other Programs 

AutoCAD 

(DWG/DXF) - Export 

AutoCAD 

(DWG/DXF) - Import 

Excel (XLS) - Export 

Excel (XLS) - Import 

Portable Document 

Format (PDF) 

CATIA V5 - Export 

CATIA V5 - Import 

Automation 

Framework 

BMP, DIB 

(Windows Bitmap) 

EMF 

(Enhanced Metafile) 

EMZ (Compressed 

Enhanced Metafile) 

HTM, HTML 

(Web Page) 

JPG (JPEG File 

Interchange Format) 

PNG (Portable 

Network Graphics) 

EB View 


EB 





EB Cable 

Features 50 

EB Power


with license 


separately 

option is not 



SVG (Scalable Vector 

Graphics) 

SVGZ (Scalable 

Vector Graphics - 

compressed) 

TIF 

(Tag Image Format) 

VSD (Visio Drawing) 

WMF 

(Windows Metafile) 

SAP Communication 

Framework 

Siemens STEP7 

SIMATIC Manager 

Beckhoff TwinCAT - 

Export 

Beckhoff TwinCAT - 

Import 

Rockwell 

Weidmüller 

M-Print® PRO 

Zweckform 

WAGO Smart 

Designer - Export 

WAGO Smart 

Designer - Import 

PHOENIX Clip 

Project - Export 

PHOENIX Clip 

Project - Import 

Weidmüller Rail 

Designer - Export 

Weidmüller Rail 

Designer - Import 

Insert Files 

EB View 


EB 





EB Cable 

Features 51 

EB Power


with license 


separately 

option is not 



Wizards and Tools 

Cable Wizard 

Structure Catalog 

Merge I/O Wizard 

Multi Terminal Block 

Diagram Wizard 

Quality Management 

Tools 

Relay and Contactor 

Wizard 

Terminal Block 

Wizard 

Typical Select and 

Typical Copy 

Update Dialog from 

Type Wizard 

Update from Catalog 

Wizard 

PLC Address Wizard 

PROFIBUS 

Configurator 

Price Calculation 

Swap Labels 

Dimensioning 

Assign Wires to 

Cables Automatically 

Assign Wires to 

Cables Manually 

Special Reports for 

Cables and Wires 

Copy Attributes from 

Project to Wires 

Replace Text with 

Reference to 

Dictionary 

EB View 


EB 





EB Cable 

Features 52 

EB Power


with license 


separately 

option is not 



System Architecture 

Object-Oriented 

Three-Tier 

Client/Server 

Architecture 

Microsoft SQL Server 

Unicode 

Attributes and Dialogs 

Integrated VBA 

Development System 

Application 

Programming 

Interface 

Localized Versions 

EB View 


EB 





EB Cable 

Features 53 

EB Power

3 Licenses 

3.1 Licensing Comparison Chart 


with license 


separately 

option is not 


license 

PDF Viewing 2) 

Automation 

Framework 

SAP Communication 

Framework 

Quality Management 

Tool 

User Management 

Data Service 

Hardware 

Configuration Link 

Integrated VBA 

Development System 

Multi-User Ability 


Revision Management 

Wiring Lists / Cable 

Lists 3) 

Worksheets 3) 

Excel Interface 3) 

FastWire 

Supported Diagram 

Formats 

Circuit Diagrams 

HookUps 

Hydraulic / Pneumatic 

Diagrams 

Layout Diagrams 

EB Evaluation Version 

EB View 


EB 1) 

EB Professional 1) 


EB Instrumentation Basic 1) 

EB Instrumentation Pro. 1) 

EB Cable 

Licenses 54 

EB Power 1)


with license 


separately 

option is not 


license 

Loop Diagrams 

P&I Diagrams 

Single-Line Diagrams 

Specification Sheets 

Wiring Diagrams 

Logic Diagrams 

Tag Sheets 

EB Evaluation Version 

EB View 

1) Limited sheet licenses are available 

2) Includes Win2PDF licenses 

3) License is not sold separately 


EB 1) 

EB Professional 1) 

All licenses can be managed on the local computer or shared over a network. 

3.2 EB Evaluation Version 

The Evaluation Version of Engineering Base gives prospective or new customers 60 

days to make themselves familiar with the software and the concept. Most features 

are available. However, the Evaluation Version is limited in the number of projects 

and sheets per project. 

3.3 EB View 

EB View allows read-only access to all 'live' data in the database. The user can navigate 

to and view projects and catalogs with all information contained therein. 

Documents can be printed and exported but not modified in any way. 

3.4 EB 

EB is the automation engineering solution for machine and industrial plant builders. 

It includes diagramming, panel-layout, alphanumerical editing, cable planning, 

online terminal block diagrams, PLC-configuration, import and export filters for 

AutoCAD and other formats, templates and IEC and JIC/ANSI libraries. 


EB Instrumentation Basic 1) 

EB Instrumentation Pro. 1) 

EB Cable 

Licenses 55 

EB Power 1)

3.5 EB Professional 

EB Professional is the perfect solution for automation engineering for machine and 

industrial plant builders. It adds worksheets, Excel import and export filters, revision 

management, multi-user ability and translate management to the EB license, thus 

making it more efficient to handle larger projects. 

3.6 EB Plant Design 

EB Plant Design is the solution for creating P&I Diagrams and plant layouts. It supports 

physical plant structures and functional engineering. 

3.7 EB Instrumentation Basic 

EB Instrumentation Basic is the solution for basic design in instrumentation engineering. 

It includes diagramming, panel-layout, alphanumerical editing, worksheets, import 

and export filters for AutoCAD, Excel and many other formats, templates and IEC 

libraries, revision management, multi-user ability and translate management. 

3.8 EB Instrumentation Professional 

EB Instrumentation Professional is the perfect solution for basic and detail design in 

instrumentation engineering. 

In addition to diagramming, panel-layout, alphanumerical editing, worksheets, import 

and export filters for AutoCAD, Excel and many other formats, templates and 

IEC libraries, revision management, multi-user ability and translate management, it 

includes cable planning, online wiring, SLC-configuration and JIC/ANSI libraries. 

3.9 EB Cable 

EB Cable is the perfect solution for system engineering. It is focused on the specific 

requirements in harness design for vehicles and other mobile devices and includes 

diagramming, alphanumerical editing, worksheets, block diagrams, system diagrams 

and cabling diagrams. 

EB Cable also includes revision management, multi-user ability, translate management, 

industry specific solutions for signal management, and wire and plug selection. 

Interfaces to 3D and routing tools are optional. 

3.10 EB Power 

EB Power is the solution for automation engineering in power generation and distribution. 

It includes diagramming, panel-layout, alphanumerical editing, worksheets, cable 

planning, online terminal block diagrams, PLC-configuration, import and export 

filters for AutoCAD, Excel and many other formats, templates and IEC and 

JIC/ANSI libraries, revision management, multi-user ability and translate management. 


Licenses 56

4 Industry Solutions 

4.1 Engineering and Process Control 

From aspirin and gasoline to sugar, products made with process engineering can no 

longer be dispensed with in everyday life. The highly automated manufacturing 

plants, which have to cope with complex processes, must meet the highest demands. 

Be it in the primary, chemical or manufacturing industry – for all these sectors, the 

engineering workflow starts with a plant concept, whether in the form of a flow 

chart, a general diagram or a drawing of the building. Then one normally compiles 

all of the information that determines the further planning process spanning several 

assembly sectors: process engineering, electrical and automation technology or the 

control system. This method of operation needs a consistent, integrated data concept 

permitting changes in a central location, changes that must be automatically updated 

in all user views. 

Process control technology projects are characterized by a large amount of data. One 

of the foremost requirements therefore is the tabular editing option. Graphic object 

representations frequently evolve only in the final stage of a planning project. 

This branch is distinguished by special documentation and regulations – depending 

on the country and sector. Flexible data structures and adaptation options for customizing 

data are an absolute prerequisite for plant documentation in process engineering. 

Only in this way can loops, specification and consumer sheets or data reports 

get the desired layout and the required information in any form. 

• EB Plant Design is the solution for creating P&I Diagrams and plant layouts. 

• EB Instrumentation Basic is the solution for basic design in instrumentation 

engineering. 

• EB Instrumentation Professional is the perfect solution for basic and detail design 

in instrumentation engineering. 


Industry Solution 57

4.2 Wiring Harness Development 

From park distance control system to spacecraft control: wherever electrical or electronic 

components are used to team up for the realization of advanced functions, 

leads, cables or complex wire harnesses are employed. Be it a small vehicle or a 

truck, a high-tech locomotive, an ocean liner or a space lab: the current must flow 

safely and in an orderly fashion. The planning and manufacturing of wire harnesses 

involves a large number of enterprises. Therefore, models for the cooperation among 

suppliers, with controlled data flow, adjustment of levels of information and comprehensive 

standardization are essential factors for success. 

Whereas in the case of rail cars or commercial vehicles, in which the total number of 

individual leads is a challenge; the mass production of passenger cars requires special 

solutions for the extensive variety of optional equipment available. Individual 

vehicle documentation may make sense in the first instance, but it does not make 

sense in the second. In vehicle manufacturing, an ever increasing number of innovations 

are being realized by means of electrical components and electronics, with onboard 

supply systems (control and diagnostic) becoming more and more important 

for new solutions. At the same time, the quality of these systems has become a decisive 

factor in the reliability of vehicles as a whole. For passenger cars alone, due to 

the increasing importance of on-board electronics, the number of cable harnesses has 

increased fourfold since the 1990’s. 

• EB Cable is the perfect solution for system engineering. 

4.3 Power Generation and Distribution 

Neither our society nor commerce as a whole is conceivable or sustainable without 

energy supply. Be it manufacturing, administration, hospitals or private households 

– we are all dependent on it. And the energy market has in the last decade become 

more and more international. Therefore the big power and distribution companies 

increasingly rely on international standards. 

Because of this global dependence, facilities for generating and distributing electrical 

energy are subject to particularly high quality standards. This also applies to their 

documentation. Always up-to-date confirmed data is indispensable for maintenance 

and remodeling, and a precondition for these plants to be quickly and reliably repaired 

in case of an emergency. Due to the long life expectancy of these facilities, 

documentation meeting the highest quality standards is indispensable because constructional 

changes are frequently carried out by firms that were not involved in the 

initial construction of the original plant. 

AUCOTEC AG has for many years been the market leader in Germany for engineering 

tools used by the operating companies, and their suppliers, in the power distribution 

industry. In Slovakia and the Czech Republic the AUCOTEC EVU module 

is the sole tool used. 

• EB Power is the solution for automation engineering in power generation and 

distribution. 



4.4 Industrial Plant and Machine Design 

Industrial plant and machine building is a key-technology that drives the economy in 

highly industrialized countries. Industrial plant and machine builders are among the 

largest industry sectors and the most important employers. Products and services of 

industrial plant and machine builders are highly regarded worldwide. 

As one of the leading products, Engineering Base sets the benchmark for the latest 

generation of E-CAE programs. Due to its database orientated approach, that directly 

connects information from diagrams with information in the database, it gives 

the user new freedom in his or her work. Information in the database regarding items 

like devices, cables, wires and functions always reflects up-to-date information on 

the diagrams. This keeps all documents automatically consistent and free of errors. 

Whenever information becomes available, it is entered from the diagram, Database 

Explorer or worksheet into the database. Later, information can be completed and 

modified at any time, thus completing the documentation for the design and documentation 

of the complete project. From the first concept and basic information to 

the latest modifications and smallest details, keeping everything under control is the 

goal of Engineering Base products. 

Integrated engineering from first drafts to commissioning and maintenance 

Engineering Base makes it easier than ever for the engineer and designer to develop 

and design machines and industrial plants, including all documentation for commissioning, 

revisions, maintenance and calculation. This integrated solution optimizes 

in 7 steps all material and efforts, because it is all tied together: planning, design and 

sales. It allows previously unmatched efficiency in customer relations and projecting. 

This is true "Concurrent Engineering". 

• EB is the automation engineering solution for machine and industrial plant 

builders. 

• EB Professional is the perfect solution for automation engineering for machine 

and industrial plant builders. 

4.5 Sample Documents 

To view sample documents from various industries, feel free to visit our web site at 

www.aucotec.com and click Downloads.

2.4 Translate Management - SRG-E-Engineering

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?